OCR Text |
Show nara me&vSFatm09ra Salt 7UNT0 LATINO Lake City, Utah inzzrm yyiawmar Panina Diciembre de 1976 . proporcionando ayuda a Uruguay a mantener una adecuada Quiero enfatizar que hay una pequena duda sobre si la capacidad de contra levantamiento n que para el Depto. de represibn 6istembtica est4 ocurriendo en Uruguay. La Estado es algp diferente a ayudar en su seguridad interna. del Ejecutivo sobre Uruguay admite que existen series Quiero que el testimonio hable por si mismo. problemas sobre los derechos humanos en Uruguay. Ambas, Amnistia Internacional y la Comisibn Internaciode Juristas han documentado la arbitrariedad en las cir-celnal P4gina Sr. Fraser: Vamos a brlndar ayuda a Gobiemos que no del regimen uruguayo, y la tortura de cientos de sus tienen ningun respeto por los derechos humanos? desidentes asi sean pacificos o no. La pregunta entonces es Sr. Ryan: Esa determinacibn aun no ha sido tomada. cbmo la situacion de los derechos humanos puede ser meio-rad- a. Sr. Fraser: Yo entiendo que lo que Ud. est4 diciendo es El Departamento de Estado ha mantenido una resoque el Departamento do Estado no ha decidido todavia si lution de diplomacia reservada v el acceso al gobiemo alii hay un cuadro uniforme de violaci6n de los derechos ayudara a mejorar la actitud del gobierno uruguayo humanos. frente a los derechos humanos. Han pasado 3 anos desde que Sr. Ryan: Estamos aun intentando Uegar a una definicion. los militares uruguayos cerraron el Parlamento y toiparon el total control del gobierno. Desde entonces, no han habido P4gina mejoras, pero mis aumento de la represibn, de acuerdo con Sr. Fraser: Usted esti enterado del hecho de que todos Amnistia Internacional y la Comisibn Internacional de Julos' testigos que testimoniaron sobre Paraguay (debe ser ristas. La estrategia del' Departamento de Estado no sirvib. Uruguay por el contexto) lo hideron diciendo que en su Finalmente la posicibn sostenida por el Poder Ejecutivo opinion habia un cuadro de gro&eras violencias. Sr. Ryan: Esa es la cuestibn a definir. Yo no sb que mantiene la leve esperanza de que la situacibn pueda mejonadie haya definido lo que es significado como uniforme, lo rar declarando que hay un nuevo Presidente uruguayo 7 mientras que las politicas futuras son inciertas los recientes o que es tornado como cuadro y lo que es considerado como sucesos han dado motivo para tener una modesta esperanza. en este caso. Sblo puedo contestar declarando los hechos de modo termi-nant- e. Sr. Fraser: Sr. Embajador, incluso en muchos abogados La semana pasada, los militares uruguayos instalaron a encuen-trUd. Donde comun. de hebra sentido hay hasta una un de 60 anos para que sirva nada mis que como abogado torturas y prolongadas prisiones. y yo recordb que ellos instrument de ellos. Su primer acto oficial fue suspender (por tienen prolongadas prisiones, yo pienso en decirle que Ud. no 15 anos) los derechos politicos de unos 3.000 dirigentes poli6abe lo que la definicion significa v por eso no puede hacer ticos. Si esto le causa al Departamento de Estado una moun juicio real y sin mayores esfuerzos de la credibilidad de desta esperanza, debo preguntar, esperanza de qub? una persona razonable. En conclusion, me gustaria volver a la sustancia de ml argumento. Dado el horrible estado de los derechos humanos Posicidn del Ejecutivo. en Uruguay, que razon nos obliga a prestnr a3mda militar a El Ejecutivo prefiere fuertemente la enmienda del Sena-dUruguay? He estado buscando la contestacibn a ese enigma y se opone a disponer un corte senalado con especialidad durante un tiempo. En la declaracibn adjunta, ambos en el a un pais sin utilizar los procedimientos establecidos Donald Fraser y yo hicimos esa pregunta y Acta de 1976 sobre la Asistencia Internacional en materia de una reepuesta inadecuada. Armas. Seguridad y Control de Exportacibn de El Ejec tivo no discule que hayan serios problemas sobre El hecho es que Uruguay no nos proporciona una ven-taDerechos Humanos en Uruguay, como desgraciadamente los estrategica o militar, y tampooo enfrenta Uruguay una hay en muchos paises del mundo. Sin embargo, bajo la nueva amenaza externa. Mas bien, los EE.UU. proporcionan ayuda Acta sobre la Asistencia Internacional en materia de Segurimilitar a Uruguay para que pueda mantener su propia segudad y Control de exportation de armas, un cuidadoso y deta-lladridad interna. procedimiento fue desarrollado para asegurar que la poHtioa gubemamental de los EE.UU. y las decisiones sobre No existe una verdadera amenaza a Uruguay, ni la ha asistencia en materia de seguridad pudiera cobrar peso en el habido desde que las Tupamaros fueron derrotados en 1972. problems de los derechos humanos. entonces Desde los militares son responsables de la represibn En el caso del Uruguay, esto tiene que hacerse y va a sistematica en ese pais, nuestro suministro de ayuda militar de se le la merece hacerse y la ley que permita oportunidad la nos hace cbmplices de la represibn. interna para Seguridad funcionar. El programa de asistencia militar que nosotros un absoluto