OCR Text |
Show an1 MUNDO LATINO Junio Salt Lake Citv Utah Pagina 4 de 1 980 1 1 OitMUSTOBM MIM 81 - .. - I -- TV. a its r; i jhini Hi 6aeM1d Jt wwtoft HOROSCOPO PARA MANANA UBRA (24 setlembre - 23 octubre) ARIES (21 marzo - 20 abrlt) SALUD Bien aspecJadaen DlNERO Un buen apoKe a AMOR Es el dia SALUD Con altibajos sin importance DlNERO Espere la cantidad qu necesita AMOR Reconciliacionde ultima hora TRABAJO Cuenta con valiosa proteccion astral 50i SUERTE 'Dsicreta Numeros12 SORPRESA Liegarddesdeleios general la economia familiar otegido por el propio pianeta TRABAJO MjO'an las perspechvas para las tareas habituates SUERTE Oiscreta Numeros 16 330 SORPRESA Enel piano de los mtereses E SCORPIO (24 T A URO (21 ebrN - Ji mayo) jpWi it iri A t' V i5 iivA'-- N i 5' , LEO (24 J Jfcj propio chance para larea nueva TRABAJO Muybuena SUERTE Mejorai do Numeros 89 4b4 SORPRESA No deiara saldo en mngun sentido ACUARIO Julio - 23 agoslo) SALUD DlNERO AMOR Altibajos tjue puede conlrolar No se exceda en los gastos Se hailara (rente a escollos imprevistos TRABAJO Allanara ob9taculos Nosetnquiele SUERTE Mejorando Numeros 56 - 788 SORPRESA La que no pudo prever .; VIRGO (24 DE TRAVOLTA. John Travolta sonrie mientras coloca la mano en cemento fresco en la banqueta del patio del Manns Chinese Theatre, en Hollywood Travolta escribio su nombre y dejo las huellas de las manos y de sus botas en un bloque de cemento adyacen-t- e al utilizado por John Wayne. Travolta se convirtio ayer en el nombre 161 de la lista de en la banqueta del teatro chino. LA MARCA egoro su ritmo enaro 1 tebrero) Variable Puede tener reaccion lehz Lo recibira por su (rabaio SALUD DlNERO AMOR Alegriainesperadaporateclos Ptscts (20 n de calma Es lebrero - 20 marzo) SALUD Bienaspectadaen general Un aporte generoso Arlm nislre bien DlNERO Seconc etara el beneficioque espea Sin cambios con buenas perspectives TRABAJO Una tarea ardua pero compesadora SUERTE Oiscreta Numeros 26 - 405 SORPRESA Espetelaconenlusiasmo DlNERO AMOR es-trell- as (21 TRABAJO Planes que se ponen en marcha SUERTE Oiscreta Numeros 32 659 SORPRESA Puede ser en el piano del corazon - 23 aetiembr) SALUD Mantenga fundamental Convanantes Mantengasuscuidados Meioresaspectos Consolida situacion Una jornada protegida por el pianeta SALUD DlNERO AMOR Cuidese de cambios bruscos Oificultades resueltas en este sector Tododependeahora de usted mismo "RABAJO Enbuencauce Prestigioaflrmado bUERTE Meiorando Numeros 24 459 SORPRESA Lelteqaradesdelejos SALUO DlNERO AMOR octubre - 22 noviembre) AMOR Puede lenerunanuevaesperanza TRABAJO Confie en la prop, a imciativa SUERTE Oiscreta Numeros 18 441 SORPRESA Entornoasusintereses Pekin Aeuso a Vietnan y a la Unidn Sovietica de Tratar de Icpedir la Confereneia Sob re Cambeya fue posfble para impedir la inauguraeion de tal reunidn que se inicia mahana en n Ginebra. Los medios soviAticos de masiva ban critlcado constante-ment- e la idea afirmando que detrAs de la convocatoria a la confereneia estAn los egositas propd8it08 politicos de sus micia-doredice la agenda noticiosa oficial china en un desipacho de la fechu. China acusd a la Unidn ' y a Vietnam de obstruir la prdxima confereneia de las Naclones Urn-dsobre Camboya y dijo que adernAs am-bnaclones estAn tratando de usar la ayuda internackmal para solve ntar sus no propias guerras agresWas. La agendaSovlA ticiosa Xinhua dice que la Unidn tlca y Vietnam han hedho todo lo que les pEKIN Sovidtica eomu-nicacld- as as Por Martin Correa PORTO ALEGRE (Por Mar-ti- n Correa. corresponaal en Dia Rio Grande do Sul). paaados, EL PAIS divulgd laa informaclones relatives a laa lnadlltaa denunclaa de uno de Rede Globe de Televlaldn de Rio de Janeiro en laa que de-c- la entre otraa cocas que en el futbol de Braall exlaten en equlpqa Jugadorea homo, aexualea, lncluldo tAcnlcoa y mAa callflcadoa perlodlstaa que entre Aatoa flguraba al