OCR Text |
Show a PO "E A 24H: ¿A que te dedicas actual- mente? a necesitarlo, tanto para encontrar un mejor empleo como para cuando vana Programa Hispano. (801) 323 701 (801) citas médicas. 580 0634. 465 South 400 East -SLC, UT 84111 6 po Red Cross, a A ES . en contactarme: Maria C. Cala, America A A trabajamos para la comunidad. Nos llena de orgullo el poder recibirlos con mejores servicios cada día, «aún labora. les resulte difícil o frustrante, o que les cause vergilenza no hablarlo bien. Van '. cionado desde Colombia para traba- Jar en una empresa minera para la cual convirtiéndose en un reto para quienes o pañara mi esposo cuando fue selec- destinos de los inmigrantes hispanos, » MF =¿Cuándo llegaste a los . Estados Unidos? - Llegamos en el verano del 2001. mié ¿Por qué escogiste Utah para vivir? Por que decidí acóm- e - No tenemos ningún otro familiar en USA:(“tamos solitos) AEREA además de brindarles espacios de real- | | Averigilen acerca de todos los servi- Ización personal. | cios sociales y de salud que están para Pe? -Para ti, ¿Que es lopeor de | el beneficio de los hispanos y latinos en general. Son servicios sin ningún servicios a las personas hispanas que - Utah? tienen dificultades con el idioma inglés - Tenemos conflictos de A Eptción de la costo, aunque en verdad no son gratis, Mi: -Para ti, ¿Que es lo et 3 diferencia y de orientación sexual lo porque se pagan con el dinero de los. cual induce a losj jóvenes a tomar decide Utah? impuestos. Participen en los eras pro latiMe gusta Utah porque aún se encuen- - siones que los ponen en riesgo de tra en desarrollo lo cual nos da la opor- ' adquirir VIH o alguna Enfermedad de NOS O Pro hispanos, en voluntariados, o en campañas de promoción e interventunidad de aprender y crecer: conjuntaTransmisión Sexual (ETS). ción. ] ¿4 =- ¿Qué consejos les darías a mente con el Estado. : En relación con la comunidad His- - los que llegana este país? - Sidesean mas información acerca de pana, Utah es uno de los mayores los programas para hispanos, no duden Que aprendan el inglés, no importa que paño de la Cruz Roja Americana, el cual está diseñado para ofrecer diferentes lodo, NAVA SINN E PRESENTADO POR 2103 BANK SY BARCO NEGOCIOS EN ACCIÓN ES PRESENTADO POR SYLVIA HARO POR CORTESÍA DE ZIONS BANK SU BANCO EN RADIO LA GRAND 102.3 FM, LOS DIAS LUNES, MIERCOLES Y VIERNES A LAS 700 AMY LOS NS LAS 8:00 A.M. EN RADIO MAGIA 106.1FM, DE LUNES AVIERNES A LAS 5: 25 PM OGDEN DENTAL Í En Ogden Dental, el Dr. Dávila ofiece -T. John Dávila es un dentista nacido en con a dentaduras postizas. Con orgullo int: quien mucho esfuerzo y dedicación obtuvo su educación en Odontología y logró John me comentó que Ogden Dental es el primer consultorio dental his- ¡ acc Perú ñ el servicio de tapaduras, endodoncias, cirugías, puentes, coronas, frenos y fue el primer obstáculo. Sus primeros - empleos fueron no fueron de acuerdo servir a una comunidad que necesita a sus estudios, sin embargo nece- de profesionales de su mismo origen. Para John no hay mejor satisfacción que la de saber que con todo el esfuerzo realizado ad hoy servir a su propia comunidad. Si desea recibir un buen tratamiento dental para toda la familia a precios los Estados Unidos fueron para él muy difíciles. La barrera del idioma sitaba ese dinero para sostenerse. John nunca perdió la esperanza de Ogden Dental continuar su profesión como dentista nuevamente ya que también quería 2507 Madison Ave Ogden, UT 84401 801- 394-9428 Horario de atencion: Lunes a honrar el sacrificio que habían hecho sus padres durante su etapa como estudiante. Sin embargo John sabía ' muy accesibles, haga su cita hoy mismo con Ogden Dental llamando al numero 394-9428. El Dr. Dávila en donde terminó sus estudios con esta listo para atenderlo. - éxito. Si desea que su empresa o negocio sea parte de nuestro programa “Negocios en Accion” comuníquese con Sylvia Haro (801) 524-7391. John se preparó bien y finalmente fue aceptado por la Universidad de - Deregreso en Utah fundó Ogden Den- - Southern California en Los Angeles, nidad en general por más de 10 años. E, PA viernes de 8:00AMa 5:00PM tal en donde viene sirviendo a la comu- ¿53 AA distingue de los demás dentistas, es. que él no solo entiende el idioma español sino que entiende la cultura hispana ya que conoce sus necesldades y además combina las técnicas americanas con las hispanas para dental en los Estados Unidos. Así A El Dr. Dávila cree que algo que lo su ciudad natal Arequipa. Un día John conoció a la mujer de sus sueños, se casó y se mudó a la ciudad de Ogden. Sus inicios en que para ser dentista en Utah la Asociación Americana de Dentistas le exigía ser egresado de una escuela o -pano en Utah. una exitosa carrera como dentista en Y Pai, A Posts ide A PM Soy la Coordinadora del Programa His- ibi -¿Cómo te llamas? - María Consuelo Cala Beltrán - HH: ¿Cómo naciste? Nací en Bogotá, Colombia (un elorioso 2 de julio). -No hace mucho tiempo, por cierto. Mi ¿Dónde vives y con quien? En Murray con mi esposo y mi hijo. O TAE AIN ION A ANA es | 'RATVAS “PENÉLOPE CRUZ ES UNA REVELACIÓN. ” David Ansen, NEWSWEEK $ OLVER PENÉLOPE CRUZ WRELTES ASD DIRLCYES 18€ PEDRO ALMOBÓVAR AVEIRO,SONY PICTURES o AROS AHORA JUGAND SALT LAKE FILM SOCIETY MEGAP] Ex 20 ! a HE TEATIOS $ PARA AFENCUAN LOS IBIREREOS, 300 SOUTH 111 EAST. 3761W PARIWAY PLAZADA. . FUNOON BPE, MUA ASERIAN PASES 168 CSPONES EE DESCUENTO ¿327-0340 304-4836 ind y AS A a ed |