Show 日 一 十 月 八 年六大 報 8 タ 1 號 一十 二百 八 丄"""'" 131 ひ も ひ 1 001116 おひ は れし 鰂圍 '固 陽 I 謹" 31,1 III 國 ! 一義 1 、 1 集 募 員人 五 四 811111136 !1" ヒ 00, 118 I 1は 00111 ; 逢'"" ほ も 111311 &- メ II ン 街 3 11X13 一… 編 0リ1 れ" は 院醫 科齒 ン ォニュ 11 乙 &!? 6 じ 1 で" 合ん 暴 を を 十 金 金 は 萬 利 與以五 ふか 治 一 をへ-し 年 り ぶ療患 得て 本の つせ 費 者る 居位歷 V をのな !) ど 史 申満 5 'ま し を 五 五受足 はす 無 有 け 斷故 数す 1 ま 得しに のる 弗 弗せ ざて 商忠本 んるぁ 賈者院 如!) のに は き ま 爲满誠 塲 せめ 足 實 ニノ レタ ンテ ; 212 810 8て 5 & お ん 寫眞, 當寫 眞舘は 特に 日本 入 を散迎 -し "ュ チ ど んな钝 類の 寫眞 でも 採 影い 鹽湖 旅館 組合 一 X 1、 ビ、 シ 1 頓) 馇 湖- 西篛 一 南 街 三 五八 : 朝 口 旅 藤并長 平 8 話 (ヮサ ツチ》 五 二 九 同 西 第三 南 街 一 五八 廣 1 鳴 I 村 上 初;; 電話 17 ナ ツチ) 七 二-1: 同 西南 テン ル街壹 1: 九 州 は 中 石 龜杏 , 話 (ヮナ ツチ》 四 八 一 掉; 湖 拿 西 第 一 911 六) ( 築 四 千 の 饰は I 1-1-1 I 1 1 亀 話 (フサ ? 西 第 一 右 洋 伴 洋せ 電話 (フサ ッ ? 西 第 一 右 常 I 電話 【 ヮナ 『電話』 (五一 ュ タ" ぎ さ 1631 節 ゆ 愈々 盛 滎?; は 何卒 御來涖 フィ才 ミン ク 電 一 丄 ズ 料理 川 村 榮吉 ツチ 1 四 一」 二 2 街 三 四 六 旅 館 チ ご 一九 八 四 ?街五 0 五 盤 , 屋 I 本 常 左ェ門 ツチ】 五 九參八 三 三 八) ,义 1! 會會 I ノ 會會 〕16 51 3 巴 0 ぎ 948 吿 -段舉 候御來 一 御 引 立の 程 願 ー キ ャ マ ー 市 ヒセ お - - I - 1 V IV 5 第一 ホ-ム 會 第二 同 ス ッラ ン ト座 (電話) 一 二 七 九 例年の 通り レ 'ン製 會社 配下に に 於て シィ 一一 ング請 員 致し 候に 付 就 働 御き ぼの 方 は 左記へ 御照會 下れ 度 候 申込 所 奥 殿 市 東洋 旅館 內 , 小 野 幸太郧 0 ビ ン ガム ュ タ 銅山 含& 日本 入 事務所 ちほ 遠 藤篛太 鄱 巧 5110 ベ 150X7 ひ 1110116 15 パ, 381 口 131! 广3ロ72 1!コ ド 隱 I 憲 新柄 各種 到着 一 騰: x 本店 は 仕 立の 叮嚀,、」 價 格の 低廉 3 なる を 以て-? 名な り : 、 鹽 湖ステ ー ト街ー 一六 、 X X X X X X 太 4 〔九 廿〕 X お X 11 ノ さ-、 0 、 ?5 鍾 1 ひ 御菓子 製造 卸小賣 大勉强 仕 候 11 何卒 御 引 立願 上 攛本商 會西隣 湖 月 堂 今 井 電話 ヮ 七 四 八 七 169 X 80, X お 才11?!: 81〃 101 《お 01「1 一 1! 侬 は はんね 1 この! 14; 一 半年 此方、 一 ォ 許" ~ で 暮しー 來 たの だ』 は 八で し 『おや 半年 んば不 想 た找 子が 見 『水 は水ぢ 水夫で あつ 亞米利 加 み づ はか も、 水 許" な 人ね わ、 へない わ』 やが ね ゎ" たよ』 こじ 专 の乞负 は、 リで、 少, 、 セ ス 隨分 ほじょ さ:, :女 ォ わ お前 3 〉も 疲れ 俺 ば て 此 , ホ ー ト-出る ど 云 ふ 知らせに、 ;- を 立ち 出で 、 波止場に 行った 一 粉 には 山の フ ル- ッが滿 載し 一 ある、 パッキング をして さい 無い、 叉 一家の 生婦 も、 ヒぁ に對 箱の 中に 並べられて ある、 挑 仲間 して 