OCR Text |
Show A i 4 Seleiget tie Og liver Mnnd h'orte Ordet EEtnmx A i sit eget Tungemaal. r En Tidendc for dot skandina-visk- e Folk i Utah. t? t i I, OPSTANDELSEN. f Tale, holdt a President JBngham Young, i Conferencen i Salt Lake City d. 8 October 1875. (Forts at fra for. No.) Man kunde sporga: Ville ikkede Bestanisdele, som udgjorde vor Frelsers Legeme, satte Big imod at blive Dele af noget andet Lr'ge-me- ? Og ligeledes: Ville ikke de Hellige, som ere standhaftige i at tere Guds Sons Prastedomme, saette sig imod at de Bestanddele, som nu udgjore deres egne Lege-mer- , ogere helliggjorte ved Lydig-he- d til navnte Prastedomme, vaere uviliige til at blive Dele af andre Legemer end deres eget, Legemer som deres Aander aid rig have og ikke kjendt i dette Liv. Nogle troe maaske at de af hvilke vore Legemer ere dannede, ere laante os til Brug i denne vor. riddelige Tilvserelse. Dette er dog en feilagtig Tro; eiheller ville de blive afkastade i Doden for aldrig at opstaa. de Retfardiges Legemer ville opstaa i Udodelighed oguden Feil, ville de alligevel vaere hvis Nogen, som har ret dertil, skulde rore ved dem. Man kan ogsaa sporge: Yille Legemer-n- e af dem, som ikke adlyde Guds Love og ikke ere helliggjorte ved disse, komme frem i Opstandelsen Sikkerlig de ville, men ikke paa 8&mme Tid, eiheller med den sam-m- e Herlighed, som dem, der adlyde Guds Love. Jorden adlyder og3aa Loven og fylder sin Skabelsesmaal, og, den skal do, vil den dog opstaae i Herlighed som en Klode, der er vaerdig til Beboelse af Vaesecer. Elementerne ville blive rensede, luttrede ogfornyede, men end ikke den mindste Deel af Jorden s Bestanddele vil gaae tabt; thi det som regjeres ved Lov, stii s b.ive opretholdt ved Lov. Gud har givet Love for Alt hvad ban har skabt. Der grundes Intet, om end nok saa ubetydeligt som undgaaer hans Opmaerksomhed og der findes ei Noget, om end nojc saa storartet, som ikke maa boie sig for hans Almagt Alt og Alle maae rette sig efter hans Forskrif-te- r. Af Chaoses sammenkaldte Dele dannede han Jorden, og, vi see at Himlene ere beplantede med Stjerner og Planeter, hvilke alle ere hans Handera Gjerninger, Han sar sat disse lysende Himmellege-me- r paa deres rette Plads og dere. Yandringsbane er dem. bestemt Ved Udovelsen af sin almagtige Kraft, ville de oprindelige Bestanddele af Menneskets Legeme blive frembragt i Opstandelsen. Been til Been, Sene med Sene og Kjod med Kjod ja, end ikke et eneste Haar skal gaa tabt. Alt dette i be-bo- A Sub-stants- er End-skjon- dt fol-som- V end-skjon- dt cele-stia- le , . Thi eiterdi Doden kom ved et Menneske, er og de Dodes Opstandelse kommen ved et Menne- Overensstemmelse med den Lov, talet det, og gjordt det, siger som byder, at de Dele af hvilket Herren. Menneskets, Dyrets, Fuglens eller Jobs Vidneabyid: Fiskens Liv bestaaer, skulle aldrig Thi jeg, jeg veed, at min Frel-se- r blive samraenblxndtde eller gaae lever; og deu sidste skal staae tabt, men blive satte paa deres rette paa Stovet. Plads, om de end have vseret paa Og naar de, efter min Hud, have Havets Bund eller adspredte til afsledet dette mit Kjod, da skal jeg Verdens fire Hjorner. dog beskue Gud af mit Kjod; at For tydeliggjore dette Udsagn Hvilken jeg, jeg skal be5kue for se Menneskets om Legeme3 Opstan-delmig, og mine Oine skal see. og ikke vil jeg anfore nogle Steder i en Freramed; endskjdndt miue Ny. de Aabenbaiinger, som Herren har rer ere iortarede i mit Skjod. Jobs Bog, 19de Cap. 25, 2G og givet sine Born : Ezekiels Yiduesbyrd, 37de Cap. 27 Vers. 1 14 Vers : Daniels Vidnesbyrd- (12te Cap. Dode skulle bore Guds Sons Rost, og de, som den hore, skulle leve. Foruudrer eder ikke herover; th den Time kommer, iaa hvilke alle de i Graycne, skulle hore hans Roti Og de skulle gaae frem, de, som have gjort. Godt, til Livets Opstan-delsmen de, som have gjort Ondt, til Dommens 0 