OCR Text |
Show P.2 >» DEL'25 DE SEPTIEMBRE AL 1 DE OCTUBRE DE 2008 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM OMUNIDAD lesta chilena, un agasajo de varios matices ALAM Independencia de Chile. LULE MARTIN ' ALAM LULE Ahora Utah De acuerdo a la Oficina de Recursos y Referencias para el Cuidado de los Niños Mountainland en el estado de Utah, existen aproxima- damente 300 mil niños menores de 12 años que viven en hogaresen donde ambos padres trabajan, o que son hijos de madres solteras. La Oficina de Recursos y Referencias para el Cuidado de Niños Mountain- varria. land, ubicada en la ciudad de ALAM LULE Ahora Utah. NY Lcd por el Canal 23. Es aquiídon- este programa tendría. sólo han servido para ayudar de estas dos jóvenes conductoras durante una horatocan temas comunitarios, como salud, finanzas, espectáculos, clima y tráfico. Además a otras personas, también les han ayudado a ellas a aprender y a mejorar algunos hábitos. “Una de las mayores satis- ganizaciones que brindan servicios para ayudar a la comunidad latina. “Creo que al principio no entendíamos el impacto que esto tendría, sin embargo, nos-hemos ido dando cuenta de la responsabilidad social. tan grande que tenemos”, enfatizó Ortega. Explicaron que aunque al inicio del programa no las t. (801) 257-8843 e. aluleeahorautah.com “Tratamos de dar soluciones alas personas, también veía mucha gente, ahora saben que su audiencia a incre- tratamos de que tengan opciones a donde dirigirse y alternativas de entretenimien- mentado. cuentan con invitados de or- facciones es cuando nos da- nuestro trabajo, que cuando | “Al principio estoy segura que sólo nos veían nuestras Compra el “LOTE” de tus sueños! | EPSTEIN S E A CR SE rar y FP $ E E ete »> py A. ¿> *.: ES 5 ., : HA e , : h3 Trae Clasificados » (801) 237-2000 Delivery and Distribution 801-599-0088. ds 4 a toda PS | e tu familia 20, y 40 Acres Conventientemente AIR DAIII MOON LAKE ANA situados en: OIR a y 280 569,500 ; Recreational Llama para una e ces 2% EMO eS 10 acres con bosque desde... $26,500 ,. ls 40 acres con bosque desde...$65,000 ed abs: 70 acres con vista. | a verlo, AE Precios desde: 5.A0Pes COn vista A ..ioiadinocas. $519,900 (EE Carolina Patarroyo B. IIS Re : > e - Distribución » Polite Latino e ellas. “Queremos que la sente sepa que estamos aquí para ayudarles y que si tienen algo que decir pueden hacerlo en “+1 nuestro programa”, finalizó +: Ortega. e nos veannos identifiquen por lalabor que hacemos”, agre| | gó Martínez. | E -—Lasconductoras aseguEn contacto raron que les gustaría que Los televidentes pueden llamar los televident t 801-204-6384 cbrownemediaoneutah.com NTE A ES mos cuenta que hemos podido ayudar a alguien, no queremos que nos reconozcan de manera individual, queremos que se reconozca alprograma y la calidad de Carolina Patarroyo Brown Gerente de Producto » 4770 S. 5600 West West Valley City, UT 84170 pu blicidad a UTAB >.$ gura de que mucha gente nos ve, por los comentarios que hemos tenido”, señalo Ortega. Aseguraron que los temas que tocan en el programano | AHORA dd mañas. pero ahora estoy se- LULE del programa matutino del Canal 23. A ALÁM Michelle Ortega (derecha) y Ely Martínez son ES conil IS mor, Ely Martínez originaria de Guatemala y Michelle Ortega originaria de Honduras dan todas las mañanas lo mejor de si mismas desde hace dos años en el programa Despertando” . “Queremos que las personas que nos ven puedan tener noticias agradables y positivas por las mañanas, no nos gusta enfocarnos en co- e un programa. “Nos conocimos una ocasión por un amigo en común, fuimos a una comida y no nos volvimos a ver hasta que nosencontramos aquí”, señaló Ortega. Fueron situaciones diferentes por las que cada una llegó alas oficinas de Bustos Media. Originalmente lo que ellas sabían es que conducirían un programa de videos musicales, cosa que Martínez sí hizo por aproximadamente un mes, mientras que Ortega entró cuando Despertando” iba a comenzar. En ese momento no se imaginaban el impacto que Gafauna sonrisa, sencillas, llenas de energía y buen hu- is “tarían juntas conduciendo e. lvallejogahorautah.com | | Diseñadora/editora de copia Josie T. Pereira t. (801) 257-8842 e. jpereiracvahorautah.com | Reportero Alam