OCR Text |
Show I ) E A TES , Fredagen den 7 September 1894, Utah-KOltREsP- evattgelii grundsatser laste de skaffa truster, hvilket vi afven endast danska bcicker lofvade. De ernot liafva vi frAn ty bcicker futinos dA icke pA borjan visat den mestgimmaom-vAr- d ill dess desjelfva tank-tsvenska iad for t us e,s och riiigars ocli talaJe pA en slags blandad vfiKiird och den kalias.elikgiitig-he- t och i mAnga fall for uppryllandet af vAia lof-tefill folket. Ar det dernokra-tisk- a utvandrade vAra svenskasyskon till Danmark pA grand af den pariiet bl ndl, slaget med derstades dA rAdande storre den blindhet, hv; awd gudarue hemsbka dem, hvilka de vi'ja Ilarigenom IIui u skola vi kunna upp mAnga helt och hAllet, livad sprAket betraffar, sin sven-sk- a trada infor folket. sedan vi sA nationatilet och derfbr finna hansynslust krankt pariiets de sig naturligtvis bast till pass gvundsa ser? med danska mdten och med Or i( i nel 1 1 dn I n gsr u b r i k. dansk literatur. Men f5r dem Den svenska Cliicago-tiilningesom inkomrnit i kyrkan sedan Facklans utgifvare, licrr vara bocker och skrifter funnits sin tidning pA svenska sprAket, ar dct en med fbljande inledning A stor missuppfattning om de tro, att de skola behofva blifva dan-sk- a Lokal: 438 31st Street (Chilbr att ta del i de skandina-visk- a 3 111.). cago, Tidningens pris: motcna. Om vAra landscent per exemplar. Redaktor: man (som icke aro daniserade) Farbror von Slokunt. Utgifnings-tider- : ville beflita sig om att taga verk-saSA ofta det fins pengar i del i de skandinaviska kassan. Tendens: Prestforderf-lig- . kyr-kan- s 1 e dansk-svenak- n for-lorad- e fbr-gora- ? n redak-tionssida- m och hAlla sitt Iolitik: IIovv to get there. sj'rAk rent IrAn danska uttryck, Irinciper: ????. i stalkt for att hAlla sig undan den falska tanken att man icke Ett lojllgt missfag. I den af paneserna, tappra och modiga, frukta ej ens om en mot tio staldes, tyckes det, men nar blir for stor, mAste de vika. Dct fir dock for tidigt att af dessa nederlag bildasigett omdbme om den slutliga utgAn-geaf den pAgaende kampen. Den kitiesiske generalen Tio att han med sina trupper vunnit seger bfver japaneserna vid Ping Yang, att de besegrade togo sin tillflykt till Chung IIo samt att de fifven cler ledo ett fbrkrossande nederlag. Kineser-nhade (Att fbrstfirkning, sA att hel a deras styika vid Chung IIo utgjorde 34.000 man. Den 18 aug. kommo 1Jjapanska upp-gifve- Mduga sjuhn han ran da ofta till q vacksalfvare eller s A .kallade helsoanstalter, i det de lAta locka sig af de as prAlam'e annonser. Man bbr undgA dessa och i stfillet vfinda sig till den svenske lakaren Dr. Westfelt, i Chicago, som har utgifvit en bok som alhandlar olika sjukdomar. Boken erhAlles mot G cts. i fri mfirken. Man skall finna, att det ar en man med stor erfai. som skrifvit den. Se sig a krigs-skep- och 13 transportlartyg Agnes F. . Undertecknade fA harmed bekantgbra fur den skandinavi ska allmfinheten, att vi bppnat en begrafningsbyrA i nr 317 S Main Street, Salt Lake Cit y, och att vi aro fullt beiedda att till minsta detalj omlifindertaga begrafningar. Vi halva ett lullt och valsorteradt lager af Likkistor och till alia priser. Srepningar afochalia slag och drokor lillhandahAllas. Likvagnar Allt till tidsenliga och modcrata priser. Orders per telegraf eller telefon Ivlins ofbrdrbjligen. 