OCR Text |
Show i BIKUBEN Is a BIKUBEN af paper, published in Salt Lake semi-month- ly Udgives A. W. W1INUEWG i Lake City, by Salt A. W.W1N BERG City og den lste og 15de Ud-ga- aer hver Maaned. ABONNKMEN'iSIRIS. Tkems, $1.50 pee Annum, IN ADTANCE. AaHKT, I has a large and BIKUBEN increasing circu- BIKUBENlstevil lation in Utah and the A. W. WINBERG, Salt Lake City. Box 924, bfit $aft ciafte 1 1877. 'plo. t (Bra Xeferet 9iewd.) e Apostle i Jesu. Christi Kirke af Sidste-Dnge- s Hellige, Nyheder fra alle Delo1 af bem oi tale, poer paa af Verden,samt llehandlinger $oor(ebcd I)brc nyttigeog kererige Amner.. oort eget 9)faal, poori oi ere fdbte. Adresse A. W. WINBERGy Box 924, Salt Lake City.. Territories, and is by fur the best Skandinavian advertising medium in the Rocky "2)langc fyolftflag ffulle fige: Hammer Address Mountains. og label od gaae op til Iperrend jerg. 3ttbotelfc6ubdticncftcu iXcm pltt i t. corge, UtapXcrrl tcriutn, b. 1 3anuar 1877. indehold Prajddent-skabogd- 12 :ur-roundi- Jlarg. 1. $1.50 omi FOKSKUD. til bette 8anb, faa be iergcne Xop, gtorbe Bobfdfte paa ftolc i ben oeftlige ube, fom er til inbfpirerebe l)am til at bpgge bette u8 meb alle betft Slfbclinger til Xin rug for bet aaronflc rdftebdmme, nemlig iffspperne eller fjrafibent 3re. Stprt bom t fin Sllberbont, bcl ffabet for bet aaronffc 'iJJrdftebbmmc, breb bond ?egeme, frigfor bam fra ine og 0merte; fplb bam meb fca 'prafibentffabet for $rd?iente& Ouo ret, fom borer ber.til; ItgelebcS ipiatfor rdbife mene meb bere forfljellige lebe be ellige 15. , le og nogle faa Slitorc af rdftebommet pgning, og bem, fom ffulle ubfore began fig tit cfeglingdlofalct poor Orbinautfer beri. elfign Xin beba? : bleo let ud anew" gebc Xjcncr, Sangcn "(Some rigpatn $oimg, mcb SSlbfte affungcu. rigpant 2)omtg Hraft til at oirfe i benne pgning bn: lutte juti. opfcnbtc berpaa folgenbc ifolge Xin idbom, 0 Baber! oeb bn af oi bett od feto og vigljam sJ)oung jr. lig pclltge ganffr: 3nboielfcn af Xcmplet i t. eorge Borfamling og 9llt, fom oi cie, til Xigr oor ub ! 3 Oor Borlofcrd iliaott,. rdfibentffabet for 8drerne benbarelfenft xHanb, faa bon tan tale ben 1 3nuar 1877. rum, (3ortf. fra Bor. 92r.) "D $errc, 3rocld ub ! Xu, fom Slmcn." rb til Bolfet og bare iftanb til Cuorum og rdfibentflabet for Xia Xit Xcrpaa bleo en Sang affungen, for alle 0dberne, at orbne alle Xing i bettc Dit ipud og oifer l'i;funbf)cb mob bem, fom oau fattet til benne Apoitibcligpeb af r. conerneS Ouorum, og bve i Cprigtigljeb for Xig i Borolb dnttett gif man tilbage til. Grfter Xorcite, angene, elanberite og a iblanbt Xit Bolt oocrcndftemmenbe (5. 