| OCR Text |
Show NO -801-524-2680 1174 W. 600 N.. City Por Sala de redacción Salt Lake City wWest Valley E Eo. E l año pasado la ciudad de Hazleton, una ciudad pequeña del este de los Estados Unidos en el estado de Pensilvania, había pasado una ley local en la que se implementó castigos para los ciudadanos que prestaran servicios, otorgaran vivienda o emplearan a inmigrantes indocumen- |. tados, conocida como la ley 2006-10. vuelco completo al ganar una batalla gracias a la sentencia emitida por un juez federal, James Munley, el que cerró una demanda que se estableció en contra de la ciudad. Enel dictamen de 206 páginas, el juez James Munley prohibió de forma “permanente” que la ciudad de Hazleton ponga en marcha la ley aprobada en el 2006, que sanciona a quienes den empleo o alquilen viviendas a los inmigrantes indocumentados, y declara el inglés como idioma oficial. Munley determinó que la tarea de regular la inmigración en la nación recae directamente en el gobierno fe- deraly que la ley de Hazleton atropella los derechos constitucionales de sus habitantes, así como los reglamen- tos estatalesy federales sobre acceso a vivienda. El juez emitió la decisión en el caso “Lozano v. Hazleton”, tras una demanda entablada por la Unión de Este año, y más exactamente el 26 de Libertades Civiles de Estados Unidos julio, la situación para los inmigrantes (ACLU) en nombre de grupos hispanos, cívicos y empresariales, indocumentados de esta ciudad dio un Madre reclama justicia por la muerte de su hijo Por Antonio contreras Salt Lake City a madre de un adolescente | que murió de un tiro en la cabeza reclama justicia. “Lo a Ogden 5680 E Franklin Ra, o Suite 225 | Nampa e. o Samuel responTrujillo. nidad”, enfatizó el juez. La decisión de Munley representa un balde de agua fría para los grupos antiinmigrantes que alegan mano dura con- tra los inmigrantes indocumentados por representar una amenaza y un gasto público. Muchos de inmigración tomada por ellos fue el | los COS en asuntos de han elogiado la decisión el Juez Munley y uno de profesor Stephen Yale- tamen demuestra que la Constitución de los Estados Unidos se aplica a todos por igual en este país, incluyendo a los extranjeros.” Michelle Waslin, analista del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), dijo que Por Sala de redacción n niño de nueve años de edad, re| posa. en - paz mientras que su hermana y el novio de la misma se presentan en - corte para responder por la muerte del menor. “ Los hechos ocurrieron el domingo 29 de julio en el Restaurante “Melting portavoz de la policía de SalLake Jeff Bedard. mente al hospital en donde falleció Mientras tanto la madre de Trujillo | está pidiendo a las cortes que den el veredicto de culpables a los asesinos de su hijo y por lo crímenes que se les al día siguiente. -La madre señala que su hijo nunca : estuvo en pandillas ni consumió dro- Pot” ubicado en la ciudad de Salt Lake, Utah. Pedro Gaucin-Canales novio de Hernández-Velazco eran los dos únicos trabajadores que se gas. Ella dijo que quería que las personas que le mataron a su hijo tengan acusa. su merecido. dólares “dijo la madre de Trujillo. “Por “Quiero que esos asesinos paguen por lo que hicieron porque mi hijo no era rebelde”, dijo Trujillo. “Quiero que la justicia se haga cargo de los asesinos eso le pido al público que nos ayude a impartir justicia porque esto me ha causado mucho dolor al igual que a mi familia” o rante unas horas más s tardo. El dijo que estando allí, la pareja trató de disciplinar al niño y se sobre- pasaron. El abogado defensor de Rebecca dijo que su intensión no era el de matarlo sino de discipli- narlo. | De acuerdo con los registros, . Gaucin obligó al niño de nueve años, Josué Contreras-Velazco a meterse entre una caneca de la . basura desvestido, mientras tanto Lake City. “El trataba de robar los su domicilio en West Valley City. La familia Trujillo lo condujo inmediata- e Salt Lake City La policía dijo que Kroukaugger le disparó a otra persona en julio en Salt autos de las personas disparándoles y dejando la escena del crimen”, dijo el sienta un remarcable precedente en la historia de la nación. vida en manos de su hermana encontraban realizando los preparativos para la apertura del restau- Los amigos de Truj illo lo llevaron a medida anti-inmigrante en Hazleton, Niño de nueve años pierde Salt Lake Tracy Tingey. “Estamos con- domicilios cuando un automóvil los además de arremeter contra los inmi-grantes con desinformación y estadísticas falsas, no corregirán el maltrecho sistema de inmigración de Estados Unidos. “Ojalá esto sirva de ejemplo y siente el precedente para el Estado de Virginia en el cual tres o cuatro diferentes con- dados ya han aprobados leyes en con- Rebecca - alcanzó en la Interestatal ES y les disparó, - de Hazleton son “censurables” porque, tra de los inmigrantes que afectan su integridad física y moral.” Declaró Juan Morales, inmigrante y nacionalizado en este país. . El fallo de Munley en contra de la: “Él es una persona muy peligrosa” dijo el capitán de la policía del sur de tentos de haberlo sacado de las calles”. saje de que medidas extremas contra los inmigrantes no serán toleradas, y que el Congreso debe aprobar una reforma migratoria para no dar pie a propuestas como la de Hazleton”. - Por su parte, Clarissa Martínez, de la Coalición para una Reforma Migratoria Integral, señaló que leyes como la el que declaró: “Esta es una victoria histórica para los inmigrantes, y el dic- lo que sí sé es que él no se merecía responsable de otro tiroteo al sur de Salt Lake dos semanas atrás. “ojalá con decisión se envíe un men- Loehr de la Universidad de Cornell También dijo que Kroukaugger fue Luis Trujillo de 17 años de edad y unos amigos habían salido del Club Vortex y.se dirigían a sus respectivos o el resto anónimos, para frenar la llamada “Ley de Alivio por la Inmigración Ilegal”. “En su afán por controlar la presencia de un grupo al que considera indeseable, Hazleton violó los derechos de estas personas y de otras en la comu- que quiero decir es que no tengo mucha información sobre la muerte de mi hijo” dijo Lupe Trujillo. “Pero esto”. E Bue E mi hijo, quiero que pasen de sus días en prisión” - La policía dijo que tir de 18 años es sable del tiroteo que mató a además de cuatro indocumentados — ro Rose Park Smiivs o S su hermana Rebeca, fue y trajo varios baldes obligaron de agua con hielo. y | Salt Lake City -102 W. Main st. HISPANO al niño a permanecer A Su Banco Redwood Rd. -801-524-8890 1635 5. Redwood. Rd. -801-524-4610 4643 S. 4000 W. a Westcl Be1zo MUNDO dentro de la caneca por 45 minutos. Cuando el equipo de emergencia llegó el niño ya estaba muerto. Lo increíble de este crímen es que legalmente no se puede juzgar a los “M1 hijo no vale un millón o 750 mil sospechosos como criminales sino como abusadores de menores. Los dos Josue Contreras-Velasco perdió la vida por un castigo. sospechosos sentarse trante. en corte volverán la a pre- semana - en- a AMAT Na mante Su Banco. 801-626-2837 o 3925 Wall Ave. o o Ogden ES WestValey 4 401 AN Ciudad del Este viola la ley Ñ sucursaLES. SU BANCO. a LO 03, 2007 / |
