Show 日 三 廿月八 年 六ス大 報 0 タュ 號五卅 百 九 第 和 耿 0 ,11 11 1 II 1 & 顯00 輝! 服丫 ば 編?!"! 41 5-429 881180)0 81, 尸, 丁 が, 1399 811111186 ? 1311 0 118 I 131 011 お II 'し &! 0111 1111 & " - - - "屻 - 疆'- 1 1、6;1で11、 151 お 湖 口 おおお 齒 簦隠 11111011 び"1 は 德 ち' リ 院醫 科齒 ノレ タ ンテ ンォ ニュ 212 ! 4 81 8311 乙 31?6 0117 合ん 暴 を を 十 金 金 は 萬 利 與以五 ふか 治 一 をへ X 年 !) ふ '療患 得て 本の つせ 费 者る 居位歴 ち' をのな !) ご史 申満 ざ' ま し を 五 五受足 はす 無お け 斷故 数す ま 得しに のる 弗 弗せ ざて 商忠本 ん るめ 資者院 如 り のに は き ま 爲満誠 塌 せめ 足' は 7 ゾ V 、,ノ ぶ ザ 【層 マ 玄 ? 1 て , 〔V ! 資 ,&》 I 御菓子 製造 卸小寶 大勉 强仆候 問 卒御引 立願 上 候 橋 本 商 西 隣 湖 月 堂 今 井 電話 ヮ 七 四 八 七 169 8へ〕 ,!-ぉ トイ 11レ:5: 81 8 お 1」厶 "ヒさ (りロジ、 郵霧 取扱 I 年金 一 弗 御料 種 ビン, カム 1 キヤ 11 才ン メ 1 ン街五 @1 」 七 會席 並に 即席 御 料理 ヮォ ミン グ州 キヤ マ, 11:1 チ ありあけ 久 技 一 般患 者の 診察に 腮 ず 需に依 &梅毐 結核、 麻疾の 血 精診斷 併に 血液 慽査を 行 ふ , 1 小篠 徹 遠 湖 南 西窮 ニ南徇 二三! 『 電話 サ ツチ 七 二 七 八』 診察 時間 午後 一二 時よ &九時 迄 申 西 一 一 南 III 三 一 齒科醫 ュ タ州 公認 ほ科微 10 士 お 1」 231 さ 2ュ11 801111- 51 5-311 1!11;8 〔き 0 高等 おん 料理 並に 生 そば 0 大勉强 仕 候 湖 &西 1 南 街 一 五八 (電話 7 五 一 一 五) 松 月 中 鳩 仙三郎 注文して 安心 出張所 着 て 滿 足 茆 ナ 一 年 來,: V 驗で 寸法が んで スタイ ど イットが 串 なき 仕 立方 & 地方 巡回 :岡屋 旅館 分 名經 口 椅子 賃貸し 口 電話 ヮ 七 七 九 一 鏜湖市 西南 テン ブ ル街 百十番 惠比壽 運送 曾 社 ま 任 有 元 菊太郞 玉 『話』 ヮサ ツチ 七 二 七三 杉 茂 作 ひ 日間 シ蓄は 書 本物 ャ 昔が 籍 ィレ 、'; 她 〜 一、 雜誌、 文 房 & 附属" 1 一 7 、 ネク グ つ、 3 しゃう 品 額 ほ藥其 他雜货 四 第 一 南 街 ニニ 一 マ ルマン II 髙須 松 話 (フ) 三 九 吉店 小1" ゑ 《 ヱ 1、 ビ、 シ 1 順 III 湖 搜湖 山 西 第 一 南 街 三 五八 朝日 旅れ 藤 井 長 平 電話 (ヮナ ツチ) 五 二? 西 3? 三 南 街 一 五八 廣 嶋 I 村 上 初: 話 17 ナッタ》 七 一一; ~ 西南 テ ン ズ ル徇壹 1 ブ 0 I 1 中 石 龜+ 話 (ヮ ナ ツチ》 四 八 ず 厘お ニ厗 ; 蹈 半 同 同 I 葬儀社 戽 同胞の 御用 は 喜んで 勤めます 血 夜 共 業して 居ります 48 81316 513 〔11 卞 日本人 諸君 ④》, -んな 僅な 御 3 物で も 私共 の 『ストア』 では 丁-親切に 取扳 ひます、 鹅品、 小間物 類 なんでも 有& ます、 遠方の 御 方へ は 郵便で 送ります。 鹽 湖市ブ 口, ドク ェ ー ビ西テ ン ブル 捭の束 南 角 一話》 ヮサ ツチ 四 六 0 三 一 15 1バ 03 0 5さ1 ;閟 レツ キス 藥店 虫 や ぶ #家暴 ズ おち V 霧 1斿 鶴 # 0 日 支お 料 锂〉 各室に ス キ險め 用の 耳斯 パイブ 設 あ り ます 與殿市 第 廿五街 ニニ 七 シ ラウト ハク ス (話 ニニ 九 二) 0 吿 引 料 り は敁も 迅速に 調理 仕 候 問 何卒 立の 程 願 上 候 , 1 ホカテ 。