8. Walter : 3nboielfedfatigen", dretfe, poor 2Glbftentev elfign ogfaa band til ben Hunbffab, be befibbe, for Xig bet neberfte Ipftrene, meb gibcplabferne beftemte meb Xin illie. falbct. i boie oi od bpb 2l5refrpgt og falbe paa now og ?oobruff gjorbe, nogle faa. X Borfamlebe blcoc anmobebe on for befogenbe iffopper og for fJrdfter, mftrucr og orn og 5llt, fom Xu oeb dtaon benne 8eiligpcb ctttdrfningcr angaaenbe be attblitt elfign ligelebeft Xit pellige at begioc fig til bet ftorfte 8ofale oner 8drere og Xiaconer; ligelebcd Softet bar ffjdnfet bom. . odloingcn ogben og Sibetaruifernc; drelfe. ooer 3J?el Harniferne tar fomraet til Crben, cntrumftbffer; tfer lemrummene meb be forgtjlbte ncr og anbre rijbcifer; ligelebcS 9lu Xpid poufe we bebicate to Xpec." berne meb here hammer, ilaime, Slbfte Sraftud Snow opfenbte fol olbere, faa at be las, tfibt og bn : genbe i benne Slfbeling; maatte bringe bn, afpolbt oeb 3nboielfen af be inbre og pbre Xdre meb corgc, ben 1 3anuor ligelebc Xentplct t t. alle bereS dngfler, 8aafe og olte; 1877. fille ub, Xu coigc gaber, font par (Sdberne, Slftrdbelfendrclfernc, arbtnerne og (Sloret; ffabt alle Xing, og font opreifte fro rummene, jfatfelonncne meb Xilbeor og alt Sin ppeten 3ofcpp mitp for at organifere i betie 8ofale, famt rdftcbbmmc efter Xin bet, fom bruge bet teUtgc fru dnd Crbcn, og font lagbe runbool alt Xrd, 3cro SWcfing, Sdm, olte, baling og iDZaterialier af ben - lit .Sion; Xu, fom par eprettet er, Xin Hirfc og Xit ftige paa 3orben, nilfenfomelft Slag; faa atJlltmaa til X)ig peitoettbe ci, Xine Xiencre, od ndre elliget til Xit Ijcllige lann og ndre beoaret fra og anbre lemen i benne pellige pgning, Join oi paoe ter, fom tunne ffabe og obeldgge fam opfbrt til Xit 9laond 2re, og oprdffc eoar 2Ut fra alle onbe og ugu errc 3cfu me. uore )dnber mob oor 2Ndnb og fra al efuiittelfe, prifti Baber, og i 3cfu Siaon anraa belige baabc inboenbig og ubnenbig, paa be. on, fom be oi Xig om at pore ben bo beri og ilforb SBoobruff op Xin pcllig3lanb maatte Xin Xjcncr Xine ngle abminiftrere til Xine Xje fenbte fra Xobcfonbdlofalct i bettc ncre. Sab Xine 8one meb Xine 9leg iid; bejoar Xu ben paa bettc $ud og el ler og Sluorbninger blioe bcfienbtgforte i nebbebe Xiu paa Xit Bolf- for Xit Bolt og altib oocrbolbcS beri, fignelfc ooer bettc Boll og ooer bette iuboi til ben faa bet fan ndre et ebefteb, ct teb ipiid, fom oi elUflc og cldrelfc, og for Cncr.eietfe og Ijellig xHUerpbiefte. Xcttc Sofale l)cl!ige oi at 9lUe, fom fomrne berinb, rnaa fdle ifdr til Xig, og bonfalbe Xig om at Xu oil antage bet fom Xit got fd Cf Xin drodrelfe og fjrtlige nbflpbclfe, blotte bered Jpooeber, aftage bereft friug og tUigc bet tilrug for pellige i Bobtoi og arc Xit lieUige og piuimelffe Jjcnfigter og til Xiu egen anraabc Xig, Ijdlige Bober, i Xiu d Borperligclfe; tl)i bet er bet ftorfte 2on$ 9iabu at ffue i s)7aabe neb paa relfe paa fdrftc Stage ooer Bonben og Bolt og tilgioc ligelebcd ben Xine Xjcnere og Xit. ooer Unbcretagcu; i bent bereft Spnb og Bciltagelfcr. tilftobeubc afage, alene, nbgan aretagt, fom