317 S. Main street, CARLQUIST & DAHLQUIST, SALT LAKE CITY. Anderson, Ejcaminerud svensk Ni onskar en god sgmaskin. m p til iii 0,000 man De blefvo ofverraskade afen kinesisk styrka kavalleri Host ad: 212 East 11 rig ham Street , Salt Lake City. och artillcri som intagiten och position angrepo japaneserna. Dessa mAste draga sig tillbaka efter att ha lemnat 1,300 man qvar pA valplatsen. Tatung-floden- Miiisl land-satte- ig SINGER EN eiliull 5t FORSTA iir hvad ni bdr skafia er. Hvarlbr? Jo, lor dct S PRIS vid verldsutstallningcn.riet mesta nflgon in slallnie crhdl1, och hum iin dubbelt mot livad alia andra sj maskmsutstaliare crhbllo i I'Vaninians, hiilkct viar att detta fir den bfis-tsymaskin som tint1 s. Dessa pi is ei hb'los lor firbeten, som i heimnet, sAsom med mera, likasA for vanlig sdmnad, broderi o, h snet-siitabriksarbete af alia slag, vid hvilka en syrbaskin bein', Ives, sf.som lor y l!e, bomulls-oesdkes-varoFor broderiarbtle, laderarbvten m. m. Xi bt libiVer ieke san-d- a RUlning med mera kail en Singer symaskin icke bliertralkis. till andra platser elter en maskin, tv vi halva ag ntr.rer ialhi delar af Ftah och kunna fvlla edert behofaf en god maskin. Vina vilkor aro Kiita oih behnndlingen god. Fiirsbk en Singer symaskin, den ka i ieke annat an tdllredssialla eder Gdr fdrl'iflgningar hos Singer Manulaeturing Co S.nlt Lake City, eller vaml er till en af vftra svenska agenter harstiidcs. Gust. Idudahl eller John Fngbeek, 5 Victoria Alley. .lir-niatkinc- n iin-sk- a h tig-miirlo- . Om en tidnings Insure ville kongressen antagna nya tull icke blott framstalla sina kraf taxan Annas musikaliska instru-mente- r och a utan och sjelfva onskningar, under rubriken upptagna till for litet skaffa sina att hjelpa explosiva amnen. blad nyheter, skulle bladenlemna Fbrrgmda kinesiska knek- - en hel hop meddelandtn, som de tar I Platlsburg, N.Y., anhb'ios nu mAste sakna. Dct behofs icke har flyttat till EiS. (upstairs), nyligen tre kineser, Mock Coon, mer, an att man skrifver nAgra och behofver reko mmsnderar enhvar som till sig nAgot i klades-vaMock Chon och Lung Bick Hop, rader pA en papperslapp om hvad Under def vi arbeta pA s hvilka i Allt arbete garanteras och alltid till BILLIGASTIJ PRISER. sitt hemland tillhort n som handt och sander den till tilltagande delaktighet men som vid ryktet om att tidningen eller gAr till narpiaste vara mbten, bora vi dock icke krig forcstod med Japan deserte-rad- e telegrafstation for att gilva tidat beta pA att for vArtsprAk fA dec 237 S. 3rain Street, och begAfvo sig till Canada en kort underrattelse om ningen olvertag, som danskan nu har, och derifrAn till Forenta Stater-na- . Salt Lake Citg, Utah. hvad som intraffat, dA nog tidty ett sAdant tills t And vore lika och De tre rymlingarne ankom-mVaggGlasogon. Medal, ningen sedan sjelf sorjer for att jongcr. Smycken, m. m. m.Ur- - och orattfiirdigt som det ar oratt-lardii fbrra veckan under bevak-nin- g utfbras