OCR Text |
Show EL SOL 6 — Abril 13-19, 2006 — The Spectrum Llego la hora ... de éCalifican ilegales para prestamos? propiedades en los Estados Unidos porque en primer lugar no tienen ningtin derecho de estar aqui’, dice = Compradores ganan ayuda para viviendas a pesar de estatus Diana Para El Sol {Quiere una casa, trabaja y paga sus impuestos pero no tiene un numero de seguro social? Nosotros lo podemos ayudar LEGALMENTE”, asi lee el volante escrito en espafiol de un agente de Bienes Raices, quien todas las semanas golpea en las puertas de posibles candidatos buscando a inmigrantes ilegales. A través del pais y particularmente en Texas y parte del Medio Oeste, cientos de inmigranes ile- gales han comprado casas usando programas especiales de préstamos con los cuales no se necesita un numero de seguro social. Actualmente y respaldado por algunas de las mds grandes instituciones financiera del pais, el esfuerxo de llegar a esta clase de clientes, se esté moviendo al lugar donde hay una concentracién mds grande de inmigrantes ilegales: California. Defensores de un control de inmigraci6n mas severo se oponen ala idea de que los residentes ilegales compren viviendas aqui. Ellos dicen que prestando dinero a los inmigrantes ilegales motivara a otros a cruzar la frontera. “Ellos no tienen ningun derecho a poseer Hull, presidenta de Cali- fornian for Population Stabilization. Legalmente eso no es totalmente verdad porque a diferencia de algunos paises, como por ejemplo México, los Estados Unidos gen- eralmente no restringen a los ciudadanos extranjeros de comprar Bienes Raices en el pais. Pero por muchos afios debido a que para calificar para un préstamo se requeria un numero de seguro social, el tinico camino para un inmigrante ilegal de calificar era utilizando un numero de seguro social falso, lo que hacia que muchas veces fuese dejado de lado por los prestamistas y vulnerable a fraude. Los prestamistas tienen una gran motivaciOn para encontar caminos y saltar esa barrera. La Asociacién Nacional de Profesionales de Bienes y Raices estima que mas de en préstamos. Casi una década atras el Servicio de Rentas (IRS) comenz6 a otorgar nimeros de identificacién conocidos con el nombre de ITIN a gente que no calificaba para poseer un nimero de seguro social debido a su estatus inmigratorio, para pagar sus impuestos. Desde entonces mas de 8 millones de aplicantes han recibido sus nuimeros y cerca de 2 millones son usados anualmente para pagar impuestos. Sin embargo el IRS tiene conocimiento de que muchos utilizan el nimero ITIN para conseguir sus préstamos. Adicionalmente al nimero de renta, recibos de sueldo. Una de las instituciones principales que aplican las Regulaciones ma del limite de velocidad, puede incurrir una multa por alta velocidad. Esto puede afiadirle puntos a su licencia de conducir. El estado puede suspender 0 revocar su licencia si usted incurre cierta cantidad de puntos. Falta por no parar en una luz roja O por ignorar una sefial de Pare. Una multa de estacionamiento no es una violacion de trafico. Esto no ird a su informe policial. Esto se registra en el informe de estacionamiento de la ciudad, y puede tener que ser pagado antes de que registre su auto con el estado el siguiente afio. Mas violaciones serias: DUI — “Manejando bajo influencia”. El estado considera esto una + por el control de carreteras y su sangre contiene alcohol por encima del limite legal (.08 por ciento BAC o mas detectado a través de un “examen por la respiracién”), usted puede tener su licencia suspendida, y el DUI puede quedar en su informe por vida. Si el DUI ha causado un accidente 0 perjuicio a otro, esto podria hacer suspender su licencia o llevarlo a la carcel. Si un policia encuentra causas razonables para sacarlo del camino, el puede seguir tras de usted, persiguiéndolo con las sirenas y luces. Si usted es detenido por el control de carreteras: Lo principal que usted debe hacer es salir de la ruta en una localizacién segura mas cercana y parar su auto. No salga del auto a menos que el policia se lo pida. El policia le pedira ver su licencia de de conocimiento publico, en los declaraciones Bancos de del Banco la Nacién, y el FDIC, tratando de poner un frente en contra de los prestamistas dafinos, esta motivando a los Bancos a buscar a la poblacién Latina, tanto documentada como indocumentada, y los préstamos realizados con el ntimero de identificacién del IRS es una forma de hacerlo. conducir y la registracién (la cual usted debe tener a todo tiempo en el auto). El oficial puede ir detras del auto para ver si sus papeles estan actualizados y que usted no tenga violaciones sobresalientes 0 autorizacién de ser arrestado. Permanezca dentro del auto sin moverse y no haga escandalo. Pueden tomar algunos minutos para que el policia revise su informe. El policia puede decirle que él piensa que usted hizo algo malo y puede emitirle una multa. Si usted desea cuestionar la multa, necesita apelar en una corte durante la fecha de apelacion. Puede usar evidencia que pueda ayudarlo con el caso. Si usted desea pagar la multa, puede enviarla dentro