Show 苗-や ゥ- な サ' 1 01111 16 8 ゲ 01-01111(1 (!门!) 口 6『 5(1069 119 I 1, I I 1211 I 10 01 に 81 800 お" & も 8リ &丁& 001(60 "は, ホン テア ス 兄弟 靴 店 し 其一紳 等 此靴グ 之常考 て 效度士 の 靴 をラ をに へ 與能試 も 病の は弑ク 癒お 違 れの し 淑根痛 足す ンす 痛つ ま 偉た 女 をみ にの ドる でた す大ぉ も 全 を 出が 、は 苦 靴 な 方 御 治 止 來0 ク は I を 事 は 子し める ーリ 私ん 腐 を 何 供ま且 、番ッ ので く 赏れ 方す っ でパ 處居爲 ぶ《ら 是 ろに I のる に す 害 ム 上の ス々 右 ] づ ?0111:1113 お 005 42 20 80 0?16:1;1 丁 85 八丁 88 0100 「 0: 丁, 6:014~, "が '丄' 11 お 1111X0110 ム '伝 00111 1116110181 315-319 061101-1118 8)10 れ 騰 印 (] '? 61 8111: き 763 じ 1:ひ11,3 061:681: 11111071:1011 紘 124 31 ひ 111 81 0117 1)110116 115 & 1011 4105 ひ き ノ 278 2011 5 に 0611 II ねヒ 羽 藤 常 ー麗 4 6 に "尺 叙 仪开泮 旅 旅 旅 力 氏 丄'" い I 出 75 0, 13は 197 0 ゾ 《1011 リぃ し 並 に V 豆腐, 製造所 迅速に 配逮し 大勉强 仕り 候 腿 卒 おん 引 立願 候 湖 市 西 テン フ ル佴 一 五 3 小川 吉松 電話 に: :查 五八 9 - 1 ズ I V 一一 4ま4 ず 一 。も ゾ-トレ ,キ や 4 一 楚疲 I セ 足キれ 七 マ" ユウ 葬儀社 血 同胞の 用 は 喜んで 勤めます ム晝佼 共お 業して 居ります IX ミき 湖西, お 一 南銜 脊: 貳九 续マ ルマン 一 商店 高 松吉 話 (ヮ) 三 九 一 六 口 旋は 常 館の 特色 1 タ州奧 殿 市 ユー ーォ ン , テ ー , ホ ー 前 中國 旅館 森 お 吉 何 11: 時 他 ず II 横 に き 公 "や て は 7 [: な 2 市 11 見 行 住セ リ お金 鼠" 抵 常 出し; ぐ リニ え 1 1 7 は禾 I! 讣 「リー :! , 別院 徳 从 銀行 及、 人 等 化 候 之 助 , 6な, マ? ユタ 州 奧殿市 グラント 街 料雜貨 -, , 橫濱止 金銀 行 預金 送金 取扱 …… 罾 郢凾 五三 0 電話 一一 I 7 讓 0? ? 9 0 5 ノ 0ぉ6 さ V 雾 X 1ぉ 話ぐ ヮ) 六 九 四 1 一 腿 製造 販賣 1 一 瓶 麴 製造所 ほ 湖 市 北 第 一 西 街」 四 14 ま 3 ; 6ミ 8 ダ ん ノ 十 め お し: う、、」 ん そば 入御 料 現 日 の出亭 : かめ 子 はな子 ュ タ 州へ ルバ 1 市 で 1111 & 004 V, - - - "" - 4 詹 "ひ" 31318 31111 & 310339 5311 13 お 6 む〃ゲ, 1(31 お 1011 おは 冬 季 の 御 注 意 石 炎の 値上げ ど 不足 を 補 ふこ ご は 今から 皆樣の 一番 心 配な さる-柄です 一 あ I I 1 よ 1 久、3 ぎ-ま 「 ゾ , 當店資 出しの 室內ス も 極少の 石炭 を 用 ひ つ 事が 出來る 伐に ェ 來店御 一 13 下さ:, ま ト!, フ、 料理 ス ト て 極大の 熟 皮 を出來 夬をこ らして ありま せ I ブ類は 何れ る 丈け 永く 保 すから 是非 御 一 II 見 , よ 金 儲 け を、 ノ @ エス ビ I。 