val. uppgifterna om sA skulle bekof-vaattdanskan nu arnastan af en deputy marshal till blifva komplet terade. enarAdande, utan vi bora endast Chicago och sutto hcla onsdagen Median lidningarna och deras arbeta pA att uppnA likstallighet insparrade i fitikan A Ilairison lasare horde pA det hela och samtidigt gifva andra santma taget Alla tre rAda narmare Ibrbindelser. Hvar likstallighet som vi sjelfva fordra. voro mycket uppskrfimda och pft nilffot mera 8n och en horde anse det lbr cnpigt Detta arsiittet pA hv lket vAra frukiade stoifigcn att Ai.e,kom-m- a att gifva den tidning han halier, med den gamla palitliga stundom omnanula nationala 'M stt fadcrticsland De as kanslor kunna fruktan ar ocksAlti tfbrkaii'g. I upplytuing om til'dragelser, som LUCANIA, CAMPANIA, antagas kunna iutressera de nya dubbelpropeller Sngbktarna fbrsvin.ia oi h broderkarleken K'na In uL r man ncm lgen utan 620 fot lUnga, 12,950 ton och 30,000 baelkrafter. Redaktionen blifva den cnda gallande gran De etOrsta, enabbaate och praktigaate Iverlden vidare hugga rym skar meddelandena, stiliserar U51BRIA,ETRURIAVALTRAMA,SE1YIA, de och Ater gripna krigskr.ektar. om 520 fot l&nga, 8,500 ton, 14,500 dem, ifall det ar nodvandigt, haetkrafter, och andra flytande palats. omfattande en I och En handlande Marinetle, flotta af snabba yppar aldrig meddelarens itar. expressngb BStarne med denna lime, eom under 53 Sr aldrig Ills., aiinonscrade: Va'or till namn, om han onskar vara fbrlorat en passagera e och brutit alia records, nemligen 5 dagar, timmaroch 27 minuter, alert eget pris. Ilarom dagen afga och ankomma 2 och 3 ginger i veckan. Utmiirkta 2dra kajuter och kom en dam in i but.ken.utvalde alia v&ra hilar till moderata priser. en hel del va or.fick dem inlagda paseagerare erhAlla frt kost, loei har i en uppsats ochSkandinavieka TarifJ'billen dr nu lay. Den och lljbrnson traneport Ofver England, och deras resgods lade sA cm tiodollars sedel pa med ofverskrilt Solen ntan tnllundersOkning. transporter Gonnanska tariff billen, sAsom tagit till FRITTbrnk af silngklader och matkarl far disken och gjorde sig i ordning orda mot tidens hvil-kenervositet, tullagsfbrslaget blifvit kalladt, F. G. WHITING, Manager Western Dept., han stallcr i samband med 131 Randolph sedan det i senaten blifvit betyd-lig- t att gA. Men bar fatfas nagra Street, - CHICAGO- sacie den fbrvanadc ett onaturligt, osundt lefnads-sfitEn afhandiing om amenderadt, blcf i tisdags 8 dollars, ni Annonsc icke ar som gbr natt till dag. dagar lag utan presidenttns Matlagr.ing, Hushallning, Bordskick, Heir mets Hejcvaid tr ed mera. till edert eget pris? svara-d- e till solen, sager Bjornson, Detta med stod af varor damen och giek sin vfig. Fcrordad af verSdsutstallninger.s Iedar.de darner, lef med solen i den luft, solen grundlagen, som forordnar, att men efter, sprang lion iir htlsans fbrslag, hvilka icke bekraftas fick Olver 130 afniimda (lamer hafva direkt bidragit till recepternas endast en del af omslagspap solens eller vetobelaggas af strAlar drfipa de afdelning och dessa bidrag ltnfva erlidllits lor denna bok fr&nhvar-j- e presidenten peret. inom tio dagar