Show 曰 十 月 八 年 六: 大' 報 曰タュ 號十 二百 八 第 811111136 1811 0 118 I 131; 1:;0111;11 ; 3 &は丄 6 01 か, III; & 11 80111 ぼ 11 き (:!卩 し 、 、 「 院 醫科齒 ニノ レタ ンデ ン ォニュ 212 113111 91 136 じ 11丁 合ん 暴 を を 十 金 金 はお 利與以 五 ふか 治 一 をへ て 年 り ぶ瘐忠 得て 本の つせ 费 者る 居 位歴 ぢ をのな !) ど 史 中満 2 "ま し を 五 五受風 はす 無 有 け 斷故 数す ま 得 しにの る 弗 弗せ ざて 商忠本 んるぁ 資者院 如り のに は ; , き ま 爲滿誠 せめ 足 赏! 憂髮 3111 憂 ま 微欲 原 說 小 ノ教 》 , 、- 〔八 廿〕 夏0 御菜 子 製造 卸 小 资 大勉强 仕 候!!: 卒御引 立願 上:! 撟本商 食 西 隣 湖 月 堂 今 井 電話 ヮ 七 四 八 七 169 弋 ま》 X!: レ 11〕5: 8,1 8-1」! 9 つ 11 1 I 朝早く 起き 出で , 、 宿 を 飛び出 した、 朝の 氣候は 淸凉で 善い、 堤 一 百 一 っ吳れ るん ぢ やい、 飛んだ に 逢 ふた、 それで 俺も考 へた、 上 を 一 綿に 踩 けて ゆく、 右側の 一 乞贫 をす るに は贫乏 人の 內に 限る 罟て 情ミ駄 しめ ミ , パ 3 『に 三 『 罠'" な, ,け を淺 なを をの ご 若 威? の 入 86 皆の ざ お 堤 の 下に、 白人の; 0 姓 家が あ 口に 子供が 二三 人 遊んで ゐ り や I つ ほ 子を窥 ふて 見や ケ んな そ の を2、 さ 4 '二 斗り の 女の? V」 其 弟ら- が、 二人 飛び 廻って 遊んで 一 樣に 素足で ある、 是れは 體 四 ぼ 斤 も あらう ど 思 は な ? こ そ?』 大の 男が 外からの そ つて た、 白人で は あるが: 人で はない らし か つた、 かして やら ラか ど 85 つて 見 し茲の 主人で ある て 氣の おもろ , は 甲ん ふて 見て ゐる內 に、 早 や 扉の 外まで 來 た 三人の 子供 腹 ふして 逃げ 飞 行った 0 ト コ ッコッ どた ゝへド 1 ァの の ュ フ&ン を 掛けて、 一 ちか はなめ かね してな た、 五十 近い 眼銥 た 女が をげ て 出て 來 た- 何 か 用 かへ』 ど、 目铙 越に 男の 顔を观 く- ミ セ ス 、 何か ベ る 物 を 下 、 お腹が 減って やり切れな おやお 前 は 乞さん か へ 、 こ じ 含 つた 乞さん ね わ』 ご じき ご-」 て ふ 俺 は 乞食さん だよ、 よ 今朝 四 軒 廻って 見た が 何 でも, 有り付け ないで 困って ゐる: 然 うか へ 、 其れ は氣の 毒ね 五 82; 前に やき 立ての 極 新 ィが あるよ、 上げ や つかね 夫れ は あ 0 がな ふ、 3 はね セス、 俺 は 乞 をす るの は てゝ あるが、 今朝から 金 ぃ內へ 斗り 廻って 見な、 目よ 金 持 ど 一一 一 I ふ もの は 少し 心がない 已れら が 腹が 張& ゐ るから 他人 のも 減って がない ど 高 を 括つ リ 上って- 、 に加 1 1 ?!' も, I こク !" 0 - - I ! 