OCR Text |
Show HD OPOIZSYNAPOMQnN Διὰ τὸ ᾿Εσωτερικὸν καὶ ᾿ Εξωτερικὸν Ετησία Δολλ. 3,00 ᾿Εξάμηνος Δολλ. 1,50 lll Τιμὴ ἑκάστου φύλλου πέντε σέντς EKAIAETAI ΚΑΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ E R G Y L K E E W ” EK ENGLISH S I T A G R E “ SUBSCRIPTION RATES $3.00 per annum FIVE ΕΤῸΣ Α΄ $ 1.50 six months CENTS A COPY THE ONLY Greek and Lnoglish NEWSPAPER IN THE \V VORELD ϑω--.΄ Η ΜΟΝΗ EAAHNO-ATTAIKH ΕΦΗΜΈΡΙΣ ΕΠῚ ΤΗΣ ΓῊΣ NEWSPAPER ΣΩΛΤ ΛΕΚΙ ΣΙΤΥ 15 Π. ΣΙΩΡΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ —«-π ΑΡΙΘΜΟΣ 35 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1905 a... τὰς διαλέξεις ὁ ἴδιος ἄν μοί επιτρέπηται καὶ ἐκστρα. κόπησαν πέρυσι τοὺς προϊσταμέ. ναι δὶ ἡμᾶς ἡμέρα βασάνου καὶ λα ᾿Ελληνικὰ καταστήματα ἐν Οgden, ὡς τὰ παντοπωλεῖα΄ τοῦ κ. παρατηρητὴς ὁμολογεῖ ὅτι αὐταὶ τείαν τῶν ἀνὰ τὸ Σικάγον 'Ἑλλη. νοὺς των ᾿Αμερικανοὺς, συνεπλά ἀγανακτήσεως. Weekly Greek Newspaper νικῶν χαρακτήρων, κρίνων αὐτοὺς κησαν μεταξύ των, ἔφερον παντὸς Καὶ ὅταν ὁ "Ἕλλην ἔλθῃ εἷς Γαύρου, τοῦ κ. Κόντου, τὸ Ζυθο: εἶναι τὸ μόνον κοινωνικὸν καλὸν, PUBLISHED BY P. SIORIS ἐκ τῆς πραγματικότητος καὶ διὰ εἴδους ταραχὰς δημιουργοῦντες ἵηἐξ οὗ δύναται νὰ προέλθῃ ἀρετή. πωλεῖον τοῦ κ, Γαύρου, ᾿Ελληνι: μίαν τοιαύτην συναίσθησιν, θά τοῦ διαβήτου. τήματα καθημερινῶς εἰς τὰς ἑται᾿Επειδὴ αἱ διαλέξεις αὐταὶ ὑ568 W, Second So. St. κὰ ἑστιατόρια κλπ. ηὐχόμεθα νὰ εἶχε τὴν 25qv Mapρίας. Καὶ πέρυσι μὲν,δτεαὗται εἶχον !πῆρξαν ἀκραιφνεῖς διὰ τοῦτο εἴΝ. Β. ὁ Μεσσήνιος SALT LAKE CITY, UTAH... τίου καθημερινῶς εἰς τὴν ψυχήν + + + ee ἀνάγκην ἐργατῶν, ἀναγκαστικῶς Ιδομεν καὶ τὸν κόσμον ἀθρόον προ~~> του, νὰ ἠσθάνετο ἀενάως καὶ διΤὰ χαρτοπαίγνια tod Ogden τοὺς ἐκράτησαν, ἐφέτος ὅμως, ὅτε αρκῶς ὅλα αὐτὰ τὰ αἰσθήματα καὶ δυστυχῶς δὲν εἶναι ἄνευ 'Ἑλλή: Ισερχόμενον εἰς αὐτάς. ᾿Ενταῦθα AEN OEAOMEN EAA HNA VOLUME A, No. 38 APRIL 18 ὑπάρχει πλῆθος ἐργατῶν καὶ ἐρ'δὲ, ὅπου ὤφειλον οἱ} νομιΐόμενοι τὰς ἐνιυπώσεις, κάθε ὥραν, κά- νων θαμώνων καὶ μεταξὺ τῶν θυ: "Ετριβα