es el Espero estremadamente modesto, que y abrupto corte de ayuda military proponemos para Uruguay influiri en el reeimen uruguayo de realizacibn de derechos en U$S 5 millones para entrenamiento, U$S 2,5 humanos. Pero si eso no diera resultados no creo que el FMS para creditos, y nada para asistencia militar. Sin pueblo americano ouira continuar ayudando al despotismo mi- -' embargo, nosotros sentimos que dando aun este nivel de delitar donde los EE.UU. no tengan en juego intereses sobre rechos para Uruguay, ello proporciona sustanciales beneficios. La ayuda se mantiene y se desarrollan mejores relaciones con seguridad national. los sectores claves del mando uruguayo. EDWARD I. KOCH.. Un abrupto y absoluto corte de nuestro presente programa influiria seriamente en nuestras relaciones con Uruguay. Seria imposible meiorar la sltuacibn de los derechos humanos, EXTRACTADO DEL DIARIO EL PAIS DE y resultaria probablemente un fortalecimiento en mano de los militares uruguayos y un impedimento para la liberalization. DE FECHA 28 DE OCTUBRE MONTEVIDEO, La nueva ley ha establecido mecanismos y procedimientos mediante los cuales los juicios sobre lo derechos humaDE 1976. nos en paises especiales pueden ser hechospor el Congreso. 13 posi-cib- 3. es 2. gro-ser- o, Repre-sentant- reci-bim- es, os ja o' con-sistien- do mi-llon- es A URUGUAY ft!0 ILE AFECTA LA 602-- SUSPED1SDON DE AYUDA RilLlTAR n campada para deteriorar le de nuestra Repuhlir.a y el proceso de Instituciona-lida- d que estamos viviendo. Ni siquiera un total desr.ono. nm lento de la reahdad nar.ional. puede ter excuse pare justifiear esta vergonznsa e inadmisible o ?rtitud provocada por un nucleri.de legisladores nor-- 1 eamericanos. De la inaudita con que se menejaron ses falsa denuncias tenemos one deducir que, tambiin alll. ie elgungs campafias electoral realizan en hate de mfundina, demagogia barala. que busca aquellos rntos siempre a apoyar estas pUla. 0 que hava formas politicas lo ocurridq algo peor: que sehores que cori tanla ignnranc-inos juzgari. se. coristituyan er de amenes testaferro vulgar todavia pvetende.n detruir el pig. reso de. reconstruccibn national, De quienes todavia no ban que et ClClo Historira e irreversible y no admits clau- dicacionet. des-prec- - Republics. EXTRACTADO MONTEVIDEO DE fc H X vv X X X-- H a-- tv X tv & - NECESITAN DE Anular todo ese engranaje de que estaba carconuend nuestras Instituciones Demdcra-tica- s. rematando la soberama y burlando nuestras llbertades pa ra transform arias en un nefasto y descontrolado llbertinajc, eaoaz ideode admitir las conception logic Pero todavia: mAs repudiable. e realizo mucho Aceite de Oliva nta expresado reiterademente: Corned Beef Pasta DE PUERTO RICO REESE Exquisite Malta CORONA Cafe tipo espanol BUSTELO Adobo DE ITALIA lo ban la transita por un senders Cafe MAIMONE Unlco- - Cafe Express Tambien dlficil pero seguro. Cada ciuda dano es partlcipe de este proceso que se proyecta hacia el porve. nlr. Llevamos sobre nuestra una tradicion glonosa y n la oaz y la segu. busca mos ridad. una plena vigencla de nuestros derechos y obligado nes. Somos una Nacidn libre y so. berana, que pracficamos una democraci? que es ejempo en mundo v a la due nadie pue-d- e his-tor- YBARRA CORDOBESA Pimenton Aceitunas DIANA Calamores en su tinta co Fueras Armadas DE BRASIL LA internacional oue hab'emos y ahora, en es)a nusi'a etapa. se busca impulsar el de. arro11o econrtmlc.o. que por vj naturaleza y romplejidad. tenga comlenzos dlficiles. Las Membrillo NOEL Dulce de batata NOEL (2 ta monos) perrlido - Famoso Dulece de ALBO (Atun) CUREBERA (Sardinas) Turron SANCHIS MIRA Vino Seco EDMUNDO se logrd establecer un ores-tig- io Orrieri Social, se rescatd ia ARGENTINA DE ESPANA Conservas Conservas Uctivo ga-n- ar I H K X-- XK --X- X TENEMOS TODO LO QUE NUESTROS AMIGOS DE AMERICA io ra? Jiml-led- El r.itado nf orme. p!agad de inexactitudes, no puede )amav -engadar a quicne sufrirnn- - 1 caos- social, politico y economiri en el que ejtajsa sumergida la Vi $v X-- so-po- rta ar r.dm-prendi- do XKH UTArf Monclone osta rovista LA ESQUINA DE LA CONVENIENCE A quienes padecimos anarquia Interna, la corrup ci6n politics y el crimen sola, pado. a quienes tuvimos que r la inseguridad y el miedo, todo adosado por un total de los vaJores humanos y de las mAs puras tradiciones que habian forjado a nuestro Patrie. iQui se ha logrado hasta aho ima-Be- a LA& ClT 467- - 6PIYL SALT North Temple W. ia Dms pasados la prense publirq una version casi textual de los coneeptos expresados con el Con. greso de EE.UU. sobre la situa-no- n interna de nuestro Pais. Era necesarlo que la opinion conortera esto hechos Uruguay I5a ra tener plena concienc.ia He rnmo todavia existe. digitada tanibien del exterior, una infame tflGdlMD VR. CRIOLLO DE VENEZUELA Ra-pa-p- an Harina de mandtoca BACALAO Los Grandes exitos de MEXICO VARIEDAD DE DISCOS Gerardo REYES lucha VILLA marcarle conducts. Antonio AGUILAR Comelio REYNA DE DEL DIARIO EL PAIS DE FECHA 2 DE NOVIEMBRE LA CARNICERIA DE BARGAIN BASKET ES LA MAS COMPLETA 1976 1 i |