OCR Text |
Show AHORA UTAH D E L 19 A L 25 D E M A R Z O D E L 2009 < C O M U N I D A D « P .3 Investigador explica la historia de la civilización %' *-+)+$" & sugiere que los Aztecas partieron de Utah. ALAM LULE Ahora Utah AL HARTMANN | AHORA UTAH Olga Castañeda, presidenta de De la Cruz y Asociados, empresa que ella misma fundó. Una labor de servicio .+ (#!-(,+ & tiene un énfasis en la diversidad. JENNIFER W. SANCHEZ Ahora Utah Dentro de sus memorias en Midvale, Olga Castañeda recuerda cuando ahorraba monedas para poder comprar limonada fresca en Vincent Drug, la antigua tienda de la calle Main. Acostumbraba ir a comprar ropa para la escuela en la antigua J.C. Penney, también acompañar a sus padres a Walker Bank en la calle Main, el cual es actualmente un restaurante mexicano. Por lo que cuando Castañeda, dueña de un negocio, buscó un lugar en el valle de Salt Lake para establecer su firma de consultoría, pensó en el esfuerzo que estaba haciendo la ciudad de Midvale por revitalizar la calle Main. Ella anhelaba ser parte del proceso. La empresa de Castañeda, De la Cruz y Asociados, abrió sus oficinas hace un par de meses en el 7583 S. Main St., en Midvale. “Midvale ha sido siempre un hogar para mí. Yo quería encontrar la manera de devolver algo a la comunidad”, comentó Castañeda. A principios del 2005, sus amistades le sugirieron no hacer ningún cambio significativo después de su divorcio. Sin embargo, después de haber trabajado en la ciudad de San Diego durante seis años, renunció a su empleo y regresó a Midvale para estar con sus familiares. Castañeda, decidió iniciar su propia firma de consultoría para poder trabajar con agencias las cuales tienen como objetivo penetrar en “comunidades étnicamente diversas y en desventaja económica”, a lo que señaló “No me arrepiento. Era lo correcto para mí”. Por varios años, Castañeda dirigió su empresa desde un pequeño espacio dentro del edificio de otra compañía. Pero el año pasado comprendió que era necesario tener más espacio para sus clientes y para poder coordinar seminarios. Castañeda es una de los dos empleados de tiempo completo y de los cuatro de tiempo parcial que trabajan en la firma. El nuevo edificio cuenta con cinco oficinas así como con dos salas de conferencias. La alcaldesa de Midvale JoAnn Seghini comentó haberle extendido el apoyo a Castañeda para que abriera su firma en la calle Main para que fuera parte de la red de oficinas profesionales que estaban comenzando a operar en esa área de la ciudad. También dijo que Castañeda es un ejemplo a seguir para la comunidad latina y espera que los estudiantes latinos lleguen a tener una educación para que igualmente lleguen a ser profesistas en Midvale. “Frecuentemente, nuestros mejores y más brillantes individuos se mudan a las grandes ciudades, y quiero que ellos permanezcan en w w w . m k c l o t h i n g c o . c o m nuestra comunidad”. Algunos clientes indicaron que la firma de Castañeda es única por reconocer la diversidad que ha estado aumentando en Utah. Larohnda Dennison, vicepresidenta del Centro Comunitario de Salud de WestView, una clínica sin fines de lucro en West Valley, indicó que el centro contrató a De la Cruz y Asociados aproximadamente hace cinco meses para que les ayudara tanto en la recaudación de fondos como en la redacción de becas. .“Ellos se comunican bien en todo nivel. Tienen la habilidad de ir más allá”, señaló Dennison. Ahora, al dirigir su propia firma y al colaborar con varias agencias no lucrativas, Castañeda dice que desea incluir a las comunidades minoritarias y hacer que participen. “A las minorías se les ignora. [Erróneamente] asumimos que no tienen dinero... o que no tendrán ningún interés por lo que estamos haciendo”, concluyó Castañeda. En días pasados se presentó en la Universidad del Utah Roberto Rodríguez, “Dr. Cintli”, investigador asociado de Estudios MéxicoAmericanos de la Universidad de Arizona. El motivo de su visita fue dar a conocer una parte de su actual materia de estudio, la cual se basa en la relación que existe entre el maíz y el desarrollo de la civilización, así como el estudio de una serie de códices, mapas e historias de ancianos de todo el continente, en los cuales se proponen los orígenes y la migración de los antiguos pueblos mesoamericanos. Dichos estudios se concentran en un documental titulado “Amoxtli San Ce Tojuan”, que en español significa, “Todos somos uno”. Rodríguez, dentro de sus investigaciones, indica la posibilidad de que los Aztecas y el maíz hayan tenido su origen en lo que hoy en día se conoce como territorio estadounidense, específicamente, en Utah. “Al principio comencé a investigar mapas. Un anciano me pasó un mapa que decía que los Aztecas vivían por acá por el estado de Utah, y que se fueron para el sur, hasta llegar a México. Cuando vi ese mapa, no estaba seguro porque no decía que era Utah, sólo decía que era el norte de Arizona”, explicó Rodríguez. El investigador indicó que, desde niño, escuchaba historias acerca de México en las que se decía que el águila y la serpiente habían llegado “del norte”. A partir De la Cruz y Asociados Traemos Nuevas Marcas nunca vistas en SLC. Velvet Stone, Red Pepper Denim, Platini y muchas otras. Visitanos con Tus Hijos. 