OCR Text |
Show EL SOL 12 — abril 13-19, 2006 — The Spectrum CHICAGO + Viene de la pagina 11 que habia jonroneado en la temporada. En el sexto capitulo, Crede cambid la situacién y puso adelante a Chicago. Konerko restaur6 una ventaja de dos carreras en el octavo episodio. “Sabia que fbamos a batear”, dijo Garcia. “Tenemos una gran alineacin”. Thome, usado sdlo como bateador designado, fue adquirido a Filadelfia en noviembre, a cambio del jardinero Aaron Rowand y de dos serpentineros. Peg6 apenas siete jonrones en 59 duelos de la campajfia anterior, cuando estuvo aquejado por lesiones en el codo y la espalda. “Mientras Jim esté saludable, sabe- mos que puede ayudar al equipo”, dijo Guillén. “El ser un bateador designado le ayudara, porque tendra menos desgaste”. Detroit, que habia tenido un buen comienzo de campafia, vio estropeado su juego inaugural en el Comerica Park. También el lunes, el colombiano Orlando Cabrera remolcé la anotacién de la ventaja en el segundo Piratas a una carrera y nueve imparables en tres innings, en su primera acto, durante un racimo de tres car- apertura. reras, para que los Angelinos de Los Angeles vencieran por 5-2 a los Rangers de Texas. El venezolano Francisco Rodriguez retiré a tres ene-migos para su cuarto salvamento de la campafia y su 22do rescate en el Tracy sali de la organizacién de los Dodgers, tras sufrir 91 derrotas en la campaifia anterior, una de las peores mismo niimero de oportunidades, con lo que amplié un récord del club. En otro duelo de la Liga Americana, los Orioles de Baltimore se impusieron por 6-3 a los Devil Rays de Tampa Bay. En la Liga Nacional, el dominicano Odalis Pérez anuls el bateo rival, ‘mientras que Jason Repko pegé un cuadrangular y un triple, para remolcar cuatro carreras en los primeros dos episodios, y los Dodgers de Los Angeles vencieron por 8-3 a los Piratas de Pittsburgh. En su primer partido de la campafia como locales, los Piratas volvieron a caer ante los Dodgers, que les han tomado la medida en Pittsburgh y apalearon a su antiguo manager Jim Tracy. Pérez (1-0) limité a los alicaidos temporadas del club desde Jorge Prado @GMACc Corredor de Inmuebles 435.703.1354 jorge@stgeorgegmac.com PRADO el titulo divisional 1958, cuando se mud6 de Brooklyn. El piloto es el primer ex manager de los Dodgers que enfrenta al club desde que Chuck Dressen tom las riendas de los Bravos en 1960. Los Dodgers tienen una foja de 163 en Pittsburgh desde el 2001. El lanzamiento inicial corrid por cuenta del actor Michael Keaton, pero los aficionados de los Piratas no tuvieron nada que celebrar en el juego inaugural. Los Piratas tienen una foja de 1-7, su peor inicio de campafia desde 1974, cuando tuvieron el mismo récord pero ganaron el titulo divisional. “Evidentemente uno no quiere comenzar asf’, dijo Tracy. “Pero el equipo que dirigi el afio pasado comenz6 con 12-2 y luego gané apenas 71 partidos. Asi que esto no es una buena referencia”. EQUIPO NBA: Denver amarra Associated Press Los Nuggets de Denver desataron la celebracion, tras ganar su primer titulo divisional en 18 afios. Carmelo Anthony guid a los Nuggets con 28 puntos, mientras que Ruben Patterson tuvo 21, para que Denver venciera por 110-88 a los Trail Blazers de Portland, la noche del lunes. Patterson fue cedido a Denver temporada. El jugador se habia mostrado descontento por no jugar mas tiempo, y las derrotas se acumulaban. “Ahora estoy muy feliz’, dijo Patterson. “Amarramos el titulo de la division y nos preparamos para la postemporada. Me encanta jugar con estos compaifieros”. Marcus Camby afiadié 21 puntos, 13 rebotes y cuatro tapones, por los Nuggets, cuyo Ultimo titulo de division fue en 1987-88, cuando jugaban en la del Medio Oeste. Voshon Lenard y Sebastian Telfair tuvieron 21 puntos cada uno por los Blazers, que empataron su peor marca de la campajia, al perder 24 balones. Los Nuggets, que tuvieron a sdlo 10 jugadores uniformados, debido a las lesiones, necesitaban un triunfo o una derrota de Utah para amarrar la corona en la Divisién del Noroeste. El Jazz vencid a los Rockets de Houston, pero los Nuggets sentenciaron el duelo ante Portland en el tercer periodo. En el duelo que Utah gan6 por 8583, el pivot chino de los Rockets, Yao Ming, sufrid una fractura en el pie izquierdo, cuando un jugador de Utah lo pis6, en el primer periodo. Restan cuatro partidos en la campafia, y los Rockets no aspiran ya a los playoffs, por lo que es casi seguro Douglas C. Pizac / AP El pivote de los Rockets de Houston Yao Ming sale del vestuario de su equipo luego del juego contra el Jazz de Utah el lunes en Salt Lake City. Yao se fracturo el pie primer cuarto. izquierdo en el que Yao no volver a jugar en la temporada. Sin embargo, planea someterse a una nueva revision el martes. “Quizas esto es lo mejor para mi. Cuando vuelva estaré mas fuerte”, dijo Yao en los vestuarios, con una bota ortopédica, luego que los Rockets cayeron por 85-83 ante el Jazz. “Mafiana veré a un médico en Houston, asf que no puedo asegurar nada antes de eso”. El astro chino dijo que el turco Mehmet Okur, del Jazz, lo pated accidentalmente en un costado del pie. El gigantesco centro traté de jugar pese al dolor durante algunos minutos, pero partido. Al parecer, debid el abandonar ruso el Andrei Kirilenko, de Utah, le pis6 el mismo e BUEN 0 MAL CREDITO Sirviendo Utah © ARM DE OPCION/INTERES SOLAMENTE y Nevada NATIONAL LENDING © 30-40 ANOS FIJOS SOURCE INC. 249 E. Tabernacle #202 « St. George, UT 84770 @ TRABAJADOR AUTONOMO pie al chino cuando ambos estaban bajo la cesta. Yao atrapd el rebote ofensivo y convirtié la jugada de tres puntos, luego que a Kirilenko se le marco una falta. Yao abandoné la cancha con 3:51 minutos restantes en el periodo. Yao, quien promedia 22,6 puntos y 10,3 rebotes, sum6 el lunes cinco unidades, dos atrapadas ante el tablero y un tap6n, en una actuacién de 8:31 minutos. También el lunes, el aleman Dirk DISPONIBLE NCIAMENTO ENTRADA Nowitzki encest6 mediante un salto a mas de cinco metros del aro, con 0,7 segundos restantes en el duelo, para que los Mavericks de Dallas triunfaran por 75-73 sobre los Clippers de Los Angeles. |