lot de Porto Alegre, y brasllefioa, Joao Saldanha, que desarrolla sue actlvldader en la aquelloa dedlcadoa a laa dro- - gaa. Se imaglnan ustedea, que to-dpenaaron que la presencla de Saldanha en el Eatadlo Bel. e, ra Rio, aerla de ya que muchoa simpatlzantea y dlrlgentee de los rojoa le aoll-tarlexpllcacionea. Sin em. bargo, ello no fut as!. Saida- - nha lleg6 al Palco de la Pren- ta y todo aa desarrolld normal, mente, como al no hubteae abaolutamente nada. Claro esti, ese mlamo dla loa medloe de prensa lnformaron que eaa hecho pasarA a la via Judicial a la qua Joao Saldanha a firman deberA brlr.dar declaraclo. nes mAa concretas. dl-c- do deportleo de Brasil. BASKETBALL FEMEN1N0, NO... Proalgulendo con aue aflrma-donagregd que eosaa mAa horrlblea que en el TUtbol ae ven en el basketball femenl-n- o, donde laa Jdvenea quedan a merced de lndeseablea y se reallzan eosaa lmpoelblea de JOAO SALDANHA HABLA ' narrar en un dlarlo El que tie ne una hlja y la autorlza a EL PAIS PARA practlcar basketball Ja deja 11 amablll-dad, Con au particular brada a laa peorea clrcunatan. al abandonar el Eatadlo claa. A la mla JamAa la perml Belra Rio, Joao Saldanha, con tlrla eso. Plnalmente, aefialA loa mlnutoa contadoa y ante qua deaeaba a loa uruguayoa o el nueatro requerlmlentoa, mayor de loa Axltos en la que deberlamoa acompa-fiarl- o organlzacidn de la Copa de Ore haatA el Aeropuerto en Montevideo, donde srMo ha Pllho. reglatrAndoae la no brA que lamentarae la ausen ta durante el trayecto, ela de Inglaterra Martin Correa. expread Joao Saida nhaBajo nlngdn aspect a qnlero responsablllear sine que es ml de. ber romo penodlsta lnformar aobre hechos que entlende son anormalea y que oenrren en dl. (erentes Ingares Eae es la pn. NUEVA0FICINA ra verdad. Hey otros eptsodlos, como loa que ecurrleron reelen. da temente con Atmorf Morelra, hermano de ZezA que e alejd MUNDO LATIM0 del America de Bclo Horizon. 838 W. N. Temple te, tras haber evcluldo del plantfl dos Jugadorea que durante el vlaje del equtpe para cumpllr uno de sua comproml. 84116 aos lo haefan consumtendo marihuana. Eso ea gravlstme y no lo dlgo jo, le aabe todo el mun- ea dl-J- Sal-ga- - SLCglM Joao Saldanha, IsnHenHnMHad ratified au danuncla a Ataque de Pinochet a Politicos Fubtigd ei presidente de Chile al marxismo y a los partidos politicos. Boicot de bolivianos al ferrocarril de Arica. BRASIL: Asegu-r- 6 Figueiredo que no habrd elecciones para elegir a su, sustituto. EL SALVADOR: Se conoce el soldo de victimas mortales provocation por los izquierdistas . Se eleva a 290 muertos. GUATEMALA: Duro ataque al presidente de Estados Unidos. Derechos humanos. El presi- pONCEPCION, Chile dente, Augusto 'Pinochet, relterd que mientras tenga vlda" no permltirA que el marxismo regrese a este pals, y apeld n la umdad d los chilenos para aflanzar lo realizado por cl goblerno militar. El mandatario pronuncid un endrglco dlcur-s- o durante un almuerzo que le ofrecld la comunidad de esta cjudad, ubicada a 600 klldmetros al sur de Santiago, al concluir una gira de tres dlas por esta zona. Pinochet agregd: He dieho siempre no a los politicos profesionales y no a los politicos. Por nlngdn motlvo pode-maceptar que vuelvan, reaflrmando que esas colectlvidadeg permlten o le dan oportunidad a los marxlstas para introdu-cirs- e en ellas y llegar nuevamente al poder. par-tld- os os OFENSIVA Por otra parte, la existencia mlsma del feirocarril lnternaclonal que une Arica a, (Chile) con La Pnz (Bolivia) estA y si los bolivianos perslsten en no utilizor este medio de transporte de carga y pasajeros el 9erviclo morirA. La situa cidn fue confirmada por el admlnistrador del tren Internacionea, Rodrigo Navarro, quien aflrmd que si los bolivianos no en vian carga por este medio de transporte tide sencillamente muere, ja que fue construldo con ese tinlco motlvo: trnsla-dcargo". Las tarlfas del