OCR Text |
Show Der "Beobachter" Erscheint jedcn Freitag SALT LAKE CITY, UTAH, 1. lEOBACiTEE .Der APIUL 1955.' Nun ist sie da Ge-gend- n Heimat-duivLsireife- Blockade versi-hiedeue- i r Deai-litiin- j fin-diu- fuer die Inserate siiid, iliat-- f i. vermitteln, ebenso wer-..- unseren Lesern kurze mgen ueber Versieherungen, - . ;1 o es l'reii-- - jn niedrig jedem s r i Sla-Steue- ha-bf.- erste e ii fol-ge- n ie-se- n, bt west-deutsrlie- fahrtiilan 6 Reigelmaeulg jeden Sonnabend haben wir die Helmatklaenge Welt ueber ein Jahr und immer ueber den aelben Sender zur eelben Zeit hat er uns diese Stun-d- e ermoeglicht. Ja, nun 1st ea ao weit, dass eeit dem letxten Sonnabend eine voile Stunde deutache MusJk ueber den Sender KALL, 98 auf unserer RadkhSkala fuer alle gesendet wird. Aw-- die Zeit, Uhr 1st ae,hr gueustig fuer alle. Dem loiter und Gruender dieaer deutschen Sendung, Fred C. Wol-terkwjinen wir unaere Bewun-derunnicht veraagen, daas er in aeinem hohen Alter und trots seiner vlelen anderen klrchlichen und aueserkirchHcnen Taetfekeiten, es unternommen hat, diese deutache Muelkstunde uns su ermoeglkhen. Auch dasa er jeder Sendung ein anderee Gepraege gibt, 1st beson-de- r erwaehnenswert. Mai hoeren aus deutschen Operetten, mal wir ist es ein Opernabend. Und wenn das deutache Volkslled auf dem Sendeplan steht, so gchlagen un-r- e Herzen hoeher, wenn wir all die schoenen, deubwhen L&der hoeren koennen. " DeuLsch-Sprechende- h n 6-- 7 s, g Fur alle Muehe und Aufopferung sei dem alten Frits" herslich gedankt. So wollen wir wuenachen, doss wir nmih recht, recht lange dlesen taoeren lieben Bekannten am in Zukunft wenn Und koennen. deutache Hebe, Sonnaband das VolkKlied ,In einem kuehlen Orun de" ueber den Sender KALL c lass uns eicher sein, der A)te Frits" 1st da . . . elteu WIBI Die Verelnigten Staaten haben bereits Waffen und andere Aue Dienatag, den April in 19:00 Praesklierende Bktchof- - ruestungsgegenstaende um ein rasches Tar echaftsrVersammlung Westdentschlanda su bexnakeL , Mittwoch, den 6. ARpril 10:00 Fuenf te allgemetoe Ver- Sen. Herbert Iehmaiv, sagte, er stlmme den Vertraegen sammluns; Tabernakel. 14:00 alliemelne Ver- - nur vorbehaltlich su, da er sticht. glaube. daa ,,Westdeutschkuid to. sammking Taternakel. 20:30 Bach Mormon. Oratorium Wirklichkeit demokratisch genu? West-deutscblan- d, Anf-rueste- n. , Ver-sammlu- D-N.-V Letste n. n Ta-bern- a lrt." keJ. Min-dano- s', Malenkov soil sich in Sibirien befinden Ex-Premi- n n ein Begriff geworden. z 5. cn Der alte Prltz" und aeine deut-ch- e Radiostunde find fuer alle Deutschen hler in Salt Lake City Sonler-Knferen- Tabemakel. g beJ-slchtlge- Deralte Fritz" Missions 19:00 beab-Druc- k Blick in die Welt '. 1 - weot-deutsch- Gustav Grueadgens hat fuer die die Leitung des Spielseit 1955-6Deuuwhen Schauspielhauses Id Hamburg uebernommen. Versammlunp 1 n einzu-flnde- Wolil A9(inbly Hull. ll(.(m Dritie allgeineine Verannn lung Taibernakcl. 1 4 : (H) Vierl e a g e in e i n e Ver- samnilung- Tabemakel. n ma-che- n, g NATO-Organisatio- Montag den 4. April 7::!0 liudwirtM-liaftlich- kal--te- fllo(4Lade,'-wlwlrkeafa- wMen Sii'.iei lieitsana.ssn(.ilinitMt die einen Misabrauoh der neuen dcu'tsclien Armee niachen. Durch Annahme der Vitraeg gab Anici'ika anch seine Zustim-munzur Aufna!:me Wiwtdeutach-l.