Utah Staats-Zeitung | 1894-05-04 | Page 5

ir Utah Staats Zeitung, Salt Lake City, 4. Mai 1894, deun Herrn Haag war es ein Leichtes, Bemerkungen uber Vrthograpyte. xwayrend wir ſprachen, ſahen wir, wie Dan Aus dem Territorium ſeine ; ſämmtlichen deutſchen Freunde und Union Te Etablirt ſeit 18 Jahren. on ia Landsleute alle als Abonnenten der Slater und Joe Renfew ihre Revolver x as einzige deutſche Grundeigenthum-: Geſchäft in hieſiger Stadt. OE A, luden, aber wir dachten, ſie wollten Sea Utah Staats-Zeitung zu gewinnen. | nah den Buchſtabirübungen irgend ZeGelder werden in beliebigen Höhen zu den niedrigſten Zinſen ausgeliehen. Der Nachtwächter der Provo Wollen | mand auf der Straße ärgern. Wir ſebLand und Häuſer zu verkaufen unter den an ehmbarſten Bedingungen an Zeit Ogden ten gerade auseinander, wie die OrthoFabrik entdedte, daß eiues der großen und monatlichen Abſchlagszahlungen. \ graphie ein Beweis von Civiliſation Hou. F. D. Richards und Gemahlin Lokale der Fabri>k um 10 Uhr Samſtag | ſei, und wennſie auh nicht immereine Oeffentlider Notar. ſind geſtern von Logan zurügekehrt. Dié über den ganzen Continent Nacht vou di>ken Rauchwolken angefüllt | Stadt zu raſcher Blüthe bringe, ſo könne gehende Eiſenvahnliuie, Ein großer Ball, durch den Cale æwar, Polizeidiener Buckley und andere | fie doc) ihrer Entwi>kelung nur von donian Verein veranſtaltet, wurde im wurden zu Hilfe gerufen und ernſtliches | Nuten ſein—da ſahen wix Nevada Bill Jn Kraft vom 9, April 1894. auf ſeinem Stuhl herumrutſchen, wie Suchen nach dem Feuer ſtellte heraus, Leſter-Park am 1. Mai abgehalten. er es immer macht, wennſeine Geduld Züge kommen an und verlaſſen Salt Der Maientag warrein allgemeiner daßein glühender Ballen alter Wolle am Ende iſt. Hätten wir in dieſem Lake Citytäglich wie folgt: Feſitag unter den Schulkindern und den Rauch verurſachte, und wurdedie Moment unſere fünf Sinne beiſammen AG fs gehabt, ſo hätten wir mit einergefchi>hunderte der ſorgeuloſen Klei. ¿en haben Gluth ſofort ohne weitere Aufregung ten Wendungaus der Partyeine poligelöſcht. Kein großer Schaden war ſich tüchtig im Leſter-Park beluſtigt. Francisco tiſche Verſammlung behufs Zulaſſung angerichtet, man hat jedoch ſofort Unter ) und Ogden +, 10:10 Born Arizonas in den Staatenverband geJn einem Stadtrarh fegten Moutag u Eldgen, PBartCity und ſuchungsanftalteu getroffen, die Urſack e macht. So begannenwir mit dem BuchNa wurde eine von tauſeud Bürgern unter des Feuers zu ergründen. und dazwiſchen lieg. Plähen 7 ſtabiren. Der alte Jim Thompſon kam ſchriebene Bittſchrift eingereicht, in der Zwiſchenpuukten. 9:1 zuerſt daran. Er hatte das Wort „KonſeOe — ipete T hal, Juab, die Stadt-Väter erſucht werdei, ſpecielle quenz.” Er lo>erte die Schießeiſen im +Von Furefa und dazwi Pleaſant Grove Grofß- u. Klein- Verkauf. Gürtel, ſchaute zu uns auf undfragte : Schritte zu thun um den Arbeitsloſen 1 oe G10 9 hat anch einige deulſche Familien, die bei „Sagt mal, Oberſt, was für ein Thier * 4:00 9, 1s und Tooele . Beſchäftigung zu geben. demleßten Beſuch des General Agenten| iſt das?"