| OCR Text |
Show Utah- - Salt afc . det bland vAr invandrade finnes jemfdrelsevis 1A unga man och dtrlor bli vid tillstall-ninga- r for ungdomen harstades qvinnornas antal vanligtvis det storsta! Efter nAgra Her IrAgor lemnade herr C. platsen, och i dag fredag antradde han farden hem till sitt land igen. KOltRESPOS BEX1EX, Fredagen den Hi Augustl 1894. ung-don- (ity och omnejd. Konferen s med Salt Lake staf af Zion Miles i morgon (lordag) och pi sondag harsta-des- . Skandina viska motet och sdndagsskolorna installas med anledning deraf pi sondag. Jledborgarbref har i dag uttagits at' vAr landsman Olof I skandinaviska Utah Commercial Savipcjs Bapk. 22&24 East first sdngkb-ren- s Francis Armstrong , res. e hufvudstad. a. dr OeSERVERA! fvlde den 20 Augusti Erikson Ostlund i Sandy, Salt Lake county. I anledning deraf gjorde ett antal systrar.tillhorande Sandy systra forenitig, henne sinuppvaktning, mcdforaride mat och forfrisknin-gar- . anvisnings-syste- - Genom vArt bank- e m han-delsban- Mrs Ostlund ar i forhAlIan-d- e till sin hoga Alder ovanligt kry. Hon har varit i Utah 20 Ar och har for narva-rand- e sitt hem hos sin dotter. mrs Karlson. g i gAr till fordel forCarl (torsdag)afton Cederstrom lemnade i behAllning for C. omkring 20 dollars hvilka utan tvifvel skola komma bra kommer f.A.OLSEfJ, SALT LAKE CITY garanferas. uppbyggandet af 14-al- Salt Lake City och county September i Clifts Hall Ame: ika. Itiddn gdr vpp kl. 8 e. m. Dal-dansen- dansas af 16 herrar , och damer. Forsta akten: ka Tredje akten: Leif Eriksons ankomst till Ameand TRUST COMPANY. Historiskt poesi afgamle MArten rika. No. 1 och 3, Main Street, dA han ringde frihetsklockan. Dialog mellan Leif Eriksom och SALT LAKE CITY, - - UTAH Framsages afL. Dahlquist. besattning. fartygets ivontant kapital $200,000 Seen utanfor lutherska kyrkan i Kontant ofverskott... $200,000. Tal af C. M. Nielsen. Filadelfia dA en del unga damer SAng af Miss Emma Jprgensen Organiserad 1873. pA uppfordran af svenske Andra akten: Direktbrer: presenterar den forsta SAng af Svea. Wilford Woodruff, president. amerikanska flaggan till Svenskarnes ankomst till DeGeorge Q. Cannon, vice pres. som i ett tal tackar laware. Joseph F. Smith, for densamma. (Presten: C. Angus M. Cannon, Dialog mellan kaptenen A. Minislern: J. C. Carlquist. James Jack, af C. Sandberg) och Heber J. Grant, Sandberg.) besattning. George Reynolds, af Svea: SAng H. B. Clawson, Tacksagelse for lycklig sjoresa, Thos. G. Webber, af pastor C. A. Ek. 1 NT11A DhSA FG I FT EX Lorenzo Snow, C. af forfattad J. SAng Sandberg: ar endast for Francis M. Lyman, af Svea. sjunges Anthonll. Lund, bAde konserten och balen. Tal om vAra nybyggares forsta L. John Nuttall. Balen tortgAr frAn kl. 10 till 1 arbeten och framAtskridande i GEORGE M. CANNON, Kassor. Amerika, af F. S. Fernstrom. pA natten. anordnat en utflygt till Calders skan-dinavisk- i PPOGPAli: Zion's Bavings Bank i)eu skandinaviska fbveningen har repu-blikans- firas af skandinaverna J (belagen pA Market Street vest frAn Main Street mellan 3rd och 4th South). Detta ar forsta gAngen skandinavernas ankomst till Amerika firas i Utah. Programmet blifver indeladt i tre akter, i hvilka komma att framvisas vAra forfaders bragder och deltagande i 50 Xorth 1st West Str. Tiilfredsstallelse att Pa qvSIien mandagen den 3 f andlakare, k, er till pass under hans missionstid. Konserten egde rum i a wardets samlingssal, och anord-na- t sAngkoren,som tillstallningen, uttorde sina pA fortjenstfullt sAngnummer satt. 0. J. Andersen laste upp ett stycke orn en skola i Norge i forra Arhundradet och hdll vid makt en stund. 