市 柬セ ン タ I 街 二 五 五一 日 支 御料り 妖崎銀 沿 (話 !: ヮサッ 同 西篛 一 南 佑 洋洋 洋洋 風 ほ 電話 ーヮサ ツチ 同 西 第一 南 佑 身 馄 話 (ヮ ナツ 〔村 榮吉 チー 一二 ?: 三 四 六 旅 食 卞1 1 0 》 二 九 八 四 【五 0 五 皿 屋 1 常 左ェ門 チ) 五 九參叭 『話』 ヮ 五三 三 八 ュ タ 本人 會, 8? ミ 1-631316 さ, 3 & 11-1 に :? 9 23 943 謹 吿 候の 谷 節 位 街ヮ け? 'は ズ 1〜 I ひ、 御話ィ 何々 き 脚 盛 榮の段 舉贺候 御來市 卒 御 進 御 引 立の 稃 願 ォ ミ ン グキ ャ マ ー 市 一 九 六 料 3 松の や 瘤 ,51 リず きホ 1ム 植木 腐 會 第二 同, スッ ラン ト座 入口 (話) 一 二 七 九 ュ タ州ガ -ラ ン ド 〔 郵凾) I 五! 四 聯合 6 货命 曰 和洋 食料 雜貨 農具 冢具 殼類 其 他 おん 寫眞 1 當寫 館 は 特に 日本人 を躭迎 I レ 一 3 一 ど んな秤 類の 寫興 でも 採 影い たします 21! & さ 〇! 1 X 小 1 えの 1 , み" 媒 ミ》 す 'ず あ 《 ゾ 5 参 や き ま ハ ?5 かれて 二階に 登 0、 奇な 一 II を與 ~られ た、 ミ間も 無く 一人 3 男が ド- ァを 細!: に 明けて 內部 ど级 ふ。 失-化な 野郎、 吠へ 付いて ?' らう か & ふて; 9 る》」、 其 男が 『ャ ー こぶ & おかへ 、 君の にあ 19 」~ VI 『こぶ 野の 事なら 何う せ 錄な事 は 一 3: はなかった でせ-ふ』 『おい 杉 原、 心配し なくって も 可 いよ、 何も 君の惡 口 を 言った ぢゃ 服い から、 然し 君 は 2@ も 女に 甘い ゆだ み 玨分ぢ やから 油斷 して はならぬ じ 注意して 蹬 いたよ』 『何う せ 其の 樣な 事で ん らう、 何 一 へ!: か- フも 君の 口に は 閉口す るよ』 『處が 君、 是れは 僕の 細君お やな: いから 安心して 口 說き給 へ 、 屹度; I に 成る せね、 わ ぉ糾 さん』 『冗談 も大槪 にしな? れ ませ、 失 根な』 つたが 4 "夫人 间 道 ご 來てゐ るので 回喷 つたよ、 奥樣 何時 迎へ たか へ』 『なめに、 奥樣 やない よ、 お ぎ 位 ひの 處 だよ』 『少しも 知らなかった 夫れ で 新婚 服 行 ど 洒落て ゐ るな』 〜んこ 6 りよ 5! 1 しゅ' や,' 『新婚旅行の 修龙 なんだ よ』 『是れ から 孰れの 方面 ゲ」 旅行す る がい』 『コ ルサの 雁 見物に 行く 處にょ 君! & 行かん か I』 、 『お 免,; 01 コ ルサの 雁 2 !3: さい 多 一 いよ、 ケ 頭上に 雁の を5? 戴す 一 ぉ4ー : 0 に は 2 いるよ』 『なわ- に 雁のなん か ら 頂戴, したって 判らない か , し 妙ぢ やない 一 が』 ~ 『馬 鹿 分らん ど 云 ふがめ るか い- 3 ベ、 に 1今 ぶ 人! かんぷんわ 1 『古に 曰く 陳紛、 雁 分らん; ー ?-無い か』 一 もい? わ 1 づぃ だゃに 一 『相ら す 拙劣な、 駄洒落 を やつ 一 」 居るな、 夫れ ではお 様に 見限, 入 "るせ』 , 『處 が此 お が 娘 が 亦颇 る 珍な る 1 一 ; おっしゃ 浴 を仉 "一-!: るから 妙 だよ』 『お 令娘 ど は 何んだ、 失敬な、 ね- 2: 6: 入樣』 1 1 2: ;' ョ しん は ゎ へ予 ハ 、 、何う も 今 0 位 ひ 失敬 ゆば な しづけ いつ 一 を さぶ た 8 は 無い ね わ、 夫 敬 彼 に、 ぉ糾 さんに 失敬して 何處か 出掛 かけら かね わ』 一 一 結婚の 御 披露 ど あれば!: 處へャ お供 をす るよ』 柚 祝儀ぬ で何處 へで も』 二人 は迚 立って 宿 を 出た、 下に 漯 山の 旅客が 丸い-ズ' ブ ル 1 で 將棋 を 差した り 暴 V」 打った, 一 てゐる 1 お 手に は 何め るか い』 リ 金銀 角 三 丁に 王ゲ 一 つ』 ャ侬 の王將 