de la fecha debida descripta en la multa. Si usted no paga la multa a tiempo, puede incurrir en multas extras y penalidades. laborales, o si consulta a un asesor financiero, 0 si compré el maletin para el trabajo, también lo puede deducir de sus impuestos? La lista es casi infinita. El secreto es saber descontar segtin como usted se gana la vida, cada profesion tiene una manera particular de deducir gastos. Estos son solamente algunos de los items que se pueden deducir de impuestos, algunos muy obvios y otros no tanto: Hi Los intereses del préstamo que usted toma poniendo su casa como garantia (home equity loan). BH Los préstamos para pagar la universidad casi en un 100 por ciento. BH Las contribuciones caritativas realizadas el afio pasado. @ Medicinas y cuota del seguro médico. M@ Si usted es chofer de un camién, puede deducir las botas, el uniforme y hasta el hotel si fuera necesario. @ Si usa el auto para trabajar, aparte de los gastos de gasolina, el mecanico y hasta el lavado. HM Revistas y publicaciones relacionadas con su actividad econdmica y cualquier otro insumo, incluso una lapicera y por qué no hasta la computadora. Si usted es ciudadano 0 residente de los Estados Unidos, Internas (IRS) ha creado una pagina de internet para facilitarle el proceso de la presentacién de sus impuestos. En la mayoria de los casos el IRS le enviara por correo la Forma 1040, la Forma 1040A o la Forma 1040EZ con las instrucciones correspondientes 0 un Folleto Telefile para realizar la presentacion de su declaracién de impuestos son deducibles, pero jsabe usted, 216,000 inmigrantes indocumenta- gran ofensa. Si usted tom6 sdlo un Es que los intereses que se pagan por un crédito hipotecario (mortgage) que si invita a un amigo a almorzar para pedirle referencias dos, incluyendo a muchos que han estado en el pais por décadas, podrian comprar viviendas si tuvieran mds acceso al mercado. A pesar de su estatus de inmigrantes ilegales, muchos posibles compradores ganan salarios estables, tienen pocas posibilidades de deportacién y estan desesperados por convertirse en duefios de sus propias viviendas. Sus compras podrian sumar millones de ddlares vaso de vino, es retirado del camino Todos quieren pagar la menor cantidad posible de impuestos, aunque la realidad es que generalmente ocurre lo contrario. Terminan pagando mas de lo que deberfan, porque no aprovechan todas las deducciones que se pueden utilizar. inmigrantes los Se puede evitar multas de transito Algunas violaciones communes de transito incluyen: Velocidad: Si usted va por enci- Para El Sol deben mostrar que ellos han estado en el pais, trabajado y pagado impuestos por lo menos por dos aiios para conseguir sus préstamos. Debido a que muchos de ellos no tienen puntaje de crédito deben mostrar su buen crédito mediante documentos tales como cuentas de utilidades o teléfono, recibos de identificacién, Para Su INFORMACION Para El Sol pagar impuestoS! el determinar si debera presentar una declaracidn de impuestos dependerd de tres factores: su ingreso bruto, su estado civil para efectos de la declaracién y su edad. La fecha limite para presentar dicha declaracién impositiva es el 15 de abril de 2004. El tiempo apremia — preparese ya! Sabemos que preparar su declaraci6n de impuestos no es siempre una tarea facil. Por ello el Servicio de Rentas telefénicamente, te- niendo en cuenta la forma que usted presentd el afio anterior. Antes de llenar la forma de su declaracién impositiva, examinela muy bien para saber si precisa formularios 0 anexos adicionales. Si usted no recibe su paquete por correo 0 necesita otras formas para su declaracién impositiva puede solicitarlas al www.irs.gov/ formspubs, puede llamar al 1-800829-3676 6 puede encontrarlas en la biblioteca publica u oficina de correo mds cercana a su domicilio. Para llenar su declaracién impositiva, usted necesitara adicionalmente los siguientes documentos segtin sea: H Los formularios W-2 enviados por sus empleadores reportando el dinero que usted gano el liltimo afio, los impuestos retenidos y las contribuciones de beneficios como por ejemplo cuentas de jubilacién o retiro o cuentas de ahorro. @ Si usted es duefio de su propia casa, necesitard una Forma 1098, si hasta ahora no recibidé la Forma 1098 por _ correo, comuniquese con el banco o institucion financiera para obtener una copia de la misma. H Consulte acerca de los tipos de Forma 1099 que se adaptan a su situaci6n particular. Presente una sola declaracién federal de impuestos sobre el ingreso, sin que importe cuantos empleos haya tenido, cuantas formas W-2 haya recibido o en cuantos estados de los Estados Unidos vivid durante el afio y asegurese que el nimero de seguro social de su declaracion de impuestos sea el mismo que aparece en su tarjeta de seguro social. Si su empleador o pagador todavia no le ha entregado la forma correspondiente, llame al IRS para asesorarse y obtener ayuda. Después de completar su declaracién impositiva, debera enviarla por correo al Centro de Servicio del IRS que sirve al drea donde usted reside actualmente o puede hacerlo a través de Internet. |