0. en och herre annan Bjerkhold spelade en duet for violiner. Som vanligt spelade herr Bjerkhold godt, men det valda inusikstyc-ke- t rorde sig tnera om tekniska punkter an smAltande tonfall, och bifallet var derfor icke sA stormande som det skulle ha varit om publiken undfagnats FORMS VARA store-order- Konserten och balen sa Ilerr-ekiperingsartikl- ar, blifva pe$nin-garntill motta. direkt siinda Market Street. Tillstallningen narmnste eller ar anordnad af skandinaviska garens bostad i forlustelsckommitn harstades postkontor gamlalandet, utan och lofvar att blifva af basta kostnad, hvarigenom han frAn utgift eller besvar slag. Ofverskottet gAr till for vAra regelbund-n- a att utfA beloppet A anvisningen. DA mottagaren bor pA en ort, religiosa sammankomster. det icke finnes nAgon der Intradesafgiften blir endast 25 A ar det mycket battre cents. Se narmare annonsen att reqvircra sAdan betalning denna sida. i stallet for att kopa en vanlig bankanvisning, emedan afgiften s Tionde orders, eller penningar, allt efter kunder-na- s som betalas har ar mycket min-dr- t tillfalle eller onskan, motta-ge- s an kostnaden for inkassering af John Larson midt emot i gamla landet. City Hall, for skodon och Keparationer kun-n- a verkstallas medan man van-tar- . 109 East 1st South St. M. Faldmos Fotografi-ateli- Katarina om-krin- kon-karsmas- alia storre stiider i Forenade Staterna och Europa. t och 19 S. First South. Street. Allmanheten bekantgores harmed, att Skandinaviska Handelsbolagets utsett inig till utredningsman, och efter nu fullbordadt inventarium utbjudes hela lagret bestdetule af llattar, Skodon, Mode- - och Manufakturvaror, Glas och Porslin, Speceri-- , Galanteri och Korta varor till Idngt under inkdpsjtris. Forsdljningen kommer att fortgd tills allt blifvit slutsdldt. J W. MATNFS, utredningsman. A Det gafs ett rikhal-tigFdmdndag (arbetardagen), program med vardefulla den 3 September, kommer en stor Alla tor allt premier slagsidrott. ileltagarne voro mycket belAtna skandinavisk tillstallning med bal att ega rum i Clifts Hall pA med utflygten. yO KTo. IV 5 proc. ranta lust-resa- n innan-fordiske- liHerc South Str, . W. Madsen, Vice Pres. Skandina verita egde nastan M. F. Pa turnings, Kassdr. Garfield Beach sistlidne fredag. Det var Western Shoe & Dry Goods Company, som gaf sin Arliga lustresa. Nara tre tusen personer deltogo i des val arran-geradmottagna med gastfrihet betalas A insattningar, och ran de och unga och omhuldade pA.det vanligaste tan lagges till kapitalet hvarje utflygten, man och darner frAn butiken och hade all anledning att vara qvartal. hvilka utgjorde kommiten, voro nojda med besoket i Cachedalens Bait kan vis ningar u t fa rd as lika fdrekommande som s Salt Lake City, Utah. lustresa till Logan sistlidne fredag deltog utom kdren ett hundratal personer och voronar-varand- e vid skandinaviska fc i sten Logan de fjljandedagarne. SAval sAngkorens medlemmar som de ofriga deltagarne i blefvo af de goda Logan-born- a Nilson. liraliiii a candinavian Park torsdagen den 6 September. Der blir velociped Akning, boll-spoch stort fyrverkeri pA afto-neSkandinaver kunna erhAlla fribiljetter till denna utflygt att hanvanda sig till D. Turngren9 apotek i nr 59 East 2nd South street samt kommi-tf'ii- s medlemmar. Utom staden VvKsidr',sboende skandinaver kunna erhAlla fribiljetter genom att namn och adress till II. II. Bilder trAn kroppsstorlek (the utfores och garan-teras- . Petersen, Salt Lake City. (xo Medallions) Forstoringar i Crayon en specialitet. Ateliereu belagen TUI sala. Ett natt litet hem Ys block vest frAn 14de wardets bestAende af en half acre jord, samlingshus, 207 W. 1st South med tvA beningshus med ett lattfattligare foredra-gandbra rum, kallare och stall. Be. Yid konsertens slut skil-de- s aget 10 mil syd ifrAn Salt Lake (Insandt.) forsamlingen At med ett godt City, blott ett block ost ifrAn anta betalas , Salt Lake City den 8 Aug. 1894. de intryck och begaf sig till storsta Statroaden utmed Union Kuriko och qvartalsvis d delen till Sandbergs Hall, der kuninsattningau. verldsberomda medicinerna, Undertecknad vill harmed Denna bank ar den aldsta na erhAllas hos Maria Olson, 87 dansen upptogs och fortsattes UnderrAttelse om priset fAs af hanvanda sig till de till efter midnatt. sparbank i Utah, med storre in- Plum Street. egaren M. Holmen, eller ock A skandinaviska sista dagarnes sattningar an i alia de ofriga med en begaran om hjelp sparbankerna tillsammans. Ett angendmt besok mot-tog- denna tidnings tryckeri. Tdg till Garfield Beach, ar jag nu i Xo. 45. S. IVest Pacific jernvagens Union for en fattig syster i Lewiston, vi i gAr af herr Anton CarlTemple street, Salt Lake City, i ng af Skandinavid Saltsjon, afgA och hvar n Slutfbrsdljn talas. Ska naviska di sprAken Cache County, Johanna Jonson. son frAn Des Moines, Iowa, jag onskar se mina landsankomma frAn och med den 10 viska handelsbolagets konkurs-age- r for tvA Ar setill kom Hon Utah man. lor den derstades Jag har pA lager ho, sad, har i dessa dagar pAbor-jats- . en son har att svenska tidningen minderArig stenkol, specerier och alia slags Der ar nu tillfalle att fA dan, ARGANGAR i KOMPLETTA och brist har friska agg och Svithiod". Herr Carlson har alia diversevaror, varor for rofvarepriser. fijrsorja lemna enmAste, slags och pA medel, godt smor, jag vill gifva lika nAgra dagar vistats harstades Se annonsen. L SVENSK och tagit mormonernas Sverige. Oformogen att langre mycket for kontant som nAgon. och dess invAnareiskar-skAdand- e Eft erf rd ga s. Un der tcck n a d kunna betala for honom har han CARL ERIKSOS, i hiiftade papjiersomslag. och han fann sig sA onskar fA veta sin broder P. G. blifvit ofveilemnad till en fattig-gAr43 S. West Temple Street. Billigaste cch bSsta lektvr hvilket djupt gramer undstedts adress. Om han sjelf godt deraf, att han uttalade Till nedsatta priser. "8 sin bnskan det han kunde eller nAgon som kanner honotn hjerta, isynnerhet som hon Sv. F. 1. utkommer 2 g&ngar stanna qvar lor alltid. SAsoni ville insanda hans adress, skall vet att hon cj af sin egen hjelp och kostar reguliert $1.00 feir &r. V fA hit. barn kan sitt alia framlingar betraktade herr jag vara mycket lorbunden. Han lnneh&llet af en &rg&ng vill i vanligt efterlangtade A- till ISOOsid. fr&nl200 bokfonnat vAr utgora i Itiseende C. vAr religion och vArt folk som ar vara boende nAgonstadcs pligt som sistn ett slags kuriositet, men han Idaho. helige att soka racka en vAra SPECIELLA ANBUD. C. T. Lundstedt. lsta ArgAngen (1889) erh&lles fbr 50 kunde icke uudgA att kanna sig hjelpsam hand till vAra medmen-niskocents stycket.och 2draoch 3dje&rgdngen Adress: i nodens Utah har Korrespondenten, stund, bland stand jag (1890 91) kan ffts for 60 cents stycket, behagligt deyttersta Salt Lake City. beslutit att bekantgora detta, alia tre for $1.50, dagarues hclige, hvilka, sA lAngt Dagligen utom sondagar. 4de och 5te (1892 93) tAs tDagligen utom mAndagar. han hade erfarit, voro ett giist-frit- t bfvertygad som jag ar, att mAn tillfammans forSrgfingen $1.25; de kunna icke 14s Olsens orkester spelar hvarje finnes som gerna vilja hjelpa. sarskildt, d4 romanen Egoismen g4r och vanligt folk. Herr 1 hvarje hem bor man hafva gen och qvall. RobA-ta- 1 N:0 218 h State Street begge. igenom eftermiddag Till dem som hafva barn a sjelfva Carlson besokteigAr afton 4de och 5te samt nuvarande (6ie) en lakarebok, sA att man vid och bad dans, Biljettpris, rekommenderas till v&ra landserhAllas flir $1.50. och derfore battre kunna satta konserten i 14:de war- forekotnmande fall kan fA och 50 cents. r tur retur, sex Alla lor $3.00. man och landsmaninnor i Salt SrgAngarne