OCR Text |
Show I BifluOett Pci BIKUBEtJ mU ftnMirtfI to tpHai PUBUSXED EVERY - & I l)Ut fin 1. S7UlCI $. K mJLXV tnA m abtabo. B1KUBEN is tbe only skandinaa vian Newspaper published in t&O Rocky Mountains. It has a large circulation and is read by tousand who do not read other Papers. It to therefore tbo best Medium for aeU vertising among the Scandinavian population in Utah and surounding Territories. For advertising, etc. enquire at our office, Franklin Av& I block cast and block south ol the. Elapliant kaner. Address: A. W. WiNBERG, P. 0. Box 924, Sail Lake City, jUmmmtoprtos M ft. RaM a tvartal ur U ,fh tbereptU 3ift6ti5 Jiotttor eg ftrp&ftrei fato Ddoet fob for IS. 35r& onamtingofolofr. kfere: At jUitrtrrakMM JL 23. 3ittB0, 924, So 5MS.aU tflt ?, ?.$ gjftflwbtnaotfft 2Io. 12. l. Jra JJhandirariyt. fagen, bleo ber en ftnb pabfent torm, fom ben foIgeiucEaq bleo til . og S. s. O. meb eit Orfan fra foaert braeffenbe gao, pooti Sfibet arbeibebe paarbt og f.ingicbe faa ftoerft, immtraot Jcwwf an ft! panmart. Op!ag af pjemme Rlacbe, glon Surer: latiebe, ulbn: ncl, galnuthent, goergaw, .fgrffaftet. aa og $afti.fic fe bet tore atSfoefferne fmiSaubpaa brgqc Member felo ftob op og ftrebe! Sibcr. Eenne foaere Sencegtlfe for Danmorf er b:r paa enfclte teber aaifagebe at, SalotterncS 3nbpolb tapper, babbelte epatokr. ftrtfEebe rundr om t Saubet af nolc Jfon'cr gfocrebc og benirfebe forfeits Ibgltb. irampra, bleocn paabegpnbt en giputnler, Ulbgarn, gerre-ftibfamlmg til irg paa cnbel Salloncr, pDorn:bSi) tuffet-teSaabcn for gaire.t. Uaftor Sirfebal i en fom ub amc 03 paa Eaiffet og forbrocnbtc i Rofte ofo. t .CIb Gonft i.riona far bioie Dage ffreoet en tang 2lr Siuriiigerne, faa nogle of Sallsncrnt tilfcl i 2J. 21. golfebl ont benns gif Io3 og iftpfferflo-gi- S. penneb 15 Suilbing", alt Safe Gitt). fo.n t)j oornt forfoarer. Eenne af Spren Ubflrpmning 3otn . ttutlei, gan tager girtorien3 og SfriftcnS. paa Eaffet foraaafagebe cn nolbfom 21 g Cltt. SibncSbprb lil gfcelo ocb at tnmbc og 9?pg, famt for ''in, IjoorlebeS ben ban fc ffotnbe i biarnbtc cnbel lobcnbc Eoitgturf, 'Ocnb locfffegS og Gtif fifegoS r l;noribIanbtEalicrebcne paaSiprborbS .ao fin mt)!f:r Ijeit foe gebrr Stor. og tamgerig. 5H0gen breo In net, ogonQoliat, nerfo n meb anbt). foroner, faa be af iUfanbffabet, ber ar ct ftort Oplag af 'JRamifattur 3 ttegriuet nnb ben liHc T:oib. narforubpaa Sfbct, maatte rebbe .Viicft minber ban ont, bbb Cigtc-re- n Jolonialoarcr, font filges rneget b fig neb at fipnc op i Dfiggcn; nogle 2)1i53 ginfcn og runbtoig I)tr nar for Rontant. faa forbraenbte nt be, for iffe at Gt farti somtilbs og palonlbne funget om aoinbe.n, tjporlebeS be par falbe neb, blcne faflfurrcbc, eit of s gionfnc3lJlau-b:n- i 'Ufattoferne bleo brbpnct rifer. anoift Ijenbe Ijoletpjer filgcs til ncbfaite af Spr bam $1.00. golfeacbeioct; b:u forite par i pen 0 B?)arb8 fialico for og falat neb, ri.ncligniS i pren; fagt feet faa tht og Su ceb pan blcn $1.0o. 8 fun!) A Suffer for tgjcn petfet op i