OCR Text |
Show N ot i c i a s D i a r i a s e N w w w. a h o r au ta h . co m P.2 » D e l 28 D e a g o s to a l 3 D e s e p t i e m b r e D e 2008 Comunidad tuciudad. Tumundo. encuentraloquenecesitasenahorautah.com Family-friendly entertainment. Starting with the price. Opening Day Special Friday, September 4 Compliments of Thermwise Children (5 and under)–FREE Everyone (age 6+) –$2 Leah hog sten | ahora utah Los estudiantes (de izquierda a derecha) Ramón Brito, Elizabeth Mendoza y Ashley Sutherland participan en una reciente sesión conversacional con el maestro Mark Rex en la Biblioteca Pública de Salt Lake. Talleres conversacionales mejoran aptitud en inglés La práctica » ayuda a mejorar tanto el inglés como el español, facilitando un intercambio cultural. aLam LuLe Ahora Utah En la actualidad el ser bilingüe resulta muy importante, sin embargo, muchas personas no saben como lograr ese objetivo, algunos toman clases de inglés como segunda lengua y lo llegan a entender muy bien, a escribir muy bien, pero les cuesta trabajo hablarlo. A otras personas cuya primer lengua es el inglés les sucede lo mismo pero con el idioma español. Mark Rex,un bibliotecario de la ciudad de Salt Lake, comentó que “La única forma que existe de perfeccionar la segunda lengua es practicándola”. Por este motivo, Rex implementó el taller Intercambio de Idiomas en la Biblioteca Pública de Salt Lake. Éste taller tiene como objetivo que las personas puedan mejorar su nivel conversacional de una manera divertida, siendo corregidos de manera amigable. El taller se imparte el primer sábado de cada mes, de 10 a.m. a 11:30 a.m., y es totalmente gratis, no importa la edad ni en que nivel de idioma se encuentre el participante ya que los niveles pueden ser desde básico hasta avanzado. La técnica es muy sencilla, el moderador comienza a hablar de algún tema o toma un poema sencillo de algún libro y los participantes comienzan a analizarlo, 15 minutos en español y 15 minutos en inglés. De esta manera cada 15 minutos los que tienen como primera lengua el idioma en turno ayudan a los demás a corregir sus errores gramaticales, logrando así el mejoramiento en la pronunciación de sus compañeros. Rex implementó el taller de Intercambio de Idioma, motivado por su experiencia de aprendizaje del idioma español. “Yo había tomado clases de español en la secundaria pero el nivel era muy básico, así que durante algún tiempo ahorré un poco de dinero y me fui a viajar por Centroamérica, ahí fue en donde realmente aprendí pues tenía la necesidad de hablarlo y la practica fue lo que me ayudó”, enfatizó. Es por eso que hace 9 meses Rex comenzó con éste ta- ller. “No es nada formal, no son clases, ni es un curso establecido por ningún distrito escolar, no es un programa, simplemente es un grupo de personas que desean mejorar sus conocimientos del idioma tanto inglés como español y lo comparten entre ellos”, comentó Rex. “Aquí se aprenden modismos y también qué es correcto y qué es incorrecto decir”, enfatizó. Agregó que el intercambio cultural durante el taller es importante, ya que asiste gente de todo tipo, y de todos los niveles educativos. Sin em- bargo, señaló que en los últimos grupos la mayoría de los asistentes han sido anglosajones que quieren aprender español e hizo un llamado a la comunidad latina para que puedan participar de este taller. “En el último grupo teníamos 17 anglosajones y sólo dos hispanos. Ojalá los hispanos se dieran cuenta que el mejorar su idioma les permitirá temer más oportunidades y enriquecerían más el intercambio de idioma y cultural dentro del grupo”, concluyó Rex. cómo participar en los grupos de conversación las próximas fechas de los grupos conversacionales son el 6 de septiembre, el 4 de octubre y