dets samlingssal och den derpA j in i hennes omstandigheter Hvilka som heist tv4 4rg4ngar $1.00, Biljettkontor uppe i staden: Lake City och omnejd. Det allra om hvad som for viss att ej halva vadjat undantagandcs 1892 och 1893, som 201 Main Street. foljande dansen i Sandbergs hall; basta arbete utfores till modera-t- a bor goras. En sAdan bok ar jag $1.25. D. E. Burley, men som han icke ar dansare, at. kan man fA fbrgafves. priser. skrifva att folfinnas I de utkomna genom Allman passagerare-agent- . stod han frAn nojet att blifva till den svenske lakaren Dr. West, Att Herren rikligen valsignar jande storre verkSrgingarne konipletta: saker-ligeArbctets Bam, ''Sdfverflaskan", presenteradjor ochtaga en s vang-o- felt, i Chicago, uppgifva adress en glad gifvare har ni alia Baur i sacken", I Fassionerna", mer en an erfarit. livil-kamed nAgon af damerna, gAng s och Forenta Staternas Presidenter. Sorg, bifoga 6 cents i frimarken. Afven elct minsta bidrag vill popular historia i ord och bild, och en storre antal an mannen foil Yid genomlasandet atdensamma med storsta tacksamhet andra goda berattelser och emotta-gas- , otalig uiangd m den besokande i agonen. samt talrika vackra skall man fA upplysningom mAn-gskildringar m. och forglommen ej att snar ill ustrat loner. Hvad ar orsaken till att bar saker som man aldrig tankt Enhvar sotn siimhr oss deniia annoqs ar sA mAnga darner i jemforelse pA. Se annonsen! hjelp iir nodvandig for att han samt $1.50 tor tre ArgAngar, fAr fritt ett skall kunna komma i host. med mannen? extra kvartal (3 mdr.) af "Svensk sporde framlin-gen- . llelsan dr lifrets stiirsta I anledning af att jag mAste lem(45) och de fiesta mentiiskors na Salt Lake City och resa till handelshus i Salt Lake City. Svensk af Protnummer gdfva Jo, den, att vArlara finnerlat ofver svenvAra samt behAlla tbrteckning strafvan den. Dr. Logan, vill ar att tare insteg hos de unga qvinnor-n- a jag brdja dem som ska bockcr m. m. fritt till hvarochen Main Street, Mellan hsta och 2:dra Sydgatorna. N. Rosenberg Co. i Chicago har i sin adress och denna an i godhetsfullt vilja bidragatill den som iusandcr den gamlelandet an hos ynglin ut. nous. Klipp Ar varit ansedt for en af fattiga gossens emigration, att AGENTKR Den basta och tiltGrlitligaste plats i Utah att kopa Fruntim-mers- game, emedan qvinnorna ge sig mAnga OXSKAS. Eriinarken (1c mera tid till eftertanke och til Amerikas basta anstalter for bo endera sanda det till Hanna Lar- och 2c) mottngas. och Barnakappor, Tyger, Hattar och Skodon, Band och att undersbka laran, under det tande af kroniska, privata cch son, Box 449, Logan, Utah, eller Stort urval af Danska och Norska Spetsar, Mattor, Gossklader m. m. liemliga sjukdomar, och dess ut ocksA till Anna Karlson, 27 C Alla ordres mA ENDAST ETT PR1S TILL ALLA. ARLIGT BEMOTANDE. af beloppet flir ynglingarne i allmanhet endast markta och ledsngas liirorika bok Adrcssera Lake satmna. Salt Street, tanka pA att rdka, supa, kur City. ids' Ni kan ofte hos oss for 1 dollar kopa samme varor. som RAdgifvare siindes fritt c. RASMUSSEN PUB. CO,. kosta $2 pA andra platser. tiscra och rasa ut medan ungdo-me- n nar 4 cent i frimarken insandas. ar Las vor stora priskurant bli Ildgaktniugsfullt (etablerad 1874) varar. Deraf tinner man, att Se annonsen. och och kom Hanna Larson. Minn F, AUERBACH & BROS. Ave. kop. 235 Fifth ofvertygad S., Minneapolis, mun-terhete- el n. pre-ste- n ge-no- m n krigs-minister- n, (repre-sentera- T- - CtS e. 5 proc. vii-ge- Ole-Old- ip he-lig- e, o bad-ansta- lt huf-vudsta- FAMILJ-JOURNA- d d, hen-nc- s sA-so- m im4-nade- da-gar- ti USER'S sve nslia s r r, skan-dinavisk- g under-riittelse- till-fall- ko-st- a Egois-me- n m iro a Familj-Jour-nal- HO-dri- gt " - biic-ke- Ung-dome- r. |