少しも 隔てがない から 面白 今度 8 本へ 行った ら 8 本の 乞丐 殘らゃ 募集 じて 亞米利 加へ 輸入 て 8; やう 0 其處を 立ち 出で 、、 下へ,!, ゼき か は さかの は 行く 一 の, ホ I トが、 河 を 逆上 つ な い て& る、 若し あの 船で? に 出 せ られ る ど、 る ど 思 ふてぐ せ, な 金満家の 內 であった よ、 荬 引 I 堂で 眞 白な、 リネン を 掛け し 返して 來 た 0 宿に 歸る どま 人 二人 は-" う で、 河 面 を 眺めて &る、 日が の ほ あ 3 昇る に從 つて 暑くな つて 隣室で は 大勢の 宿 客が、 ガ や ぐ 騒いで ゐる、 其處へ 宿の が 這 入って 行った 0 『桃 摘の 口が 掛 つて-たが、 方 は 行く かい』 『何處 だい』 『三哩 上の 方 だ、 今 荷 ぁ 車 迎 ひに 來てゐ るよ』 『其 嗞には 別 爐がゐ るかい』 『其ん な 事が 分る もの か』 『俺等 は、 奇; きな 娘の ゐる 内, 何處 へで も 行く せ、 娘の 股 摘 ら 8 給 をき ふて 行く よ』 『馬鹿 言 つち やい けない よ、 一 が 急いで ゐる よ』 『夫れ ぢゃ 行く 極め やう か, 七 八 人のい が、 , フラン- ト をく やら 『何物 を 取 出す や 股ぎ をして ゐる、 蝤て其 荷物, 口に 待って ゐる、 荷馬車に 枝- げ た 七 八 人の 荷物が 山の やう: 上げて ある、 是れが 我 同胞 人! " I ム !' ケ 11 す "! 〗 ー -レ , 41 10』 ん, - - り 7 ひ じ ね 界?: 積 上 41 店 大-ッ 5 -なら 、 前 一 土 人 る にん 出 &宿替 め 光け いで ある 0 夫れ が 二 ミー お ム な I 二週間 毎に 行 はれる こ 言 ふ、 何 ど にムけ 《ほご 1 ベ 八 考へ てても 人間 稃不 な もの はな で I? 笑し い 話が 出 來 て ゐた。 さま こ 八わん 『オイ 桃 太 郎君、 兽樣は 今年 何處 へ 遣られる のか』 『俺 は 亦新靑 へ 送られて &る さ』 も 1 ふ 昨年の やうな 內は、 眞 平洱 だよ、 昨年 は 一一 ュ I ョ ー クで 有名 で 喉 の 事 11 の 桃 収 そ 力 -ブルの 上に、 透 通る やうな ット グラス の へ 入れられて して 其 家の 荬 しい 御 令娘の 手 & 上げられて、 皮 を 刹? ~れ だ 、-くらくせ、 , 冥利、 極樂淨 土で、 仲間の 奴: 择 を 明かして 遣 らう ど 思って 腐が、 其 御 令娥の 口中へ 這 入 いやいた, '其 门 の 臭 か つ つたら いたちの 最後 庇ス コ ン 逆立 ぢ殆ん ざ 形容の 仕方が無 元 過ぎて 臭 さ を 忘れ や、 腹の- 一二 8 三晚 苦しんだ せ』 中い コ たる ゐ等 、に 、 、 『ハ レ ー 君 2: ま に、 夬れ なら 我 お ャゐ ぶん わ 出來 るよ、 巳れ な ご は、 隨分 い 目に 逢あった よ 巳れ も 同じく I 家の テ ズ 〃に 飾られて お 目 3 つたば 其 家 の 御 後室 樣で あ つ た' に佥 慢 ヱスビ 1 線 フィン ス、 ギヤ ング 人 員 (年中 休み なし) 募集 曰 以 上 な。 一 二 弗 五十 ま 1 三 弗まで 申込 處奥殿 市 羽衣お 王 置お I ぱ 1 I 'ほ』 合 御 料 4 ビン ガム、 キヤ 一 一 オン , ン街五 @ 一 七 ~ 森 氣 鹏 久 技 一 般 患者の 診察に 應ず 霜に 依り 梅毒 結核、 麻疾の 血 精診斷 併に 血液 査を 行 ふ 認 雠學士 、 小篠 徹 擄湖 窗 西 第二 南 街 二三 一 『 電話 フサ ツチ 七 二 七 八』 診察 時間 午後 I 二 時より 九 時 迄 郵便物 取? 