el 1 de noviembre de 10 a.m. a 11:30 a.m. en la biblioteca pública de salt lake, ubicada en el 210 e. 400 south, en la ciudad d salt lake. si necesita más información acuda al tercer piso de la biblioteca pública o envíe un correo electrónico a mrex@slcpl.org Featured Entertainment Vanessa Hudgens Friday, September 5, 7:30 p.m. Tickets: $18/advance; $23/day of show (Ticket price includes Fair admission.) Natalie Grant Saturday, September 6, 7:30 p.m. FREE with Fair admission Seating ticket required* Country Gold Tour Sunday, September 7, 5:00 p.m. FREE with Fair admission Seating ticket required* Chris Cagle Monday, September 8, 7:30 p.m. Condado de Salt Lake respalda a los jóvenes La misión » Hacer la diferencia en la vida de los chicos. FREE with Fair admission Seating ticket required* Featured Events Check Web site for show times and details Utah’s Own PRCA Rodeo aLam LuLe Friday, September 4-7, 7:00 p.m. Ahora Utah El ritmo acelerado de la vida, sumado a las situaciones ficortesía nancieras que se han presentado en los últimos años, Los jóvenes encuentran apoyo y seguridad inmediata a través han obligado a que las fami- de un plan del Condado de Salt Lake. lias busquen diferentes malos programas que ofrecen a recibirlos aquí cuando es neras de salir adelante. En necesario”. través de los Servicios para muchos casos ambos paLa misión de los Servidres tienen que trabajar lle- Jóvenes del Condado de Salt cios para Jóvenes del Congando con esto a desatender Lake. dado de Salt Lake es proveer Tammy Champo, encara sus hijos, sobre todo a los gada de Relaciones Públicas refugio, apoyo y seguridad adolescentes. inmediata a niños, jóvenes y y coordinadora de VoluntaEsta situación puede terios de la División del Servi- familias en crisis. ner como consecuencia que Los servicios que se ofrecios para Jóvenes del Conlos jóvenes se sientan descen en el centro se basan en dado de Salt Lake, comentó orientados y comiencen a las diferentes necesidades que “A veces los jóvenes se tener conductas y actividaque tienen los jóvenes, enencuentran en problemas des inapropiadas. tre las cuales se encuentra o en situaciones difíciles de Debido a esta preocula conserjería individual y resolver y no saben a quien pación, las autoridades del familiar de manera gratuita, acudir. Nosotros tratamos Condado de Salt Lake se (servicio de corto plazo para de ayudarles, tenemos una han enfocado en incremenniños de 8 a 18 años de edad línea de ayuda las 24 horas tar los recursos para evitar del día y también podemos esas situaciones mediante jóvenes » págiNa 6 90 s. 400 West, oficiNa 700 | salt lake cit y, Ut 84101 editora » Laura vallejo t. (801) 257-8841 e. lvallejo@ahorautah.com reportero » alam Lule t. (801) 257-8843 e. alule@ahorautah.com Diseñadora/editora de copia » josie t. Pereira t. (801) 257-8842 e. jpereira@ahorautah.com clasificados » (801) 237-2000 Distribución » polite latino Delivery and Distribution Tyzen-Master of Suggestion Friday, September 4-9 Jerry Frasier Friday, September 4-14 Reptile Adventures Friday, September 4-14 * Reserved seating tickets for all FREE shows will be distributed on a first-come-first-served basis at the Grandstand Ticket Office beginning at noon the day of the show. Limit 6 tickets per person. Free show tickets do not include gate admission. Discount State Fair Admission Tickets Available at Smith’s Food and Drug Checkouts for $6 through September 14. For additional information go to www.utahstatefair.com 801) 599-0088 Publicidad » si tiene preguntas acerca de anuncios y distribución de la publicación, favor dirigirlas a: carolina Patarroyo Brown Gerente de Producto » 4770 s. 5600 West West Valley city, Ut 84170 801-204-6384 cbrown@mediaoneutah.com www.utahstatefair.com |