Ijar ibe, taffc Xig for Xin gene eg be Xrin paa ben pbre odret ubftraft oner Xine Xcnere og fom fore til 3ubgangenc, ligelebcd orn, font Ijaoe arbeibet meb at famle fabette og SUt, fom Xrappegattgcnc, 2ftaterialierne af Ijniltc bette $u$ er borer til bette 9fum og bets Omlig bpgget, og at, uagtet be anffeliglje genbe; fa enbog runboolben paa boil na ten bet boiler ; illerne og Xommerct, ber og Borer, UltjffeStilfdlbe og ul rer, fom funbe Ijaoe iubtraabt, Brifte fom er lagt paa bem; Sdgterne, aot SD2agt til at ffabe totternc, fom ftioc ren iffe ar net og anetet; er blenen brdffct attcl; bem, faa at intet 8em bet oohftc nlo, meb famine lob flpbt paa benne pgnittg ten og Half, eiljcller !2)furene nicb bered eller paa 3orbcn omfriitg ben, font er inbre og pbre ibdning og alle be Sab Xine rige el bidfe ere battnebe; Ijclliget til Xig. 3J?aterialier af oebblioe at tilflpbe Xit Bolt runboolb, fignelfer latformcuc meb bered fom l)or arbeibet paa eller pbet aoer paa poilfe be forffjelligc rdbifeftole bette u$, forfaanibt font be Ijane ere opreifte, tilligcmeb Borpoiningerite til bette i Xro. SJtoatte be og bereft og rdbifeftolcnc, ja ifdr bem, fom ere gjort fterfommere, og gienuem bem bereft i ben oftlige Xcl og beftemte for bet ndret for bem, iprdftebbuune, meb alt Borfdbre, fom Ijane itieldjiicbefffc belt Opljoielfc, ange, npbe be clfignelfer og Xilbebdr, Saber og Xore, meb Xit pufeft Orbinant eldnbcre, alpftre og fom folgcr Xrapper og rdftcbdmmcS 2lb fer og Xit Ijellige etolpcr tilligcmeb latformen og eft elfign ifdr Xin ibcr, bcfteuit for miuiftrationer. berne paa begge Xfencr rigam ?)Qung, fom Xu l)ar Sglbfterne og diprdfterne og bcfdgcm ooer Xit robre af be aloffcrb fat tit cu Seber og rdfibent be Slpoftlc og aanb Xu oeb ni angene og, eldnbc ganffe Bolt og famt Xdbcfonbcnd Xa Bolfet fang Heret : -- iubftUjoe, bond 9taabgioere 3bn 2B. fjoung, oeb poilfcu oi inboie Xele af bettc ger, fom ffttlbe ubfdred t Xemplct-poorefte- r elld og be aftfifterenbe Xempel, fom er opfbrt i pelljgc Cie Xaniel ). rdfibent rigpam ?)oung; i meb og poilfet ffal ubfbrcd Xit Ipu reiftc fig, befteg rdbifeftolctt og gjot Oiaabginere, famt alle Slpoftlene, bereft be be benne bereft fed OrbiHantfer for mftruer og fdlgenbe emarfningcr. orn, $ufe, 9lgre 0ldgt, Icoe iHfbbbc fom bem ffulle og be, legemlig "3c0 fan iffe Idgge aattb paa mint perefter. og ftreaturer. (Stprf or og befoar be butter, font ere op Bolclfer og forlabc benne og aanbelig og gjor bem iftanb til at pgning: oocroiube ilforb Joob ubett at prooe mine erben og dre bered Hal fenbte af Xine Slpoftlc 8un tprfcn af i bebe Xig og ruff og (raftud nben. now, faa at be gerd Hraft og tale til Bolfet. 