Lule Pa ra A 6 sl + to”, señaló Martínez. Estas conductoras que dedican su tiempo a encontrar la información que la comu¿nidad necesita. Ninguna te'nían idea de que algún día es- En Televisión » t. (801) 257-8841 Publicidad » Si tiene preguntas acerca de anuncios y distribución de la publicación, favor dirigirlas a : | Para más información llame al (801) 863-7458. “Despertando” junto con la comunida Martínez y Ortega. Despertando' es un programa que se transmite de lunes a viernes a las 7 a.m. Editora | Laura Vallejo - Informes $ . sas negativas”, comentaron 90 S. 400 WEST, OFICINA 700 SALT LAKE CITY, UT 84101 los a leer, a divertirse con juegos, hacer trabajos manuales y atender la necesidades de cada niño. “Queremos que los niños estén bien cuidados, que puedan aprender y jugar y tener diferentes actividades en el tiempo que pasan con las proveedoras de cuidado los niños puedan tener cuidado de calidad y que los padres de familia puedan tener la seguridad de que quien está cuidando a sus hijos es alguien profesional que sabe realmente como hacerlo. Cuando empezamos sólo teniamos una, ahora tenemos 120 proveedoras y nos gustaría tener más, ya que hay muchos niños que necesitan ser cuidados”, concluyó Fernández. dd ricanas y a los americanos que vengan aquí, que tengan la oportunidad de conocer la cultura de Chile”, aseguró Castro. Comentó que los miembros de la Comunidad Chilena han formado un grupo de - baile el cual por primera vez se presentó durante esta festividad. | Claudia Echavarría, quien se encuentra aquí en el país desde hace 8 años, dijo que para ella era un orgullo estar en la celebración y reencontrase con su gente. “Orgullosísima, es algo super especial, sobre todo yo extraño tanto mi país, mi caso mi familia no está aquí,. entonces como que me junto con todos los chilenos y es parte de mi”, finalizó Echa- de niños”, comentó María Fernández, coordinadora de este programa en español. Otra de las funciones de la oficina es recomendar a los padres de familta alguna proveedora de cuidado infantil. Esto se logra a través de un sistema computarizado en el que se captura la información del niño como la edad, si habla español o inglés, la zona en la que vive y si el niño tiene alguna necesidad específica o alguna discapacidad. Después dicha información se compara con la de la base de datos de las proveedoras, los padres son notificados y enseguida ellos se ponen en contacto. “Nuestra misión es que A las demás colonias súdame- El baile típico fue presentado por la Comunidad Chilena. Orem, capacita a las proveedoras de cuidado de niños para que puedan dar un servicio de calidad. La oficina cuenta con aproximadamente 90 cur- sos diferentes para capacitación. En estos entrenamientos las proveedoras pueden aprender las pautas básicas para cuidar a los niños, así como técnicas para ayudar- A otras comunidades la cultura y las tradiciones de ese país. “Lo hacemos con el deseo de mostrar a la comunidad chilena y a la comunidad de Utah, porque éste es un evento que no solo esta dirigido a los chilenos. Invitamos a los demás residentes, a Por la niñez » UTAN AAA tenía la intención de mostrar a la comunidad chilena y a | AHORA AIDA Los asistentes a esta fiesta pudieron observar lastradiciones chilenas, tanto en el espectáculo presentado por los grupos de baile, comoen “las representaciones de cuenca y en la comida. Esta vezla organización de la fiesta estuvo a cargo de la mesa directiva de la Comunidad Chilena, Nolberto Castro, presidente de la Comunidad Chilena, indicó que este evento FOY EFRDEFVÍTÍOESS AS EDEN ELA ER EDO AAA AAAOOAALA AAA :4 $ %* 3 z ERTFIDAERAE AS AAA ARAS El Centro de Celebraciones Culturales de Utah en West Valley, fue la cede de esta - fiesta en la que se reunieron, de acuerdo a Nolberto Castro, alrededor de mil personas entre chilenos y de otras nacionalidades para celebrar la independencia de ese país. UTAB para cuidado infantil celebración de la ALAM ¡ ARBORA Oficina da recursos Nostalgia » y alegría sentimientos que se vivieron en la Ahora Utah LULE La Oficina de Recursos y Referencias para el Ciudado de niños Mountainland se localiza en la ciudad de Orem. : Properties cita. 1 800 UTAR +3 +“ eE det .com 801-699-4451 LAND A |