—,Ein Wort, ſelbſtverſtändAb fahrt: Viele unſerer Muſikfreunde haben der Utah Staats Zeitung, auf dieſe ſo| lih!"—,Wohauſt es im Winter und 1, Park Cit und allen öſtlichen dem „Souſa Konzert“ im Salt Lake raſh beliebt gewordene Zeitung gern | wo im Sommer?"—, Habt Zhr denn Thee, Kaffee, Ertrakte und Gewürze unſere Spezialität. nd dazwiſchen liegenden ? 7—, Kann’s Tabernakel beigewohnt und ſprechen ſich abvounirt haben, Es ſtebt dieſes fleine| niemals das Wort gehört 2 Wirhalten nurdie beſten Waaren auf Lager. nicht ſagen. Was iſt ſein Pelz werth? 1, dazwiſchen liegenden Pläyen höchſt Hochbefriedigt, ja ganz entzückt Städchen in ſeiner vollen Blſûtheupracht | Lebt es im Waſſer oder auf dem ¡ciôco und Cache Valley überdie herrlihen Melodien des Muſik der wohlgepflegten Obſtbaumkultur bei- Lande?” G. A. Frauke, Geſhäſtsſührer. E ALCGA SLUR: © 2:45 Nahm Butte, Helena, Portland, Corps ſowohl, als des Tabernakel Sing naheeinzig da, und gewinnt dieſer herr- | Umes Mr. Thompſon, der ganz nercieco .... 7:00 Nachm vös ſchon mit ſeinen Revolverkolben Chors aus. liche Anbli>k no< mehr durch feine Provo, Sanpete Thal ſpielte, klar zu machen, fragten wir ford s 8:00 Vorm hübſche Lage an dem Utah See. = >—_->—> ihn, was geſchehen würde, falls er ohne viſchenpunkten. 5 und den Nachbarſtaaten. Pacific Systeu Kehrman & Co. Zimmer 24. u. 25 O'Megra-Vlolk. . . enz As New-York & Ceylon 43% Thee Co. Po. 14 Continontal - Market Po. 14. Logan Gin Velociped- Club, jowie ein Schieß- | Verein wurden Hier organijirt, a Pocatello ( Jdaho). Rev. Mr. Morſe, Paſtor der Epiſco Herr Friedrich Pieper, Geſchäſts führer der „Utah Staats - Zeitung“, hielt ſich einige Tage hier und in Provi- | dence auf. Der vierte Jahres-Bericht des Agricultural Collegiums enthält viel Wichti- | ayo Jedem Farmer, der ſeinen Namen einſendet, wird eines der Bücherfrei zugejaudt. ges für den Utah- Landbau. minus a men Sonntags gen begegnete? „Mit einem von uns Beiden wär's rum,” meinte er.—,„Mit Euh wär's "rum, felbjtverftiindlich, und das würde Eine Stunde vorſeinem Tode die Konſequenz davon fein, dak Shr Eure Waffen zu Hauſe gelaſſen habt. Ben. Ugt. Poſt-Office Bor 1255. Palj-Dept, Salt Late Manager, Omaha Telephon No, 265. Lager-Bier a y Cit beim Faß und in Flaſchen. Ygr., Auf Beſtellungen per Eiſenbahn vertoenden wir beſondere Aufmerkſamkeit, Maffenverwalter WennSie Liebhabereiner guten und ſ{hön ausgefiihrten hotographie Rio Graude Western - Kisenbabe, Laufende Fahrkarte. —. rollte davon; nah unſerem Wörterbuch Eine Buchſtabir-Part y. Wir ſchoſſenſie ſo lange, bis ſie ſicher waAus dem„Arizona Kicker.