OCR Text |
Show La Prensa, Thursday, November 25, 1982 7DiasEn 5. Guatemala recibe asistencia de Estados Unidos México D.F. 22 Nov. (EFE)—La cuales proporcionó algunas copias, : organización del Pueblo en Armas fueron descubiertos por los (ORPA) de Guatemala, denunció hoy guerrilleros en los restos de un en la capital mexicana “la asistencia helicóptero de la Fuerza Aérea ilegal militar” de la administración guatemalteca, derribado el pasado mes estadounidense al ejército de Octubre. Indicó que uno de los militares "guatemalteco: El Mundo EL SALVADOR: Racionalizanusode En un documento entregado hoy a la muertos en el helicóptero era el Jefe de divisas del mercado paralelo agencia San Salvador, 22 Nov. (ACAN- de Centroamérica y a los bancos EFE)—La Junta monetaria y el Banco comerciales e Hipotecario de El afirmó los la Sección de Logística de la Fuerza que ¡ Reagan al regimen guatemalteco”. Salvador y en un período máximo de un año a partir de la fecha de su calificación será el Banco Central de Central de Reserva de El Salvador han establecido una serie de medidas para racionalizar el uso de divisas del mercado paralelo y evitar acciones EFE, guerrilleros “incautaron” varios Aérea guatemalteca, Coronel Mario documentos en los que “se evidencia la Enrique Vásquez, quien llevaba ; asistencia militar de la administración consigo los documentos. o Entre las pruebas de la “asistencia militar”, se cuenta una carta de la firma r El comunicado de ORPA “Conex”, de Miami, dirigida - al puntualizó que la “asistencia militar” Coronel Vásquez, en la que se hace | se realiza “burlando las disposiciones referencia a los servicios “efectuados a ¿' del Congreso Norteamericano sobre la distintos tipos de naves militares materia”. guatemaltecas en Estados Unidos”, E Explicó que los documentos, de los indicó. Reserva el que autorice las divisas especulativas con el tipo de cambio y oficiales para la importación de los bienes y servicios requeridos en la reducir la fuga de capitales. producción. Según informes oficiales, para Los ingresos provenientes de estimular las exportaciones no tradicionales se han incluido los transferencias familiares, por servicios ingresos provenientes de Panamá entre de representantes de empresas las divisas que los exportadores extranjeras o por el turismo deberán vender en el mercado internacional, también deben ser vendidas en el mercado paralelo oen la paralelo, a los bancos comerciales Exigen discreción al embajador en El Salvador podrán ser depositadas en las cuentas banca estatal y esta medida incluye a los funcionarios de las representaespeciales de monedas extranjeras. El matunino derechista “The Washington, Nov. (EFE)—El Departamento de Estado de los EEUU Washington Times”, en su principal exigió discreción a su embajador en El editorial de la fecha dijo: “Querido Salvador, Deane Hinton, quien hace Embajador, cállese”. El editorialista Es ciones diplomáticas acreditadas en el - El edificio de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de San Salvador fue dos semanascriticó la situación de los Con el mismo propósito ha sido país. las Parcialmentedestruido por bombas colocadas porguerrilleros urbanos... También serán limitadas derechos humanos en esa nación creado un regimen especial para las centroamericana. empresas industriales que exporten asignaciones de divisas para gastos de más del 25 porciento de su producción viajes, pagos de servicios y ayuda Fuentes de la administración Fuga de cerebros mexicanos a Estados Unidos a países de fuera del área familiar, las cuales serán atendidas por centroamericana y que el producto de los bancos comerciales e Hipotecario sus exportaciones no les permitía que venderán las divisas del mercado cubrir la importación de todos los paralelo. bienes y servicios que requiera su producción. La banca salvadoreña se encuentra Para ello, las empresas deberán nacionalizada desde Marzo de 1980 y vender el producto de las el mercado paralelo fue legalizado a exportaciones a países fuera del área principio sd este año. ESPAÑA: Quince muertos Madrid, 22 Nov. personas fallecieron predisposición de Hinton dealentar el diálogo entre laguerrilla izquierdista y el gobierno salvadoreño. estadounidense indicaron a la prensa que el discurso pronunciado por Ciudad Juárez (MEXICO), 22 norteamericana existen muchos Nov.