τὰ μάτια µου ᾿προχθὲς γασίαι ὀλίγαι ἀπεφάσισαν νὰ μή ἐγγράματοι τοῦ Σικάγου ἵνα προTELEPHONE THAE#QNON θε στιγμήν. Καὶ αὐτὸ ὁ “Ελλην μάτων των εἶναι ὄχι ὀλίγοι ᾿Ελσέλθωσι, δὲν ἔπραξαν τοῦτο. Εἰ εἰς τὴν κεντρικὴν πόλιν, Όχι, δὲν παραλάβουν “Ελληνας παρὰ μόνον πρέπει νὰ πράττῃ. Δὲν πρέπει νὰ ληνες, Τὰ χρήματα, τὰ ὁποῖα :κερIndependent 3059 καὶ ἐξεφωνήθησανοί ἐθνικώτεροι λό- ἠπατώμην. Ἐἰς τὸν πίνακα ἑνὸς, ὅταν δὲν ἠμποροῦν νὰ εὕρουν ἄλπεριμένῃ λόγους πανηγυρικοὺς, δίζουν μὲ τόσον κόπον ἐργαΐόμε. γοι, ἐξ ὅσων ποτὲ ἡ παροικία µας ἀμερικανικοῦ γραφείου προμηθείας᾽ λους. Καὶ κανεὶς οὔτε ἡμεῖς οἱ ἴ‘‘Entered as second- class matter διὰ νὰ ἐνθυμηθῇ ὅτι “Έλληνες στε- νοι τὸ καλοκαῖρι, πολλοὶ τὰ ἔχα- ἤκουσεν ἀπὸ στόματος κληρικῶν ἐργατῶν ἐδιάβασα μὲ ἔκπληξιν: διοι ἀκόμη, δὲν τοὺς ἀδικοῦμεν. νάΐουν ὑπὸ τὸν ζυγὸν τῆς δου. σαν ἐκεῖ, ἐν μιᾷ νυκτὶ καὶ " Δὲν θέλομεν “Ελληνας.'' Καὶ ἡ September 4, 1907 at the post offiΤὸΣυμβούλιον τῆς ἡμετέρας Κοιλείας ἀκόμη. Πρέπει ἣ σκέψις αὐ- μόνῃ ἀπὸ 100 ἕως 1000 δολλά. καὶ ἐγγραμμάτωντινῶν, ἐν τούτοις ἔκπληξις αὐτὴ, ἡ δικαία, ηὐξήθη, |οἱ ἐπιστήμονες ὅλοι ἀνέκρουσαν νότητος κατόπιν τῆς ἐναντίον τῶν ce at SaltLakeCity, Utah. under, the τὴ νὰ εἶναι ἀναπόσπαστος ἀπὸ ρια ἕκαστος. Κατὰ τὰς τρεῖς ἡμέρας } |πρύμναν καὶ οὐδεὶς οἰκογενειάρχης μετεβλήθη εἰς ἀπορίαν, εἰς Oav- | Ἑλλήνων ἐργατῶν καταδιώξεωεδἰ Act of Congress of March 3,1879 τὸν νοῦν του, νὰ τὸν ἀκολουθῇ τῆς ἐκεῖ διαμονῆς μου συνήντησα 'προφῆλθενεἰς αὐτὰς, οὐδεὶς κοινο- μασμὸν, εἰς ἀγανάκτησιν, εἰς χίλια ἐπιτροπῆς ἐπεσκέφθη τινὰς τῶν βῆμα πρὸς βῆμα ὠς φάντασμα, ὡς πλέον τῶν 10 Ελλήνων οἵτινες |τικὸς ἐπίσημος, οὐδὲ ἄλλος τις ἐκ δύο ἄλλα αἰσθήματα, ὅταν προ- ἀμερικανῶν ἐργολάβων καὶ ἐργο0Ο ΕΠΙΛΟΓΟΣ ἣ σκιά του. Αὐτὸ μόνον ἄν γείνῃ μοὶ διηγήθησαν πῶς ἔχασαν τὰ χωρῶν ἐμπρὸς εἰς ἕν ἄλλο ὅμοιον εἶναι ἀρκετόν. Κατόπιν εἴμεθα βέ- Χρήμκεπά-των. Τὸ δόκανον τὸ ὁποῖον | TOV ἀνωτέρων !