IDleifet og T'h filrcbciiie )u cr mcegtig, psiD Sinebirc $0.00. bet fat poet, in .tUott reD'taf pant; ba ber faa l5affcr af 3lur!niclc3 Jlriofj brin&t Soiub; i 9t:ri o. f. o. peg t paa ffulbe trceffeS en fdirpie paa pans penbcS Opg-i- i fom .93rit Soft r iiOgne Hrop, bleo 5?o:ct i Erpicn Raffe $0.90. og il'ob.r, ten fifte o I pace, bet ffal branUaf pren, fom nar t gaffer Epe paa pans ft;ngc om ocitene: S'oumrr alle i!i n0 2p:rg ilfe cm Rrctit. gne gegcmc. Sprebampcn nar ger fmao, Sireitgeit pit j.-- rpre? o. f cn :unb faa paa Ecrffet, at Eatne 0. Sonic 3ngen "foKclig- 'Dfanb Tan rorLn--g- SJlanbffabet iffe funbe fc og fit gobt UbDalg af Spnbcg at pun paefe fut .pbc. ben 5te S'Zooemec fom Sfibet til ,cr re gcbfpj f.rlgcS til billige Srifcr fjoS gun fan gob:fat:e, atSanbctS Ung Rriftiania, og nar ta to ffliatrofcr 3j)flmnatt bom maa pan: iiaoben, i $atibt), go'e 23aabeu (fnenjf,) faa banrligc at be ftrap for at fumte beoife golfets Senebpgtig blcne bragte paa DiigSpofmtatct. Eer X)et ec f0rgeltgt, Een cncfte ffanbinaoiffc fortfoetter trots lagter pcb. bog iffe at nre ifare for bcrcs pan, at oi banffe iUiatnb er faa tin- butif i Salt Safe Gitp er 2B. Sett fen, paa gfrft ontp Street, Wo. optagne of ben ganffe pift nnbgaaelige 21 b m i r a I fi o n o m nar 1925. tfbetteRjpbabjalg finbes og berettigebe politife amp, otSoin ben Iruenbe fift (om note af bcfjenbt bet fal et ftort Oplag of aUe lags felo ftaa op og ftiibe fom Dare fill Eib for pan VanbSntinb fom per oq gjoi be ajfaenb. Si er bleone fa', politiffe, Gibsnolbsmaenb. cnbel bpbe fra maa ganbsmxnb gif at SHJ. nacre nt fibers (Jnbfipb. pi par gle 'Jietei fen altfor meget at lenencS 2imt3 nbre Spgber unbet fit banffe meb banff gjertelag nil Si Oppolb i Jlciftiania op til pam for a ei unbnaere be tl0be, milbe -- bog oner oe i nore fmaa entelte famtale meb pam om Setofagen. en af biSfe UHaenb, gjem, pnorfor ba baane bem, ttaar be Sar bet", fp0r cb-a- p "GibenolbSmxnbeneS tWcning, atflon fare ub oner bet ftore S'oltepicm. 3lf irunb-looen?fmaalig 39naergeflogt b0r noreninber gen ffulbe pane abfolut Selo "Greer iffe et fibrfle Ojriag af nogtn Soragraf i fmittcS. runbloncn, fom pjtmlir Aongen et 3 c : r, r, Soruc-Strompe- 3nb-dmliit- stmnit J. it rnla Sipir - g tit e, taffai al-ti- b Mobel Udsalget i Brig hamQity eridengam le Store. Mobler rm folelaer er - tf H. DIN WO ODE SfelrtlaiU i intbitr. I. rpbernp funbe life faa iog neraabet tilat leoete pan tilftraefteiig Sraen&jel foe ; Sin erea, og fom rnnbe ongao IRaaoet, at meren life ganfiftratimer i Glseif t3 ogSaa at ttrengene ffnlbe mooe io ang ugent Ug til fifSetfitc, meobringuibe bpgtig ftore ftnipler. at benptte foaiScncerir; og Sigernc befalebe pan at bring: lanbfefuroe WiStnipper lilat lane afjberneb fit ogneraabet fin Sillic, 91n befalebe Satreren, benpnelfer. ftr og Saercrcn m imi SRabwtfer, $rblner, $ pftoppebe OTSblct SOL IB Soft la,c - t rigelig rtenbftl baabe ogneraabet og fra X)rengeneS efterpaanben fasferede Solbatcrretoi fitcr. Ogolitcbroir i ifolgegolftebro tUiartin Gigarpanbler fflutif alle 9fubern; blafte ub, og pos Sitnbtntager Sroqajfa bet ene gag gaaet t 2obet, mebenS aUc be t Sinbuerne ubftillcbe Sarcr ipmibis 124. itt) , fra So. . SlJihni Wob. 1238 . . jf ?inbne-gorn- t(( IRSrJ UKorten fen t 2tt8. IWuffer, pane., guer. Stber, Zobal og Gigaier, floi op ab fRprregabe, og SiHettcr tit og fra be ffaubinaoitfc Vanbe bill! ca ftoi Eel tcr.if er enten blaft Port gere enb anbetfteb. 