“ bitten um die Nachſicht unſerer Leſer, wennwir, zumerſten Mal im Verlauf eines Jahres, in dieſer Woche nur mit | einem halben Blatt herausfommen und Mehrere Unglücksfälle ſind von hier| fügen hinzu, daß ſelbſt dies uns nur aus zuberichten: Eine ältere Frau mit | mit Anſtrengungaller unſerer WillensNamen Evans, führte ein Pferd a kräfte möglich wurde. Zur Stunde dieWaſſer. Auf einmal ging das Thie | ſes Schreibens ſind wir fo recht eine lebende Kurioſität. Wir ſitzen behutrü>wärts und warf ſie zu Boden, ſo A | ſam vor unſerem Redaktionstiſch, den ſie ihren linken Armbrach. | linken Armineiner Schlinge, mit ver| Der Tabernakel war während d d er bundenem Kopfe, eine Klappe auf dem rechten Auge und beide Füße, fürchtervierteljährlihen Conuferenz am Sonntag| Lic) gefchwollen, in Arnikabandagen. beſonders ſtark überfüllt. Apoſtel Vir ſind uns wohl bewußt, daß wir Fraufklin D. Richards war zugegen. | athmenund leben, aber unſere Träume Am Montag Abend gab der Chorein | von Glück und von Ehrgeiz ſind dahin. Konzert, welches recht erfolgreich ablief. Washaben wirnicht Alles gethan, um die Poſtmeiſterſchaft dieſer Stadt zu er- | Letten Freitag als Frau Fohn Han- | langen, wie haben wir uns angeſtrengt, | ſen ihre Kuhin denStall führen wollte, | um Ver, Staaten Deputy-Marſchall in| dieſem Diſtrikt zu werden! Man würde | wurde das Thier ploglic) wiithend und uns in dieſem erſten Augenbli> dieſe | machte Verſuche die arme Frau mit den Dinge auf einer Platte von purem Hörnern zu durchboren. Dabei wurde Golde anbieten, ohne daß wir die Hand Grau Hanjen’s Hand derart getroffen| danach ausſtre>ten. Wir ſchreiben ein paar Wörter, dann halten wir inne und | daß fie beinahe durchſtochen war. ſeufzen. Und wir ſeufzen wieder und wiſchen unſer Auge und verſuchen es, | —— — uns aufzurütteln. Wir hoffen, daß Payſon. wir’s überſtehen werden, daß wir wieDie vielen deutſchen Freunde und derum die Sonne die dunfeln Wolfen durchbrechen ſehen werden, aber der Landsleute hieſiger Stadt wurden leßte | Mann, der wir vorleßzten Montag Woche von dem General-Agentendieſer| Abend waren, werden wir nie mehr Zeitung mit einem Beſuche, Zwes | fein. Es ſind nun zwei Wochen, ſeit ein Abounenten - Aufrahme beehrt. Wie überall, hatte auch hier die Utah Staats- | junger, lebensfroher Geſell, der für | eine öſtliche Papiermühle reiſt, nach der Zeitung bei faſt allen Deutſchen fich) Stadt kamund auch der „Kicer"-Ofeiner ſehr günſtigen Aufnahme und | fice ſeinen Beſuch abſtattete. Während der zwei Tage ſeines Hierſeins gab er vieler Abonnenten zuerfreuen. uns verſchiedene Rathſchläge, von denen ee einer uns ganz beſonders einleuchtete. Er bezog ſich auf die Abhaltung einer Provo. Serie von öffentlichen BuchſtabirklafMr. Roſenbaum, Redakteur der Logan| fen, wodurch nicht nur dem Unfug der „Nation“, war lezte Woche hier auf Tingeltangel und der Hundekämpfe Einhalt gethan, ſondern auch der Sache Beſuch. der Erziehung erfolgreih Vorſchub geEin zweites Velociped Wettrennen leiſtet werden könnte. Wie, in aller wird zwiſchen Provo und Salt Lake City Welt, wir dazu kamen, mit offenen Augen in eine foiche Falle zu gehen, wird ſtattfinden. Salt Lake City, Utah. 0 City Tidet Office :,201 Main St. Telephone 250. Seht Shr jekt die Anwendung des Wortes ?"—,'S dämmert mir ſo. Wenn ih alſo ein geſtärktes Hemd tragen und Es wird berihtet daß in De-Larmer mit einer Gabel eſſen ſollte, ſo wäre dieſe Woche zwanzig Zoll Schneegefal das eine Konſequenz Eurer Stabirparty ?”