を! I; ぼ 喰った か: ;は王 は 不忠の 臣だ、 王 を 喰 ふ V : ふ &か る 力い』 "おれの 王 も 無 いぢ やない か』 君の 王は疾 くに 生 捕って ある』 , 夫れ では 揃 辱の 交換 どす るか た な"、 」、 言って & 6、 方で は般 お お 挨拶 致しませんで 失: の 上に 12 い 石 どお い 石 ど 並べて ゐ くび ひ 2 :? る, 首を拈 つて 力 チン ど 五日 を さし て 石 を 下ろす , 一 體 でお 座りました、 设方 杉- で 入らつ しゃいました ね, じ』 『 、ノ ィ 杉です、 む 後宜 ろし, 如 申ます』 『ィ ー ェ 何う 致し まて、 こぶ んが 善く 贵方ぃ おを致し 丄 :! ました』 り' さ -お さん II ネ (!!!!! 1-1 戀人 よい ざお ろが み ね 野 は 今し ほ の どして 月 出で 6 どす 室內働 一 日 八 時 問 一 一 弗 七十 仙 以上 三 弗ヒ卜 仙まで ュ タマ ダナ 洗銅處 や 们 本人 事務所 勺, ぼ 1 & 02 さ?グ I へ 0 本 45。;9知、0; 步九 厘、 定期; ニケ年 以内、 0 】 年 I せ、: 别定 5 十ケ牟 利、 目下 年 5 1 五分、 支 保 预金、 無利息, 定期 六 ヶ月 1-二分-二 ケ 年-二分 0 ぉ附 割引 外 0 お 串 務 一 切 橫濱 正金銀行 桑 港 支店 鄉里 送金。 無手 钐 料 最近 便 送 !當行 本 支店 所在地 饧、 東京, 祌 13-、 大坂、 長 崎 の 外 说 お (三 井, 第 一 雨 ほ 行〕 和 川 (四十 三&行 本 支) 岡 山 (鴻ノ 池 行) 柳 井 〔8 本 商! 〕 久 (松 山 商業) 其 他 谷 地 取引 级行宛 一 0 ビン ガム ュ タ 銅山 舍 I 本人 車務所 遠 藤 篛太廊 集 募 員人 , レゴン 、ショ -ト タイン 近 , ポカテロ 日本 人工,! ? 9 5? 1259 ? 0さ1011タ I 二; 一一 さ 一一 ? ナン パ仮 出張 處 主 任 衬 段 雄 刀 I 靜岡屋 館 0 翁 I 筇 :: 、 一一" ョ I クぷま 事; 山ミ17 袤 55 芸ス 5ゃ 2、 一 17 0 き 1 (窀ぉ 3; クす 七 。ん) 鮮魚 拔魚 干魚 鶏肉 野柒 物 乾物 餽詰額 おろし 小賣 大勉强 拔 湖西 第 一 街 一 一 八 ぎ ライス I 窀 話 (ヮサ ツチ) 五六 一 四 日 52 は术業 一 切 現金に て 大勉强 仕 候 セ I ク -ァ I ク アイ スト を 旨すな 旅行家 良友 ゆ; 安全 を圖 る當會 社ば 堅牢 無比の 鐵 , 道 線 を 加州 各地に 有す 加州 各 に 切符 電送 は 無料に て 取 扱 ふべ し 東洋 行 淀 船 連 格 切符 は當市 事務所 に 於て 賣 捌き 船室のお 文 等 は 無料 にて 周旋すべし 一 南大 平洋鐡 道き 社 旦邢樣 やお 坊っちゃんが にの 秋の 仕 度 は! I: 卒 本店で 品物 を俾 一 13 の 上钾 疥へを 御勸め 致します 洋服 幅 子 靴 其 他 新 流, 仃 もの は 到着して 33 ります 1 き 61 おき 38 (ダ 迅速 丁寧、 :ぉ は 熟練 且つ 惯額 强 0 西 第一 南 街 三 三 八 0 電話 ヮサ ツチ-一 五 レ I キ 洗濯 所 3 (メ I ン街 (其 他 凡て 安價 です) 銀つ め 壹 弗 人々 により 惯格を 高低る が 如き 事な く齒の 检査は 一 切 無料 何でも 御 相談に 應 じます 本院 は齒科 各部 特&り 熟練 ある: 師 五名 ありて 0 本人 諸君に は 特に 日本 入 通辨を 以て 親切に 周旋 致さ せ ま す 屯 話 &御問 八 口せ の 手紙 は リ 本ぎ 2 に て 宜しう 御座います ぶム ひい ( 、 、 や え V】、 マ 一 II ;ス さ、 ノ ふ 1ジ 一 ,み X 1タ 。5 」 ベお ': お: トミ' へ-' : リミ" さ': 4: 二 で 1 、 ,ヱ、 ト V 宝 3 ソも、 ズ" -ぉ飞 ミ : 、: 4 ムュ" V ュ I つ、 纩 れ パ いが; "、二- バニ ~ プ 東 、 ヽ - き-ノ ノ - 1 "へ V マ |