'Ogfoa Seiler. ellcr nebtraabi og nebfjprt, faa at Sfrio til os for 3 fjobe pos onbre. fiicrne lice et iffe libel Tab beroeb. ille k Go. 3opufon, .. 58 Wetb t. SRilwautee, berbl.21.if0lge is. Siienter pnfteS. . Sn. oeo QffitbfenS Smnberi i 3ilteborger tpgabe embbeft en EampfforRen, fom i Salbet par Obelagt Xagrt paa BREMER LINE (Knk flktman 5- gs. gag raiballe Seb qaarb er oinblaeft m Eorpelabe. got) -6 OmbIaeftepgninger. Unbcr ben orfaniffe Storm omblarfte ifplg 'Jtanber4 Snij pelt i?aben og Over Baltimore tie, tee RwJe pm tt rtili IRb, tin et Cuunee til euejmage eg teuui t ptorge, oerlge oo . tc panmatf. talblatngben af Gtaarbejer S. Gpri' ftenfens eft'r Sraitoen i ommer ntj opfortc aarb I Solrnm. gufetie pare pelbtgois tomme og gantilien ffulbc nof fptft fornplig narc flpttct rt inb i aarbcn. tee Otte ft Ceetlatl met ttnne pppeTltge, ftlal(el 8tte. CtanMna,lte Vallagetet 11(i ten lnt aetltgel tee tntomlen W tneettaaf 9a (teeta t tea (lanttaaeltc atete t BaltimeTe. 3a" l b! Italel elite fare Bmj I Bl Otletltr III eg fta UtBtIte t!e oettXetMi (l SKoImp, Otcborg, ffjobcnliaon, Gljri. ftiama, Gbriftianfanb, taoonger, Oergen og 2ronbf)iem ill tSet latefte Billet 9lfe. paa Uaattaaeilu taate ttl Dagea nigieatl. 8n Ptteee Dptplatng teeg elet tuitrll ff. Clamenlus Co. flNoetaltjeatee (et BefU Wo, 2, . Glart tr. Gbicago, Qa. Gt SfibSmanbftab forbra? bt af pre. 2Jtal, gorsbagen, irn21br pecrmBer. 1882. 28be Oftbr. fibuleben git Surf, 7- - JUrg. girbigbeb i at tage gcrrcnS pctligc bet,opbi)rfct, paa ben tlRaab: oil bet 9lanit forfingcligt, enb be paaffjptt ganb, fom iffe faa tjaftigt fait blioe nebe pattS oirlelige moralffc Sirb. fin afpxttbct, ftige i ris. i UJi an bett panbe fortnobetttlig Spttcr g I it f 0 p i n g par forfifret aDc mebenS fine 2lrbeibcre mob pan oppolbt iig per og onbt lUpffcSpinbcl u I b if j r I i g p c b. Slob plagebe paijr t Erpmin, faa fcr. pan tog ben efluttting, at gjOre fig trims fom Eu er bum, gelnter! Utilgioelig ttamtfiutbig pat cn ellcr anbeitiUiaabc. beffeubt frobigt t oerige; neppe no ci bum. Eet gaar albrig. fi'uitbe pan rcportcre til poie Seb 2ljel get anbet Steb gj0r omieifenbe Srx-(le- t at vgolm fningebe fin gorgntt om fomtttenbe, pans rcligipjc cn faa rig got fom fcer. 9fogct en og blaefte meb geftigpeb cn panbe omntnbt en tiler an Sibeftpffe tneb genftjn til religipS ben forftolfct 'aJlormcn, faa nibfte gprftitie ub. Siffclfe nil ber t. fip. natiffclig fmt 9libbcrctt, at pan oppolbt fig lige i 3opng;lmer lob iffe til at p0re paa lie ftillcs op mob 3nnfoping3 gan. aUc moberne ben