OCR Text |
Show DEL SAL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2011 UNA EDICIÓN GENE 11-S, 10 AÑOS DESPUÉS DE THE BOYARS | SALT ARCHIVO LAKE THE A A SSOCIATED PRESS » Nueva Yor En detalle Una década después de. que ocurrió la tragedia, las grúas y los andamios siguen dominando el paisaje de la “zona cero". » “Ya no es la zona cero, y nunca más volverá a serlo. Creo que el día que matamosa [Osama] bin Laden dejó de ser la zona pasa pagina cero”, dijo Dara McQuillan, Terrorismo » Tras uno de los más horrendos ataques terroristas perpetrados en contra de los Estados Unidos, el ocurrido un 11 de septiembre de 2001, Nueva York ansía pasar página con un nuevo World Trade Center sin Torres Gemelas, rindiendo honor a miles de víctimas. EMILIO LÓPEZ ROMERO EFE Dicen los viejos sabios que los aniversarios de las tragedias son siempre especiales, contundentes lecciones de vida que marcan a sangre y fuego el destino de los pueblos, más si cabe cuando se alcanzan números redondos como los 10 años que los neoyorquinos se preparan para recordar este 11 de septiembre. Nueva York juró venganza mientras aún sangraba aquel fatídico día. Ahora, 10 años después, se dispone a recordar a sus víctimas con una mezcla de alivio por la muerte de Osama bin Laden y de indignación por la falta de ayudas a algunos de sus héroes. Justo ese 11 de septiembre, casi cuatro siglos antes, el explorador Henry Hudson escribía su particular página en la, historia como el primer europeo que pisaba la isla de Man- hattan, la misma que 392 años después se convertiría sin quererlo en la diana del te- rrorismo islamista. Hace una década el mundo se quedó estupefacto al presenciar en directo a través del televisor el desplome de las Torres Gemelas, unas imágenes que parecian sacadas del mejor guión de Hollywood, pero dolorosamente ciertas, y que marcaron el principio del fin de toda una era cuyas consecuencias hoy se siguen sin- EFE ¡ SETH un alto ejecutivo de la firma de Larry Silverstein, el promotor inmobiliario que alquila los terrenos a la Autoridad Portua- WENIG Varios oficiales observan cómo una grúa 'traslada el Ladder 3, un camión de bomberos que fue expuestto en el World Trade Center de Nueva York. El monumento conmemorativo se inaugurará este 11 de septiembre. tiendo en Nueva York, Ese día, varios escuadrones suicidas sembraron el terror en la ciudad que nunca duerme, llevándose por delante la vida de casi 3,000 inocentes en los peores atentados de la historia reciente de Occidente firmados por Osama bin Laden. Los neoyorquinos hicieron suyas las palabras del entonces presidente de Estados Unidos George W. Bush, días después de la tragedia, cuan- ria de Nueva York y Nueva Jersey. » La ira se ha apoderado de los llamados first responders, es decir, los trabajadores de los servicios de emergencia y voluntarios que se dejaron la piel en la “Zona cero” y que terminaron pagando su hazaña a un costo demasiado alto. Voces hispanas Latinos de Utah comparten Sus opiniones sobre el décimo aniversario del 11-5>P.2 do le preguntaron por el líder de Al Qaeda. “Hay un cartel del Lejano Oeste que dice: “Se busca. Vivo o muerto”. Por una vez, y sin querer sentar precedente, la 11-S » PÁGINA Eventos conmemorativos Sepa cómo se recordará el 11-S en Sandy >» P.2 2 Abogando por seguridad, - Reformarealza salud preventiva, atención primaria erechos del trabajador Conferencias » La comunidad mexicana vuelve a ser el centro de atención nacional en la Semana de Derechos Laborales. NORMAND Bionastár » Más. : Por su seguridad personas se benefician . de reforma de salud. ¿Desea aprender a manejar equipos de seguridad para el trabajo? La organización Alliance - Community Services puede ayudarle: 291 W. 5400 South, ++ 101, Salt e ] On, e 2691111. NORMAND GARCÍA Ahora Utah La directora de la octava re- gión del Departamento de Sa- GARC ÍA Ahora Utah Víctor Maxuel un trabajador de una tienda Walmart localizada en Salt Lake City, dijo que en años anteriores trabajó en el campo de la construcción y vio accidentarse a algunos de sus compañeros por no llevar puestos los equipos de protección necesarios. “Cuando se trabaja en lugares de riesgo, es importante pensar en la seguridad. Lo que uno siempre busca es regresar completo” a su casa”, dijo el hom- bre de 24: años de dd Con el propósito de dia los servicios de asistencia y orientación que ofrecen los consula- dos mexicanos en cuestiones similares, hace unos - Cumbre Anual de los ptivo. 2 AL HARTMANN | JABORA UTAR anualmente por el gobier- Elena Bensor, jefa del a Comisión del Trabajo de Utah, izquierda; Socorro Rovirosa Priego, Cónsul de México en Salt Lake City, centro; y Kevin Hunt, investigador de salarios del Departamento de Trabajo estadounidense participan en la inauguración de la Semana de Derechos no de México en colabora- Laborales el 29 de agosto en el Consulado de México con ción con la Secretaría de Relaciones Exteriores y el Departamento de Trabajo sede en Salt Lake City. go, Cónsul de México en de los Estados Unidos. Socorro Rovirosa Prie- Salt Lake City, habló de tal colaboración al inaugurar días se desarrolló a nivel nacional la Semana de De- rechos Laborales, una serie de eventos coordinados E A , lud y Servicios Humanos de Estados Unidos Marguerite Salazar estuvo en Salt Lake City participando en la Sexta la serie de conferencias y talleres que dieron vida a TRABAJO » PÁGINA 3 STEVE GRIFFIN | ABORA UTAH Americanos. Salazar, quien Mirice los -. Marguerite Salazar, del Deprogramas de salud en la re- A partamento de Salud y Servigión que abarca los estados cios Humanos de E.U,, habla de Utah, Colorado, Wyoming, con la prensa sobre la Ley de Montana, Dakota del Norte y Asistencia Asequible en el Dakota del Sur, habló el 30 de Hotel Marriott de University agosto sobre los beneficios de Park el 30 de agosto. la reforma de salud establecidas en la Ley de Asistencia Utah, Salazar explicó que la Asequible o Affordable Care Ley de Asistencia Asequible, Act de EU. establecida por el gobierno de En entrevista con Ahora SALUD » PÁGINA 3 |