ἐκείνων ᾿ Ελλήνων, γραφεῖον ἐδιάβασα μὲ ἐξ ἴσου pe δοτῶν ὅπως ἐπιτύχῃ τὴν ἄρσιν ᾿οἵτινες προτιμῶσι τοὺς ἱεροδουλι τῆς μεροληψίας ταύτης, καὶ ἐλΚαὶ αὐτὴ ἡ Ὁ5 Μαρτίου παρῆλβαιοι ὅτι θὰ πράξῃ ὅ,τι ἣ συνεί- τοὺς συνέλαβε εἶνε μία ἐπιγραφὴ γάλα γράμματα τὴν ἰδίαν φράσιν ἵομεν ταχέως νὰ ἴδωμεν καὶ ᾿Ἑλκοὺᾷ τοῦ Κλάρκ χοροὺς ἀπὸ τῶν θεν. Οἱ ἁπανταχοῦ “Ελληνες ἑώρ: δησίς του τῷ ἐπιβάλλει, “Ἑλληνιστὶ εἰς τὴν βάσιν τῆς θύ. ἐθνυκῶν λόγων καὶ τῆς καλλονῆς " Δὲν θέλομεν “Ελληνας. : ληνας τοποθετημένους εἰς ἐργατασαν μεγαλοπρεπῶς τὴν ἡμέραν «-ο-οαρεκμκμώιό”βῇρφ----------ρας ἑνὸς Χαρτοπαιγνίου, μὲ τὰς Τὸ ἄνοιγμα τῶν ἐργασιῶν, τὸ ὁ- σίας. ᾿Αλλ᾽ οἱ Ἕλληνες ἐργάται τοῦ πατριωτικοῦ καθήκοντος, “Ίνα τῆς ἀνεξαρτησίας τῆς Ελλάδος, λέξεις,; Ἑλληνικὸν χαρτοπαίγνιον'' δὲ εἴπω μίαν μεγάλην ἀλήθειαν, | ποῖον μὲ τόσην ἀγωνίαν ὅλοι οἱ ἄς λάβουν τοῦτο ὡς μάθημα καὶ λόγοι πατριωτικοὶ ἐξεφωνήθησαν ATO TO OGDEN Τὸ χαρτοπαίγνιον αὐτὸ ἀνήκει εἰς ὡς πρὸς τὸ πατριωτικὸν αἴσθημα “Ἕλληνες ἀνέμενον ὡς Μεσίαν, ὡς ἄς γείνουν προσεκτικοί. παντοῦ εἰς ἀνάμνησιν τῆς ἡμέρας Ι ᾿Αμερικανοὺς, ἀλλ΄ ἡ ἐπιγραφὴ τούτων, περισσότερον οἱ 'Τουρκό. τὸ τέρμα τῆς δυστυχίας των, ἐσήTd Ogden elvat pixpoypadia τοῦ ἐγράφησαν πολλὰ διὰ τὸν αὐτὸν Τὴν ὑποστήριξιν, ἥν παρὰ τῆς |αὐτὴ κατὰ τούς μετριωτέρους ὑπο. γυᾷτοι τῆς ' Ελλάδος, ἄν τοῖς ἶτο |μανε χωρὶς ὅμως ὡς συνέπειαν͵ λόγον, ἐγκώμια ἐπλέχθησαν τῶν Salt Lake. ‘O ἴδιος ὁ κόσμος, οἱ ἴἐπισήμου Κοινότητος λαμβάνουν, λογισμοὺς μετήγγισε 20,000 δολ: εὔκαιρον νὰ ἀποτελέσουν :συνοικι- νὰ ἐπιφέρῃ καὶ τὴν κατάπαυσιν | ἄς τὴν γνωρίζουν. Την ὑποστήριἡρώων ἑκείνων, τῶν δωρητῶν τῆς διοι οἱδρόμοι“ Οταν μεγαλώσῃἀκόμη !ἀπὸ τῶν θυλακίων τῶν 'Ἑλλήνων σμοὺς καὶ παροικίας, θὰ ἐδείκνυον τῆς δυστυχίας. Διὰ τοὺς “Ελληνας ἐλευθερίας µας, καὶ ἣ ἡμέρα ἐκείνη | θὰ εἶναι ἀκριβώς ὅπως ἡ πόλις µας ξιν, ἥν λαμβάνουν παρὰ τῶν Ελ!εἰς τὰ τῶν ἰδιοκτητῶν τοῦ ἐν λόγῳ ἐθνικὸν ἐνδιαφέρον καὶ πᾶσανὑ. τὸ ἄνοιγμα τῶν ἐργασιῶν μέχρι λήνων ἐμπορευομένων, ἄς μὴ τὴν παρῆλθεν ἐν ἑορτασμῷ καὶ διασκε.. ἐννοῶ ὑπὸ ἔποψιν κινήσεως καὶ | Χαρτοπαιγνίου τὸν παρελθόντα χει- ποστήριξιν, παρὰ οἱ ἀνωτέρω ἀ- τῆς στιγμῆς ταύτης εἶναι ἀδιά. !