ffarpe Sroicft- gan flpttcbe poor af betganb, 3 gimts G8 ogne finbeS ber iffe gjutet at finbe Stof til Sllbuett utob Sinbucsfaruicn og be mtner Si ifelffrincre miitbrc enb 95 "lIRiSfiottSpufe", ber ber i be nicft mpfttffe llrimcligpe bcv. nccit, tragtebe brpmntenbe meb forte uifcttcmuini fplbcS of be unbfangcbc,og meb ftorSmcvte ftore dRasfcr falbt mb og jeont og gait omf.iitgcifenbe Sjile'prgcreS 2ilpo ben naine 3b? at ffrine" men, ftillc brebte fit fmulfc, poibe Eippe reic. 22 Sogitc par poer to lUZieft fpbte, aarb. ffulbe patt Del ffrine om? ub oner ten (range, fmubiige gnab oitJpufe, ct Sogn eubog fem. IDfen bd gif pnrtigt for be fmaa gp tet nar cn nu gnor nonffelig egcnilig 3a, beeubc.t finbes og faa flerc teber i pfirgSmaalct nar ret! ge:cfoften nar allcttbe begranet, Eing at finbe ub. Vinci 2lltergattg8foreningcr, Slieni-pebe- r bclifat, meget bclifat. Sfutbc pan og ben gamle E0nb: nar iffe mere at iom''beSpiibfrie" ofn. Gt at fortxllc, pan par banglct omrrittg ficnbe igjen i fit npe gplfter. fin fom inb ene iffe at mteffe t'l t faa Sf formaar bentte per, pmligt Eag Sp for flerc Eage, fpift 21rboga fra cn af 'JJabofognute en food per let nt ub elicr i fit aJ?0bcr faa goern britAt ubfpre og cff.ntlige Sonbc, fom fagbc, at pan polbt paa fit.SnuffelOi" fom cn ber mente fplbc alle 'JRanglcr. at ful'c itjel, ba ber nar noget at pare Slpubigpeb, eg paa cn gait 3cg fifler cnbnu cn attg, at bet fat ireb IKnubcn pars, faa pan iffe ufarffammet 'ilaabe onttalt 2lt gifte fig nan G'alfab: er cn goud funbe ip, ft. gait nar for ct'ParltgcrS faancl fom bare lebcitbe ffllinb, ubm neppe par eet bagtige Srob. Eb fibe.i uitbcr en UVa.fcbSreifc Lie at ct albefcbcr. pans tar Eps! 3ftrutncntmager tiler I Seftoifenet af gaarb paa frummet. Sfulbe miber faa panbe pan faa beime ifataftvofe bef timet, mat panbe fine barmbjartige naagnet igjen og forlfat fin9fcife; men Senitrr i Diien, at pan nibfte og of ftbcu panbe patt fplt Satcrttr i 2Rim ben, pg ba bet iffe Dilbe Dime bebre, fogte pan cflcr 9 Eagcs gorlpb ca Eenne fanbt, efter poab Vigc. Sonbcu ntcb unbring bcrcttcfcc, at Unbcrfjinen nar mlbftatnbig tuulfet. Eoftortn, tlnn gtyfrnji'i ? om langartt bg plaftrebe Rfinen fammen faa gobt pan funbe. , Een fienbteS ba faa gob og faft fom for", forflarebe pan. gigen paobn bebt pam at fomme igjen, og pan fit Del gjore fig 2firitibe meb et giS gaore niffe gprbag ba. 2lt reife inb for noget faabant Smaatieri fom cn .i. (St ft bejfplbe pam for motterne. ipmpatpi be Dilbe Sfulbe pan ffrine, at pan iGppraim, ftprfte St) i Sanpete Go. iffe faae ct SrinbeninSubfalg ingen ben bruffett URanb ellcr ftninbe, tStK SpmtgiRgtu Setlere. ingen Slei gindt. Paul S. Eu. Gpail e, - 3fir En gjorrespondanct St er eit pel gr. D. g. 9Jcbact0r! af Ruben om itt 2lpoftat neb 3ea n b?, cjtcr fpprgcr t 91r. 9 ni per i Gppraim par Ee 3brctsmanb, pan gi0r if alter, fin Eng ffal Pan 9hou O. Olfcn. StjenS pan: fubet pcle fem af bettc 2Iag6 en grunbig Unbcrfogelfe, fnare 9?ci. !Dtcn for cn lib fiben nar per cn able Silbt. om en 3JJ oerfeliflljeb Staff.! neb bet Vantet ligger ocb ountpoeien nxr 6. 