OCR Text |
Show Marzo 29-Abril 4, 2007 — £1 Sol — 10 Nacion Y Munpo En BREVE Sexo y raza suscitan polémica para la lengua CARTAGENA, Colombia — Sexo y raza saltaron imprevistamente como temas de polémica en un plenario del IV Congreso de la Lengua que comenz6é en la vispera con un homenaje .a Gabriel Garcia Marquez. El director de la Real Academia Espafiola, Victor Garcia de la Concha, revel6 que. la organizacién buscé comentarios de feministas y acept6 muchas pero no todas sus sugerencias, y un hombre de color se quejé de connotaciones negativas de la palabra “negro”. La polémica se planted el martes al término de un panel sobre el espafiol como lengua de comunicaci6n universal en la sesi6n matutina del congreso, tras un animado intercambio de pregunMarco Ugarte / AP Manifestantes tratan de romper el cerco de policias antimotines que protege el edificio del Senado, en la ciudad de México, el martes. México: Senado debate reforma de pensiones tas y quejas. Dem6cratas impulsan plan para salir de Irak WASHINGTON — Democratas en el Senado dijeron el martes Associated Press MEXICO — El Senado comenz6 el martes el debate de una reforma al sistema de pensiones de los tra.-bajadores aprobada al servicio del Estado ya por la Camara de Diputados, mientras miles de sindicalistas y maestros se oponian con manifestaciones en las calles de la Gapital. La policia de la ciudad de México estimé que unas 26.000 personas marcharon por el centro de la capital para protestar por la reforma que estipula la creaci6n de cuentas indi- viduales para el retiro que sustituyan al fondo comin actual, aumentar gradualmente la edad de retiro y la contribucién de los trabajadores, incluidos burécratas y maestros. “Algunos sindicatos realizaron también un paro:de labores el mar- los tas callejeras. La policia federal y local vigilaba la sede del Senado, en el centro donde colocé vallas metalicas para impedir el paso de los manifestantes. El gobierno ha dicho que el ISSSTE no tiene la suficiente capa- primarias en la capital. La modificacién a la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios de realizé también en medio de protes- de la ciudad, tes, que incluy6 el cierre de escuelas Sociales Diputados con 313 votos a favor y 146 en contra en una sesidn que se Trabajadores cidad (ISSSTE), la prifmera gran reforma impulsada por el gobierno del presidente Felipe Calderon, fue aprobada la semana pasada por la Camara de financiera para atender las necesidades de sus 2,8 millones de asegurados y pensionados. Una de las razones de la deteriorada situacién financiera del ISSSTE es la reduccion del nimero de trabajadores activos que contribuyen para la pensién de cada empleado federal retirado. La reforma establece aumentar gradualmente la edad de jubilacion de 50 a 60 afios para hombres y de 48 a 58 afios para mujeres, a partir del 2010 y hasta el 2028. También prevé un incremento gradual de los aportes desde el 3,5% de su salario hasta el 6,125% a partir del 2012, y la creacién de un fondo de cuentas individuales que sera administrado por un nuevo organismo. MANAGUA — Los gobiernos de Nicaragua y Estados Unidos firmaron el martes una carta de intencién para apoyar la instalacién en Panama de un centro regional de capacitacién para los trabajadores de la salud del istmo. El secretario estadounidense de la Salud, Michael Leavitt, y su homéloga nicaragiiense Maritza Cuan, firmaron el protocolo que permitira entrenar al personal médico y paramédico de la regién, asi como mejorar la insfraestructura sanitaria. Leavitt, de visita en el pais desde el lunes, declaré tras la firma del documento que “este dia es historico en las relaciones de Nicaragua y los Estados Unidos". + “Estamos firmando una carta de intencién que va a dar paso a una iniciativa de salud regional, el centro de capacitaci6n en Panama es para todos los paises de Centroamérica", dijo el funcionario estadounidense. Explicé6 que esto permitira a Nicaragua enviar a sus alumnos abre desde debatia la Casa Deméocratas piden apoyo para comercial andino comercio (TLC) Peri y Panama. con Colombia, Bachelet presenta ya las Leavitt inicié el martes una visita de dos dias a Honduras. Leavitt se reunid con el presidente Manuel Zelaya y la ministra el Senado el proyecto, Blanca advirtid al Congreso que el presidente rechazara cualquier ley que fije el cronograma de retirada de Irak. La propuesta figura en los lin- y los gastos pagados. Mientras el martes eamientos de politica comercial elaborados por los demécratas mientras el Congreso y el gobiemo negocian tratados de libre mejor servicio de salud. convenio un afio. de Representantes. a sus comunidades a proveerles un El el retorno de tropas de combate emplazadas en Irak en el plazo de Medios y Arbitrios de la Camara personal sanitario a Panama, donde puertas para que al menos 15 nicaragiienses inicien ya sus estudios en abril sobre la gripe aviar en el centro educativo regional con todos con su proyecto de ley que exige WASHINGTON — La mayoria demécrata del Congreso propuso a la administracién del presidente George W. Bush ampliar las preferencias comerciales para Bolivia y Ecuador por dos ajfios, informdé el martes el presidente del Comité de Nicaragua respalda a EEUU en centro de salud Associated Press que a pesar de la amenaza del presidente George W. Bush de ejercer el veto, seguiran adelante Esteban Félix / AP El presidente nicaragiiense de su esposa Rosario Murilo, idense de Salud y Servicios pasado gobernador de Utah, de Salud, Jenny Meza, centro en Panama. Daniel Ortega, derecha, acompanado conversa con el secretario estadounSociales Michael Leavitt, quien es un el lunes en Managua. acerca del Su gira incluye también Costa Rica, El Salvador y Guatemala. Leavitt fue elegido tres veces gobernador de Utah por el Partido Republicano, cuyo cargo ejercié 11 afios. Es oriundo de Cedar City. a seis nuevos ministros SANTIAGO DE CHILE — La presidenta Michelle Bachelet tom6 juramento el martes a seis=< nuevos ministros en un inten- to de Ultima hora para superar la profunda crisis politica que ¢ Vea EN BREVE en Pagina 11 |