Show 罾 本: 人 會: 、 ノ ぺ 13:116 らョ, 1311? タ I I ! 中 田 鶴 0 お濯 , ホカァ 0 北 ァ 5 し ハー さ、" ノ I 郵 IV 圍 八 68 業 商 85 典 寫 16】 01011 61 し 011 了さ 1才 入 つ -スク 11 - I、 入 111 用命 負ハ稃 偏に 奉 願 候 料 理 店 靜 岡 家 南西 テ ン ブ ル街 V 一 一 了 一 ィ 一 り: ィ毘杆 I ト く : 豫て 紙- を 以て 御 :の侥 各地に 於る 流 仁 -候 爲め乍 遣 憾豫定 の 〔 , 候に より 一 時 延期 致, 一な きに 至り 候處 愈々 4 1 り 候 間賑々 しく 御來 一に 奉 懇願 候 敬具 ;ひ七 年 十 一 月 ュ11も 一 -ソ 议露巾 上 置 候 歌舞伎 興 "病 今 尙猎獗 を 極め 居 口 割 を 以て 興行 仕り 難 し 公開の 時期 を 待つ の 江 記の 日 割 を 以て 興行 赕の榮 を 賜 はり 度此段 架 各 位 口 奥お 市 廿七。 八。 九日 0 初日 式 ノ 番引拔 假名 手本 忠臣 藏ー 一 一 日 問 通 し 初 リ大序 鶴 ヶ岡 八幡宮より: 段 判官 切腹の 鎮迄 目 お 段 出 崎 街道よ 七たん 祗 園: 力 茶屋 迄 ム:! I 目 八 段本藏 下屋敷より ト だんた 〔屋 ペリ にん 大切 一 義士 外傳 土 屋主稅 世話人 馬 木 黑西今 、地 篤 (も 山龜 ゆ 太 之 之 楠郎吉 元 助 外詉 1 小 訪 III 谷 田 新 ね 良 同 &盂楠 墓 口 ボカ テロ 市 十二 片: 五廿 六日 0 初日 式 三番 雙 薰樹累 語 顏2 "鬼 怒 川 堤 …人 切 關取千 倆 猪 名 川 内… 0 一い 0 狂言 蝶 千鳥 曾 我物お に 大礎 茶よ--中衬 閃お のまで …太が: お 染久松 妹脊松 善 バ ぉ染& 形 振 世話人 外 小 阖 林!!] 天 酉 外 平 菊 ひ' 谷 「 伍 三 太 郞郞 讓 受 廣 時下 各位 益々 御淸 適の 段お 就て は 私事 今回 杉 本 も 元 II 詧の 惠比壽 玉 場 を讓 受け I し 候 問 何卒 引 乂來 遊; 度 奉 願 上 好 敬具 大正 八 御 十二月 九日 監湖市 西南 クン。 フ 街 が乂 松 阳率 ; 下營 氏お "-成 致 锊 : 惠 比 壽 玉お 西 野 春: 各 位 , 'お 顿 介に 相 外逨を 代て 能 じ : 保險金 受領 廣告 ノ 夫 喜 右 1 門 儀 先年 6 會 社に 加入 在 候處去 9: 十三 日 病死 致 候に 就 は 社 一口 53 ヒ 11 14 の 理 ム! ±1511 にだ 手 保 險金ー 一千 弗 に 配當金 寸 九 弗 卅八仙 也 御拂渡 : 成 正に 受領" 候に お 社の 確實 して 迅速なる 事 を廣く 江湖に 紹 : 仕 候 也 、 に : 大正 十 一 0; 十二 日 罾 一 妻 高 井 ソ デ 紐 育生 命 保險會 社御屮 〜い 炭 內外 仕事 人夫 募集:、 6 礼 出シ : や , 十五 仙噸, 厶ェ ンッリ 1 ノ 四 弗お ャ仙ャ 1ド 〈一 ミシン、 コ ー ル に -&卜 九仙镇 坑外 鐵道 働き 八 時間 : 四 弗五ト 仙; 右 至急 增員 巣 候 II 御 御 方 は 大 ざ 左記 へ 申込, あ り た ユタ 州 リバ -チ I 薪炭 &就 日本 入部 主任 1 に 宇都 宫幸 太郎 し ポ 入- 8 四 弗- 十五: にて 家 3:ー 7 , パ 年中無休; 詳細 は 谷- 申 込 ネ ブ ら 請負人 して 働く I ダ ィム 丄 滅 車賃 ほ 甲 込 所に 的 所 1 ス 力 州ス 內 藤 宮城 島 ニ夭タ 弗至レ - 问 8 丁 好 ッ 1, 合方 二 易 チ 甲 'わ さ に 時 の 謹 議" 辛: りる-- な 又 V ァ1 キ し!? : "一- 令 II お 仙" 後 四! ハ十五 仙! :"" "ノ 本 リ 人 お 罾 1-0 0 1270 郵便 取次 一 弗 ュ タ&银 社 郵便 取次 部 0 0 :。 10 事務所! 