OCR Text |
Show P .2 R 8 Z S . ] = S , & 8 Z Q = 4 L 6 8 Z S , F F ] P62V:V=3 8V=4V=3 ZP ///H=W64=12=WH:6Q COMUNIDAD Sesión legislativa: fue ‘ buena’ para los inmigrantes &%-3"2.2 / sesiones legislativas del 2009. SHEENA MCFARLAND Ahora Utah A pesar de las protestas realizadas por activistas en favor de la comunidad inmigrante, la reforma de inmigración aprobada el año pasado mediante la ley SB81 entrará en vigor en Utah en julio. Quienes se oponen a esta ley tenían la esperanza de que su implementación fuera cambiada o postergada siendo Pat Jones, senadora demócrata por Holladay quien hizo tal propuesta. No obstante, su planteamiento fue aniquilado en una reunión del Comité. Varios activistas aseguran que la ley, todavía en estado de espera, ha generado gran temor entre la comunidad inmigrante, tanto documentada como indocumentada. Añadiéndose a las causas de ese temor está también la ley HB64 —respaldada por el presidente de la mayoría republicana Brad Dee de Ogden— cuya implementación permitirá que se forme una brigada especial en la que se unen la fuerza judicial federal y la estatal para la investigación de delitos graves cometidos por indocumentados, crímenes que van desde la falsificación de documentos hasta el tráfico ilegal de personas y drogas. “Se trata, más que nada, de una ley para sentirse seguro, que seguramente, hará que la segregación racial aumente todavía más”, comentó el activista comunitario Tony Yapias. A Barbara Szweda de la Unión Americana de Libertades Civiles de Uta, le preocupa que tal brigada judicial fomente la desconfianza entre las autoridades y la comunidad inmigrante. Sin embargo, Dee asegura que su plan es que mediante esa brigada —con un costo de 900 mil dólares— se logren perseguir los delitos más graves y él mismo planea vigilar muy de cerca ese proceso. Pese a las leyes que fueron aprobadas en la reciente sesión legislativa, Yapias afirma que el 2009 fue “bastante bueno”, principalmente debido al fracaso de varios proyectos de ley. ]F 3H (FF /Z32J 6YV:VP= "FF U 3=S2 S=TZ :V2 OJ 12 _(.F. #'"+1-. / Laura Vallejo t. N_F.K ,&"I__(. e. lvallejo@ahorautah.com "!*(,!+'%!&1 / 5B[!;) SG;!I CB 8)[!7)>X GC+ 8!<;>!E9;!BCJ N_F.K &]]IFF__ #'"+1-. '% (10". / Josie T. Pereira t. N_F.K ,&"I__(, )'+2!%!$-$ / 3! ;!)C) A>)%9CI ;G< G-)>-G +) GC9C-!B< X +!<;>!I E9-!@C +) [G A9E[!-G-!@CJ 'G7B> +!>!%!>[G< G\ e. ^A)>)!>G?G#B>G9;G#H-BD )%01-+%-1 / Alam Lule t. N_F.K ,&"I__(* e. alule@ahorautah.com #2-*!.%-$0* / N_F.K ,*"I,FFF Carolina Patarroyo Brown, Gerente de producto (""F 3H &$FF /)<; /)<; 0G[[)X :!;XJ 12 _(."F _F.I,F(I$*_( ALAM LULE | AHORA UTAH Karina Pérez, de Comunidades Unidas, se encuentra facilitando la inscripción a programas de asistencia pública. Ofrecen ayuda gratuita ,-$.2"!.("*2 / convierte procesos de solicitud en algo menos dificultoso para la comunidad. ALAM LULE Ahora Utah La organización Comunidades Unidas está ofreciendo ayuda gratuita a personas que deseen inscribirse en los programas de asistencia pública. Entre los programas se encuentran la Red para el Cuidado Médico (PCN por sus iglas en inglés), el Programa de Seguro de Salud para los Niños (CHIP por sus siglas en inglés), Medicaid, Sociedad Premium para Seguros de Salud de Utah (UPP, por sus siglas en inglés) y el Programa de Vales de Comida. Luis Garza, coordinador de proyecto de Comunidades Unidas, comentó que ellos, como organización, notaron que en muchas ocasiones las personas no tienen el conocimiento necesario para llenar las solicitudes de los programas y, por esa razón, muchas veces no solicitan la ayuda. “Como está la situación económica, estamos tratando de ayudar a la comunidad. Hay muchos programas públicos que están disponibles para todos y nuestra comunidad no está informada” dijo Garza. Señaló que se tomó algunos meses en preparar al personal de Comunidades Unidas para que puedan llenar los formularios y brindar una mejor información a la comunidad. Garza enfatizó que, si bien es cierto que los solicitantes deben tener la residencia legal o la ciudadanía, de acuerdo con Garza, si los padres no tienen ninguna de estas dos condiciones migratorias y tienen hijos que sean ciudadanos, pueden ingresar a los programas a través de los hijos. “Tienen que ser ciudadanos o residentes, pero por ejemplo, en el caso de estampillas de comida o Medicaid, lo puede hacer a través de los hijos. Algunos de estos programas son federales”, indicó. El trabajo que Comunida- des Unidas realiza en la inscripción de programas públicos es integral, ya que no solamente ayudan con el