—La atracción de los salarios en médicos 'e ''ingenieros, que han dólares ha provocado una fuga masiva recurrido a los,consulados de este país de profesionales mexicanos hacia en Estados Unidos para lograr su Estados Unidos, afirmó un dirigente objetivo. Velarde indicó que los profesionade la Conferencia Católica para listas viajan a Estados Unidos. para Indocumentados. trabajar, ya que allá reciben salarios Se desmiente golpe Hinton ante la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, atemorizó a de la empresa privada. Hinton se refirió a las fuerzas de seguridad salvadoreñas como una causa del temporal de lluvia y viento que afectó a España durante el pasado fin de semana, según el recuento provisional de la Dirección General de Protección Tegucigalpa, actualmente existen más de 500,000 Manifestó queen los últimos 18 meses, asesores estadounidenses. mexicanos que desean residir en en El Paso, Texas, alrededor de 25,000 Monserrat, donde acudieron a ver al territorio norteamericano. profesionistas. mexicanos recibieron Papa Juan Pablo Il. Explicó que entre los mexicanos que sus documentos. para residir en EL resto de los muertos fueron en ” desean obtener la ciudadanía territorio norteamericano. Andalucía, donde una mujer y un niño fallecieron en Málaga a causa de Bogotá, 22 Nov. (EFE)—Ladifícil derrumbamientos de casas por las situación social que atraviesa aguas, un hombre en Sevilla, y dos Colombia se agravó con el asesinato de marineros en Huelva. 12 personas en las últimas 48 horas en Diversas áreas de Cataluña se el departamento de Antioquia, ante la encuentran aisladas y con problemas sindicato y. las autoridades se México, D.F.22 Nov. (EFE)—La inquietud de las autoridades y la en el suministro de electricidad, así huelga en la compañía estatal encuentran suspendidas y sin que “Mexicana Los datos señalan que diez de las víctimas murieron en la región catalana por el temporal, e incluyen a las dos jóvenes que sucumbieron a comoel principado de Andorra donde causa de un desprendimiento de tierras se produjeron los daños más en las cercanías del monasterio de importantes. “Mexicana de Aviación”, que hoy cumplió 15 días, amenaza con complicarse, ya que los trabajadores de otras 33 líneas áreas estudian la posibilidad de realizar un paro de solidaridad. huelga ñ A Luego agregó: “Las elecciones pasadas hablan claramente de la voluntad del pueblo, de su testimonio y de lo que realmente - ocurre. Las seis meses más de diez "A AEnslas últimas horas, el presidente =1 Belisario Betancourt, que visitó la casa [972-8213 ] Antioquia en Bogotá Premio Aznar 1982 por la agencia “EFE”, por su artículo “El Equilibrio”, publicado en el diario “ABC”el pasado 18 de Mayo. El. premio, dotado con 500,000 pesetas (unos 4,300 dólares) para el | mejor artículo de año, fue ganado por mayoría Carreter entre 200 En años anteriores obtuvieron el galardón Lucas Beltrán, Luis Calvo, | Salvador de Madariaga, Manuel Blanco Tobio, Pedro Lain Entralgo y José María Alfaro. | CITY STATE A U Classified Firebird 78 Pontiac $4,500 cash. Stereo $150. Good condition. $2.00 for up to 972-0062 LA PRENSA * 620 1/2 W. North Temple Salt Lake City, Utah 84116 20 words, 3306 Washington Blvd. por concursantes. ADDRESS TODO TIPO Y TAMAÑO Holiday Inn Ogden (EFE)—El Lengua, Fernando Lázaro Carreter, Comparta conotros| CO. NAME Every Tuesday at 7: 30 22 fue galardonado hoy con el premio Aznar de Periodismo 1982, instituido el futuro y recobrarel ímpetu perdido. NAME TRAD AUCTION MEETING Nov. pensador español y académico de la donde (801) 539-1184 3368 S. REDWOODRD., W VLY CY Carreter, % a los antioqueñosa tener esperanza