-- i i.s in die went lichen Gross-ui- : Die an.I'i-:-i echte Fninkrcich, Grossbritan-iiii-n- , ItalUn und Westdeutschland ha lie.i dif Vertraege bereHa rati- ri.'.iri't. Die Aninalime durch Hol land. lU'lgien und Luxembwrg steht iiiK-wird von dieser aus, do-Seite keine Sehwlerigkeit erwai-te- t. l. I ". Aiik-witn!- AngelegenJjeitem, erklaen hallo in die Vertraegen I'liesterscliaftverKumnilimg 1 1 1 e (es Senatkomitees fuer Sonntag den 3. April Krste nllpenielne Versttinm- lung Taberiu:kel. H :00 Zwite a g e in e i n e er-sainnilung- - Tuberuakel. 19:00 Sonutagrliule n Au-gab- e Vorsit-zoiiilc- 111: (10 j unserer Leser auch so und aus gesehen hlngenommen, den zahlreicheu Anruren koennen wir ersehen, dass das Interests fuer diese Zeitung doch groesser 1st ate wir es erwarten konnten und wenn wir die Bllder aus der Heimat (welcfae regelmaessig werden) betrachten, die daxu gehoerigen Artikel aufmerkaam dann vermltteln una dieae Seiten wirkllch ein Stueck-Helm- at Und daa let es, was wlr wollen! Selbstveretaendllch. werden wir aein, lmmer neue Bilder die-H- N Tabernakel. Million-Darlehe- Die meisten - Samstsg den 2. April. 7 :iin j je-de- A-- ST ATT? - was tie bedeuten und wan wir von diese:i (lusetzen wissen niueroen, bringen. dr KONFERLNZ-VEnSAMMLUNGE- n, Ab-h::- !. wmvx Williuu s - n - f luu-lide- wenn der Handel noi-- so klein, bei uns zu inserieren. Dieses ist nicht nur meine eigene Weisiieit, wurde inir von vjelen bereiUj bestaetigt. Es iftt s uns selbstversta endlich 1'flicht, lnserat ,gut zu ge&talten, jedem Inserenten be rat end zur Seite zu stehen und jedem Inserat die beionderg Note zu gebeu. So stent jedem die jahrelange Erfahruug ini Zeitungswesen unserer Mitar-beite- r zur Verfuegung. se: auch alien gedankt' fuer Es dio wohlgemeinten Ilatschlaege und Zahlreii'hen Anrufe son-ifuer die Bereitwilligkeit zur Mitarbeit. ist. Wir werden das keinem vergesaen. Priesterschafts-Yersamm-lung D'e Dieser Schritt kam, als die Daas wir unseren Mitarbeiterstab Hochkommlaare mit Max ist die Indem fuer MKgiieder der vergroeaaert haben, Aaronlacfae oder in die das Kirche Erwin Zimmer, Otto Berndt und Regierungsvertretern - Melchixeische Priestertum tragen. Man twill fuer unaere gute Sache Bonn konferierten, um diese ' su Fuer 'dJejeuigen' die diese ' gewonnen wunlen, eel jetxt nur. am im Tabemakel miter-lebe- n oder Rande vermerkt. doch darueber iu umgehen. ein ander (Mai mebr wollen, wird empfohlen sich Die west lichen Alllerten 5 Uihr am Tabemakel vor WIBi welter fort Ostdeutsche e Zekungeu beschuldigten die Wlr werden una bemueben, die Provoxie-runder Regierung Ostdeutach lands das nonnar wichtigsten Konferens-AoepracheLe kxnnmunistische Vorgehen vor in unserer Autgabe Nummer 4 su Einem Erdbeben Im Norden mo bringen. P. L, fietan oach biaherl-e-n dem Inkrafttreten elnes neuen Der , .Beobachter" wnenscht al tiwestlichen Scnrlttes. Meldungen 200 Persoaen sum Konferenz Desuchern eine auf- ien Dl westlklhen Alllerten Opfer. Elnhundert Personeo wereine seharfe Protestnote bauende und erfaebende Zeit. den noon vermisst, waehreod ueber 300 Eingeborene verletzt wurden. au die Sowjetunkn zu richten Die Misaionars-Keanioder der Fordefun1 von 15 MilOberst Robert R. McCormtck, der der lansJaetarige Herausseber der lionen Dollar an Laswagensteuer den