ferrocarril In ternacknal fueron reojustadas reclente-ment- e forma unilateral por la chllena del servicio, luego que fue imposlble alcanzar un acuerdo con las autoridades del transporte do Bolivia. ame-nazad- admi-nistraci- electo FI president Belaunde Teirv oticialio una que la recha-zal Parlido Aprisla y al Iarlido Popular t nstiano para comp irtir responsabilidades de gobicrno en las autoridades de el gaamete nun sten.il las Camaras legislate as. (.IMA, ' u CONSTRUCTIVA" OPOSICION Peto el Partido Apn.sta. cuvo candidato Ar. maucio Villanueva lue el gian perdedor de no 18 de majo, aiio que las eleccione.s del aceptaba y lesolvio en una asamblea plena- ria que ae" prolonqo liasta esta madrugada, mantenerse en "una oposicion constructiva en duiante beneficio de las grandcs mayorias cl goUeino consttucional que Accion Popular as innra el 28 de iulio Belaunde habia lonnaliado anothe su in. yltacmn a los dema-- partido.s demncraticos en una apariclon televisiva e) snbado Villanueva habia anucipado ques s., pnitido no aceptana 'dacmas ni mnnsLe-nuen 'centinela de j que se constltuiria la oemocracia que e.sta nacion reanudara ii is cast 12 anos de reumen militar. hlo hemus olrecido dadiva sino lesponsa-bilidadpara compartir ei prdxlmo gobier. no No desoo una mavoii? aritmetica sino 'una sohda union cualitatwa que pernnta soldi lOnar los problemas mas uraentes del pais", repliro Belaunde v explico que tenia entendl-d- o que la acutud aprista podria ser distmta a la de VHIanueva. Peio esta madrugada. Villanueva y el Carlos Enrique Melgar aflnnaron que no aceptarenios la conduccion de algun porque queremos que el goblerno de Accion Popular sea libre en sus determlnacio- s diri-ren- te en la oposlctdn y nos mimtcndrcinos consioeremos que oueda afectarse a ,ianaes mayonas cual los asamblea en la dirlgentes esa determmucion se celebro en ido y tiascendio que tambien fue anali-l- a derrota electoral, la mas abrumadoia da por ese partido en mas de metlio e existencia. segun fuentes popu-- i launde planeaba otieccr esta semana tres carteras Po-- r a los apnstas y dos al Partido Cnstiano, que logro el tercer lugar en omicios. El candidato de este ultimo par. Luis Bedoya Reyes, se entrewsto con iinae hace unos dlas s calcuios extraoficiales oe las elecciones lan que Belaunde logro una mayoria de el aprismo 263 cic. el social cnslianis-11,4- 2 cr v 9,82 l,o los partidos de la a abrumadora mayoria puede permitir a unde rontar. sin allanvas, con el respaL ei Parlamento en los etneo anos que du-s- u s gobienio. Pese a esa ventaja, convo-lodenias partidos a participar en un con un gobierno de no a la demO'-raciia base politica. OEA LA APOVO DE Presidonte electo Fernando Belaunde de- -, que es fundamental" el apovo que de los palses miembros de la Or. zacidn de Estados Ameilcanos para el exi-gobierno que asumira el 28 de julio uno. matena de politics lnternaclonal dijo es la primera pnoridad, evidentementc latino-lcanayor acercamiento con los pueblos y la mayor unidad hemisferica. FIRME cio apris-omar- si-l- es iz-- El Salvador: Demora f Ataque Izquierdista Los ataques de guerrl- SAN SALVADOR, lleros issqulerdlstag en couira de cuarteles e instalaciones mlhtares salvdoreftas han menudeado en los dltitpos dlas. pero las tacticas seguidas por los movlmlentos arma-do- s de la l&quierda estan muy lejos de preludiar la ofen-siv- a final anunciada por sus dirlgentes en el exterior, fuentes mliltares consultadas por EFE. Por lo menos en tres oportunldades en lo aue va del ano, las guernllas han est.i'niflcado fuertes ataques contra cuarteles en distinta6 c.unades del pals. El objetivo de la lzquierda, dlcen las fuentes, parece ser el de hostigar incesantemrnte a los efectlvos del e(er-cit- o y de los cuerpos de segurldad. con la esperanza de crear un estado de Ammo procllve al pdnico y al temor en las fuerzas gubemamentales. Las mcurslones