pstandelse. Herrens Haand var over mig, 2det Vers:) Og mango af dem, som sove i og Herren udfoyte mig i eu Aand, e og satte mig ned midt i eu Dal ; og Jordens Stov, skal opvaagne, som-mtil et evigt Liv, og somme til den var fuld af Been. Skam og til evig Vammelse. Ug han lad mig gaae forbi dem Lukas Vidnesbyrd: trindt omkriug; og see, der laae Men at de Dode opvakkes, saare mange oven paa Jorden, i sam me Dal, og see, de vare saare haver og 'Moses givet tilkjende i torre. Fortallingen om Tornebusken, Og Ilavet opgav de Dode, som vare i det; og Do Jen og Ilelvedc Arter Sacd. ' i afgav de Dode, som vare dem, og Men Gud giver det et Legeme, de bleve domte, liver efter sine ligesom han har villet, og hver 20de Cap. Gte og ; Slags Sad sit eget Legeme; 13de Vers samrtae er Saa sagde den Herre, Herre til disse Been: see, jeg vil lade komme yand i eder, og I skal leve. Og jeg vil gjore Sener paa eder, og lade Kjod opkomme over eder, og overdrage eder med Hud, og give Aand i Eder, og I skal leve; saa skal I fornimme at jeg er Herren. Og jeg spaaede, eftersom mig var befalet; og der skete en Lyd, der jeg spaaede, og see, der skete eu Bevagelse, og Beuene nacrmede sig, hvert Been til sit Been. Og jeg saae, og see, der opkorn , Sener og Kjod paa dem, og han overdrog dem ovenover med Hud ; men der var ikke Aand i dem. Og han sagde til mig: spaas til Aanden $paae, du, Menneskeson! og du skal sige til Aanden: saa sagde den Here, Herre: kom, du Aand! fra de fire Viude, og bloes paa de Ihjelslegne, og de skal leve. Og jeg spaaede, suasorn han be fait mig; og Aanden kom i dem og de bleve levende, ogstode paa deres Fodder; eh saare meget stor Har. Og ban sagde til mig: du disse Been, de ere alt Israels Huus; ig'see, de sige; vore Been ere blvne torre, og vor er borte, vi ere afhugne Derfor' spaae, og Du skal sige til dem : sagde den Herre, Herre; see jeg oplader eders Grave, og vil lade eder komme op af eders Men-ueskiso- For-haabni- n! ng Grave, mit,Folk! og;lade eder komme til Israels Land! Og I skal fornimme, atjeger Herren, nnar.jeg opladeif eders Grave, og naar jeg opforer.eder af eders Grave, mit Folk! Og jeg vil give min Aand i eder, og I skal leve; og jeg vil nedsatte eder i eders Land; og I skal fornimme, at jeg 'Herren, jeg haver . Thi ligesom Alle doe i Adam; saa' skulle og Alle levendegjores i Christo. ... Men der maatte Nogen sige, hvorledcs opstaae de Dode? men med hvordant et Legeme kominer de frem? Du Daare! det som du saaer bliver ikke levendegjort. dersom ' det ikke doer. Og i hvad du saaer, saaerOmdu ikke det Legeme, der skal varde, men blot et Korn, det vare sig af Ilvede, eller af nogen'af de antfre . e; Johannes Aabenbaring. ' Salig og hellig er den, som haver Deel i den forste Opstandelse; over disse haver den anden I)o 1 ikke Magt, men deskulle vare Guds ' , . og Christi Prrestir, og skulle regjere med ham tusindo Aar. - Og han Sagde til mig: spaae om disse Been! og Du skal sige til dem: I torre Been! horer Herrens Ord: ske. . - V , Ojeaer ikke det Alt Kjod Kjod;. men 6et er Mennaskirs Og Cravene oplodes, og mange Kjod, et andet Qvags, et andet af de hensovne Helliges Legemer Fisks, et andet Fugles. der han kalder Herren: Abrahams Saaledes er og de Dodes Opstanopstode; Gud, og Isaks Gud og Jacobs Gud. , Og de gik ud af Gravene efter delse: det saaes i Forkrsenkelig-hedLukas 20 Je Cap. 37de Vers. det opstaaeri Uforkrsettkelig-hehans Opstandelse; og kom iml i den Men der de talede dette, stod 5 nabeubaredes for Jesus selv midt ibland dem, og hellige Stad, og Mathai 27de Cap. 52 og Det saaes i Vanare, detopstaaer mangd. sagde til dem : Fred vare med eder! 53de Vers. i Herlighed; det saaes i Skrobe-ligheDa forfardedes de, og betoges af ) det opstaaer i Kraft. Pauli Vidnesbyrd. Aand saa en atde meente, Fiygt, og Der saaes et sandseligt Lekemei Thi vort Borgertkab er i Og han