Spedttionsgeseaaefteo schen MkEsionen fiadet am 4. Ap Chicago Tribune, starb am 1. Ap- von ril 8.00 Unr abends m der Edgehill ril auf sein em Landslts in der Nae-h- e Westberilns. statt. Die Edgehill Ward ist Ward von WheotOQ, I1L Der Verator-ben- e 1800 15th Bast. war seit Jiahren leidead. Eisenhower Der brltische Ministerpraesideat Die Ostdevtsche Mission hat ihre Sir Winston Churchill will In Kuer-z-e sieht keine droltende Missionam-Reunloam 2. April 9 von seinem Posten suruecktre-ten- , 1162 Formosa Anschrift: Uhr um abends. Die erklaerte de r konservative Kriegsgefahr Jaren Circle 28th). Cast, Praesl-den- t D. C. Inse-rcMite- A"iiibly-IIall.jIlllW:iu,1Ci.- r ' ! lle-g'eru- tsmann moeglich ist, auch - .n e Ge- - son-de- c i.::n ri- i; .anger. N.D.. r.nd George W. Ma- ! Karireitu rniiiet m Nev. stnintvn gegen dits viibly-Jl:'!- : nni S l'!ir fin Kar-- ' Vertrafsre. ti t'lM:-- (,. ttosilionsi siatt. ! ajmrikani-w-liciseili;..iL:l'i.i.j: ung W ANN FINDEN DIE Sen. luun, r Waller F. George, DGa., west-dutst-h- :i wo-iii- nun im Kiel-- : wtsili.-beNatioawsn eta 1'ainiie.i- int. Zwni U- - I l j unvertfi-lia&mre- 1 (!i cliui-riici'i- : ! .li-si- ili-- e - HiiiiiUsi-M.i- t MilJiun April Pake Der aiuerikani-- ' naliin am 1. Ap-r'l init 7'.: rogrn 2 StiuimtMi die l'a-- ; o:n cellist ml Vfrt ixivge an, rist';Waslr-ngiu!- Ki-!i- - ; :.iL'..-.Kakui- :i ,i.i:!cg-i- dass unsere sind gegen ; j l'loi-kade- ' h-- dass Jolt .Mark, (Jet-deb- erwaehnen, 1 Ver-wand- te Nur 2 Senatoren Westbcriin in Iloehe Koii.erciiz-Mitteilunge- n die an Lii!HagenbePi::'.er ansgesebivi w.erde:i sol'en, danilt April IS:!'.' wu.ili- d'o die initz der k;i!re:i i v'lirisii! lii l;,i die Millionen- - der Heili;:.'! tier KiMiiiuiinisteii Li'iziim 'i':iK,. K0. r "ta.li welter versorgen koennen. IV! 0 iinsvi-i-- ' pnn.di'1. ruer suinmlunK a:c:: A Ve. gcHuugsmassnaiime rersnnon d'e von der Ostzonenregierung in anwisend. Weise erhoehteu l lotite iuu-I1.". J:i!n-i.ist e Kuuferenz eine der llauptereig-nisi-i- ' Tjaiijjportstraern hat die Handelfge-spraechini WeHteii der Vereiniglen Kegierung mit der ostdeutschen Staaten. Die Verammlungm der Konferenz werdwi von 21 Radiokommunisiiac-heund mindesteus 15 Television Die neuen Lasttionen in den folgendcn Staaten westberliner den auf die die etwa llaelfte aller sendet: I'lali, Idaho. Oregon, Ibensmittel in die vada, Was'liiualon, Arizona, Colora-Slad- t bringen, wurden am 1. Ap- do, Calif urnien und NVu Mexiro. ril sieben Jahre nach der sow-- j Die Ii iesteiwliaftversammlung. jetiSH'hen iwockaue von 194s wirk-siidie am SammMag den 2. April Btattfindet, wird in 4ii Sbaedten werden koennen. Im lctzten Der Berliner Stadtsenat bewil-l'gt- e n Jahr war dies nur in 11 Staedten das eine als eine vortoeufige Massnahme" moeglich. So wird es in diesem naidem der Westberliner Ober-- Jahr mehr Meim-hemoeglirh if Knnfftvuni ilar Klrplia buergermeister erklart hatte ,,die win S50 Lastwagenfaihrer mueeateu mitzuerleben, zu hoeren und zu diin-l- i diese kalte Blockade kom-me- sehen. aLs es jemals In der ohne Ruecksicht auf die Kos-tender Kirche der Fall von D:ir:el-e- l lk-'s;ii- Sl:nlt- Berlin- - Die WestJierline 31. Maerz am xenvaltuug bewillgte und aufmerkiam auf den Beobachter." ertraege n. n, Freunde 10 CENTS EINZELPREIB Kommunisten ver haengen Worauf wlr