33arbS Srotn og oil blioe folgt meget billigt, tpi ben numrenbe Gjtr 0nfftr at reife Seft. Vtbpanere, ber pnjfe et billigt gjew b0r fnart inbfinbe fig og affluttc gan bcl. glere Canbtjcnbomittf ere tilialgS, ligelebes gufc og Splubber til aUe Writer. gr. Slntcrten, en af Oor ilirmaS ilRiblemmer taler ffanbinaotjf og o inbbpbe Gnpoer, fom par uogen gor reining meb fafte Gjettbotnme at btf0 os. Eem, fom ere minbre bemiblebt, bpbes pern b cn foiub utjenbtgob Vej ligpeb. Si ere oiUige til at qire at ton ge impel 1 ob' men fiienbomsret. ben? Ran Eu fpife Eigmitpoa Ran Eu f0be Eitt gamilie bcu? meb ben? Wei, fpr fan Eu fipnc bet gr. Webaftpr. er lettcrc." , 3egpnterai unberrette btreS mange Dfcn jeg er Ipffelig neb ben" gel Vifere om, at jeg fta gabrif ferae I met faflebe et foirmeriff Slit paa et Siagbtburg, apenog Ceipjig i Ipbff lanb par motuaget ct ftort Op'ag af toinbeligt $ortrit, ber, inbfattet i en garmonifaer af npede gabrifatlog .Wamme, prpbtbe, pans mb te Roalitet giojftt fop Eromme trpfferfunftens Ejene big 38er- 3ul. Seep paalWofs fit gus meb 3 Sirelfer og 8 Herei og opbprtet, par tilftriltelig Sanbret og fulblom Vanb, bee er inbbegnet 23nfilurrfU. mebURor (Jotografien bet, l Cplp3ning, fom ni pane neb long fir faring uben Setaling. St ffntie tjober og alle anore lags junbtffe Eofutnenter, unberfp ge offentlige Soger for Qt ubfinbe Gj enbomsret, ofn. Uubrrfon K Vomcroo Rontor unber SicGormcf's 3lanl EujfafferEtg goneb Een fan ilRain ireet, Suit ifafe Gltp, Utap. ban ffrine bcroin, Eal iff: om ffjirligpeb! man naar faar ben i gebt iljenbjfab til nire meget gobt, fan flibt men En Eig meb og Ijirligunbcbe Eilgift, ' nett fjort oDcrenbe, pnorlcbes pccitt nib ft: put iffe, eg oar I Utah, freige. 9lanit, fom ub cn E;citcr ai bet n.rrc at for ffibet Eronning fig gan . ofte, ffap. g. crbcrmebbrlt 2lalcfunb3 ganbcl?, rcite finongelium" eg gan oglaa en Stlerfen, piemmeporcnbc i Ifrifiiania, og iofartstioenbe for 4bs 'Jloot'r.-fra Stettin og befteint til jfriftian.a at m m i bisfe Eagc t 9?orbbaicn gjen EelSipoer at fin Unibcnpea til ct meb en 2abningtprgobs, pnoriblan t n e n 2labitorium beftaaenb; funs af nogle tagne ange par port a a r p a faa .Oprigtige" og en Eel Etenge, paa Eaetfct 50 alloner Spre. fif. fpiUt. mere beuitbreb: pans tecniffe .om treat Sfibet ben Sbie Wonbr, panbe Em . trilKbosWr1 , r--i engang iff eh'fhtfieffPinPr, ber grtht bet paa labcri, SRiSpanbling tiler golitttrat paa fulbrent ulpffeligt SGgteffab ren joleffjSberne ,3ngen er faa blinb af bam og trpglebe om ben retfirbige iffe oil fe,fagbe pan fatiriff. .Waar US gjilp. Wei, bet oar en guftru og S0rn frpfe omfring Eig fom, oar en fam, at for og Eu i!fe fer Eig iftanb til at for tilling, ba gab jeg oibe, langc Sapirog jppper for i nogen bebre bcreS 2lnis uben for Utap. poormeget Ein gpfte cr nub, eQer fulbe pan fortxQe at 5 gobe to treer En fanffe, at Wob n tr afpjul fljinf, anfaa pan fpitlig for fulbftinbig cnerflpbigt. (er er i bageligSirtfompcb unber tpg pet neb refigneret at fige: gnorfor tige girere og meb et goMSpftem og flage? gab os lent af nor Rjirlig en paa, at at ta ftore titSmisfige folepuft peb! 3eg oib'er ti mob abfolut Seto?" ftger2lbrairalen. 