—,, Sehr wahrſcheinlih, Mr. len iſt, doh beeinflußt die Frühlings- Thompſon." Sonne die winterliche Landſchaft und Daerhob ſich das hydrauliſche Ungeerwartet man ein allgemeines Hochwaſ heuer des Aufruhrs und das Schießen begann. Die Wandtafel hinter uns zerſer ſowie unbereisbare Straßen. fplitterte: der Globus, den wir mitgebrat) batten, flog von feiner Wyre und —— A. Fischer's Brauerel, 7:45 Vor n Juab und Milford laufen paliſchen Kirche, ſtarb plößlich an einem Eine Feuersbruſt zerſtörte die Herrn Schlag. Thomas Chandler gehörige Scheune noch ſchien erin beſter Geſundheit. Er vollſtändig. [hinterläßt viele Freunde. Das Begrib William Jardine, Sohn des Biſchofs niß wird nächſten Montag ſtattfinden. von Clarkston wurd? aus einem Wagen | geworfen und brach ein Bein. | Waffen einem Grizzlybären in den Ber- Ju Kraft vom 19. November1893 rt von Salt Lake City. ſind, dann beſuchen Sie uns. Salina, GrandJunc: ren, daß man das Wort „ Konſequenz” nicht mehr finden konnte. Wir glaubten niht, daß irgend Jemand uns an's Leben wollte, fonſt hätte er auf uns geſchoſſen, aber als wir uns entfernen wollten, geriethen wir unter die Füße der aufgeregten Verſammlung, und es dauerte gut zehn Ninuten, i ſie es bemerkten und uns Bahn machten. Zu unſeremLeidweſen ſehen wir uns zu der Erklärung veranlaßt, daß die en öſtlichen Pläßen 8:5 Vorm Wirliefern zur beſten Zufriedenheit und haben die rand Junction und n Blaben ‘ g ayſon und Eureka dem Weſten... 11 billigſten Preiſe. d dem Weſten 64 West 2. Siidstr., Ellis & Goodwin. tin Salt Late City. d Junction und and Junction und N .. 1 yo, Mantt und n Buchſtabirſerie aus iſt und Nummer 2 Germania Hleijdh: Mart. ſämmtlichen jel und alle Eigenthümer kaumvor 20 oder 80 Fahren aufgenomTidet-Office: 15 W.2 South St. D. C. Dodge J. &. Bennett men werdendürfte. Wir ſcheren uns den Beneral Manager. ene Paſſaguer Ug Kucku> darum,ob die Civiliſation fort- | UA, E. Welby, Superintendent. ſchreitet oder ftill fteht, und was die Erziehung anbelangt, fo foll’s uns gleich fein, ob die Rerls hierherum ihren Spe> buchſtabirt eſſen oder roh. Wir haben einen Narren aus uns ge22—24 Oft lte Südſtraße, macht und fühlen uns müde—ſehr müde. Salt Lake City, Utah. Dud. Ficke. Tagabaee ‘Utah Commercial & Savings-Bank. Oe ae quate St. No. 326, (neben der Utah Staats: Zeitung). Alle Arten von Fleiſh- und Wurſt-Waarentäglich friſh auf Lager. T + Die Fruchtbarkeit der Fiſche. “Capital $200,000, Bekanntlich iſt den Fiſchen zur FortUberſhuß $25,000. pee _ pflanzung ihrer Art eine außerordent+ + Armſtrong, M E.C liche Produktivität verliehen. So hat || Francis Präſident. E ES osti= manz. B. beim Wels weit über 17,000, || O beim Karpfen ſogar, je nah ſeiner Betreiben ein allgemeines Bank geſchäft. Entwi>elung, 300,000 bis 700,000 5 Prozent Zinſen werden auf Spar-Cinlagen Eier gezählt. Nach den neueſten Unter- | bezahlt und die Zinſen am Endeeines jeden | Vrerteljahres zum Capital geſchlagen ſuchungen, die Dr. W. Firelton