ἐθίμων. “H μόνη διαφορὰ σήμερον, δάσει. ᾿Αλλὰ τὶ πλέον τούτου ; λησμονήσουν μεθαύριον ὅτε θὰ ἔ| pava. -Ινάλγητοι καὶ τοῦσυμφέροντος” Ελ. φορον. Δὲν τοῖς ἐπέφερε καμμίαν χουν ὀλίγα χρήματα εἰς τὸ θυλάΕἶναι ἆρά γε ἄξιον νὰ ἑορτά-᾽ εἶναι ἡ ἐν Οσἠοη ἐλευθερία τῶν ληνες. Περὶ τούτων δὲν δύναμαι ἀνακούφισιν: δὲν τοὺς ἐπέδρασε κιον. ἴωμεν τὴν ἡμέραν αὐτὴν μόνον εἰσ! χαρτοπαιγνίων, καὶ ὡς ἐκ τούτου ἵπω καὶ περισσότερα, διότι ὁ καθόλου. Ποῖος ὁ λόγος ; ἢ ἐπιγραἀνάμνησιν τοῦ μεγάλου γεγονότος; ἣ σύναξις ἐκεῖ παικτῶν καὶ σπόρ- ΙΑΠῸ ΤΌ ΣΙΚΑΓῸΝ Πρέπει νὰ μάθουν νὰ γείνουν φιἀπεκάλυψε τὴν διαγωγὴν φὴ ἐκείνη; ,, Δὲν θέλομεν “Ἑλλη- λόνομοι καὶ πειθαρχικοὶ. Νὰ ὑπαΤὶς ἡ ἀνάγκη νὰ ἐνθυμώμεθα καὶ τήδων ὅλων τῶν εἰδῶν, ἐξ ὅλων Chicagd Ill. 38 Μαρτίου 1905 ὑφ τρόπους των τοὺς ἀναι. νας΄'' Καὶ κατόπιν ἄρχεται μία. κούουν τοὺς διερμηνεῖς των, καὶ νὰ ἑορτάζωμεν τήν ἡμέραν τῆς ἀ- τῶν μερῶν, οἱ ὁποῖοι ὡς ἐπὶ τὸ σα. σειρὰ δημοσιογραφικῆς ἀνακρίσεως πε, 5 | sete. νεξαρτησίας τῆς ᾿ Ελλάδος! ἀφοῦ πλεῖστον χάνουν, ἀλλὰ καὶ ὅταν Τὴν 22av Mapriov, 1d Ducéyay τοὺς προϊσταμένους των. Νὰ εἶνε καθήκοντος. “νά σὴς πρὸς. Ὃν ἀμεριμνησίαν δὲ μία σειρὰ σκέψεων καὶ σνμπερα. ἐργατικοί. Νὰ ἐγκαταλείψουν ὅλας ἅπαξ ἔχομεν. τὴν ἀνεξαρτησίαν κερδίζουν,ἐξόδιβον:'ἐφειδῶς εἰς ἦγεἑορτὴν σμάτων διὰ νὰ εὑρεθῇ καὶ ὁ λόγος μας; Ποίαν πρακτικὴν ὠφέλειαν τὴν πόλιν, τοῦτο δὲ εἶνε καὶ ἡ λει τὸ ἐνταῦθα Σωματεῖον ἡ ,, Μα. τῶν δυναμένων νὰ συμπράξωσιν εἰς τὰς μικροφιλοτιμίας καὶ φιλεραιτῆς ἐπιγραφῆς: Καὶ ὁ λόγος, δὶ ὅν φέρει ὁ ἑορτασμὸς τῆς ἡμέρας aw: | κυριωτέρα αἰτία τῆς ταχείας προ- κεδονία '« τὰς νέας ἀρχαιρεσίας του μίαν καλὴν ἰδέαν καὶ παραλύουσι στικὰς διαθέσεις, Νὰ γείνουν ὑπό: "δὲν θέλουν “Έλληνας'' ἄς τὸ ἀ: τῆς ὅταν γείνεται ἀκριβῶς ὅπως; όδου Tod Ogden, καὶ διὰ τοῦτο τὸ ιδιὰ τὸ τρέχον ἔτος. Συνῆλθον ὅθεν ταύτην, δὲν ἔχω νὰ εἴπω ἐπαναδειγµα ἀνδρῶν πρῶτον καὶ ὕστε. κούσουν καλὰ: ἀφορᾷ τοὺς ἐργάτας. ἑορτάΐομεν τὴν ἑορτήν μας ἤ τὰ | Δημοτ. Συμβούλιον διστάζει ἀκό- ιτὰ μέλη αὐτῆς εἰς τὴν μεγάλην ληπτικὰ ρήματα. Οἱ τοιοῦτοι ἀνάρον ἐργατῶν. αὐτοὺς, ἀφορᾷ ἐκείνους ἀκριβῶς οἱ γενέθλιά μας. μόνον καὶ μόνονδιὰ | μη νἀποφασίσῃ τὴν ἀπαγόρευσιν !