3cg bclfc inbtil ei til ben crre tor neppe fige Bolfet poab ber rdrer faa, o ub, at be famme clfignelfct maatte trdngc fig maa boile paa Xine Xjcnere, fom bare ebaotpd 5rer, og ubd clfignelfer fig i mit $jcrte. SWaaffe bet iffe oilbe bet melcbifebefilc og aaronffe rdfte funne oorbe ubgpbte ooei bentte pg ooere gaonligt, men jeg oil bog fige runboolb til betid nogle faa opmuutrenbe Orb til be bomme i alle bered Organifationer og nittg fra bend i or pane nu, for Cuorunter i ubd Hirfe og 9lige ooer Xaarne. i, fom per ibfteXaged pellige. i oi i for ere forfamlebe, npbe eudfettigpeb, fom. eoar beref Slftom famtet od bet 8ofale, poilfct alt paa 3orbcn. oente at befegle $uftruen til finlUfanb, intet anbet Bolt par npbt fiben ftbamd-Xage- , fra Ugubcligbcb, antro og Opfdtfig omene til bered Bordlbre og dWett ben nemlig, at pace fulbfort et beb; fra toltbcb og fra at tragte cf til at fine HHebmetmrffer, faa ter benne ubd erbend obd og Xaarlig iteffet Xempel, i poiltet alle aanbene tit maatte naa ubooebe blioe funbe litnlen, beber og fra Slpoftafi og ben aubeti paa: ! oi er Xin 9faar fom robre Xbb. Xerfom iNogcn bar oanbret olig. oftre Bor og ettgang pand Bolt, sJfet ben naa tneb be at bette? Xet bem ba naa ftaa 3 cie, t'pffc opftaa ftraf fpned fom out en. paa forbubte bigen og bring bem tilbage tit Xin fdrbigc paa ben forftc Opftanbelfed ftor Xel af Bolfet er uoibenbe berom.. jorb ; gjdr bem iftanb til at oanbre Diorgen, maatte ti ba loomddfigt fun Xet er fanbt, at alomon bpggebe ct i bered Bdbred Bobfpor, og b:ioc tin ne forlattgc oort e lagtffabdforpolb Xempel i ben enfigt beri at gioc uenbe 8pd i erben, faa at alle 'JJatio forupet sJDfditbenc mobtage fineJpu gaoelfer, men efter 2llt poab oi fttnne uer maatte blioe oelfignebc formebclft ftrucr og Bordlbrctte fine orn og (acre af ben Xibd liftoric, gaoc:be ubd butter og meget faa eller flet. ingen bent. 3bufom Xine Xjencre, fom blioe frottebe fom egaielfcr meb oor dlbre en Xbttre arbeibe i bleo bem af ilttebaroinger og og $biproefteritc ingaarbeit. Cprcid mprbet af; Vofale rober 3cfnS- - Xi iuboi bettc enner, fom oille afbjdlpe bem bered ugubelige og rpggedlofe iDfenucffcr mfed-Orbinautf- 3lobtorftigbeber; lab bered ibncdbtjrb til Xig, Xrappertte, fotn fore til bet, ommette og oare fraftigt for alle Bolf, famlcnbc rdbente, talingctt, Xontmeret tilfammcit be Dtetfdrbige og frernffpii fom ubgjore Xrappcrne, bcube Xiben for be Ugubeligcd Uitber paa pii.fe be poile, famt 8dgterne, i peQigc ibditiiigcn og bmmeite. Jaaffpub tfamaniterned Bor gang. ! iddniitg og ubfamlingcn af 3$racl bette Otum til Xjg, 0 Baber SWurene tenenc af poilfe be ere bpggebc, fra alle 8anbe, faa at ion fait blioe og opbpgget og 3crufalcm rorbc gjenop meb a. b.t og Halfcu og alt Xbmmer, eoar be Xitoocribleonc af fotn er inbat i Ulfurene, Cagternc, bpggct. uloe, fom attgene og be bobbelte 3ofcpl)d Stamine fra XJbeldggclfe. onimcnc Cplab bered Cine og bldbgjdr bered poile paa 8dgtcrne, famt ibdttingett paa dggene og be ipjerter, faa