ォレゴ ン… ショ I トライン 鐵道ラ ンド ハウス… ミシン ショ ッブ… …に 要する 、 目下 人員 拂 底に 鑑み 鐵道 會肚に 於て 銀 健 上げの 結果 最低 贷 銀 十 時 問 働き 一 3 三 弗 七十 仙 仕事の 類に より 一 ヶ月 百 一二 四十 弗 を 得る 事 を 保 證すォ レ ゴン。 加州。 ネパ ダ。 アイダホ。 乇 ンタ ナ ュ タ 等の 谷 州よ の 就 働 希望の 方 は 無 贷乘 車券 を 給す I ユタ 州 ォク テンお 西 第 廿ニ筏 二 0 八 『屯 話』 一七 六 四 假 家事 務處 I 罾 一 208 681; 222! & 8广 0 住 さ, 3; & 奧殿市 二十 四 街 二 六 七 御菜 子 製造所 認公 電話 五六 二 凾 I 0 三 3 巴ぬ 6122 241±1 0 お" 6タ 1 1 国 學 生大 募集 I 羅府 自動 賺門 學梭 幹 お I 0 ペンチ ー 炭坑 人夫 募集 0 へ 门 本人 部 主任 ほ に 郵函 九 目 2ま さ。 0457x47 10771 3: お'' 土 ネバダ 州 マ ギル 製煉所 罾 日本人 事務所 主事 罾 豐 3 靜太郧 、 8, 4ミ0きへ?ソ9 面 28ー き 菌, ぎ 豆腐 油 揚 奥 殿 市 綰廿四 街 二 六 罨話 一 七三 郵函 四 七 一二 奥 殿 市 廿四 街 二 六 五 半 : 島 由 源太郎 製造 所 口 精 鍊所就 働 員卅名 至急 募橥 口 @受負 仕事 日収 六 七 卯 以上, I : 數名 ⑤ 屋內外 働 三 弗 七十 丑 仙り 上 五 卯 九 4 五 仙 卅」 パ 蛊 時, 何れも 從 前の 通り 八 時間 働きに 悸 I ユタ 州ト ユラ一市 イシ タ ー 'ナレ ョナル 精 2 會社 綿 貫 事務 所 1 ジ , 2101-6 70-11 ? 9 03: 100610 ; 01! &込所 東洋 旅館、 松 木 商 曾、 -マ ル マ ン 商會 ⑤日 本人 諸 君③ 0 弊店の 特 は 男子 方の 滿足を 計らん がた め 0! 裁縫 は 最も 入念し 任 立 は 体に キ チン、、」 合 ふ 様に 且つ 新 流行の 仕 立方 を 致します II 平素 多數の 日本人 を 顧 容、、 」 せ る 弊店 は 材料 の 撰擇を 旨"、; し 大勉强 致します ト 壚湖市 南 ステ- ト街 一 一 六 き ロイド 裁縫 所 V ャ' ノメ ん 'た ~1 、 八 パ 1 まぜ ザ ノ》 ゆ 問 5: え レ' 化材 をめ 機當 し ン 料な て械店 ま ズ は ト は 股で で '、, シ 湖 す II 1 も お す III け 鏡 專 !眼 # 問: 切 叮に 撿 乂 ?の度 を 合 は" 7 にも 5 致な い 上お を 選 :設附 です -御用 命 次& ;ぉ メ- ン化 ュ I 2±1 一 ク ク 失 い 最新式の "した 上始 でます 又 皮 仰械を 川ゐ I ま' 力 ら はちに お は れ〇 九 7」 1卜 00 》 めし, し ザ 39 I! 