so lange gewartet zu brinlgcn und alle schoenen hatteu, hielten wir endlich, am unserer alten Moutag in unseren Haen-dein Wort und Bild! unsere deutBi-hZeltung ,,Der Iirli glaube sageii zu koennen. da? Beobachter". dieses die vorliegeude Ausgabe Keiue.swe.gs stellt diese eitte sihoii wirklith erfuellt hat. Die lhicliei-Ke- , e;n bo oldens Ausgabe nun sclioa d;e erste Zeitung d.ir, nein lediglich soKen una Steckenpferd Leser, dice acht Seiten daa vermltteln, (ebenso wie das ISriefiuarken und was wlr planen und wollen! Es Mucnzensummeln) wirj selbstver- ist fuer una eine Selbstverstaend-lic-hkei-t staendliili anon in unserer Zeitung; o gibi es das.s die Zeitung ein gahz linden, l.'n-.anderes ueber die wir be- i;och erhalteu wird, und v;ele Dinge, dass es eine gauze Anzahl Dinge lichlen werden und die un ..lie' gib!, die daran feulen. Da ist zum interess'ereu. der Roman, der zu jeder Zum Schluss uioedite noch Zeitiiiip gelioert, oh ja, das w;ssen wir, aiuii eine Raub.elecke und der notwrndige, ai-- zum Teil seiten pev. o.uene Humor wird eben-fall- j Raum in unserer Zeitung Aucli werden Fachleute uns I ueber Garten-- , Ilr.L.ichlaege 11 . und andere Grueu-- ! macht ERSTER JAHRGANG, DR1TTE NUMSSeIT "Senat stimmt fuer Pariser vor-letzte- Lett Eure deutiche Zeitung, Mis-siona- re er Stockholm, Schweden Ein Mit- - kau geseben, als er an einer des Obersten Sowjet gl!ed einer srbwedischen Ingenieur- am von 29. Maers die delegation, einer Refce durch die Sowjetunion seitena des Daa Schweigen , erklaerte, der vor Kreml ueber den Aufentbaltsort kurzem abgeseitzte sowjetlsche Malenkovs hatte allenthalben in MlnlsterpraeBident Georg; Malen- der Welt su einer Speculation, ge kov befinde 8lch auf einer fuehrt. Man vermutete, dass Malendurch Sibirien. kov so sehr in Ungnade gefaHen Die MeWung kam von dem sei, da er direkt nach Sibirien ' srhweiiscberi Direktor verbannt wurde. StuTe Kkefalk, der zusammen mit Der Konfrenz-Tander MaVeukov wurle bekauntl;ch von LDS Organisation, fln-d- serhs anderen schwedischen seineni Postea als Ministerpraesl-den- t IS Tage durch die Sowjet am A. April M I'hr abends im union re&tte. Die Delegation selbst abgesetxt, da er die Park Stake Center statt. mehr foerderte traf u'irV'tin't Malenkov zusammen, in der als Prodnktinn die Deutche Konferenz Sonntag den dort Rchkte der e'nemal:ge MinKriegsliidustrie. ntcCiT.ieKWe;it GrusslelegranuBe, Kfh'wseiliwhen die nesagten, er bedaure es sehr, lie Atombombenexplosionen die Gruppe nicht persoenlich in ler Sowjetl.ranten Nevada zu koennen, doch sei er union reisen; nur ab und zu wurde Las Vegas, Nevada Zwel clffrrh fie Keise in Sibirien daran es ihnen untersagt, Aufnahmen Atombomben wurden am 29. Maerz van Industrieanlagen zu macben verVindert. In der Wueste von Nevada, auf dem Malenkov wurde am vorletxten. Rusiiische Atomkraftwerke wurden Vereucosgelaende der amerikani-sche- n Mittwoch zum letz ten Male in Mos- - slrht besorht. Sit-su- ng Deutsch-Schweizeri- - Praesident tetl-nah- m. zuruer-kkenrte- Inspek-tlonsre- n Washington, Eisenhower glaubt n:nt4ass Rotchina In Kuerze die Inseln QueIm griffen Abgeordnete Piuesident moy und Matsu aogreifen wird. Eisenhower ,,Ob seiner Verwir-rung- " Mit dieser Erklaerung s!ch der Praesldent energisch ge an. Sen. Wayne Morse, I Ore., das gen die