llenado de los formularios, sino que además informan en cuanto a los beneficios de cada programa y los requisitos para cada uno de ellos. “Nuestra función es facilitar la comunicación entre la comunidad y estos programas, ya que la mayoría de las personas se asustan si ven las aplicaciones, que son hasta de ocho páginas y todo en inglés, y mucha gente no habla el idioma. Todo el personal de aquí recibimos capacitación y ya sabemos a quién contactar en caso de que nos atoremos en el proceso”, explicó Garza. Agregó que en Comunidades Unidas darán seguimiento a cada uno de los trámites hasta que estos sean aceptados o rechazados, y hasta que el solicitante obtenga una respuesta. Ana Cruz, mexicana de 31 años que ha vivido en Utah por cinco años, comentó que ella sólo ha solicitado Medicaid para su hijo que ahora tiene 4 años de edad. Señaló que hace cuatro años que lo solicitó, el procedimien- to fue muy sencillo y que, en un periodo de dos semanas, ya tenía la respuesta. Sin embargo, cuando realizó la renovación del Medicaid para su hijo, el proceso se extendió por varios meses. “Sólo me pidieron talones de cheque míos o de mi esposo, mi dirección y una identificación. No me preguntaron nada sobre mi estatus legal. Hace cuatro años no fue difícil, ahora, no sé, porque renovarlo para mi hijo tardó seis meses”, comentó Cruz. Actualmente está embarazada y señaló que el parto de su segundo hijo será a finales de junio, pero que no le darán el Medicaid hasta un mes antes de que éste se efectúe; por lo pronto, todo el cuidado médico que corresponde a su embarazo corre por cuenta de la familia. ¿Necesita ayuda para llenar los formularios? :BD9C!+G+)< 1C!+G<J .*(. 3H 3;G;) 3;HJ BM-!CG ,..J 3S:J N_F.K (_"I(.(*H Con DINERO en tu BOLSILLO Restaurante y Panaderia www.rinconsalvadoreno.net Ven a conocer lo Mejor en comida Salvadoreña 3898 W 5535 So. Taylorsville 955-9772 Miercoles y Jueves 11am-8pm Viernes y Sabado 10am-9pm Domingo 10am-7pm VIAJA AL LUGAR QUE QUIERAS CON LAS MEJORES TARIFAS A TRAVEZ DE AMIGO TRAVEL! 801-548-5840 O 801-651-3902 Mejore Su Salud y Gane Dinero a la Vez ES TIEMPO DE TAXES No esperes hasta el final!!! Cristina en CASA SERVICES te ofrece atención personalizada, honestidad y 15 años de experiencia. Quito.............................$690 Lima..............................$580 Mexico DF....................$350 Montevideo..................$780 El Salvador...................$440 Pueto Vallarta...............$360 Caracas........................$590 Bagotá..........................$610 Guatemala....................$390 Buenos Aires...............$780 Ofrecemos vuelos directos a Mexico DF, Guadalajara, Cancun, Pto. Vallarta, Mazatlan. www.amigocheaptickets.com Impuestos no incluidos, precios sujetos a cambio sin previo aviso, aplican restricciones. También llama a AMIGO TRAVEL para obtener la mejor tarifa en tus viajes de ultima hora. Llama AHORA • 1-866-730-8033 Ha sufrido un Accidente de Trabajo ó Auto y está esperando por su pago? ¡No Espere Más por su Dinero! Llame AHORA 801-879-9579 UTAH PRE-SETTLEMENT SERVICES ITeIrNo verde) m (el nu $ 25.00 Y no lo sabias? Sabes que puedes reclamar los REEMBOLSOS de tus TAXES de los últimos 3 años? 801-566-5951 Reemb en 24 hoolsos ras 1676 West 7800 South, West Jordan LLAMA para hacer una cita AHORA MISMO 801-621-0883 Precio deTiquetes de Ida yVuelta Saliendo desde Salt Lake City: Santiago de Chile........$790 Sao Paulo/Rio..............$790 Acapulco......................$390 Merida...........................$490 Cancun.........................$360 s Estimado GRATIS 727 East 24th Street Ste. 1, Ogden VARGAS AUTO SERVICES Taller de Mecánica Automotriz 20 años de experiencia $35 Safety & Emission Test Vence 04/30/09 Motor Transmisión Embrague Calefacción Afinación Inyección Electrónica Frenos Dirección/Volante Suspensión Servicio Eléctrico Aire Acondicionado Calcamonias DMV 3401 S. West Temple, SLC 801-973-6154 • 801-973-6153 Rogelio Vargas – Roy Vargas Reza Athari* y Asociados Abogados de Inmigración ★ Peticiones Familiares ★ Perdones ★ Naturalización y Ciudadania ★ Deportación ★ Visas de trabajo ★ Asilo ★ Fianzas de Inmigración en todos los Estados Unidos Primera Consulta GRATIS! Ofrecemos Plan de Pagos! Visite una de nuestras 2 localidades en Utah! 525 W. 5300 S., Ste. 150 Murray, UT 84123 (801) 262-LAW7 (5297) 1036 E. Red Hills Pkwy., Ste. D St. George, UT 84770 (435) 656-1136 *Especialista Certificado en Leyes de Inmigración y Nacionalidades *Miembro de la barra de Abogados de California Junta de Especialización Legal |