OCR Text |
Show $ Brindan estímulo en el sistema educativo > COMUNIDAD, P.3 $ La conexión entre el alimento y las emociones > VIDA, P.7 DEL 26 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DEL 2009 El Consulado de Guatemala visita WVC &# *#- (%.%,- ) de dos días se tramitaron pasaportes y matrículas, entre otros documentos. RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah El pasado fin de semana estuvo en la ciudad de West Valley el Consulado General de Guatemala atendiendo lo referente a expedición de pasaportes, matrículas consulares, registros civiles y legalización de documentos. “Debido a que no tenemos consulado aquí, tenemos que venir dos, tres o cuatro veces al año”, explicó el cónsul general de Guatemala en Denver Alfredo Vásquez. Ligia Alhussain, encargada de organizar la visita consular, señaló que, debido a que hay muchos guatemaltecos en Utah, desde hace seis años organizan estos consulados móviles hasta cuatro veces al año, y tienen planeado organizar visitas en Ogden, Provo y St. George. Selvin Alvarado, que estaba tramitando pasaporte, consideró que “este es un beneficio importante, porque si tenemos que salir, no podemos hacerlo sin pasaporte”. Baldemar García, llegó sin papeles para tramitar sus documentos, pero ya que el Consulado contaba con una base de datos, logró obtener tanto su pasaporte como su matrícula consular. “En diciembre me voy y necesito el pasaporte. Ellos hicieron lo imposible para encontrar mis datos y yo les agradezco de corazón lo que hacen para ayudarme”, dijo García. Bernardo García, que estaba ahí tramitando la matrícula consular y el pasaporte, explicó que cuando la policía los detiene, ellos pueden mostrar la matrícula consular, que es CONSULADO & !$%"'(# U N A P U B L I C A C I Ó N S E M A N A L G R AT U I TA D E T H E S A LT T LAKE TRIBUNE #"'%!(*&) $ En esta edición En Comunidad Ayuda para agricultores Por tercer año consecutivo se ha puesto en marcha el programa Comunidad Apoyando a la Agricultura (CSA, por sus siglas en inglés) para apoyar a los agricultores de Utah en temporada de cosecha. Dicho programa tiene como objetivo crear una red entre los consumidores y los agricultores para que estos últimos puedan hacer llegar sus productos a más personas. p.3 En el Mundo ALAM LULE | AHORA UTAH Reparación de zapatos, un negocio fructífero ‘Hecho en México’ El narcotráfico mexicano se ha expandido por toda América, como anteriormente lo hacían los cárteles colombianos. Desde Estados Unidos hasta Argentina, los capos aztecas son los mandamases del tráfico de drogas. p.5 En Deportes El RSL triunfa en pretemporada El calendario oficial de la MLS dio la posibilidad al Real Salt Lake de descansar en la primera jornada, lo cual fue aprovechado para realizar un partido de presentación a puertas abiertas para sus aficionados ante el equipo texano Austin Astek de la USL, el cual terminó con la victoria de los monarcas 3-1. p.11 &" ,-""+/ ) de calzado llegó a la ciudad de Orem hace 18 meses; día a día el número de clientes aumenta. ALAM LULE Ahora Utah Como efecto de la crisis económica que se está viviendo en la actualidad, se ha incrementado el número de personas que buscan poder reparar sus zapatos en lugar de comprarse unos nuevos, '*$+#,! ) Son más los pacientes que buscan los servicios de emergencia y que no tienen seguro. ALAM LULE CHRIS DETRICK | AHORA UTAH ZAPATOS & !$%"'( 8 Llegan cada vez más sin seguro médico a las salas de emergencia Ahora Utah Cientos de guatemaltecos se dieron cita en las instalaciones de la clínica médica familiar en WVC para tramitar sus documentos. como lo dijo Hugo Laguan, dueño de ‘Hugo Shoe Repair’ en la ciudad de Orem. “El número de personas que vienen a reparar los zapatos ha incrementado, hay un 50 por ciento de latinos y un 50 por ciento de anglosajones”, explicó Laguan. Dijo que muchas veces las personas llevan a reparar sus zapatos porque tienen un significado personal para ellos y no los quieren perder. Agregó que otras veces no es sólo por el significado personal o por ahorrarse un poco de dinero, sino porque esos zapatos han sido realmente cómodos y no quieren perderlos. “Lo que cobramos no es nada mas porque se van a ahorrar un poco de plata, sino porque no encuentran el mismo estilo y los Durante el 2008, 45 mil 462 pacientes acudieron a la sala de emergencias del Centro Médico Regional del Valle de Utah, localizado en la ciudad de Provo. De esa cantidad, el 17 por ciento no contaba con seguro médico, tal como lo informó Janet Frank, vocera de dicho hospital. Frank explicó que los pacientes no son cuestionados en cuanto al grupo étnico al que pertenecen. Por su parte Jess Gómez, vocero del Centro Médico Intermountain localizado en Murray, coincidió con Frank en lo referente a que no se interroga el origen étnico. Aseguró también que se ha notado un incremento de personas que llegan a la sala de emergencias sin seguro médico, o con seguros de cobertura muy baja. Gómez enfatizó además que ha incrementado el número de personas que pueden pagar, pero que no lo hacen —personas de “mala deuda”, como él las llama—, y el de personas que son elegibles para recibir ayuda con sus pagos de hospital según su nivel de ingresos. “Esa es una tendencia en los hospitales a lo largo del país”, indicó Gomez. Explicó que, en una situación de crisis, cuando las personas se encuentran en la posición de decidir cuáles cuentas pagar y cuáles dejar pendientes, en la mayoría de los casos las personas eligen dejar para después las cuentas del hospital. Por otro lado, está el punto de vista de aquellos que no cuentan con seguro médico, como es el caso de Graciela Olivares. La última ocasión que ella acudió a una sala de emergencias fue en el hospital de la Universidad de Utah, cuando llevó a su hijo Juan Carlos, ya que el pequeño tenía fiebre. Olivares comentó que la atención recibida no fue del todo de calidad, SALAS& !$%"'( 8 !& '%%#+"-,&*- )$&(2E7# !;<H; 97 @33@ 7! I?= $.<HB <;>; '1 &1 % -, 4 A97=IH$H<?<H*= F?BH9? <;= $;I; ; B? >?I#4<GB? <;=!GB?# 4 56>7#; 97 !7"G#; !;<H?B ; ACA5 4 /7%*!HI; H=H<H?B 97 &8 )*#("!($+ (6/#2 ,* )*56!*% ("21. ,*0,* '++' $0.2,60 &!#,60-3*16 0+),((',0)00 4 0++,:8',0)00 DDD,G<<G,<;> |