Behauptnngen amerikanl-sche- r Annee-nnschwarze Schaf" der Republika-- . Flottenoffjziere, nisrhen Parte!, verlangte letste die den Ausbruch tines Krieges Woche die Evakuierung der dem in den Gewaessem von Formosa ohiaesischen 'Festland vorgelaiger-te- n fuer MItte April varausgesagt ha Insem Quemoy und Matsu sei-- ' ben. tens der Nationalchinesen. Der Aufgrund aller dem Weissen Fuehrer der republikanischen Se- Haus vorliegenden Spionogeberich- natsfraktion, Sen. William Know- - te, ist- der Praesldent der Ansicht, land von California bezeichnete n dass Rctchina nocb nicht ueber eiderartigen Schritt aVa eine ne stark genug Lufftwaffe ver Gefaehrduoig des Frledeus im Fer-ne- fuegt, um in der nahen Zukunft Oaten. Grossangriff zu untemehmen. Anlaesslioh der Sieges Der Praesldent atreitet jedoch wurden am 1. April ra Madrid, nicht ab, dass in der Formosa Meer-eng- e Sp&nien, sum eraten Male neue eine Krlegsgefahr droht, e amerUbanische Waffen und die chineslschen Kommunteten gezeigt dauernd Truppenverbaende entlang Der bekamnte amerikanlsche der Kueste zuaammenzhea. und Redalcteur Josph PulitPraesldent Eisenhower deutete zer, der Stlfter des Pulitzer-Prei-seferner an, dass er ueber die Quelle erlag am vergangenen informiert sei, die die Nachrlcht im ARer von 70 Janren eincr einer drohenden Krlegsgefahr In Mcjgenblutung. die Welt posaune, will aber vorerst Nacdi vorlaeufigen Schaetzungen noch von Diszlplinarmassnahmen wurden im Maerz dieses Jahres in absehen. Er 1st der Ansioht, dass den Vereinigtea Staaten 710,000 seine oeffentliehe Stellungnahme neue Autoroobllegekauft, was die von den Betreffenden als eine Usher hoecftste Verkaufsquote in Warming angesehen weretnem Monat in der amerikanl-sche- den kann. Automobilgeachichte ist. frueherer Die Saarbmeckencr Zjettung sllij Kuznecov. r ersetzt wird. .Neue Woche" sagt vonaus, dass der sowjetrussische Aussenminls-te- r steht jetzt an dritter Stelle Molotov in BaeKle durch Vas-- unter den Mosfciuer Bonwn. Beverley Parlamentsabgeordnete Baxter. Demo-kratlsch- e -- d - - ei-ne- n Lags-Parad- ei-ne- n e zu-m- Kriegs-fahrzeug- Ver-leg- er s, Mitt-woc- h n Letz-tere- z deutsvh-spracalv- W en Tech-nlke- et rn Konsum-guetieri'roduklio- n Techniker ersdmettern Atomenergiekommission, zur Explosion gehracht. Durch die erste Explosion wnrde eine Zbnmerdek-k- e In einem Haus in Las Vegas 75 Meilen von der Expiosionsstelle entfernt mm EInsturs igebracht. Die Wucht der ersten Explosion und auch glelehzelCg der schwer-te- BESTELLSCHEIN n wurin der de mit der von 25,000 Tonnen e Sprengstoir glelehgestellt. wurErschuetterungen den in einem Umkrels von 150 Meilen verspuert. Trots verhangenen Himmels war der Feuerstrah.1 der Explosion an der pas;fischen Kueste sdohtbar. Die Staerke der zweiten, sog. wurde auf die Baby'VExploslon, von 5.000 Tonnen Sprengstoff ge &haetst. Die zweite Bombe wurde von einem Flugzeug ueber dem Wuestenhochland von Nevada waehrend die erste Explosion von einem hohen Stanl-turausgeloavt wurde. An die Schriftleitung daa ..Beobachter": Iliermit bestelle .ch Sen .JJeobachter": (J Erdbe-benartig- m Name Stra&se .... .- - - . Wohnort und Staat Fuer I1 ' . .. - MonateJahr (Bezugspreise: In ITSA- -l Jahr $4.00, 6 Monate $2.50; In 1 Jahr $4.50. 6 Mo- Kanada und im uebrigen Ausland nate $3.00) i J1 |