3tei", betaffe fig for en faa Ein gamilie oil life neb fat bpgges af goltet rar. par pnbetnes enftemmige Wei, mm Sen, bet Eiloarelfe. URib usfel pbebe af friniUigt goltets "Saa fan be Deere nis paa, ut bet iffe lerog at 2 gobe 0itbag8folcr meb er for btiftigt." i par Dtret UReningen, pan ffulbe pa ogi 400 3eg boner bd imiblertib unber atte Sern og 60 girere af begqe fljon oe fagbe ben gamle giber? gelmer reifte fig Omftmbigpeber. Wei manb. f t c. Eet ffal for tort Eib fiben er i cn Ilnlig gorfatning. bet ar tlRob o0 en let meb 9?0bme paa rire IpffebtS Sllfreb HTucpaub i Sa- golf fra ten Sant pan fom og mrb Onenftaaenbe fun bofumentcrcS. ftraalenbe Enftgt. ns at forfirbige oppbiebc, for Sog ben .forbebrebe Sroberfjarligpcb til lilltbsrulbpeb "gpab panes mete SibneSbprb bij fin gat meb cn meget tog bette og golm fi.tbcr faabant fjebeligt golf er tagne trpf inbreticbc ffltfdjcer, fom pon", ffriotr O. i "gaiben" birette efter negatine fotografiffe Sla oilbe maaffe life life bet. Og, naar mifbilligtiibe Ubtrpf. man ffriotr: b0: mmlijes. ,3eg gaar ogfaa ub", fagbc gelmer ber. agen par faaotl for Sogtrpf bem bebre og bprftcbe ben (libte g'Diclsfrane paa berfor.enb at gioe (u polbt i forrige Uge en gotclis-ning- t terfunften fom for Sllmenpeben en faa 3ntet 93iorbct-englDnetfraffe. ftn Slob of Gpicfering gall oner 'Jiorgc, ftor Sctpbniug, at bet iffe cr at un en'JRunbfulb cm gall? Dare ,BEilGlm faa felo btsfe Ting nerigeog gapplanb,- illuftreret af bres oocr at man opbpber alt for 1857. fom 3a. fra omtrent 150 tereopticonbiucber oocr at nad bette tUiaal. Setpbningen af gamle gu'f paa at jeg fpaar Ein Un 3eg tpr oil iffe, gr. Webatt0r, ganbjfabsfcmer,' fttabebragie: ; ofo, eenne gremgangsmaibe ligger poneb oi i benne at par Slabs bergang, pois Eu gifter Eig meb fulbt benigte i be forenebc 9iiger, t Selret oar ben fagelig beri; at bet beroeb bliner mu 5 Eanitcr ellcr attiferenbe penb ten 4 golm breiebe meb en af pi Slften ininbregunftigl; men bcSuagtet ligt at ubgtne bagiigc illuftcerte Sla E: fair for gjcrenbe SUfme paa ftn R ebelsbart. lags Uforberengle). Par alen ooerfplbt til Eraengfel og be. natr gempn tages til go ,Ogjeg, fajbe gelmer gebmobigt ben talrige EilppretfrtbS Ipticbe meb tografiens fenefte gicmffribt, fom 3otb.t fra 75 Gts. op til 2 EoQarS i jilb tilSanb ffulbe onjter fpmrne Eig at mulig gelb til Ein nir jrg og neb bet til intercSfuntc tillaber poem fom pc!t jOpmcerffampeb gjilp af oilbe fige at ittgen af foreftaaenbe gorbinbelfe meb ben rige ijorebrag, ber ofte afbrbbes af ftor et renoloerlignenb: 2lppa at at optage peben out jeg ne t benne Hide befal.r faa Gate, gremtiben nil bife poem af 08 menbe Slpplaut. GpaiUu gao fom ct fotegrafiff Srofpcft, !une9Jti(p.ub8 Sriftei ber