OCR Text |
Show Sfc -- epf.CiW a.iFr',;fV rri ot Uni c r OhDUP ox I. o.L.C. L)JP i u rury jj o PTPuPP MIEMBRO ASOCIADO Utah Uirn 8112 UTAH DE PRESS ASSOCIATION n 51 SPANISH fct COMMUNITY t m i NEWSPAPER Junio 18 de 1980 Salt Lake City, Volumen 10 Numero Utah El terremoto destruye Apedrean la caravana del presidente Carter en Miami consi-derab- disturbios raciales o acu-did- W. A & AGENTE DEL SERVICIO SECRETO se agacha mientras corre a un lado del dente que sale de la zona de Miami conocida como Ciudad Libertad. Gerald Ford Kennedy No Dio Apoyo a Carter Hay Paz en Tiendas Republicanas Con Reagan menos" o El presidente advirtio al mismo empoquequemaruncomerciono tea mas empleos La violencia no puede alimentar alajusticia" dijo El odio solo puede onvenenarv hasta destruirnues-ira- s esperanzas para el futuro. ('arter viajo a Florida para anali-z- a r con dirigentes negros y funcionarios la intranquilidad social que lle- o a los recientes disturbios raciales en Miami En un discurso pronunciado en el Centro de Oportumdades para la de Miami, Carter dijo que esta decidido a mantener lus programas sociales vitales aun durante este periodo de limitacion presupuestaria destinado a reducir la inflacion v las tasas de interes Sefialo que a pesar de los serios problemas que enfrenta, mantiene su decision de no resolver las de energia. inflacion y economico lmponien-d- o sacrificios a los pobres" El presidente dijo que esta "tnste poi quo los mas dafiados por los son quienes tienen menos a n e o o W torrencia-le- s por mataron por lo menos a 46 personas en su mayor parte gente de obreras, cuyas viviendas se derrumbaron, informo hoy un de la policia El vocero dijo que las precipita-cione- s o quellegaronal59,7mmenun periodo de 24 horas, dejaron a la entre 10 000 y 12 000 personas en esta ciudad de 1,3 millones de habitantes El portavoz dijo que se de victimas fatales podria ser de mas de 60 a d pri-mer- EL PRESIDENTE Jimmy y el senador Edward Kennedy se entrevistaron el dia de ayer sin lograr unifi-ca- r Carter sus criterios. La mayor parte de las victimas en los suburbios pobres de esta ciudad del nordeste del Brasil El rio Beberibe se mundo. pero el vocero dijo que casi todas las victivi-v- mas murieron cuando sucumbieron sus fragiles viviendas Setratabade pobladores MDO LATINO GRATIS ASHINGTON, El senador Edward M Kennedv se reunio hov con el presidente Jimmv Carter durante una hora v al termi-na- r suentrevista dijo que continuara su lucha como candidato a la presidencial del Partido Abi v n " Mueren 46 en inundaciones en el Brasil RECIFE, lluvias des causados i fun-cinn- Um-do- tie-ne- t Un fuerte MEXICALI .aexicoi terremoto de 6 4 grados en la escala de Richter destru-y100 viviendas en una comumdad rural, ocasiono dos muertos dejo 100 hendos y origino sordos estruendos a de un antiguo volcan al que por murho tiempo se extinguido, informo hoy la policia Una nifia de 21 meses de nacida Elizabeth Torres Nunez, sufrio fatales lesiones en la cabeza al desplo-mars- e el techo de la casa de adobe de su familia en Hidalgo, poblacion situada unas 50 millas al sureste de Mexicali No se supo de inmediato el nombre de la otra victima fatal, quien fallecio en la poblacion de Oaxaca El sismo, que tambien se sintio en la zona sur de California y de Arizona se produjo anoche a las 20 28 hora local con una duracion de casi un minuto comple-tdijeron las autoridades El epicentro fue localizado a 50 millas al sudeste de esta c dad con la frontera con los Estados Umdos Un portavoz de la Cruz Roja mexicana dijo en Mexicali que 100 personas fueron tratadas por heridas El terremoto destruvo 100 casas del valle que produce maiz y trigo Los funcionarios dijeron que parte de los canales de auto del presiriego del valle fueron rotos por ei sismo, provocando inundaciones Temblores posteriores afectaron hov toda cl area Los mformes sobre el estruendo en el v olcan C erro Prieto eran La montafia se encuen-tr- a a en la zona de Mexicali donde una planta experimental de energia geotermal Se informo tambien que el canal El ex presidente Gerald F ord pro All American, que lleva las aguas metio ay"- - despues de haberse con Ronald Reagan, su del rio Colorado al Valle Imperial en acorn mo rival hace cuatro afios ( aliforma a lo largo de la frontera, sufriodjfioxqueprovocaronalgunas "ont'egarme plenamente a hacer inundaciones imaies aei vane agri-col- a campana en favor del aparente s candidate presidencial republicano En el sectorde los Estados el umco dafio reportado fue la Estoy firmemente convencidc que e! gobernador Reagan puede ser explosion de un transformador elec-tricen la ciudad de Brawlev elegido" dijo Ford a