1 II ザ 1 ,、 - 夕 バ' 1 き V ぎ 7 し') 跑议 入い ど おば; I は 呈' ちに ーリ I: こ (し 妙! 0 しつな る 4111 八 ヽ' 1 ソ 么 71 、(! I 、 、 チ &ょ I 、 おん ぢ〜 ャ 口! : め ふで ハ汗 ほ': し ノ フ? 5 只- よ し;' レオな じ 膀" しひ ,兄 他へ , 力, 己 も 1-1 之 をして 食 ふや 贪は すに ゐる める から 蛇 度 同情して 下さ る I ふて 夫れ で 玆の內 へ 來た樣 I ぢ ゃ何ビ 乞&に は 乞 免の 智 おもしろ 付く から 面白い や』 お前の 目に も 玆の內 が 貧乏に るかへ、 だが ね わ、 物 だけ 上等の 品 許り 食って ゐる のよ 飞も金 持で は眞 似が 出來な い , この ごみ びん; I に" 天れ て は、 此頃 は 2 人が 上 ゝら かわもち "せし をして 金 持が 下等の 暮し 1 ゐるど 云 ふんゃね』 て この せっぷ, ぞれ はねね、 此節 物惯が 非常 ?!! "して 來 たよ、 それて 皆 安い 、を ひに 行く よ" 肉ても、 くさ か ぶん も 少々 腐り 掛けて !0 る 分 は が 半分 だら う 誰もぐ 腐った 貝 ふやう になって 來 たのよ 腐 かひ 1- も の ガの 手が 增 へ た者ぢ やから は 八たい くさ たか , 招 は 反對に 腐った 方が 高くな 肿 らしい 方が 安くな つて 來た このごろ めたら V れで內 では 此頃 新しい 品 斗 つ-て 來 てな 6 のよ』 パ 、ー 是は 妙々、 俺等 も商資 のて 新しい の を 腐らして 資る し しゃう』 お前さん 乞食に して は、 大屠: しゐ るが、 1 体 迄、 何で 暮 木た の へ』 肥 こや を りの つ、 つ 分 價负' 『 物に を 等よ、 は 見 惠 もな、 時 曰 早 人 I 】, 線フィ ンス、 ギャング : 員 募集 中休みな し) & 一二 弗 五十 仙 以上 ネ ~ 三 弗まで 任 3; 鍋 申込 處奥殿 市 羽衣 商會 王 置商會 主 郵便物 取扱 ふ 金ー萍 ビン ガム、 キヤ ユオン -1 ン徇五 @ 七 福 久 技 一 般忠 者の 診察に 腮ず 雷に 依り 梅毒 結核、 痳疾の 血 精診斷 併に 血液 做 査を行 ふ 小篠 徹 擄湖 會 西 第二 南 街 二三 一 『電話 フサ ツチ 七 二 七 八』 診察 時閟 午後 ニ 時より 九: 迄 1 1 一 一 南 街 一 一三 一 齒 科醫 ュ タ州 公認 齒 利ぽ學 士 55 逸 一 231 やに 2ュ11 801111! 51 ゾメ311 に !56 111: 一 7 锊席 並に 即席 御 料理 ヮォ ミン グ州 キヤ マ' 電話 一 一 三 ありあけ, ル ング、 ハウス 南ス テ -ト 街!::: 五十二 半 メ ッ ス ブ 、キ, "; ス 0 高等 おん 料理に 生 そば 0 大勉 强仕候 潮 西? 8 1 南 街 一 艽八 (電話 7 五一 一 五) 松 月 中 仙 三 郞 ホ 張 尽 着 て 说 注文し 」 お 11 擊" 5 化 岡& なィ ス 《驗ト ; 厘 地き ッ タ でで 一 し 旅 方 仕 トイ 寸年 館 巡 立が ノレ 法來 回 方 申 ト がの 分 フ名騷 〇 口 椅子 贷贷 口 電話 ヮ 鹽湖市 西 ル街百 十 惠 比お 生 任 ;し ヒ七九 一 :南テ ン フ -番 赞迚送 曾 社 有 元 菊太郞 、 赢 『話』 7 サ ツチ 七 二 七三 杉 茂 作 喾籍、 雜誌、 文 房 0 は き 蓄昔機 並 附属" I シャツ、 ネクグ 1 間 物 化し やう 口お 日本 費藥其 他雜化 湖西 第 一 南 街 二 1 @ マ ルマン 高 須 : 話 (フ) 三?; 共、 ゑ 一 切 一三 松 吉 ; 1 六 《ヱ 1、 ビ、 シ 1 顺》 拔湖 西篛 一 南 街 三 五八 朝日 旅 搔井長 平 電話 (ヮサ ツチ) 五 二 间 西 筘三南 街 一 五八 廣 ま癟 村 上 初 I 電話 (プ サ ツチ》 七 二 间 I 西南-7 ン ダ ル徇壹 九 州 中 石 龜 !