en Salt Lake City, Utah 84116 Lázaro Madrid, conversó con el gobernador de ese departamento y otros dirigentes, invitó 620% W. North Temple ESPAÑA:Fernando el el país por bandas paramilitares. de LA PRENSA de GLEN'STIRES sufrimos mientos de bandas paramilitares que del país”. $10 porseis meses" * * y versiones del golpe vienen de partes ninguna de las partes haya solicitado Las venganzas, arreglos de interesadas que piensan en una su reanudación. ' cuentas entre mafiosos y ajusticia- solución violenta para la problemática SUBSCRIBE! ALLTYPES 8 SIZES. demasiado democrática y por ello descarto el golpe”, dijo el diplomático. alarma de la población. EZ + QUALITY de llantas usadas de calidad (ACAN- Nosotros estamos empeñados en la defensa de la institucionalidad de Aviación” oa USED TIRES 8 WHEELS Compray venta Nov. bastante por llevar adelante el proceso de demotratización de nuestro país. dirigentes sindicales fueron asesinados BUY 2 SELL: 22 “Hemos luchado mucho, nos ha costado en últimos q El estado en su país. El paro comenzó el día 1 de no acaban de ser desarticuladas, son Noviembre. y hasta ahora ha las causas principales de estas muertes. provocado pérdidas económicas por el En una nota publicada hoy, la. Los representantes de 6,000 equivalente de unos 12,500,000 asociación de institutores de trabajadores de la línea afectada, dólares, además de problemas a miles Antioquia aseguraba que en los “aseguraron hoy quelas pláticas entre el de usuarios del transporte aéreo. “amp en guerrillas izquierdistas y criticó a la EFE)—El Embajador de El Salvador justicia salvadoreña por la en Honduras, Sigfrido Munez, Al Velarde, Director del organismo que oscilan entre los 25,000 y 50,000 paralización del juicio contra militares rechazó hoy aquí versiones que implicados en el asesinato de dos quetiene susede en Texas, aseguró que dólares anuales. anuncian la eminencia de un golpe de Prosigue Civil. estado Salvador “mafia” que hace tanto daño como las COLOMBIA: Más violencia, asesinatos e inseguridad (EFE)—Quince a en inundaciones expresa su asombro ante.la presunta 74 VW perfectas condiciones $2,200. Cómoda $10; un aparato para dar masaje al cuerpo, pagué nuevo $189.99 lo doy $80. 969-5558 smoker.A ES, sant a: yE for dynamic na TS cosmetic *Rates for pre-paid ads only Fringe Dn SECRETARY. Young dynamic corp. looking for tull € part time persons with ¡99d (PLEASE PRINT AND USE PEN) e SECRETARY full 8. part time, lite oO knowledoe_creferabie, Me > Rosario Smith Best prices on: e e e. e TAILORING Designing á<< , 2 AA us: WEIGHT _ MAKEMONEY Eam 25% to 65% on all natural products for: És WEIGHT and S CELLULITE CONTROL Grain Mills Juicers Breid Mixer Com Grinder 7. 9. 10. 11. 13. 14. 15: 16. 17: 18. 19. 20. 21. 25. 22. 29. 250 790 33. 12. — 23 2.10 Señora americana desea conocer persona de habla hispana que quiera ayudarla a mejorar su conversación en español a cambio de aprender o desarrollar conversación en inglés. Call Connie 466-8070 4. 6. o Video Equipment e Micro-Waves 2.20 26. 7.80 30. 3.00 34. 24. 2.30 ala 31. 2.40 28. 270 3.40 2.80 . 32.. 30 3:10 35. 3.30 36. 3.50 3.60 Name Address City Phone —— Zip pa Select appropriate classification number: E Payment (check one) for issues. ho SALES PERSON NEEDED +: ps E to La Prensa |s seeking an advertising and sales person sell newspaper ads. Bilingual preferred. Please call 539-1184 between 9 a.m. and 5 p.m. EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER 3. SE e Color T.V. * Call 1577-1434 or 572-1433 7 Deadline: Monday 5 p.m. thereafter* E Ssaorinana A ng OR CALL: 539-1184 106 per word O Bill my Bank Card 4 Card Exp. Date . j os Enclosed ¡Tn case of error or admission, call La Prensa at once, Advertisers are expected to check thefirst ' “insertion. La Prensa reserves the right to reject or edit any or all advertising that does not conform with publishing standards. Liability for error or ommissionsin classified or display advertisingshall . not exceed the cost of the ad. |