αἴθουσαν τοῦ Χὠλλ Χάους καὶ γονται εἰς μίαν κλάσιν ἀνθρώπων, | Τότε μόνον θὰ εἶναι βέβαιοι ὅτι ὁποῖοι ἀποροῦντες διερωτοῦν, Δ ι.μίαν. ἀνάμνησιν καὶ : διὰ κανένα τῶν χαρτοπαιγνίων, πρὶν ἡ πόλις 'κατόπιν ὡρίμου σκέψεως ἐξέλεξαν οἵτινες νομίΐοντες ὅτι ὄπισθεν τῆς | θὰ εἶναι περιζήτητοι ὡς ἐργάται εἶναι εἰς κατάστασιν ἀφ᾽ ἑαυτῆς τὴν L5pedt ἐπιτροπὴν ἥτις μέλλει συνειδήσεως δὲν ὑπάρχει τύψις, ἐκ-, ατὶ δὲν ἀνοίγουν ἡ δου. ἄλλον σκοπόν ; πάντοτε καὶ οὐδέποτε θὰ ὑποστοῦν λειές: ἀφορᾷ ὅλους τοὺς ἐργα“Ὁ ἑορτασμὸς τῆς 25 Μαρτίου | νὰ ἀναπτυχθῇ. ἄνευ τῆς ἀνάγκης 'νὰ διοικήσῃ κατὰ τὸ δεύτερον ἑξά. τρέπονται καὶ δὲν δίνουν κατὰ τὸ τὴν σημερινὴν δυστυχίαν. τικοὺς "Έλληνας, 1,000 “Έλληνας, μηνον, εἶναι περιττὸς, καθ᾽ ὁλοκληρίαν᾽ ξένων στοιχείων. λεγόμενον οὔτε μίαν δεκάραν διὰ ᾿Ελπίζομεν ὅτι θὰ εἰσακουσθῶ. a : : ὲ | εἰς τὴν περιφέρειαν Γιούτας, "Ας περιττὸς, ὅταν δὲν αἰσθανώμεθα | "Ὡς ἀκριβὴς παρατηρητὴς γρά- τοὺς καλοὺς σκοπούς. ᾿Η δοξασία + + + | μεν εἰς τὰς συστάσεις μας καὶ δὲν ἐννοήσουν καλὰ τὸν λόγον αὐτὸν | |φω εἰς τὸ φύλλον τοῦ ,, Εργάτου:: αὐτῶν εἶναι νὰ ἁρπάΐουν μόνον ἀκριβῶς τὴν σημασίαν του, ὅταν! “Ἕλληνες ἐν Ogden ὑπάρχουν καὶ ἄς προσπαθήσουν νὰ συμμορ.. θὰ ἀναγκασθῶμεν νὰ ἐπανέλθωμεν, ὅτι ἡ πρώτη περίοδος τῆς Μακε. μετὰ τῆς ἀναμνήσεως τοῦ 1551 | Χωρὶς νὰ φαίνωνται, νὰ κάμουν φωθοῦν. 'Ο λόγος διὰ τὸν ὁποῖον | πολλοὶ ἐργατικοὶ, ἀλλὰ μὴ ἐργα-. oo δονίας ἐκαθάρισε πολλὰ ζητήματα τὸ κόλακα ἵνα σχηματίΐουν κόμδὲν μᾶς ἔρχωνται εἰς τὸν νοῦν ὅλα ἵόμενοι δυστυχῶς. 'Η ἴδια ἱστορία | δὲν θέλουν “Έλληνες, εἶναι ἡ! ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΣ ἠθικὰ, κοινωνικὰ καὶ ἐθνικά. Πρῶ- μα ψυχολογικῶς ᾿αὐταπατητικὸν, | τὰ συναφῆ ἐθν,κὰ ζητήματα."