今回 內全 郎 め 改築 を 仕 り 樂に 六十 跺 凡い , ハ ー テ ー 用 廣 間に 改造 仕り 1 間 何卒 9 ん储 ぉ1? ん 15 兒舞 I 43(7 サッ , 、二 六い" 0 。 0 0 御 來壚の 節 は: 、 : , : 屹度 御來駕 の 》 ,;# ヒ 奉り 候 パ "湖 市 西 1 南 街 一 四: 15 電話 : 〔フサ クチ〕 六 〇 ニニ 夕ん 並に 親族 呼 寄せの は 前以て 御 通知 下され: へ ば 上陸に 關し 必要事 項!! 逨 ー 知 可 申 上 候, 上陸 手續 は弊綰 の: も 得意に 有 之 候 : 1 7 シン ン州 シャト- , 一 -ゾ、 ォ 1 ド街四 二三 藤お 射ホテ ル さ 111 !10;61 : : ノ : ノ - ふ, も 二 ニノ 國 ノ 逾 万 , ホカテ 北&ニ 街- 一 二 ミカ ド玉塲 I 力 ド 床 」 I 、, 橫甲良 一 一 料 は最 I 迅速に 調理 仕 候 問 何卒 引の 稃 願 上 候 , ホカテ 口 # 束セ ン タ)' 街 二 五 五 二日 支 御料り: :: ノ I 妖崎 銀 治 ; 一 室內淸 潔、 親切 丁寧、 锄き ; 二 人に は 最も 便利 のに 在り : 中央 旅 き , 「 ; アイダホ 州 ホ, カテ 0 市 1 北 第三 街 二 ぼ 一一 一十 一番 16161-1-0=6 1350 : 0 201111 ぺ21 さ 6: ? 0216110、 1-131-0 ふ イダ ホ州 ホカ テ:1 市 : : 伴, 支, 店 ゾ? 1-006 750 1 11 20 21 さ 灰 葬 惨 一 3: を 問 はす 御用 命に 應ゃ 抜 湖南 西テ ンブ ル街ニ I 一 電話 (ヮ; 七 六 ひ〕 ジ ヨセフ、 井 リ パ ム、 テ I 5 1 葬 儀 社 I 同胞 の "もんで おめ II 害 共 ぉ し? - お -1 よ や ぉ8 ぶ 3 マ 51: 【, 愛州 廣き欄 靳谷 旅館 アイ, タホ ホカ ヌ 口 市 二 街 一,;; 八 ノ 新せ 三郞 I い:,: II 00 --1 I 0 貸" 一ミ ング 當 -1 ミン グ は 日本人 は 8 本人 の 方 を 特別 叮嚀に 取扱 ひます ; 狨潮市 西南-ズン ブ-街 二 四 二 半 ァ I トリ - マ - トシ 漬物 ナ 口 樱島 大根 口 楠 血 御 注文 次第 何方 早 逑御送 一 I 大根 にて 4 荷 申 上 候 械 自蒙 運搬 貸 自動 & 話 『ヮサ ツチ」 セ 一七 三 @ 元遝 送會社 お 元 菊太郊 说 湖 西 テ ン ブ ル 巾お 十番 0 と 霧 寡 3 1 鐘壽 ョ 杉 本 茂 作 湖 市 西 チ ン プル 5: 1 七 二 11 エス カフ ヱ -1 杉-利 生 拔湖ホ 0 テ ン プ街 一二 二 荷 物 預 所 &元 菊太郞 ク I パ -ホテ ル 安齊 久吉 西南 テン ダ ル街 話 『ヮサ ツチ』 二 七 六 半 , 六 ニニ 四 み V 間; 1 ャャ" I '-' ぞ'' I ム 七ク ァ"" し卒に ス; X フ' づづ 1 ': ェ '!& なム人 !' 91 1 丄 ス佐话 3 ホ 床 - 佐 四 I 瓶 一 ル 入 函ス' 藏郞 二 '四シ の 宜を計 勉强仕 候 : 立の 願 上 一 し烟单 娘 一 3 ~ 豳 舉 1=3 クリ 一 人 ス 會 買 0-8 し 10 繃 一 束 耱き もの 十 弗以ト 七十 五 弗までの 間色々 I 羽 二れ &物 ね 地 51 地 -ャ- ト, 弗 七, ,1 は 五山 ケハ ; カチ -フ 無 刺繍 模は 色々 1 スカ I ッ 二 弗 七十 五 仙より 十 卯まで 色々 1 婦 入用 ネけ 袋 模は 刺繍 七十 五 仙:? 上 六 弗 迄い ろく 為 婦人 ク ュゝ (無地 刺繡) I 一二 弗 十 仙 以上 十 弗 1 男女 スク エタ I シルク ル-ク ー ル製 四 弗 以上 十" 弗 五十 仙 ん リネン テ 1 フル 掛 ー繍 人) 四 弗よ" 九 弗 丄 クッシ ョ 、つ 力 パ 1 : 二 弗 一 一ト 仙よ" 六 弗れ 十 仙ん 車 9 本 嘢ネク 、タイ 森 友 反物 縮緬 11 緬 《無地 模は入 -丄 : 1 た, へ ?