年金 一 弗 眘席 並に 即席 御 料理 フォ ミン グ州 キヤ マ 1 電話 1 ニニ メ 1 ありあけ ル ング、 ハウス 南ス テ -ト街 16 五十二 半 ミツ ス メ 1 "フ ル 、キ 一 I ゾ、 "日間 シ蓄は 書 I 本物 ャ 昔 力 籍 誇 ィレ い 她 4 一、 罾 雜誌、 文 房 I 惱並 附屬" 一 ズ, ネク グ つ、 2, しゃう 口』 翻 只藥其 他 15 3 第 一 南 街 ニニ 一 マ ルマン 一一 高須松 電話 (ヮ) 三 九 吉 一 小 切 1- 西 一 一 南 街 一 I ニー, 齒科醫 ュ タ州 公認 胬 齒利微 # 士 お! 一 231 き 2111- 8111 81 83ー1 に16 〔き 0 高等 おん 料理 並に そば 0 大勉强 仕 候 潮 市 西 第 1 南 街 一 五八 (電話 7 五一 一 五) 松 月 中 鳩 仙 一二郎 出張所 II 着て 滿 〔 注文して 《心 十 一 年 求の 驗で 寸法が んで スタイル ト ィ ッ トが申 なき 仕 立方 & 地方 巡回 ;岡屋 旅館 疋 分 名經 葬 惨 社 4 同胞の # 用 は 喜んで 勤めます 森畫佼 共 業して 居ります 5 一 3, 卩 31 口 椅子 賃貸し 曰 電話 ヮ 七 七 九 一 鹽湖市 西南 テン ブ ル街 百十番 惠比壽 運送 會社 主任 有 元 菊太郞 日本人 諸君 @ ざん な 僅 力 御 買物で も 私共 の 『ストア』 では 丁 車 親切に 取扳 ひます、 品、 小間物 類 なんでも 有ります、 遠方の 御 方へ は 郵便で 送 り ます。 鹽 湖市ブ 01 ドク ェ ー ど 西-ァ ン ブル 树の朿 南 角 (電話) ヮ サ ツチ 四 六 0 三 〔ミ 833 き 3ぺ 13-28 8, レ ツキ ス藥 0 胁ぬ 應 てお 餾 『話』 ヮサ ツチ 七 二 七三 杉 茂 作 八 〕6 支お 料 狸〉 各室に ス キ隨め 用の 斯 パ ィ ブ 設備 あ り ま V 奥 殿 市 篛廿五 街 ニニ 七 ジ ラウト ハク ス (電話 ニニ 九 二) ュ タ州ガ -ラ ン ド (郵凾 ご 一 聯合" 嚼ム 和洋 食料 雜貨 農具 家具 ~ 殻 類 其: 他 I セ クイ テ II ク アイ スト を 旨すな 旅行家 良友 安全 を圖 る當會 社ば 堅牢 無比の 鐵 道綠を 加州 各所に 有す 加州 各 に 切符 電送 は無弒 にて 取 披ふ べし 東洋 行潦船 連絡切符 は當市 事務所 ~ に 於て 賣 捌き 船室のお 文 等 は 無料 に て 周旋す ベ し I 南 大平洋 鐵道會 社 湖 西 第 一 南 街 ニー 二 I 石 丸 洋服 店 鹽湖市 西 一 南 街 寶 來 てる き ケ 千 ゆき 汛 逑 き 仕 》 電西事 綱 0 洋 洗濯い 丁寧 、 は熟煉 且つ 價ー 第 一 南 街 1 二三- 話ヮサ ツチ 一 一一 レ ん (仕事 確 赏 I: -" 7 國 1 3 八ぷ 1 ュノ、 '似 、1 九 勉 所 -レ ゴン、 ショ トライ ン 道 ポカテロ 日本人 エ ? ? ぎ 1259 ? 0。32ヌ 1(一 ヒ: 10 ナン パ仮 出張 處 主 任 渖: 慶维 申" 听 8 市 靜岡 屋 館 申 0 眷 1 黑住蠢 室內働 一 日 八 時間 一 一 弗 四十 仙 以上 三 弗 五十 仙まで ユタ 「マ グナ 洗銅處 本人 事務 3 お 13 ぎ X 10 ら ' ,ノ 層 日曜 は 休 澳 本日より 一 鮮魚 摟魚 乾物 耀詰貊 お ろし ; 摟湖而 卞魚 鶴 肉 & 菜 果 小賣 大勉强 第! 南 街 I I 一八 サ ン & 3 や ライス ハ 跻 《ヮサ ツチ》 五六 一 四 ー5 現金に て大 勉 ゾェ 什 物 候 店 春が 來ま した 旦邢 やお 坊っちゃんが たの 春の 仕 皮 は I: 卒 本店で 品物 を 御 一 33 の上榔 疥へ を 御勸め 致します 洋服 幅 子 靴 其 他卷新 流行 もの は 到着して 居ります お! 1164 ヒ 3-1113 (し? (其 他 凡て 安價 です) 銀つ め 壹 弗 人 々により @格 を 高低す るが 如き 事な く齒の 撿査は 一 切 無料 何で も 御 相談に 應 じます 本院 は 齒科谷 部特畏 り 熟練め る 翳 師 五名 あ 6 て 33 本 入 諸君に は 特に 日本人 通辨ど 以て 親切に 周旋 致さ せ ます 電話 &御 問合せの 御手 は つ 本 語 に て 宜しう 御铿 います |