一- "匕 011 一一 1 奧殿市 第 廿四街 二 六 三 岩 木 わさ 炭坑 八 夫 募集 ワイ ォミ ン グ州キ ャ マ 六 ュ に 坑外 お 給 八 時 問 四 弗 四十み ヒ 坑內 :" 給 仝 五 弗 五十 仙 以上 申 , 込 拔湖、 束, 洋 旅館 ベ シュ , トン 御 一泊 一 弗 佌以么 パソス 附壹 弗" 十 仙 以上 湖め 南西 テン フ ル街 巧廿き 話 (ヮ】 五 二三 八 : 丄0、 「丁〕 一、 ? 11ー 力 17?02 湖 市 西 一 南 街 1 一二 五 遝送 業 上 0 三 善 話 (ヮ サッ チ 〕 御菓子 製造 卸小賣 大勉强 仕 候 問 何卒 御 引 立願 上 候 湖 月 堂 今 井 電話 ヮ 七 四 八 七 16 ぬ ミ 8? 16119 1 &に 6 並に 親族ね 呼 寄せの 御 方 は 前以て 御 通知 下され 候 へ ば 上陸に 關し 必要事 項 速 通 知 可 申 上 候。 上陸 手 續は弊 館の 最 も符 意に 有 之 候 1 ワシントン 冗シャ トツ メ ー ナ ー ド街 0 二三 〜〜藤 II ホテル 0 1197112 お づ6: 86 & ま? 181, 一 ,レスト ラント 會席御 料理に は 特に 勉强可 仕 特別 室の 設け も 有 之 候 湖西 二 南 街 二 五 0 十 四 及 寸八金 純金 時、 鎖 X 他! 石 類特 別大 勉强。 自由 公 証 は 高惯 にて 引取ります き" I 肩 は スミ ス 8 基 屬 商店 ュ タ州ガ ー ラ ン ド 卿 辦敗 聯 合 (都凾 〕 一, , 售 ノ: 自動 運搬 貸自: 動 胶 なる 新自泐 単お 入し 夜な 共 御用 命に 恧ヒ申 候 電話!;::: 一六 一 一一 一四 存 元 運送 會社 湖 西南 テンプル 街 一 七ュク 半 冇元 菊太郎 業。 本 國定抑 預金 (年 五分 五 腹 ロ筲 預 (目下 年 五分 五 厘、 是は 時 にても 引出しが 出來又 利息 は 毎 I に糾 入れます か り 書替の 面倒 な き 御 I! 本! & 通知 預企 (目下 3 1 餞 五 厘) 大阪市 東區 北 五丁目 き 住 8 2 友 葡 鄉 送金 送金 手形 『無手 敉料』 桑 港 支店 桑 港 カリ ホ ルー 一 ァ街三 一 ヤ 御 不審の 点 は 御 遠慮なく 御 問 合 下さ レ 【し 九 度 、 候ェ 九 ?) 本國 特 期限 を 定め、 牛當 方に て 一 15 宜の 預金 一 じ 兀丁" リ す 金 何 小 御來 店御覽 下さ レ : 狄冬用 1 ノ 』 に 男子 御用 服 一 切 ~ I 帽子 ンャッ 靴 パ 其 他 一 切 : 特別 大勉强 當 店に は 八 時間 以上 働く 者 は 一人 も 無 , 罾 之 候され ど 朝より の 十二時 迄 開 致 し 居り 候伹 I 日曜 ビ大 2: ど は 休み 候 デ ぃン ナイト 衣服 店 ビ ン ガ ム 銅山 I 隱リ ギャング 一一 一 卯 七十 仙 九 時 問 働 ピットマン 五 , 弗 同」 シ ョップ 働き 鳛酢 五 八 時間 働 キ- ス トン 四 弗 五 千 仙 十 時 問 働 クオ タ I ス イチ 四 I: 十 仙 九 時 問 働 ォ バ -- タイム 每日 一 一 一時間 以上 ュ タ カッパ ー 日本人 部 主任 遠 藤淸太 郧 で!10コ ひ : 157 わ お 2? 2 0 75ー 10212 ず ボストン コ ン 日本人 部 主任 一 遠 藤 榮 吉, 31 ミ 16 289 お お 29 1 30》 17013 一 !!??ョ, 巾 込 所 ソ I トレ I キ市 ォ グ デ ン 1 I お 食料 I お 飞」 ほ 並: 衣 函 '"ふ 0 羽 商 會 九 七 |