par bant ..ilixffeligt ubfort gjort ben bebfte Salg me em bog, naar 3nblcbning en Serctning rut poab URctpobe. om ten lifer fig piattiff ulb febe at bette funs og Rjxrligpeb. gjilber ber panbe bcnxget pam til at befpge anoenbelig, oabne ganffe npe Ubfigter jeg oiMjcc bet fear m fe, gjenfnarebegoIn, ubleoebe 3a og Som, :unge gamle Oper be ffanbinaoiffc Panb:, .pnis gigei for SreSfen. af Sara Slfbilbntnger ibet pan faa trpttebe gotten faftere paa tisnpeb tnapt finbeS i fiutopa, og ber, 3nbtog, Sortnter of fjenbte ffje:r eg nogle uffplbtge gaar. ba gufttnffet neb fJortenS os et finber atEe gonebet, oirre fueplabfen paabr jeg ifeerbeleopeb erbette Eilfxlbe meb Serfoner, Jaofpefter af enb nbre Mabning nir panbe ffitt pam af ffitfelige golf. all 9iorge, fom er langt mete pitoeeff enb for en gLr&rpbelfe ellcr Ulpffe ben. meb oor imiblerttb Sfulbe Ee tnffe cptoetp. Sfergene ere Del iffe faa bette nirfer i nor raftlpfc lib ganffe aar Eu berpw, faa ffitles nore ei b0r fomme ppie, men langt mere ftorartebe og anberleceS, naarbet ftroj bringcSi Sm, fortil pam, at pan til oil Seif, fagbc gelmer, jeg ffal til ben oftcre pan maaffe tpi Gppraim mete fomme Sloifen, et.b om bet f0rt fan betsEaleog Sanbfalb langt Raut. gen oel faa linge. ei be blioe mobfatte oocnfor for af taget nogen lacier 9JIeb3clcrcn? JJiob Gorges tr efter UgerS goilcb, pg tiltalenbe. rafte golm fin gaanb, 60cbc Em ffriftl'flc grcmftiUing ftottec b Subcit monte fire lags Sfabninger, man gan be fdjtneijiiil: rene Spgmceer. i inb en fmal abe og gif ocb Gnbcn fl0i fte 3brac i 9iorge er 3 flcoal oifcntlig af Sitlebet. Opfinbermpi maa)te pace pans Waon begpnbt meb i et loot, forfalbent ben i inb et Sogftao linger: foran i 2Uppa af brocn", ber bcbxfcr et giabeinbpolb aUercoe tag t SJtmt granfrige og at pane famlet en lunb betet. Gfter pus. gan omtolte Ipfllanb. af 84 ftnabratmile. i en omfrin ; b at fulbe timob m0rf gorftue, ftgbte pan pan foretnfte ganbets norblige Eel neb Solarcirfe et til Esren lab en pam op libct, tarneligt mObie faa I faa UJlatprS Wang len, poor Solen ffimter Eog og 9?at ct Gu URo fomme Sxreifc ttl pans uiti 'IJige, b r fab attpeie, og paa to 'JRaanebcr og i ben .p'erftciRorbcn" nument oil oi fitte ben latinite gr. fe: bpbt boict ober rn promote, nenbtc til 3iftttBc poor ber, fom gan forllircbe, perffer Omnia ad del gloriam, fom metier fig ocb pans 3nbtrxbelfe og lob ntcb dJ?aatte:er og tiJlorfei fc? .etenigt et 0!ibc8ubraab Waalen falbe. Gppraim, Sanpete Go. Etcbr. alt til ub8 2fire. Eag ifep SJJiaantber." lltc 1882. manb lorge tgeBfflb gitp, TOUf OITT LAM T A. T7. WUffBEEQ. h jtekaltlr WmUj ftptr, 21. 2lf,3opt! Eu fom. gcor 38 troebe, DW r.n. ef if teg Sorer pda et HRarfrb, tr jg tans til at filge cn gros til 'iRurtfpaxbiere be tail til 3Ue,4l Sriitr, ber ere la par rtPbt biSfe rnbab-gaaen- be oere enb be paoe wrd pibiubtil. 