efter det de Stat och Territorium i Utiionen. ohyggliga mikroberna; af solen Dcssutoni halva tr&ii de olikastaternaofversextioandradamer I baggr n d r fA vAra tanka r Ij us, ffirg och Colo ra a af kongressen, skola efter sandt bidrag af valda och profvade recepter. Komna som dessa den tiden triida i gallande kraft. rddd fb r tr u m m cyu Alexander gliidje. Aflallet frAn solen har aro frAn landcts alia delar, IrAn Alaska till Florida och IrAn Main McKinley-lagear alltsA dbd. Wallace, en farmare i Nonhamp fbdt sliigtets missmodighet; till California,' represented de alia olika slag af matlagning i hvarAtt president Cleveland icke ville ton township, Ohio, har grubbleri och blekhct aro nattens je del af Amerika. "Ilemmets Drottning" presen terar derfor den fortnifiligastesam-lin- g en nv metod att dri,va de barn vand Ater till solen! Densatta sitt uaniii under densam-ma- , af omvexlande och lorsokta recepter, Svnt ar att finna inAgon i m A vara af stor na (It viil hela t mabegrundade betydelse fbrstb'ebebringaade kokbok. for lionom personligen, men detfrAn sitt potafis-land- iling, vill Bjbinson genom lakar-nRecepterna Atfoljas af namnunderskrifter. hvilka icke allenast ha kraltigt inprantad hos en ta fbrhAllnnde hvarken gagnar Hvarje morgon gar hail bestyrka recepternas akthet, utan at veil betydligt foroka bokens eller skadar det anierikanska Here ganger bfver fahet och slAr glAmig, nervbs mensklighet, som varde. Dessa underskritter hafva med betydligt arbete och Sv. forskaffats, graverats, och inforts i boken, tillika med Kur. Det gAr en pA trumina, hvilket skrfimmer nu, solskygg, cirilves tram och sager narmare ett hundra fina portrLitter, hvilka betydligt (otokain-tresse- t Ater tnellau fbrslappning och gemensam suck af lattnad baggarne pa flykten. Wallace oeh vardet af Hemmcts Drottning hcla landet. Och ifall den pAsfac, aft ha ns metod krbnts Eroken Juliet Corson, grundlaggare af hushAllsskolorna i Ol.E IIOVDE. uuvarande kongressens niedlem-ma- r nicd stor framgAng. Hansgran-na- r Amerika, hvilken pA fot slag af Fru Potter Palmer utnamdes att taaro u sinniga. etnedan PlJgades a! njursjukdoni, nervsvaghol och ga vArd om hushAUnskoloma och matlagningsafdelningeti i utstall-ningevilja anse det som ett smicTrAn New Yotk vid andra sjukdomar. Doktorer ocli I ker, sA in A det gerna utsagas,att sin deras Verldsutstallningen, har afven bidragit taga tillflykt i II. intet ntratta, men baltet kunde till och hen nes portratt ar afven infoidt i boken. riceptafilelningen dct anieiikanska folkets lijertli-gast- potalislaud i sto tantal. Nagra botade honom inllkomligt. Trd tusen valda recepter Annas placeradeunder fciljande Till kannagifves att viilbnskningar fbljde dem af dem hota att af domstolen Kensington, Minn., 3 Juli 1894. Dr. A. Owen. pA vagen. derlor att de iindtli-ge- utverka fbrbud mot Wallace, sA svster PROD, sAsom: Hvelebrod, Bullar, Simlor, Graddbrod, Wftfflor, Osvradt brod, att han ej If ngre fAr sla pA trmn-m- a Jag anser det som min pligt att FUa gingo hem". ' biiltet bar gjort Majsbriid, lit. m. hvad mina viinner HELENA veta, M. i WAHLQUIST, KAKOR och stnSbrod alia slag. potatisla