be maatte funne fc bered beri; Bdbred Cptcgnelfer, og lab Xine tje foiffj'mnenbc Hartticer og Ornamen fom allerebe paobe bcgpnbt at apofta fere; be mprbebc pam forbi pan iffe oilbe aabettbare bem be Xing, fom pore raeftebdmmet til og fom bet oar blc oet pam forbubt at oabettbare iiibtil, pan fom til bet rette tcb. 3efl fiit iffe mobfige, at (nod) ogfaa paobe Xemplcr og forreltebc Xjcnefte i bera men oi paoe ingen eretning berom.. i oibe, at pan bannebe ct Bolt, font oar faa rent og pelligt, at bet iffe bleo tillabt bet at blioe fanunen meb be ugubelige 3nbbpggcre paa 3orbenr men bleoe optagne til et anbet teb. i ibfteXaged pellige paoe arbeibet i ooer fprretpoe 2lar, og be abenba lebed inbuerne meb bered Ofammcr, iittger, fom oi mobtoge i egpnbelfctt I'ofterc og itore; ladfet, Hibtct og oare, at oi jfulbe oprette iKiget oeb at i nebbebe Xin 3Ralingen. elfig inbfamle be pellige, bpggeXcmpler ooer i nclfe Sllteret, fom finbed tette og organifere Bolfet fom iinlett8 Bi aerclfe, fom oi pellige og inboitil milic prr paa 3orbett. t opfdrte ct oor crre i til oi ub, llbfdrcl;en Xempel Hirtlanb, men og Xig, paobe ingen. af be bcfeglettbe Crbinantfer, faa at tfjaclberetage beri, eipeller nogett Botib teb padfenbe til at giot Bdbretted $jcrter funne nenbed til eller noget omene og omened jerter til be egaoelfv baabe for be 8eoenbe og be il Xu i bette &iemcb Xobe. Xet bleo forlabt af be red Bdbrc. ngle blioe fenbt iblanbt bem. tet i ajiibtcn af 8oftct og be 3)faterta io bem Xrdmmc og (spner; oid bem Her af poilfe be ere bannebe; Haffcl ci og foren bem i bet obe i oonen tneb Xilbcpor i drclfet; lige 8ioetd uenbe bet ganffe 8aitb, faa be funne oare bpgtiggjortc til at opbpggc $011, ja bet Wp 3nifalcm paa bettc bered Bdbred 8anb. ring Borftprrelfe blanbt Xine Bjcnber og npoer, fom iffe oille omocitbe fig, blioe bortffpUebc naar bered Spnbcbdgcr er fplbt. 3flo Xiue meb (aliggjdrelfend bem lib Hldbebon; paa Dfetfdrbigpr clligc bend og Bwbend Sticr og lab bem trinbe cn perlig 0eir, tpi Xit er 9figct, pellige pellige: fotenb bet oar farbigt, bcngmtg be broge til 2J2tdfpurt. 3ofepp oalgte runben, til Xempelbloffcn t 3acffon (Sountp,SD2idfpurt, og ubpegebe bet fp jdrne af Xcmplet i Claret oftlige rdbemc, ommette, 8aafeuc sJ)Zagteu og erltgpebeit for og ajfalingcn; efldbningen. paa Slltc ret og be 2JJatcriaUer af poilfetbet bit blco falmcn beftaaer. Stile bidfe Xing, faaoel i Gfter benne bered Snlcltpeber fpm i bered $e(peb, "Dfcbecmer of 3mcI" affungett. Xe Borfamlebc bleoe anmobebe om ittboi oi til Bulbfbrelfctt af Xine per at befjolbe bered piabftr mebettd rd lige lenfigter paa 3orbett. elfign arbeibet be tolo paa: hernte fibcut rigljam. ?)oimg, Slpoft bem,. fotn. pane coig-9lmen- ." 1831, og lagbe ogfaa jdrneftenen til et: Xempel i BnrXBrft, iSaibwcttSouw tpa)lidfoitri., (Bflttf. paa.4bc i ibe..)j : |