Όταν καὶ ἐκεῖ. ᾿Ολίγοι μόνον ἐργάΐονται συμπεριφορὰ αὐτῶν τῶν! τον μὲν κατορθώθη νὰ τεθῇ κατὰ ἑορτάζωμεν τὴν ἡμέραν ἐκείνην ἡ νὰ διαχειρίζωνται κοινὰ χρήματα|: εἰς τὴν γιάρδαν τοῦ σταθμοῦ. Oi 'Ὡς εκ τῆς μεγάλης ἐργασίας τὴν μέρος ὁ πέπλος μερικῶν ἀνδρῶν ἥ |διὰ τῆς μεθόδου τῆς εὐγενίας καὶ | Ελλήνων ἐργατῶν. φαντασία µας πρέπει νὰ συλλάβη λοιποὶ περιμένουν καιροὺς καληἀπῄτησεν ἡ ἔκδοσις τοῦ Oda αἱ ᾿Εταιρεῖαι τὸ ἀναφω ὁποίαν μελῶν ἤ συμβούλων, οἵτινες ἐπι- ! ἐξοδιασμοῦ, νὰ ἀγοράΐουν ἀδικαι-| ἀστραπιαίως τὴν ἱστορίαν τῆς Ελ: τέρους, καὶ ἄλλοι, οἱ ὀλιγώτεροι, Τεύχους μας, καὶ τῶν Πανηγυρικοῦ νοῦν καὶ τὸ δηλώνουν. ᾿Εκ τῆς δεξίως ἐκρύπτοντο ὑπὸ τὸ πρόσχη-᾽|ολόγητα οἰκόπεδα διὰ νὰ γίνωνται λάδος ἀπὸ τῆς ἐποχῆς τοῦ Μεγά. ἔχουν καταστήματα, ἐκτελοῦντες αἵτινες προῆλ: δυσκολιῶν ἐργασίας τῶν «Ἑλλήνων ἐργατῶν᾽ μεγάλων pa τοῦ πατριώτου, χωρὶς ποσῶς |χριστιανοὶ εἰς βάρος τῆς σακούλου ᾿Αλεξάνδρου μέχρι 'τῆς σημεδιαφόρους ἐργασίας μὲ Έλληνας θον ἐκ τούτου τὸ φύλλον μας δὲν εἶνε εὐχαριστημέναι, ἀλλ᾽ ἢ συμνὰ εἶναι τοιοῦτοι, καὶ ῴχοντο ἀ- λας ἄλλων,Eva ἔχουν εὐφυᾶ τινὰ! ρινῆς, μίαν γενικὴν ἐπισκόπησινἐξ, καὶ Αμερικανούς. , ? λ 2 τ Δ ἑβδομά: παρελθοῦσαν τὴν περιφορά των πρέπει νὰ διορθωθῇ. ἐξεδόθη πιόντες εἰς τὴν ἐξ τς προῆλθον ννούμερα'' εἰς τοὺς ἀπολογισμοὺς | ἀπόπτου τῆς ἐξελίξεως τῆς ᾿ΕλΜεταξὺ τῶν τελευταίων εὑρίσκοδα. Τὴν ἔλλειψιν ταντην θὰ ὀνα' "Ας σκεφθῇ καθεὶς τὶ ἔπραξε καὶ φωλεάν. Δεύτερον δὲ, ὅπερ καὶ θαυ. | καὶ κυρίως εἰς τὸ νὰ χονδραίνῃ ἡ! λάδος. Καὶ τότε εἴμεθα βέβαιοι ὅτι μεν προοδεύοντα τὸν κάλλιστον μιᾶς νέας ἐκπλή: διὰ τὶ πράττει, καὶ θὰ ἀναγνωρίσῃ πληρώσωμεν μαστὸν ἐγκατεστάθη εἰς τὴν πα- πέτσα τῆς ψυχικῆς των συνειδὴ: διὰ τὸν “Ελληνα, τὸν ψυχῇ καὶ τοὺς νέον κ, Χρῆστον Ἱσακόπουλον, διροικίαν µας καὶ ἕν καλὸν προτέρη- σεως κατὰ τοσοῦτον, ὥστε νὰ μὴ ὅτι αἱ ἑταιρεῖαι ἔχουν δίκαιον. Οἱ ἕεως, ἥν ἑτοιμάΐομεν διὰ σώματι “Ελληνα, ἡ ἡμέρα τῆς 50 ατηροῦντα κουρεῖον ἐν 119-951} συνδρομητάς μας. ἐν τῇ ἐργασίᾳ των ἀπε"Ἕλληνες μα, αἱ ἐθνικαὶ διαλέξεις, αἱ ὁποῖαι Μαρτίου θὰ λάβῃ ἄλλην σημασίαν ἀφίνουν νὰ ὑπάρχῃ ἄλλη τις οἷα- | β!. καὶ ζαχαροπλαστεῖον, ὀπωρο= em εἰς τὸν πρότερον χρόνον ἦσαν