in dem O0O000000000000 lebten Heft der „Annals of the FishDirektoren : Francis Armſtro ſo T. W, Bolivar Poberts, ery“ mittheilt, fegt die Quappe (Lote Thos. L«llerbed, Tenes Dr. Jos. S. Richards, Oscar H. molya), die wohl als der fruchtbarſte Sardu und M € Cumnrings Fiſch angeſehen werden kann, jährlich bei 20,000,000 bis 30,000,000 Eier Meine Frankfurter Brat- und Leber-Würſte find: delifat, Alle Deutſchen ſind ſreundlihſt eingeladen. Fred. J. Kiesel & Co. wontiate Groceries, ab. Der Stofiſch legt im Allgemeinen| Tiquör- und Cigarren - Vändleor. 2,000,000 bis 3,000,000 Eier, doch hat man auch Gremplare mit 7,000,000 bis 8,000,000 Eier gefunden. Der \{<warze Merlan produzirt jährlich 4,000,000 bis 7,000,000 und der Steinbutt iſt ſo fruchtbar, daß er jährlich bei 5,000,000 bis 6,000,000 Eier ablegt. Weniger produktiv zeigt ſich der Schellfiſch, der nur 200,000 bis 300,000 Eier ablegt, während die ge 335 und 337 24. Straße, Ogden, Utah. | | | Verſandt-Geſchäft für den Norden | Pocatello, Fdaho. General-Agent für | Cawl Upmann’s und Stratton & Strom’s; ſowie für Wallis & Co. Mexicaniſche, von der ___Óandgemachte Zollhaus Cigaaren, The Crandall meine Scholle (Limanda) 30,000 bis Großhändler von | | - Pabſt „Brewing Co's Milwauke Vier“. 60,000 hervorbringt. Dieſelbe Zahl Böhmiſches Export und Hofbräubeſtändig auf Lager, in Fäſſern und Flaſchen. faſt liefert auh der Hering, denn die Klaviatur oclaelnchibmasclilen lebte genaue Unterſuchung von 16 Stück | Alle Correſpondenzen ſind an unſere Ogden Office zu richteu. ergab eine Durchſchnittszahl von etwas mehr als 30,000 Eiern. Der ſogenannte Um gefallige Wujtrage wird erfucht und suf redenftellung garantirt. Preis $50,00. uns ewig unklar bleiben. Wir kannten Leyerfiſch (Trigla Lyra) produzirt zwar Eine Klage der Herren Chas. Senfert die Stadt, wir kannten unſere Leute, nur einige 100 Eier; das Männchen Pof. Andre de l’Orme und Chr, Senfert gegen die „Rocheſter und trotdem ließen wir uns nicht auf- verbirgt fie aber in einer Taſche, die es vorn am Bauche trägt, und ſ{hütt fie halten und ſtempelten uns ſelbſt zum German QYnjurance Companie“ von 227 Süd West Tempel Strasse. größten editoriellen Narren des Terri- auf dieſe Weiſe vor ihren Verfolgern. New York wurde zur Gerichtsverhand- toriums. JmVerhältniß zu ſeiner Größe muß lung eingereicht. Die Herren verlangen Die ganze lelzte Woche haben wir da- der Flunderals einer der fruhtbarſten Derächte $2850 Verſicherungsgeld, welches ihnen mit zugebracht, die Bevölkerung fürdie | Fiſche angeſchen werden, indem der Inolenm wd Wachsleinwandfiir FusSbödeli, fußlange Fiſch 500,000 bis 1,500,000 Buchſtabirklaſſen zu begeiſtern und beverweigert wurde. Eine ganze Wagenladung joeben angefommen. Sprechen Sie ſtimmten Montag Abend für die erſte Eier hervorbringt. Die gemeine Sec ſofort vor um ſichdie crite Auswahl der Muſter zu ſichern. in geübter Hand dasbeſte Univerſalmittel Dr. Jas. E. Talmage und Profeſſor Partyder Serie. Letten Freitag begeg- zunge (Solea) iſt ebenfalls ſehr pro iſt und mit keinem Gelde zu bezahlen Es iſ der Diamant unter d J. H. Paul hielten ausgezeihnete Vor nete uns deralte Bill Harperauf der duktiv, doch iſt es bis jekt niht gelun hinesische wd Japanische Matten, gen, die Zahl ihrer Eier genau feſtzu- juvelon, denn was der Vaumſc [ träge vor den Studenten der Brigham Straße. Er ſchüttelte uns die Hand, Von 15 Cents aufwärts. benswe>er mit dem Oleu1 ſagte uns Lebewohl und=meinte, er ſtellen. Dieſes ungeheure Reproduk- ide idtit nicht heilt, ift unbherlbe Young Academie, lezte Woche. Erſterer hoffe uns dort wieder zu finden. Dabei tionsvermögender Fiſche läßt begreifen, Wer ſich dieſes Mittel anſchaffen wil inder-Wgen, ſprach in ſeiner gewöhnlichen, anziehen richtete er den Daumenaufwärts. Tags warumſo viele Arten,die völlig wehr- hält dasſelbe durden ſeit viele Von 600 neuen Wägen kann man ſeine Wahl treffen. los ſind und ſich durch einen vortreffpraktiſchen Baunſcherdtiſten den Weiſe vor der Pädagogiſchen Ge- darauf kam der alte Jim Thompſon | Alle ueueſten Arten und Moden. Preiſe zu $ 4,00 und mehr. Fr. Raile, Provo, Utah. || ſellſchaft über ein, das Lehramt be nah der „Kicer"-Office, ſchaute auf lihen Geſchma> auszeihnen, nicht General- Agent ſchonlängſt verſhwundenſind. uns mit Thränen in den Augen und | treffendes Thema, während Lehterer vor niversal-Oefen und Kückenroste | ſagte, er hoffe, wir hätten Alles in | welche alles auf vollkommenſte Weiſe kochen der Polyſophiſchen Geſellſchaft über Ordnung gebracht. Dieſe Aeußerungen Den Danebrogsorden er| und jeder-Haushaltung eme Zierde werden. hielt der Fiſcher Dalsgaard in | „Das Schöne“ in treffliher Philoſophie kamen uns allerdings ſeltſam vor, aber | | wir waren ſo verrannt in unſerem En- Kopenhagen vom däniſchen Könige. verhandelte. asolin-Oefen der besten und sichersten Art. thuſiasmus, daß wirgar nicht nach Er- Bei der Rettung der aus 18 Mann be Was man mit joldem Ofen an Brennmateral ſpart, Der allgemeinbeliebte General-Agent | klärungen fragten. Selbſt als wir am ſtehenden Beſatzung eines geſtrandeten beſtreitet in kurzer Zeit die Koſten des Ofens ſelbſt. ſchwediſchen Schiffes war Dalsgaard dieſer Zzitung, Herr Emil Haag, be | Montag Abend in den Verſammlungsſnchte auf ſeiner leßten Geſchäftstour| faal traten, merkten wir nichts, obgleich | unter größter Yebensgefahr auf das für Herren und Damen wird qründlich Wra> geklettert und hatte zwei Schiff auch unſere Stadt. Soviel Enthuſias itder Feuerzunder des Aufruhrs bereits brüchige in Sicherheit gebracht, die ſich ertheift durch in der Bruſt von Hunderten glimmte. mus dieſer Zeitung in Salt Lakeſelbſt | Nachdem wir zum Vorſitenden der an den Maſten feſtgebunden hatten und Prof. Andre de L'’Orme. | 227 Süd West Temple Str gebracht wird, fehlte derſelbe durchaus|| Verſammlung gewählt worden, traten u fdwad) waren, ihre Bande ſelbſt zu | | Office-Stunden 2—4 Uhr Nachm. nicht in unſeren benachbarten Städten; | wir vor und machten einiae einleitende öſen, Fred. J. Kicſel & Co. Banuscheidtisuns | IDATA H. Dinwoode | Möbel-Companie.