sagde til dem: hvi ere I der opstaaer et aandeligt Legeme. hvorfra og vi forvente saa forfardede? og hvi opstige den Herre Jesum Christum. Der er et sandseligt Legeme og Tanker i eders Hjerter? et Cor. Som skal forvandle vort Forned-relse- s der er aandeligt Legeme Seer mine Hander ogmiine Fo l. 15de Cap. 1623, 3539 Legeme til at varde ligedan-nder, at det er mig selv: idler paa Thi dersom vi .troe, at Jesus er med hans Herlighed Legeme mig, og seer;- thi en Aand haver dod og opstanden, da skal og Gud ikke Kjod og Beo.:, som I see, at efter den Kraft, ved hvilken han saaledes fore de Hensovede-Ve- d og km underkegge sig alle Ting. jeg haver. 3die Cap. 2021 Jesum frem med ham. .. Og dbr han det sagde, viste ban Phillippenserne Vers. Tey dette sige vl ederisom Her dem Hcchdermr og Fo lderuef. Men om. hans Aand, der oprei-st- e rens Ord, at vi, som leve, som Men der de endnu ikke troedeior Jesura fra de Dode, boer i eder, overbiive til Herrens Tilkommeise, Glsedei og forundre ie sig, sagde han vi skulle ikke kom ire ' fram for da skal ban, som opreiste Chri-tutil dem: have I her noget at rede? Men degave ham et Stykke (if fra de Dode, levendegjore ogsaa de Hensovede. eders dodelige Legemer formedelst Thi Herren selv skal komme en sfegt Fisk, Ogafen Honningkage. i eder. Romer-usom sin bor Aand ned of Himmelen med et Anskrig, Og hah tog' det, og aad det i derfcs 11 Vers. 8de Cap. med OverrEngels Rost, og med Lukas, 24de Cap '3G-- p Pausyn. bam med Vi ere Guds Basune, og de Dode i Chrialtsaa begravne 43 Vers. ved det Daaben til Doden; paa at, sto skulle opstaae forst. 1 Thess, ' Johannes Vidnesbyrd: ' ; ligtvsem Christus er opreist fra de 4 Cap. 1416 V. Men Thomas, een af de Tolv Abinadi Vidnesbyrd. hvilket Navn betyder Tvilling var Dode formedelst Faderens Herligi vi skulle vundre saa ot hed, og ikke med deip, der Jesus kom. Og dersom Christua ikke yar Levenet. nyt Desfor sagde de andre Disciple cpstaaet fra de Dode, elley brudt Tin dersora forenede viereblevne M(in' vi have Seet Herren; til ham: Dodens Baand, og tilintetgjort - hans med ham med ved Liglied uden dem: kan. sagde til gravens Seier og Dodens Braad, jeg faaer seet Naglegabet i hans Hander, og Dod, da skulle vi og vare ham lige kunde der ingen Opstandelse have Romerne 6ta skeet. Men dor er en Opstandeise; stukket min Finger UNaglegabet hans Opstandelse. 4 4 Vers. derfor har Graven ingen Seir og ug stukket min Haand ihanis Side Cap, . Thi dersom de Dode ikke op- Dodens Braad er bpslugt i Christo. vil jeg ingeulunde troe. Og efter otte Dage vare attr staae, da er ikke heller Christus Hm er Verdens Lys og Liv; ja et hans Disciple jrnje, og Thomas mod opstanden, Lys. som er evigt og aldrig kan Men dersom Chrisius ikke er op- blive formorket; ja, og et'Llvi dem. Jesus kom, der Doiene vare yare. lukte, og stod midt iblandt standen, er eders Tro forfangelig; sora er evigt, saa at der inen Dod kan vare mere. Selv dette dem, og sagde: Fred vare med eder! saa ere I endnu i eders Synder; Saa ere og de foitabte, sem ere Dodelige skal ifbres Udodelighed, Derefter siger han til Thomas: 'nek din Finger hid, og see mine bensovede i Christo. og denne Forkrankellghed skal j Ilaabe vi alene paa Christum i ifores Uforkrankelighed, og skal Hander, og rak din Haand hid, og stik ,den i min Side: mg var ikke dette Liv, da ere vi de elendigste komme til at staa for Guds Dom-bto- l, blandt alle Meunesker. for at blive domt af ham efter vantroe, men troeude. Men nu er Christus opstanden fra deres Gjerninger, hvad enteuxlej Johannes 24de Cap. 24 27 Vers, : Mosise Bo gj Sandelig, sandelig siger jeg eder de Dode, og er bleven Forstegroden ere gode eller onde. den Time kominer, og er nu, da de af de Hensovcde. 8de Cap. 9de St. (Forts.) Mathai Vidnesbyrd . d. . d, saa-dan- Him-mele- n, Frcl-sere- n, ue et - ! v , m J e, j i j i , , , v -- - i i, ; |