OCR Text |
Show EL SOL Abril 20-26, 2006 — The Spectrum — 19 Chirac pide a Hamas evitar ‘callejon sin salida’ de violencia Associated Press PARIS — El grupo radical Hamas, que encabeza el gobierno palestino, debe respetar la tregua con Israel y comprender que “la violencia es un callejon sin salida’, recomend6 el presidente Jacques Chirac en una entrevista a publicarse el miércoles. E] mandatario francés expresé al diario Al Ahram, el principal de Egipto, que atin es demasiado pronto para juzgar la forma en que el nuevo gobierno palestino, dirigido por Hamas, afectara las esperanzas de paz en el Medio Oriente. “Por ahora, instamos a Hamas a comprender que el camino de la violencia es un callejon sin salida y a procurar su transicion hacia la accién politica al mantener el respeto a la tregua y comprometerse con un proceso de renuncia a la violencia y de reconocimiento a Israel", dijo Chirac, que mafiana viaja Egipto MIGRACION y el 2005, cuando la cifra alcanz6 240.269. * Viene de la pagina 16 dados, quienes técnicamente no estan autorizados a aplicar las leyes inmigratorias. Esa es una de las ironias del debate sobre inmigracién: México usa el ejército y la policia local para detener a los inmigrantes, pero objeta que Estados Unidos haga lo mismo. Y si bien los activistas que apoyan a los inmigrantes en Estados Unidos se oponen enérgicamente a un proyecto de ley en la Camara de Representantes que tipificaria como delito la inmigracion ilegal, la ley mexicana lo considera delito punible hasta con dos afios de carcel, aunque la deportacidn es mas comun. México enfrenta su propio flujo de inmigrantes ilegales y segtin la mayoria de las versiones no lo esta manejando bien, aunque las autoridades calculan que los inmigrantes representan apenas el 0,5% de la poblacién, para efectuar una visita de dos dias. La persistente tensidn en el Medio Oriente se acentué el lunes cuando la bomba detonada el lunes por un atacante suicida en las afueras de un restaurante en Tel Aviv caus6 nueve muertos y lesiones a decenas de personas. E] atentado fue cometido por el grupo extremista Yihad Isldmica, pero dirigentes de Hamas defendieron el ataque como una respuesta justificada a las operaciones militares de Israel contra milicianos palestinos. Hamas, que ha perpetrado decenas de ataques con suicidas desde principios de la década de los noventa, ha observado de manera general una tregua desde el afio pasado. Pero autoridades de Hamas han advertido que no intentaran impedir ataques de otros grupos contra los israelies. Estados Unidos y la Union Europea consideran a Hamas como una organizacion terrorista. mucho menos que el 12% en Estados Unidos. México, con una poblacién de unos 105 millones de habitantes, otorgd6 la ciudadania a sdlo 2.243 extranjeros en el 2005 y concedié la legalizaci6n a apenas unos 15.000. Pero el ntimero de inmigrantes indocumentados detenidos en México casi se duplicé entre el 2002 —cuando apres6 a 138.061— Los guatemaltecos, con el 42% de los detenidos, y los hondurefios, con 32,6%, representan tres cuartas parte de los indocumentados México. Los salvadorefios son grueso del resto. En comparacion con muchos los que se manifiestan en favor los derechos de ciudadania Estados Unidos, Lopez es en el de de en mas pobre, ya que proviene de una regidn de Guatemala donde el salario promedio es inferior a un dolar diario, y menos inclinado a quedarse. “Pienso que estaria bien tener un orden, poder trabajar dos ajfios, hacer un poquito de dinero para poder construir tu casa y regresar a tu tierra", dijo Lopez, y con respecto a su casa ideal dijo “,EI ranchito? Tendria cuatro paredes, y nadie que venga a fin de mes para decirme ya paga la renta o vete". José Luis Soberanes, presidente de la Comisién Nacional de Derechos Humanos —que difundi6 un informe en diciembre en el que documenta muchos de los abusos a los derechos de los inmigrantes— lo resumi6 asi: “Una de las mas tristes insuficiencias nacionales ante en fendmeno migratorio”, dijo Soberanes, “esta en la incongruencia de exigir en el norte respeto a los derechos de los emigrantes sin ser capaces nosotros de brindarlo en