2732 South State Street, SLC ¡INSCRIPCIONES ABIERTAS! • CLASES DE INGLES Básico, Intermedio, Avanzado • CLASES DE COMPUTACIÓN Básico, Gráficos, Sistemas, Internet BECAS A ALUMNOS ELEGIBLES Llámanos para Coordinar una Cita (801) 347-0297 ¡Invierte en Tu Progreso! plicó que dicha semilla es la única que no puede crecer sin la ayuda del ser humano, definiéndola como una tecnología científica y poniendo como ejemplo los calendarios en las culturas mesoamericanas. “Todo en este continente está basado en el maíz, o sea, lo que le llamamos la tecnología. Antes andaban de cacería o de pesca, pero cuando empezó el maíz, es cuando empezaron las ciudades”, comentó Rodríguez. Para concluir, enfatizó que el hecho de investigar de dónde surgió el maíz no es realmente lo que más le importa. Para él, lo más interesante son las historias que acompañan a la semilla, ya que casi todos los pueblos del continente tienen relación con el maíz. Aclaró que las historias no se tratan de cuestiones correctas o incorrectas, sino de la información cultural que contienen. “La mayoría de las historias está enseñando a los niños o a la juventud como vivir, y qué es lo correcto. Cada cultura —si está viva— hace nuevas historias. Cuando uno escucha las historias indígenas, no se trata de si es fantasía, sino de qué es lo que se está enseñando. El trabajo que yo hago no lo estoy inventando, lo estoy recopilando”, finalizó Rodríguez. ‘Todos somos uno” Para mayor información sobre el documental acuda al Café Mestizo, 631 W. North Temple, local #700, SLC, o escriba a xcolumn@gmail.com, aleman5slc@comcast.net “ Un anciano me paso un mapa que decía que los Aztecas vivían por acá en el estad de Utah, y que se fueron para el sur hasta llegar a México. $!#()*(! & 7583 S. Main St., Oficina 200, Midvale, (801) 263-0622. %# "#('+#'( & www.delacruzandassociates.com ROBERTO RODRÍGUEZ | Investigador asociado de Estudios México-Americanos de la Universidad de Arizona. CORTESÍA YUCO’S AUTO REPAIR Ahora Abierto Ropa “PADRISIMA” para tus hijos. de ahí, comenzó a investigar otros mapas —aproximadamente 200 de ellos— en los cuales se indica que entre los años 1500-1600, la región de Salt Lake fue el punto de partida de los Aztecas para la formación de su imperio. “Te puedo decir lo que decía uno de los mapas: ‘Desde aquí salieron los indios mexicanos para formar su imperio’, otro decía ‘desde aquí salieron con su príncipe’, y creo que se referían a Huitzilopochtli. Encontré que todos los códices y las crónicas de 1500, más o menos, estaban hablando del territorio que en ese tiempo llamaban Nuevo México, que ahora le llaman el Suroeste”, explicó Rodríguez. Para verificar la información, Rodríguez comenzó a buscar y platicar con ancianos de diversos pueblos indígenas. Dentro de las narraciones, el investigador y su equipo escucharon otro tipo de historias más increíbles, las cuales indicaban que todos los pueblos de aquellas épocas viajaban por todo el continente y que los diferentes pueblos se relacionaban entre sí —por ejemplo, que los Indios Seminoles de la Florida estaban relacionados con los Mayas, o que los Indios Cheroke venían de Venezuela. “Casi todo mundo sabe de las tradiciones indígenas. La gente las recuerda por la tradición oral, por la memoria de los ancianos. Los ancianos nos decían: ‘Si quieren saber de dónde son o de dónde vienen, sigan el maíz’, o sea, no lo libros, sino el maíz”, señaló Rodríguez. El investigador agregó que él llama al maíz “la historia del continente”, explicando que los científicos señalan que el maíz comenzó en el sur de México y que de ahí se difundió hasta Canadá y Chile. Rodríguez ex- Promoción de Apertura REFRIGERACION Reparación e Instalación de Calefacción y Aire Acondicionado Vendemos e Instalamos Nuevos Equipos (801) 979-2999 Mauricio Páez - Técnico Cambio de de io b Fr enos m Ca e Safety & Emission Test $ Aceit $ 20 ye Inclu iltro yF Aceite il. 4C solo 38 $ 75 dólares Delante Incluy ros o Trase de Ob e: Partes, Maros. ra cortad y cepilladono o discos de rotores/ o /tambo res 3435 South West Temple, South Salt Lake 801-466-4452 |