OCR Text |
Show AHORA DEL 24 AL 30 DE JULIO DE-2008 « COMUNIDAD UTAH < P.3- - Conciertos exponen En julio y agosto » yando asi la difusión de las tradiciones culturales de diferentes grupos comunitarios. Lo que originalmente fue una granja en el año 180 es se presentan grupos latinoamericanos. ahora un parque de la ciudad, LUZ E. LARA Ahora Utah. , tar a los grupos culturales y étnicos del estado”, señaló Craig Miller, coordinador de Arte Folclórico del Consejo de Artes de Utah. Los conciertos se llevan a - cabo todos los lunes durante los meses de julio y agosto a partir de las 7 p.m. en el patio frontal del Museo Casa Chase. | | e Nuestro objetivo es educar a la comunidad sobre grupos culturales de otros conocido como el Parque de la Libertad, que es casa del museo y patrocinador de una eE El Museo Casa Chase de la serie de conciertos * Lunes ciudad de Salt Lake abrió sus .en el Parque”. puertas al arte folclórico contemporáneo de Utah apo- “Por medio de estos con- ciertos se intenta represen- FOTOS POR CORT ESÍA Una variada mezcla de grupos de danza y música participa en la serie de conciertos titulada Lunes | en el Parque, cada AnS en el Parque de la Libertad de la ciudad de Salt Lake. | países que, aunque residen en Utah, todavía mantienen sus tradiciones vivas y las transmiten de una generación a otra”, enfatizó Miller. Los participantes realizan una serie de coreografías tradicionales, desde los bai- sentan sus tradiciones. Entre los grupos de danza y música están el Ballet Folclórico Citlali y el Mariachi Sol de Jalisco, representando les energéticos de los tam- la música Mexicana. bores africanos, hasta las En dos fechas próximas se podra apreciar la presentación de algunos grupos latinos. El 28 de julio se presentará el grupo Venezuela dulces melodías del arpa venezolana. Todos los artistas que se presentan en los conciertos Un grupo de danzantes metia viven en Utah, y muchas veces son familias enteras las wque orgullosamente repre- | Cantando, con su música tropical venezolana y el melo-.. dioso sonido del arpa llane- ra. Además el 18 de agosto se presentará el grupo “Vien- : tos del Sur”, con la música y. baile de Argentina, Uruguay y Chile. “Es importante que los miembros de las comunida- des aprendan que las tradiciones son importantes y que deben sentirse orgullosos de sus raices”, dijo Miller. una serie de coreografías tridicionalés. Serie de conciertos » Lunes en el Parque, 28 deju- | lio y 18 de agosto, 7 p.m. MILES. - PRESENT DE DOLARES EN BECAS La fecha » límite para someter solicitudes es el 1 de agosto. LUZ E. LARA Ahora Utah El Concilio de Humanidades de Utah (UHC, siglas en in- : glés), una organización sin fines de lucro situada en la ciudad de Salt Lake, se encuentra aceptando solicitudes de organizaciones no lucrativas y grupos comunitarios con el fin de entregar miles de dólares en becas a aquellos solicitantes que resulten seleccionados. Para ser elegibles, los can- didatos deben demostrar cómo apoyan la existencia de proyectos humanitarios así como una labor de enfoque en el bienestar público. “Las becas se han estado otorgando desde hace más de 30 años con el objetivo de impulsar programas pú- blicos culturales y motivar a las personas a familiarizarse con ideas importantes sobre el área de humanidades”, - señaló Brandon Johnson, ¿ di. rector de becas y programas históricos de UHC. UHC fue establecida en directamente conhal área ds humanidades y debe contar -con la participación de educadores y expertos en el área, tener una perspectiva neu-. tral. Entre algunos proyectos que en el pasado han ganado becas de UHC se encuentran festivales de lectura, análisis de libros así como ponencias de profesores y educadores de humanidades. cultura, literatura y artes. “En el año 2007 se otorgó alrededor de 109 mil dólares en becas, y esperamos poder brindar igual o mayor ayuda en este año”, dijo Johnson. Los interesados en recibir una beca, con un máximo de 5 mil dólares, deben llenar una solicitud y enviar un bosquejo de su proyecto antes del 1 de agosto. En el proceso deben tomarse en cuen- : - talos siguientes aspectos: el - proyecto debe relacionarse South, en la ciudad de Salt Lake. El estacionamiento es gratuito en las calles adjuntas al parque. » Para más información visite - www.arts.utah.gov/events_ca= Residentes del área de Salt Lake danza folclórica. cidas como símbolos de alguna cultura o tradición. El proyecto debe ser público y 1975 con la misión de promo- destinadas al desarrollo e implementación de proyectos que fomenten el conocimiento en leyes, historia, arqueología, antropología, y 900 South / 600 East y 1300 O personas quue sean recono- ver el aprendizaje que explora diversas tradiciones, valores e ideas. Sus becas están » Las entradas al Parque de la Libertad están sobre las inter- secciones de las calles 600 East Caja informativa El formulario para solicitar una beca del Concilio de Humanidades de Utah está disponible en www.utahhumanities.org/Grants.htm. Para mayor información llame al (801) 359-9670 o escriba a jo- 'hnsoneutahhumanities.org da - Festejan logros graduados de pro grama financiero A LULE Ahora Utah En días recientes se efectuó la ceremonia de graduación de 10 alumnos del programa Mi- Norman recibieron sus diplo- donación de 50 mil dólares mas de manos de sus instructores, qienes son un grupo de estudiantes de la universidad BYU de Provo que donan parte de su tiempo a este progra- para el programa y 12 mil adicionales para gastos defun- cro Business Mentors (MBM) ma de enseñanza. el cual bproporciona forma- “El objetivo de MBM es ayudar a la gente de Provo ción en negocios. MBM tiene el objetivo de educar a las personas para que puedan fundar sus propios negocios. Proporciona ' cursos de negocios, présta- | mos de bajo interés así como mentores que apoyan a los graduados durante un tiempo indefinido hasta que estos se sientan seguros. ER Marcelo Pevé, Mabel Lu- gones, Salvador Tapia, Pedro , Sol, Nelly Flores, Jaime Danilo Escobar, Zobeida Escobar, Grace Teixeira, Alejan- dro Quiquia y María Elena “asalir adelante con sus ne- gocios. Éste es el grupo más grande que hemos tenido hasta el día de hoy y ellos son parte de un grupo creciente”, indicó Kevin Stratton, presi- dente de MBM, - La ceremonia se llevó a cabo en el Centro Hispano de Provo, organización que ofrece sus instalaciones para la realización de los cursos, En la ceremonia de graduación Bill Swadley, representante de la Unión de Bancos de Utah. anunció la cionamiento. | “Estos estudiantes de ne- * gocios de BYU han puesto su tiempo y han sacrificado a sus familias y su escuela para ayudar a nuestros : alumnos”,enfatizó Teresa Tavares, directora Ejecutiva del Centro Hispano. “La comunidad hispana toma las oportunidades y hacemos todo para salir adelante”. Eva Siscaliín, graduada de la generación anterior que planea fundar una guardería, dijo agradecida: “Estoy tan feliz de haber estado con MBM no solamente por lo que aprendí acerca de negocios, sino por la oportunidad de haber conocido amigos como ustedes”. | e. o $ na una presentación de lendar/mondays_in _the _park/ index.html. |