guerrllleras en contra de las instala-Clone- s mliltares pretenderian tambien demostrar un mis relativo que absoluto, Agregan asimismo las fuentes que otra lnrenclon sens el de.spertar una represion masiva de los cueroos mluta-re- s en contra de la poblactbn civil, a fin de orlginar el repudio de la poblacibn a las fuerzas del gobierno. Al menos en dos de las tres oportunldades enumera-dala reaccion dei elercito v de los cuerpos de segurldad ha sido montar amphos operatlvos de busqueda de los guernlleros, que, por lo general, desaparecen tan como llegaron al sitlo ae los y misteriosamente ataques. dl-c- j I poder. Eista semana volvid a enfocar el tema cuando vlsltaba San Pablo, el mayor y mis lmportante estado brasllefk). Espero llegar n al final de mi mandato (1985) con mi cumplida, dijo. mi-sid- LA VIOLENCIA EN EL SALVADOR SAN SALVADOR Dos grupos iz- quierdistas publicaron la lista de bajas que dicen han causado a las fuerzas de segurldad y a los grupos de derecha, y dicen que er lo que va del mes de mayo el total se eleva a 290. Otro grupo dijo que lanzara nuevos ataques dentro de unas horas con las armas que capturd al ejdrcito ayer en sels ataques dlstintos. El ejdrcito revolu-cionardel pueblo dijo que habia dado muerte a 99 enemlgos, y las fuerzas popuo lares de llberacidn dljeron que habian lo ma-tad- CONTRA BOLIVIA ar imiantlo s, POSICION DE FIGUEIREDO SAN PABLO El presidente mill-ta- r de Brasil, Joao Figueiredo, expllcd esta semana hasta ddnde permitlrA que su pals progrese por el sendero que conduce a la democracia. No habrA elecciones populares para selecclonar ml sucesor como preslden te", dijo Figueiredo. Desde el golpe de estado en 1964, Brasil ha sido gobernado por una sucesidn de goblernos mliltares. Un presidente sallente siempre nomind a su suce-so- r. Pero bajo el mandato del general Ernesto Gelsel, que abandond el poder en marzo del ano pasado, el pals comenzd a mover-s- e gradual mente hacia la democracia. Cunn-d- o Gelsel selecciond a Figueiredo como su aparente heredero, este ultimo prornetid que contmuaria esa politica. Prometo que a Brasil en una nacidn democratu u", dijo Figueiredo en esa oeasldn. Esa prome-s- .i fue repetlda muchas eces por Figueiredo durante sus primeros 14 meses en el a 126 soldados y miembros de las derechlstas- Las FPL habian dicho anterlormente que mataron a 55 y miembros de la organizacidn Orden, con lo que el total que ellos se atrlbuyen llega a 181 en lo que va del mes. El ERP dijo que 16 de los muertos eran miembros de Orden. El ERP pldld una gran lnsurreccldn popular", que comple-mentarla amenaza de la ofensiva final que hizo en abrll el grupo denomlnado fuerzas armadas de reststencla naclonal. ATAQUE A JIMMY CARTER la GUATEMALA La Camara de la Industria de Guatemala envid un tele-graal presidente norteamerlcano Jimmy Carter en el quo criticd su politica de defensa de is derocho humanos y d que el Departamento do Estado no interfleia en los asuntos internes de El telegrama envlado a Carter refleja la teaccidn de la Camara ante el nseslnato del destacado dlrlgente industrial Alberto Habble Mlshan. Este fue el Vernes y era presidente del soli-clt- Gut-temala- ". aso-slna- Co-ml- te Coordinador de Asociactcnes Agrico-la- s, Comerciales. Industrials y Flnancio-rs- s que agrupa a casl todas las empresus ptivadas del pals. PROMESA DE BELAUNDE TERRY LIMA El presidente electo Fernando BelaAnde Terry dijo hoy que In primera pnoridad" de la extenor de su futuro gobierno sera politica 'el mayor .nerca-mient- o de los pueblos nlino.iiiiciu iiu, la mayor unidad hemisferica" "Este sci i el pnmer punto en nuestra l, poliia.t que naturalnicnte estara enalte-- ( .da pur nuestro proposito de mantener las tvlaciones mas cordlales con todos los palses del mundo", dijo Belaunde Teirv io DISC0TECA Musical s, ra-pi- 840 W. N. Temple - Al lado del Cine Richy mter-naciona- |