3eg par ligelebes opfjpbt et ftort Cplag af ametifanffe Sarer fra go bnfonterne, fom f. Gr. Erommer, Sanjuer, uitarer, Eamboriner, Or auinctrer ofo , ttl meget billige Srifer for Rontant. gornmufilforpfer og Erommemuitffurpf.r Oil jeg forptte meb 3nflramen'er til biUigere tifre enb be fanne faacS noget onbet Steb, pnilfet oil blioe beoift)eUnberf0gelfe URafon & gaml'nOrgler ere be bebfte. fo.n e e fabriterebe. Ee pane oift fig at Dire be meft oarige i bette Rlima, po.ltet 18uo Rjaoere beoibne. Ee meft fremragenbe Siuftfaitter pert Vanbct pace fiett bem tit eget Srug fremfor ansre lags. Ee paoe faaet be pojefte $nmier t alle SerbrnSub ftiUinger, og be ere af alle ScrbenS JRufilantcr anerticubte for at Dire ben bebfte Rabinetsorgel, fom er fabrt-fer- et baabe i flmertfa og fiurooa. G. S.Garpenter Organ fommer mft ber efter i Roalitet, og be ere i Srug f pele 3ierben, filges af fprfte Rlasfei ganMer: meb ben ftorfte Eilfrebspeb. Si baoe 75 paa Oplag at oilge fra 13 Stanofor og ttl nebfatte Srifer. ocr af ee bebfte og mibbelbebftegabri fatcr, mbbefattenbe Spidering & pnS, tumoap & Sons, Sepr Sro & Go., gar: man, feet & bits, poiite aUe tunne buoe tagne i Ojefpn i mit u bitorium, og be filges td ntoberate Snftr. i 3eg par ooer tufinbe angopgtr meb SIRuftf, ber npl g ere ubgione, be ange og filges for 5 inbcpolbc 43 Grat tpffet. Oblonbt btsfe finbes ange, ber ere ub uogie of be Icengfte gione, og fom i 2lrfoiS ml fofte 40 Gent poer. 3eg fenber bem meb o ften for 6 Gent, figelebea forefinbeO mange anbte angbpger meb SUmc-o- g Orgel ccompagnementer, brr lodges for, fra GOGert og til boiere nfer. 3rg inbbpber irbobigft 2111 e, tom befpger alt vate Gitp, at fomme oa ft mit URufifoubitorium. 75 Gaft t. og fe mi: Oplag af iruft feinpel (alffe ganbtlenarer, ber iffe onergaaS 'VoflcnftebS. Scftillingcr meb Soften f mjr firbtlcS Opmirtfompeb. E a o i b O. Gather, 3nportprer og rosfeer. morfomt, En oar be MASON & HAMLIN ffjiftiget paa Gontoret. merifta. Wet, min principal feirtr fit pin m keStiful Betken. teiBenSetMbe telffte tOtrtbrtptnlaett bek brpllup ibag, og par berfor gfnet fine cnbect Berteneubflinina for fiottrn Mar, (amt at Gt af be ftorftc ganbfalg, fom utan iUfcn Glin, Eu maa nano Cktar II 1 Stre eo ! Webait. Sctjente fri. ten prolUtrit tt artUui. ttntAt amtritns pibiil par p0rt omtale, cr nplig ffet iffe fp, ttaar bd cr faa tnprlt; jeg par JCrsef, vtaabe blmtn km et wa (om babtet. tolte (uni Ilbet mere enb to ceb Gapt. 30. . Seal af Eolla?, Ii(e berkmtesaDealer beSubcnWoget at fortilleEig, ber Betbaar(iifle ere I Qiutliibeken binioer . gan folgte 4,500,000 2lcreS gjdrgorbring paa Ein ubette Op in EcyaS. Eone, Ibbeps t neftre og norboeftre Eel of mirtfompeb. ganb earlspeb, Ectte EcpaS til ct engelfffiompagnf. ffetantsio Gr bet noget ubcpagelfgi? Halim Jet Oarlorl Ritter, CtelR rte., Ill Vrlfei Gompagni agter igjen at ubfilge bettc Were. 9r mlimm mi m filing ingitclige2lnfigt oifte, at pun 0S til cnee ubiete kcMIt kern. tot 90 ganb i Sinaaiel: paa 2 a 400 21cce8 nar nanbt til URobgang. tertbe RatalogR tbq8m mek ndk e(ttiel(t trie. til europiifte Gmigrantcr, for at faa paa 4be ibe.) , t9 mtm (gortfittes '.ill |