OCR Text |
Show $ Premian a latinos sobresalientes > COMUNIDAD, P.3 $ Ojo también con la varicela > VIDA, P.9 D E L 1 4 A L 2 0 D E M AYO D E L 2 0 0 9 Incrementa el número de nacimientos de latinos #. +1'- .!&$1 , de natalidad se registra entre madres jóvenes, según un estudio. ALAM LULE Ahora Utah Del año 2000 al 2007, el número de nacimientos de niños latinos incrementó en un 4 por ciento, así los indicó Jeff Duncan, director de la Oficina de Registros Vitales y Estadísticas de Utah. Duncan señaló que, de acuerdo con las estadísticas obtenidas por la institución que él dirige, en el año 2000 nacieron en Utah un total de 47 mil 331 niños, de los cuales, 5 mil 977 fueron latinos. De “ esos 5 mil 977 Utah en ge- nacimientos, 967 de las maneral cuenta dres se enconcon un alto traban entre los 15 y los 19 años índice de de edad. Para el natalidad. 2007 —en la última estadística JEFF DUNCAN publicada por la Director de la Oficina de Reoficina de Registros Vitales y gistros Vitales y Estadísticas de Estadísticas de Utah. Utah— se indica que hubo 55 mil 63 nacimientos en el estado, de los cuales 9 mil 68 fueron niños latinos, y de esos, mil 330 son hijos de jovencitas de entre 15 y 19 años de edad. “Con esto hemos podido notar un incremento aproximado del 2 por ciento de los nacimientos de niños hispanos, lo cual representa aproximadamente 3 mil nacimientos más del 2000 al 2007, indicó Duncan. Agregó que dentro de los grupos étnicos minoritarios que habitan en el estado de Utah los latinos siguen teniendo el primer lugar en cantidad de nacimientos. Dijo que esto puede ser por diversas causas que pueden ir desde lo cultural, educacional, y hasta lo relieligioso. Sin embargo, añadió que ue Utah es un estado con un alto índice de natalidad y que esto se debe más a cuestiones culturales y religiosas. “Utah en general cuenta con un alto índice de natalidad, esto es más una cuestión n cultural y religiosa, ya que aquí tenemos el mayor númemero de parejas jóvenes que em-piezan a tener hijos antes de los 25 años”, dijo. Pero a pesar de las cuestiones culturales y religiosas, para muchos sigue sienCRECIMIENTO% !#$"&' 13 U N A P U B L I C A C I Ó N S E M A N A L G R AT U I TA D E T H E S A L LT L A K E T R I B U N E #"'%!(*&) $ En esta edición En Comunidad Contra la obesidad infantil De acuerdo con los Centros de Prevención y Control de Enfermedades, el 34 por ciento de los niños en los Estados Unidos padecen de obesidad. Con el objetivo de contrarrestar la obesidad infantil, la compañía Humana se encuentra promoviendo en las escuelas primarias impulsar en los niños el hábito de caminar. p.2 AL HARTMAN | AHORA UTAH Lydia Herrera, quien dirige el banco de comida de la catedral de San Marcos, recibe muchas llamadas de inmigrantes indocumentados quienes están preocupados ya que piensan que ellos los denunciarán. SB81 no afecta alimentos (*-"*+/+) %$ +1!/$.'-) , la solicitud de vales de comida no se verá afectada por la ley SB81. En el Mundo Perú, Sendero Luminoso y la cocaína JULIA LYON Ahora Utah El último pueblo en un abandonado camino de tierra del valle que produce más cocaína en Perú, Unión Mantaro, no tiene jefatura de policía, ni iglesia, ni clínica de salud. Sus 600 habitantes tampoco tienen agua corriente, ni electricidad. p.5 En Deportes El creciente número de latinos que viven en Utah se encuentran temerosos, ya que les preocupa que el estar recibiendo ayuda de un banco de comida en una emergencia les resulte en deportación. Temen que el inscribir a sus hijos, de nacionalidad estadounidense, para los vales de comida pueda poner a sus familias en peligro. “Hay demasiada información incorrecta”, dijo Lydia Herrera, directora del banco de comida Hildegarde’s de la catedral de San Marcos. “Piensan que, tan pronto salgas de tu casa, te arrestarán”. A pesar de tal preocupación, de acuerdo con el grupo de activistas Utahns Against Hunger una nueva ley estatal que limita los servicios gubernamentales que se ofrecen a los inmigrantes indocumentados no prohibirá que ellos puedan recibir este tipo de ayuda. Los miembros de ese grupo piensan que la nueva ley, que entrará en efecto el 1 de julio, específicamente excluye a “los programas, servicios o asistencia tales como las cocinas gra- tuitas” —aunque continuan en esperan que la Oficina del Fiscal General de Utah se los confirme. La ley, que tendrá un impacto a nivel estatal, cambiará las vidas de muchos indocumentados recién llegados ya que tiene el potencial de afectar sus trabajos, los negocios y el cuidado médico. Y muchas preguntas están todavía sin una respuesta. Varias familias le han preguntado a Herrera — quien nació en Tijuana y quien dirige la Cocina de Hildegarde, en la Catedral de San Marcos— si acaso se les reportará con la Oficina de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos. Ella les garantiza que tal cosa no ocurrirá. “Las familias de bajos recursos ALIMENTOS % !#$"&' 13 Box latino Con una gran presencia de deportistas de todo el país, incluyendo a tres boxeadores latinos representantes de Utah, se celebró durante una semana el más importante campeonato nacional de boxeo amateur en los Estados Unidos, los Golden Gloves, en la ciudad de Salt Lake. p. 11 En espera de un transplante 0-&$. 1+'!.+ , acude al diálisis mientras encuentra quién le done un riñón. ALAM LULE Utah Ahora Uta Desde hace un año y ocho meses, a Eva Ma Martínez, de 15 años de edad, se le di diagnosticó una falla en sus riñones debida a una falta en el desarrollo de d los mismos. Desde Desd entonces se encuentra bajo tra tratamiento de diálisis, mientras esp espera que haya un donador compatible compat para que pueda recibir un riñ riñón y continuar con su vida. María Marí Guadalupe Espitia, mamá de Eva, Eva explicó que hace más de un año tu tuvieron que llevar a su hija al hospi hospital por lo que parecía una DONACIÓN % !#$"&' 13 ALAM LULE | AHORA UTAH Eva Martínez fue diagnosticada con una falla de riñón; ahora se encuentra en espera de una donación para un transplante. !& '%%#+"-,&*- )$&(2E7# !;<H; 97 @33@ 7! I?= $.<HB <;>; '1 &1 % -, 4 A97=IH$H<?<H*= F?BH9? <;= $;I; ; B? >?I#4<GB? <;=!GB?# 4 56>7#; 97 !7"G#; !;<H?B ; ACA5 4 /7%*!HI; H=H<H?B 97 &8 )*#("!($+ (6/#2 ,* )*56!*% ("21. ,*0,* '++' $0.2,60 &!#,60-3*16 0+),((',0)00 4 0++,:8',0)00 DDD,G<<G,<;> |