ndet om morguar-ne- . Historic: relik. Det bord, till en var Under for Lingre mig. jag HVAKJEHANDA: Gi idd- och Aggkakor, Konfckt, Konscrvcring af Frukt och 1 1 is to mn pamimie, om en dotter till John P. och Anna L. sjuk och sbkte de baste liikare hade bar Vcgetabilier, pA hvilket president Lincoln "Catsnps, Agg. Fisk, F.ukter, Glace, Konservcr och Silltr, Kott, SAser till kiitt, TArtor och pnjcr, Puddingar ocli siiser. Frcscrvcc, Sait och Sot episod fra ti Colorado skalbag-genoch i Minneapolis och Chicago, samt i Sr It proklamationen om Wahlquist.afled LakeCilv, och Gurka. VillcbrAd, Saladcr, F'jalllisk, Sotpor, Vegeta lid, er, in. in. Fogel furs' a upptivdande i Sveri- Uiah. den 4 en hel del jag slafvai nes frigifning, eges af MED1CIXSKA AFDE1.N1NGEX bchnndlar: Toalel ten. Tv alt. Alt iengora September 1S94 af kastade pi sA siitt bort flera hundra dol For fbrekomma att des Fargnmg Fbi varingaf Frukt och Vcgetabilier, m. m. vid skattkammarede-pa- i ge. . typhoid-febDen aflidna, lars till ingen nytta. Jag hade u istan Jlutsedlar for hela ilret. askade m. kongl. i V fbdd tementet, Morgan. jstat Jbukiipings lan, uppgifvit hoppet om att n Agon-i- n Alcif.i af iksdagen 22,000 krono , hcpl-k- var 17 Aroxtorp, Foljande afdelningar aro dertill omstandligt bchandlade: min helsa. SAsom ett sista model besliit och G mAncder Mat och bclsa, Mat i allmanhct. Bordskick, MAltidcr, Aftonin.ili idcr idr siillska-per- , lleitu me, som importerats anslag fifven bc iljaties. Detta niii Huru serveltcr bora vikas, Attskiira for, Att valja koLL, Kao tdl busl.allet-skomig for att kopa ett Dr. Owens b.iltc, evangehet i jag frAn lappmarkerna till hvilket jag ocksA gjorde, och jag kan nu Skadliga ocb forfalskade amnen, Uppvarmning och luftvexlin", m. m. Alaska, gaf tippslagct lill en ganska lu- Dce,'mb''r 1 887 i Sverge o, med siikerhet siiga, att dct botade mig. sagas tiilvas godt i sin nya hem-ort- . stig kartong i Faderneslandet", Boken innehdllcr ofver G00 stora sidor, med vacker stil, pA finl till Utah i Ok oberlSOO. Jag led af njursjukdom, nervsvaghct och och vackert inbunden i llvit Iljoideti har denna sommar dor nyheten ioi cstiiliJ-- s hafv i Hon lefde med smakiull titc! papper uth dog med fu'l t'llit manga andra sjukdomar, men efter att ha sAsom illustrationen titvisar. forbkats med onikring 123 bLvit bekant i skalbaggarnes celt tio iiA JesuKiisti evangc tim burit biiltet i sex mAnader, fdrsvunno de Anterikatiska mAtt och vigter aro anvitiida ofverallt i boken. Afven lappkolor.ien, alia. Nu kan jag med gliidje siiga alt jag hvilket Nu och i lager och vfickt stor oro. hoppet om del i uppstA jdel-se- iir giir denna bok till den enda anvandbara for svenska ko som nyligen ditiordts, fir belAten fi c det bast vi ocb jag har endast edert biilte keiskor och , frisk, oss bfver husntodrar i Amerika. pd'u m'd de tiofasta. Housbrjcs att tacka derfbr. Jag vill tillrada en och tiled sina nya lorhAllanden. Fore-tage- t is ar $2.50, hvilket ar billigt, nten till Bokens sade oldtfar bland p. prenunuranter : djuof vid din smfirtsamma hvar som lider af en eller annan slags Utah stAr under ledning af V:m lion fraktfritt med po.