七 十五 仙 以上 二 弗 二十 五 仙 10 本 製 男に 用 絹 ;: 他 谷 鑫 花,: … ノ 瓶 チ 1 セット I チ コ レ 1、 ト セット 血 日本製 屯 飾 ソ I ン , フ 0 漆 森屛 一 森 盆 為「ァ いえ 人: 森 椅子 , ノ ン チ 胃 ご 弗 以上 六-'凡 弗まで 」 弗 以上 四 五 弗 二 弗 以上 九 弗 七 弗 以上 ヒ 十五 弗 迄 七十 仙 以上 五 弗 血 竹製 ン I ィ, グ パス ケッ-贏 :" 本 化粧品 ム 銀 森小兒 玩具 類いろ、 へ 0 銅 製 飾: 物」 一 其 他 有らゆる 日 木製品 澤山 取り 揃へ 置き 候間是 非 御 :一 覽願ひ 上 候 , : : : 遠隔 め 御 方に は 品名 ノ ーぜ格 を 御 通知 下され 候へ ば 充分 吟味 精 撰の ヒ發送 仕 可く 候 間 御用 命の 程 偏に 希し 候 : ~ 卜 り ュ タ州ォ クデン 市 第一 一十 街 三 〇 一 、 に い 假-家 商, 店: ::0 純 日本製 1 , ズ レ 1 ト カツ フ ソ 一 サ I ん そのほか 色々 311686 八 ま 11613 & 1-11112 : 51100 34 1110111108 8 丁- ぷュ で ー拿 新 古 取 次 資: 買 チヤ ー 卜 街 三 四 が 0 お ヌィレ ほ 1 品 取次 販買 「ミ 四濱 村 崎: 」; 0 11 代 一 一 き ザ に 丁 や I に I ,:; に 仕 率 は 熟練 且つ 價額 勉 西 第一 南 街 三 三 八 電話 ヮサ ツチ 一 一 五 九 四 え ; レ I キ 洗濯處 8 仕 率 確 資 8 ロ 口 幻 ネバダ 州 マ ギル 製煉所 日本人 事務 轿, ; ノ 主事: 豐田 靜 逢, ユタ 州 奥 殿 市 グラント 街 東 7 售 一 郢凾 五三 0 電話 一 I 一 五 さ ? 9 0 530 : 9ね ささ -'' や 1-0 02-5 & ! 8? & 33;11 5プ 83111115 〔ミ 、葬儀社 廣告, 雜 瓧は 巿內は 勿論 地方に 於け る 死 I:! 者の 爲め にも 特別 便利 を 計り 出張 可 致 候 拔 湖市メ I ン 街 西お 五 南 街お シ ル バ -葬儀社 炭坑 八 夫 募集 ワイ ォ ミン グ州キ ャ マ 六坑 坑外" 八 時 四 弗 四十 仙以 ト 坑內 X 給 仝 五 # 五十 仙 以ト 屮込所 攮湖 東洋 旅め 御菓子 製造 卸 小 : 大勉强 仕 候 何卒 御 引 4 聰上 湖 月 堂; 今 井 電話 ヮ 七 四 八 七 169 ンノ 8戶 16313】。 111 【し 一 ① レ スト-クン : 席 餌 料理に は 特に 勉強 13 一の 設け も,; ; 之 候 搶 湖西 第二 南 ニズ 二: :: 二 二 さ! 一: ーノ 3 ~ ュ V 11: 特 81! 0 ッ タス フリングス 日本 入會 1100 ぱ! 31123、 さ さ 朿谅三 南 街 ど南ス テ ト 徇角 、 ハ ラ 商 會 目 目 一 ン 『 電話」 フ 五三 ミ八 1 タ 日本人 會 110010 2タ 3 119-011013 II 湖西 第 一 街 壹贰九 象 マル マン I 商店 高須松 吉 I お 話 (ヮ 1 三 九 一 六 ー ホヽ ンェ〃 トン 御: 泊 一 弗 仙 以上 ソ ス附 弗 , 十 仙 以上 灿1 湖 小 テ ンズ ル-6 仕 費 《タ】 五 二三 八 ん 一二-! 一つ ス 鲞佼 晴雨 を 問 はや 撮影に 應: じ 申すべく 御望に よりて 出 張 撮影の 需 にも 想ピ可 由 候 一 攄 湖お 西 第 一 南 街 一 一一 一七 一 東 西屋! 和洋 小間物 類。 雜货。 籍ー 雜 誌。 文房具。 化粧品。 一 其 他い ろく 一 當 デバ' トメ ン ト 會 はク タス マ ス 1 用 を 大勉强 で 顧客 に 提供し ます 店內 の 飾付け 及び 冬期 用の 品物 は 何んで も 調、 ますから 何 卒 御來觀 御用 命の お , 當店は 日本 入 顧客 の 便 を 計らん ため 特に 8 本 入 店員 を 使用して 居 15 'ます |