ὅ- δήποτε ἀρχῆ, τείνουσα πρὸς ἐθνι: | δείχθησαν ἐπαναστάται. ᾿Εξυλο καὶ ἀντὶ ἡμέρας χαρᾶς καὶ ἑορτῆς πωλεῖον καὶ χαρτοπωλεῖον ἐν 930 νειρον. Τρίτον διεῖδεν ὁ κόσμος τὴν κὰ εὐεργετήματα καὶ ἐξύπνημα τοῦ | θὰ γείνῃ ἡμέρα δακρύων καὶ θλί- “ERGATIS” 25th 5ι. Τὸ κατάστημα τοῦτο εἷ- ψεως. ναι τὸ μόνον 'Ελληνικὸν τοῦ εἴΕἰς τὸ γεγονὸς τῆς ὑψώσεως δους του ἐν Οσήοη, ὅπου ὅλοι οἱ τῇς σημαίας τῆς ἀνεξαρτησίας διἐκεῖ “Ελληνες κάμνουσιν ὅλας τὰς καίως δίδεται τόση σημασία καὶ ἀγοράς των, ᾿Εν αὐτῷ πλὴν ὅλων ἐπισημότης, ἀλλὰ τὸ γεγονὸς ὅτι τῶν εἰδῶν τῆς γραφικῆς ὕλης καὶ ἡ ἐπανάστασις ἐκείνη ἦτο εὐτυ- τῶν παντὸς εἴδους εἰκονογραφημέ- χΠ5 μόνον κατὰ τὸ ἕν δέκατον νωνδελταρίων.ἐγγράφονται συνδρο σχεδὸν ἐλευθερώσασα μόνον μίαν μηταὶ διὰ τὸν ,, Εργάτην ' πωμικρὰν γωνίαν τῆς Μεγάλης 'Ελλεῖται ὁ ,, Ἑργάτης :: εἰς . φύλλα λάδος εἶναι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον πρέκαὶ ἐκτελεῖται πᾶσα ἐργασία σχέπει ἀναποσπάστως νὰ συνδηται μεγίστην ἐθνικὴν ἀμεριμνησίαν ἐ- "Ἕλληνος ἐκ τοῦ ληθάργου. | κείνων, οἱ ὁποῖοι δυνάμενοι νὰ Μεθ᾽ ὅλας ὅμως τὰς ἀναλύσεις | συμμετάσχωσι μιᾶς καλῆς ἰδέας τῶν κατηγοριῶν, μεθ᾽ ὅλους τοὺς ἀντιστρατεύονται ταύτηνκαἱπαρα- λύουσι τὴν ἐθνικὴν ὑποστήριξιν. ‘Os πρὸς μὲν τοὺς αὐτοτιτλο φορουμένους πατριώτας εἷς λὸς xa’ παρατηρητῆς πλέον ὀλιγοχρόνιος, ἀπατηλή. Εκεῖ ΔΩΡΕΑΝ κοπο Τουρκογύῴφτους πολεμίους τῆς Μα- | κεδονίας, δύναταί τις νὰ εἴπῃ ὅτι ΔΩΡΕΑΝ ne τὸ Σωματεῖον παρέκαμψε ἱπάντας τοὺς σκοπέλους καὶ ἰβαίνει ἤδη | δὲν δύνα: ἐπὶ τὰ πρόσω, ἀφοῦ ἐκαθαρίσθησαν ται νὰ εἴπῃ καὶ πολλὰ πράγμα τα, διότι τοῦτο κατέστη ,, μόδα '' ΔΩΡΕΑΝ τὰ ζιζάνια καὶ ἐνεκλείσθησαν εἰς τὸ καπνιστήριον οἱ ὑποκριταί. Δὲν θὰ παρέλθῃ δὲ πολύς καιρὸς ὅπου σιν ἔχουσα μὲ τὸ φύλλον ἤ τὸ τυὅπου βλέπεις σήμερον τὸν ψεύτιἡ Μακεδονία θὰ καταγγείλῃ ἐνώπογραφεῖόν μας. κον πατριωτισµόν του, τὸν σκεπαKai év’ & ἀφ᾽ ἑνὸς χαίρομεν καὶ πιον τοῦ "Εθνους ἡμῶν τοὺς ἐφιάλ7 > σμένον, αὔριον τὸν ἀποκαλύπτεις διασκεδάΐομεν διὰ τὴν ἡμέραν τῆς τας τῆς παροικίας τοῦ Σικάγου καὶ μὲ τὴν ἡμέραν τῆς 25 Μαρτίου. ᾿Ἐν καλλίστῃ θέσει εἰς τὴν κεν- διὰ μιᾶς πράξεως, διὰ μιᾶς κινή- θὰ ἱδραιώσῃ Σῶμα Φανερὸν, ἐθνιἑτέρου ὁ νοῦς µας πρέπει ἀνήσυ: τρικωτέραν ὁδὸν ὑπάρχει ἡ Οἰν- σεως, δἰ ἑνὸς ἀλληγορικοῦ λόγου, κὸν καὶ πατριωτικόν. '᾿Η λεοντῆ ἐθνικῆς ἡμῶν παλιγγενεσίας, ad’ χος νὰ στρέφηται ἐκεῖ, ὅπου Ελ- mpia Candy Co., €v 2313 Washin- διὰ μιᾶς συζητήσεως, διὰ μιᾶς μά τῶν διεστραμμένων ἀνθρωπαρίων ληνικαὶ χῶραι καταπατοῦνται, ὅ- gton ave. ‘TOV προοδευτικωτάτων χης, εἰς ἥν ἡττώμενον καὶ κι- κατέπεσεν. ᾿Η λαιμητόμος εἶναι ἑ που ἑκατομύρια 'Ἑλλήνων κινδυ- νέων κ. κ. Ντούλα καὶ Γρηγορίου κλούμενον τὸν ἀναγκάζεις νὰ ὁμο- τοίμη καὶ ὡς μόνον δικαίωμα θὰ νεύουν ὄχι τόσον ἀπώλειαν ζωῆς, οἵτινες ἡγόρασαν τὸ ἵαχαροπλα- λογήσῃ ὄχι τὴν πλάνην του, τὴν τοῖς ἀπομείνῃ νὰ ἐξομολογηθῶσι ὅσον ἀπώλειαν τοῦ ᾿Εθνισμοῦ των. στεῖον τοῦτο παρὰ τοῦ πρώην ἰ ὑποκρισίαν καὶ τὰ τοιαῦτα, ἀλλὰ πρὸ τοῦ πλήθους, ὅτε καὶ θὰ πεΚαὶ ὅταν συναισθανθῶμεν τοῦτο, διοκτήτουκ. Γκίνη. Ἐκτελοῦσι κα- τὴν ἀδεξιότητα τοῦ κρύπτεσθαι, ριπέσουν εἴς τε τὴν ἀφάνειαν καὶ καὶσυναισθανθῶμετὰς ὑποχρεώσεις λὰς ἐργασίας καὶ ἀπολαύουσιν με- ἐξ οὗ σιωπηρῶς ὑποχωρεῖ καὶ ἐγ μετάνοιαν. τὰς ὁποίας ἡμεῖς οἱ ἐλεύθεροι ἔχ ο- γάλης ἐκτιμήσεως καὶ ἀγάπης χελυδὸν ἀπέρχεται ἵνα ἐξ αἰδοῦς Ἐν καιρῴ, φίλε ' θὰ μεν ἀπέναντι τῶν ἀδελφῶν μας, παρὰ τοῖς ᾿Αμερικανοῖς διὰ τὴν σωφρονισθῇ ἥ ἀποτεθῇ μακρὰν τοί ἐπιχειρήσω ἀπὸ τῶν στηλῶν σου, τῶν δούλων, ἣ 25 Μαρτίου θὰ εἷ. εὐγένειάν των Ὑπάρχουσι καὶ ἄλ κοινοῦ καθήκοντος. "Ἔξοχος αὐτόματος κονδυλοφόρος πέννα μὲ πένναν χρυσῆν 14 φάουνταιν καρατίων, ἠγγυ- "μένης στερεότητος, ἐπ᾿ ἀνταλαγῆ ἄν δὲν ἀπο: δειχθῆ καλὸς, δίδεται εἰς παλαιοὺς καὶ νέους συνδρομητάς μας, οἵτινες θὰ προπληρώσουν μίαν ἐτησίαν συνδρομήντων. Οἱ κονδυλοφόροι αὐτοὶ πωλοῦνται πρὸς 9 δολ. ἕκαστος. Μὲ μίαν τοιαύει την πένναν δὲν χρειάζεται καλαμάρι. Περιέχ τὴν μελάνην ἐν αὐτῇ καὶ δύνασθε νὰ γράψητε ῥ000. Λέξεις, κατόπιν δὲ τὴν Ἡ μοναδικὴ αὐτὴ πολ.Ἥύ, εὐκαιρία ᾿Επωφεληθῆτε. γεμίζετε δὲν θὰ πάλιν. διαρκέσῃ |