-te-n sandes Ham Selv och 22,000 Korrespondenten mot ei af nyligen hit anlfinda sjukdom att kopa ett Dr. Owens biilte. laggandeaf endast $1.50. Detta Kjellman, som niedfbljt lapparne man komtna giiller for alia, som ha beta) 1 skolen sakerligen aldrig Angra det. Detta samt stskon och flera eller nu betalar i forskott for tidningen (or kortare eller till bcstammelseortcn. langre tid mitt intyg iir frivilligt afgifvitoch jag vill viimier. Boken kan erltAllas afven men pA den svei engelska sprAket. med gliidje besvara alia fdrf r.Agningar fran Ihn demokratlslra sA vida icke sarskild Ki n es isk japa n ska kr iget. ("Nordstjernan ombedes begaran Iratnstalles att fA den dem som bnska det och mojligen tviflar jska sandes, Iuneslut full adress Johnson frAn A bmse sidor Ibi bereda sig pA sanningen hiiraf. lliinned vill jag siinda Delta tillbud ar lika godt eller battre an en sA kallad och frimiirke. Ohio sager i el t tr , som i dessa bAda krigfbrande premie Dr. Owen, mitt hjcrtligaste tack for ty till andra an sAdana, som betalt for eder, tidningen, kan uinJertecl.-nadagar tnckis i Congres'-ionahvad edert biilte gjort for mig. till nya sammandrabb-ningar- . ej salja boken .or mindte an 2 50. Med aktning. Kecord, bland annai: "AdminiABSOLUT pRITT. Hovde. Ole Vir Frcnumerationspriset A ar: .i a N I. I. AT A I.Uu nl sti ion. bus och senal, vArt I de slag, som under Ibiliden med AH ft do tom ftnftkft si? nftrmftre urPlrGntTW ora oth gifande For 3 mdnader fir allt enahandr.! Vi haf vecka stAtt, har ;jpplvnin'jfir oni sli ,f a botftDdet ftf AKUI A. KKONtbKAocb NLKVcVA Sjtik 30 Ct: oroDoUw skrUva efter vftr nya Uiustreradesveo krigslvckan klbtia AW fa ar P A NO. domar, ska kataloff samt vlatiga uoderratteiser.tllitKamed ed rt . va t j arbgt sbkt alt reducera t'.ujrtS per Kontnt eiier ilkor. Litt som af frAn folk botade Wtfvtt I med varit vcxlande. men i totyg bjeip dr ovh ens Onakan. STurna Irtmpmie efter Oweos eiektnska bAUeo. Adressera dollar. skatuinn, lnilket vi lofvade att hvarje trii fining af betydenhet In MsassMts.0!--. lb OWEN Esclric Esli Apjlin:s 3, gora. Vi halva ej arligt sbkt af kineserna haft bfvertaget. Ja- ,.'7 Cornish & Co.. 34 S. 2nd East Street , Salt Lake State St, Chicago, lit City. onskar deras verksamhet, sA skulle snart de skandinaviska nibtcna blifva lika mycket svensk sprAkiga som dansksprAkiga, och de nyankomma syskonen, som icke fbrstA danskan, skulle icke ha anledning attstbtasigpA de rAdande fbrhAllandena. ROSELL, SKRABDARE lst SOUtll sren-skan- g. ar-me- fick-ur- ! o gt s, , Ofver Atlanten stieel-jiolisslationc- CUNARD LINIEN i dishn-monb- ka huA-udctaff- b enastaen-end- 2lmcnfanytt. e B a mcllanddckebeqvam-llgbeterp- n t, Ater-van- d Intet tvifvel mera! mo-de- r; an-tagit- s do-sk- n upp-tfic- Colorado-skalbaggasn- e . fol-ke- ge-no- c t, om-kostna- d m . bag-gam- e n modi-cln- DM i er e r: u s patent-medicine- r kla-dc- r, c et gam-omfaitatia- j i , -' hemi-giciac- e Olje-du- k ren-kallv- n Oie-sund- bag-gnrn- e, sak-nade- n fbr-iildr- ar en Ost-asie- stor-makt- er d - . v,-- e vis-serlig- V , UPlr.-rn- . r wa& Kr d SOl-X- ll Otto Kyamaia, |