# 話 (フサ ッ チ 】 四 八 屋, 屋 館 半 葬儀社 皋 同胞の 御用 は 喜んで 勤めます 血 夜 共 桨 して 居ります ; 5 一 づ お 25 ! 48 81316 51ぶ 011? 日本人 諸君 @ど んな僅 力 御 買物で も 私共 の 『ストア』 では 丁寧 親切に 取扳 ひます、 藥品、 小間物 類 なんでも 有 り ます、 遠方の 御 方へ は 郵便で 送 り ます 0 鹽 湖市ブ 0 1 ドク ェ ー ど 西-プ ン プル 街の 束 南 角 (電話 】7 サ ツチ 四 六 0 三 〔ミ 810 & ュ き X 1336 さ レ ツキ ス藥店 〇 5 置 「、ニー 8;3 11 お 1寒奧 0? に V 〕 日 支お 料锂〉 谷 室に ス キ镜 用の 芨斯 パ ィ ブ 設術 あります 奥 殿 市 计五街 ニニ 七 ッ ラウト ハク ス (話 ニニ 九 二) 電話 (ヮナ 同 西 第一 右 洋は 洋 ば 電話 (ヮ サッ 同 西 第 I 右 常 電話 (フサ 川衬 榮吉 ツチ》 四 一 一二 "街 三 四 六 旅 館 れ早誠 一 郞 チ) 二 九 八 四 5 街 五 0 五 盤 屋 ! 常 左ェ門 ツナ】 五 九參八 『電話』 (五三 一一 一八) 二 7 ノ日 3 ズ, ノ肖會 11003 2 31ぉ0ズー111;0311 1 ュ お 8? さ 1615-16 3, 一 ? 0~ 83 943 吿 &位 愈々 榮の 段舉 候 來市 の 節 は 何卒 御 進 御 引 立の 程願レ 候 ワイオミング 州 キヤ マ 1 市 き 口 I 11 1 ズ 御 料理 松の や き 參 第二 同 一 スッ ラン ト座 (話) 一 二 七 九 ュ タ州ガ 1 ラ ン ド 〔 郵凾) 罾 一 五 四 聯 合 0 和洋 食料 雜貨 農具 家具 殻 類 其 他 1 おん 寫眞 當ぉ典 館 は 特に 日本人 を歡迎 どんな 秫類 の寫眞 でも 採 影い たします 21!江 8? 〔一 4 謹 吿 例年の 通り レ 17 'ン製 會社 配下に に 於て シィ 一一 ング請 員 致し 候に 付 就 働 御き ぼの 方 は 左記へ 御照會 下れ 度 候 申込 所 奧殿市 東洋 旅館 內 小 野 幸太郧 鮮魚 魚 干魚 鹋肉 野柒 粜物 乾物 镄詰類 おろし 小賣 大勉强 、 湖西 第 一 南 街 一 一八 罾 ライス #11:3 窀話 (ヮサ ツチ) 五六 一 四 ; X! 瞿は木 業 本日より 一 5 現金に て 大勉强 仕 候 セ クイ テ 1 ク アイ スト を 旨すな 旅行家 良友 1 安全 を圖 る當會 社ば 堅牢 無比の 鐵 道綠を 加州 各所に 有す 申 加州 各 に 切符 電送 は 無料に て 取 披ふ ベ し ノ 東洋 行 淀 船 連絡切符 は當市 事務所 : に 於て 賣 捌き 船室のお 文 等 は 無料 に て 周旋す ベ し 南大平 ヰ鐵道 # 社 室内 働 一 日 八 時 問 一 一 弗 四十 仙 以上 三 弗 九十 仙まで ュ タパ マ グナ 洗銅處 1 本人, 事務所 (メ -ン街 ニー (其 他 凡て 安惯 です) 銀つ め 壹 弗 人々 により 13 格 を 高低す るが 如き 事な く齒の 撿査は 一 切 無料 何でも 御 相談に 應 じます 本院 は齒科 &郎特 良り 熟練 ある: 師 五名 ありて 31 本 入 諸君に は 特に 日本人 通辨 ど 以て 親切に 周旋 致, V せます ; 窀話及 御 問 台 せの 手紙 は "本 語 にて 宜しう 御座います |