OCR Text |
Show EL SOL 18 — abrii 20-26, 2006 — The Spectrum Precios del petroleo alcanzan nuevo récord Associated Press WASHINGTON — Los precios del petréleo cerraron a un nuevo precio récord el martes debido a amenazas a la oferta en zonas con- flictivas del mundo, y a pesar de un informe de la OPEP pronosticando una débil demanda. El crudo dulce ligero para entrega en mayo en el mercado de Nueva York lIleg6 a 71,60 dolares el barril, comparado con su maximo anterior de 70,85 délares fijado el 30 de agosto. El cierre fue de 71,35 délares, un aumento de 95 centavos comparado con el precio del cierre del lunes. FRONTERA Viene * de la pagina 14 notado un fuerte incremento en el numero de inmigrantes que se dirigen a la frontera. En marzo, un promedio de 2.000 indocumentados se hosped6 en el albergue de Loureiro, la mayor parte después de haber sido deportados desde Estados Unidos. Eso representa 500 personas mas, o un tercio mds, en comparacién con marzo pasado, sefialé. Loureiro dijo que en 1986 vio En una tarde reciente, al menos 40 camionetas llenas totalmente de inmigrantes llegaron en menos de una hora al desierto cerca de Sasabe. Entonces los indocumentados y los que los contrabandeaban esperaron a que cayera la noche, antes de embarcarse en un recorrido que requeriria casi una semana de camino bajo un calor intenso durante el dia y un fuerte descenso en la temperatura por la noche. El agente Miguel Martinez del Grupo Beta opera un retén carretero a unos 30 kilémetros al sur de Sasabe, donde le advierte a los inmigrantes de los peligros de cruzar a través del desierto y de la presencia de grupos de voluntarios que vigilan la zona. “Ahorita andan los cazamigrantes y andan armados, asi es que deben de tener cuidado", dijo Martinez a un grupo de inmigrantes que viajaba en una desvencijada camioneta a la que le faltaban algunos cristales en las un repunte similar en la inmigracién ilegal, cuando Estados Unidos aprobé una legislacién que permitié que 2,6 millones de indocumentados obtuvieran la ciudadania_ estadounidense. “Cada vez que en el norte se habla de legalizar a los migrantes la gente se emociona, pero no saben lo dificil que es cruzar", dijo. ventanas. Ramirez, que ganaba unos 80 Con frecuencia, el recorrido de los dolares diarios haciendo barras de metal para la construccién, y inmigrantes es interrumpido violentamente por bandidos fronterizos Mondragoén caminaron toda una armados con pufiales o pistolas y noche a través del desierto pero vestidos de negro, los cuales les ordefueron abandonados por la persona nan a sus victimas que se desnuden, que los guiaba, después de que ella les roban el poco dinero que portan y sufrid calambres en las piernas y no pudo seguir caminando. La pareja se en ocasiones violan a las mujeres. “Hay mas asaltos en la frontera, en entreg6 a las autoridades esta~ dounidenses y fue deportada a la que los contrabandistas apuntan un . arma al rostro de alguien, le quitan su Nogales. dinero y corren de regreso a MExico", Ramirez y Mondragén, que dijo el reverendo Robin Hoover, presdejaron a un hijo de 4 afios y a una hija de un aio con sus parientes en el idente del grupo Humane Borders, con sede en Tucson y dedicado a apoestado de Michoacan, en la regidén yar a los indocumentados. central de México, dijeron que desRatil Gonzalez, de 44 aiios, camcansarian un par de dias antes de ind cinco dias por el desierto pero se intentar cruzar el desierto de nuevo. entreg6 después de que las ampollas “Queremos probar suerte alla (en en sus pies comenzaron a sangrar y se Estados Unidos). A Michoacan no le hinch6 la pierna izquierda. Al igual podemos regresar porque all4 no hay que la mayoria de los inmigrantes porvenir", afirmé Mondragon. entrevistados para este despacho, Aunque el Congreso estaGonzalez dijo que fue robado a punta dounidense est4 profundamente de pistola justo después de ingresar a dividido en torno a la reforma Estados Unidos. migratoria, la mayoria de los legis“Los gufas y los rateros son los ladores parece estar de acuerdo en la mismos", sefial6 Gonzalez. “El guia necesidad de reforzar la seguridad nos dijo que escondiéramos nuestro en la frontera, una idea que también dinero en (los frascos de) mayonesa, ha impulsado a muchos inmigrantes pero hasta eso se Ilevaron". a intentar llegar a Estados Unidos La primera vez que Gonzalez se antes de que el cruce se vuelva atin infiltré6 a Estados Unidos lo hizo a mas peligroso. Desde que Estados través de Tijuana, ciudad ubicada Unidos reforz6 la seguridad fronterfrente a San Diego, California. iza en los principales puntos de cruce en Texas y California en la Trabaj6 ilegalmente durante 15 afios década de 1990, cientos de miles de en un taller de imprenta de Chicago, pero regres6 a México después de inmigrantes ilegales se vieron obligque comenzo a extrafiar su pais. ados a recurrir al desierto de Arizona, cubierto de mezquite y “Yo of en las noticias que iban a dificil de patrullar, arriesgandose a dar permisos, pero traté de arreglar ser asaltados, violados y asesinados, mis papeles con la primera amnistia y no me la dieron", dijo. y ahora con la posibilidad de encontrarse con civiles estadounidenses Sin desanimarse, dijo que piensa armados. volver a su casa en el estado occidenA Sasabe, que solo cuenta con tal de Jalisco, donde permitira que algunas decenas de casas y una oficisus pies se recuperen, y luego regrena de Western Union, Ilegan aproxisaria a la frontera. madamente unas 2.000 personas al Padre de cuatro hijos, Gonzalez dia, segtin el Grupo Beta, un organisindicé que su salario de unos 60 mo patrocinado por el gobierno mexdolares como albafiil en México ya icano que intenta desalentar a los no es suficiente. _ inmigrantes de intentar cruzar la fron“Es dificil cruzar pero es mas difitera y ayuda a los que se quedan varacil ver que tus hijos apenas tienen qué _ dos en el desierto. comer”, sefiald. |