los reporteros El terremoto tiro los tendidos de despues de haberse entrevistado por 90 minutos con Reagan en su casa er, electricidad v causo dafios a los rie-le- s Rancho Mirage del ti en Senalo que avudaria en la campa-fiLas autoridades mexicanas esti-maen cualquier forma que Reagan los danos en cientos de miles considere esencial" de dolares ocurriendo gran parte Ron Reagan y vo hemos temdo de la destruccion en poblaciones una reunion muy, muy constructi-vapoco pobladas Un informedelcentrodeinforma-ciodijo Ford a los reporteros en el de terremotos en Golden. Colocampo de golf Thunderbird Country Club y anticipamos que sea el rado dijoqueelsismotuvounamag-mtude muchas en las proximas de 6 4 Los sistemas de la Universidad de y meses" Nuestra relacion es vitalmente California en San Diego habian una magmtud de 6 75 importante para mi para entregar-mLas discrepancias como estas plenamente a hacer campafia en su favor Considero firmemente que son frecuentes dijo un funciona-ritenemos qufc hacer un cambio en la agregando que un informe de Casa Blanco" cada dos terremotos tiene una imMe siento honrado v muv comen-toprecision sefialo Reagan Se trata del sismo mas fuerte Va a ser la mejor ay uda para mi en el area desde que el 15 de octubre de 1979 hubo un temblor de contarconelasesoramientoyconse lo del ex presidente durante mi cammagmtud 6 5 pafia presidencial", anoto Reagan La policia dijoquelascentraleste-lefomca- s Reagan no le pidio a Ford que fue-r- a fueron inundadas de su compafiero de plamlla El ex telefnmrox de residentes presidente dijo que el habia presen-tadasustados la discusion del tema de un candidate a la vicepresidencia le dijoa Reagan que existen "serios problemas constitucionales" que les prohi-be- n hacer campafia como candidates a la presidency y o No hubo hendos, pero la parte trasera del automovil presidencial fue alcanzada por una botella y otra hirio a un fotografo Carter habia abandonado el centro en medio de y se aprestaba a pronunciar un discurso desde su automovil A1 aumentar el abucheo, Carter entro al o 100 - La caravana del esta noche por alcanzada fue Carter Jimmy presidente un lanzadas botellas que lo abu- por grupo y pietras comumdad el una centro de cheo cuando abandonaba a cercana de L,ibert City, Miami, escenario de recien-te- s pro-meti- 0 casps cerca de Mexicali MIAMI vehiculo y partio raudamente Los mamfestantes lanzaron piedras y botellas hacia la caravana, rompiendo una o mas ventanas de un autobus con funcionarios e mvitados, segun testigos La policia dijo que el grupo era de unas 400 personas El presidente partio luego a Seattle A bordo del avion, los periodistas le preguntaron si se habia ente-rad- o de lo ocurrido Carter respondio que no. o Un asistente presidencial dijo que Carter habia al centro para explicar que no podia declarar a Liberty City como "zona de desastre, lo cual la habrla habilitado para recibir ayuda federal y creditos de bajos La ley federal limita esa declaracion a zonas afectadas por desastres natu- i ales, no por disturbios civiles El area fue escenario de violentos disturbios que estallaron el 17dema-v- o despuesdequeunjuradodeTam-n- a absolvio a cuatro policlas acusa-do- s de haber matado a golpes a un empleado negro de una compafiia de seguros El presidente Jimmy Carter hov que el presupuesto equili-brad- o no sera logrado impomendo sacrificios a los pobres, y dijo que lamenta que los mas danados por los disturbios de Miami son los que n J norm-nacio- El ex presidente Gerald Ford se reunio EX RIVALES candidate republicano a la presidency el con virtual ayer contra Ronald Reagan, quien se enfrentara en la seleccion en partidista pasada. Ford prometio hacer intensa campana la favor de Reagan para conquistar presidencia , Cin RICIIV n Tengo intenciones de continuar esta campafia como candidato v presionando sobre los puntos a nuestro pais", dijo aiectan que Kennedv a los periodistas al salir de la Casa Blanca Cerrara del 1 al 7 de Julio Aumentaria 1.5 centavos el galon en EU ARGEL ( Argelia' La reunion cumbre de la OPEP termino hov en el caos al rechazar Arabia Saudita y los Emiratos Ara-be- s Umdos un acuerdo de la mayoria de los miembros del cartel de aumentar a 32 dolares por baml el pre-ci- o minimo para su petroleo "No, no voy a subir mi precio, dijo a United Press Internationa! el mimstro de petroleo saudita, jeque Ahmed Zaki Yamam, al ser mterro-gad- o acerca de informes de que el precio del petroleo de su pais subirfa 4 dolares por barnl para llegar a 32 dolares Solamente en los Tiendas de Huestros Avisodoresl cine richy Junio 20 al 22 TODAS LAS SUFI SEMNAS "Carlos El Terrorista" Andres Garcia for J. |