el sur". Dario Lopez-Mills / AP Mexicanos descansan en un ciudad fronteriza de Nogales, resguardo en la México, después de haber sido arrestados y Phoenix, Arizona, el 5 de abril. deportados de Inmigrantes ilegales se aseguran empleos en EEUU antes de entrar Por JULIE WATSON y OLGA R. RODRIGUEZ A medida que se agita el debate inmigratorio Associated Press SASABE, México — Cuando Pedro Lopez Vazquez cruz6 ilegalmente la frontera a mediados de abril, no entré en Estados Unidos con el propésito de buscar trabajo. Ya tenia uno asegurado. Por cierto, su futuro empleador habia pagado 1.000 ddlares a un “coyote” para que le ayudara a trasponer la frontera y completar el trayecto desde la ciudad mexicana de Puebla hasta Aspen, en Colorado. “Tbamos a Colorado a trabajar en la carpinteria porque ya tenemos un amigo que nos iba a dar trabajo”, dijo Vazquez. El mexicano de 41 afios fue entrevistado en la frontera de Arizona después de haber sido deportado dos veces por la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos. Dijo que seguiria intentando llegar a Aspen. Su historia no es inusual. Un numero creciente de empleadores estadounidenses e inmigrantes estan apelando a una red de empleo clandestina que vincula a unos con los otros, a menudo antes de que los extranjeros salgan de sus paises. “Sigue estando bien en claro quién controla la inmigracion: no son los gobiernos, sino mas bien el mercado”, coment6 Jorge Santibdfiez, director del Colegio de la Frontera Norte, un grupo de estudios con sede en Tijuana. en Estados Unidos, cada vez mds empresas estadounidenses necesitadas de mano de obra barata apelan a los trabajadores indocumentados para reclutar a sus amistades y familiares, y a los coyotes para hallar candidatos. Darcy Tromanhauser, del proyecto legal sin fines de lucro Nebraska Appleseed, dijo que las compaififas necesitadas de trabajadores dependen de esas redes para “transmitir la informacién mas eficientemente que las pizarras de anuncios”. “Empezo mas explicitamente, cuando las compafifas (empacadoras de carne) solian tener autobuses para transportar a la gente para que vimiera y se publicitaban directamente en México”, dijo. “Ahora creo que ocurre mas informalmente”. A la vez, para las compajfifas se ha tornado menos riesgoso reclutar trabajadores indocumentados. Desde los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, el procesamiento legal de los empleadores que contratan a indocumentados se ha reducido a un minimo debido a que el gobierno canaliz6 sus recursos en la seguridad nacional. Sin embargo los pocos casos que son procesados subrayan lo lucrativo que se ha tornado el negocio de reclutar trabajadores indocumentados. En un caso, un solo contraban- dista al parecer gand 900.000 dolares a lo largo de 15 meses ubicando a 6.000 inmigrantes en empleos en restaurantes chinos por el Medio Oeste. Shan Wei Yu, un chino-estadounidense de 51 ajfios, fue condenado en diciembre a nueve afios de prision por el transporte de 40 de dichos inmigrantes. Mientras tanto prosigue la investigacién de los demas casos. Segtin Rick Hilzendager, agente especial de Inmigracién y Aduanas en Grand Forks, Dakota del Norte, Yu supuestamente puso en contacto a 6.000 inmigrantes de Latinoamérica con empleos en restaurantes chinos en IIlinois,-Michigan, Dakota del Norte, Dakota del Sur y Wisconsin. Desde la casa suburbana de Yu en McKinnely, Texas, la Great Texas Employment Agency colocaba avisos en los diarios en idioma chino del drea de Chicago ofreciendo mano de obra barata latinoamericana, dijeron los investigadores. Yu envid a un reclutador con intérpretes de espafiol para hallar inmigrantes en Dallas dispuestos a trabajar como cocineros y lavaplatos, dijo Hilzendager. Yu supuestamente cobraba 150 ddlares por cada inmigrante que consegufa, mientras que los choferes se llevaban 300 ddlares por inmigrante. Los propietarios de los restaurantes deducian los 450 délares del primer salario mensual de sus empleados que era de 1.000 délares. Nick Chase, fiscal federal asis- tente en Dakota del Norte, dijo que Yu incluso se ofrecia a sustituir a los ¢ Vea EMPLEOS en Pagina 20 + |