Show き '-' -1 六 牛 夫 六 報'々 ュ 園お) 白 五せ 月 ニ 六芷大 【戴專 逸 I 蘭 ん 鹽殴學 4 4 01 ノ-ー に' や' ひ,'' I V? ~ 0 : : 」3 卜313:【:8::13、」 さ 一で 圍ミ:!!?!:?::?::::::?:!?: ゝ16551,1ニ13 一 @ マ ギ ル リ ム な 化 死」 し お 地 製 3 所 ス メルタ 3 本人 部ホ I マ ン廣 縣 人山 蜣 附 氏の 女; 生後 四 ケ;; :: は惡性 恋:;:!; にて 去る 二十 0 午前 八 時 死亡せ る を 以て 二 十 一!; "午后 1 時 エリ 市 1 社に 於て 式 V」 行した るのお 一地 共同地に 埤菲せ りミ ん なの !: ユリ 市に 於て 岡 、 宇都お 雨 氏の 捋 せる パリス カフ 井 ー は淸 潔ビ 品の 精 馔に努 むるめ 顧客お に 充満して 近 大 繁: :!; なり ど 森 洗濯 所の 移 倾張當 地 大山 長 伊 膝!; 5 治 松お 肋藏 岡 崎 一 正 村 8+3 15 竹 松 坂 根 竹 二 計 金 六十 一 弗 也 石 野资 一 崎 化 一 お ん 揚 眞 一日 ふ 人 を歡迎 たどし 當 ?3 しん ま 為' にか まなす 具 柯 類の す , コ 江 8? 一 館は特 ぉ眞 で 8 さき リ採釤 い に 域共經 前 ム 勉 5 は 其 に う 谷 兩 氏の 洗濯 所 は 先頃 近火 類し よ の 不幸に 遭遇し たれば 今回 新た 常 市:; 1: 13: の 垛所を 借り入れ 3 下 一 の 設 中に て 大 忙を 極め 居れ V」 因に 近日 中には 新式の 械 V」 へ 付け 終れば 從前 にし 大々 的 强 する"」 の 由 洋食お 新開 業 二 件, ユリ 市 石谅 田 兩氏は 共同に て 今回 洋&店 を @すど 又 別院 岡 崎 亦 の 三 氏 も 同に て紅燈 街に 目下 新築 中の 家 借り入れの 約 整 ひたれば 近々 中 洋店 を 開 紫す ど '(やお ブ根爹 系賴 41 ー垅所 , 力 ー ランド タ クン 附近 一 土地 平诅 にして 地 最良 一面 五十 ユ ー 力 以上な 英加 一 一 噸 につ 5 二 弗 五十 仙 を 支; 1 契約 希の 者 は 下名まで 照- 」 乞 ふ 者 あれば; 1: ふ 五ケ 年! 、句す い" 聯合 會 問 柳 一 インフォ ルス 十四日 金參計 一? も 富ま 3 時局 費 應募苕 一 & 一 13 弗 樱田 砭太郞 1 金 五十 弗 松 山 定 吉 累計 一 千 一 1 弗 土地 腿 入 旣に八 百 八十-1 南 アイ 州內 にて 日本人の 所有れ る處 へこの 程 糠 谷 久作總 糖 監- 田 太郞ゅ 共同に てゼ" ー ム! 百 六十 ェ, "力 を 入せ しに 一 千 四十 ェー 力て なれり 淸野キ ャ ン ブ (績) 二 卞五仙 宛 八 木 沼 與三郞 ! 坂 今 田 兼 一 出口 松次郞 5 田 仙 次 1 小 野 淸作 岡 田大丄 前 田 太郞 木 山 源次郞 前! 子之吉 木 三次 郞 高 杉 萵 一 大江 一 松 下よ し 之 丈 高; 秀士; I 古谷 久雄 西 深 音 松 : 野 吉 田 守 佐 藤 盛 竹- 房 次郞 山下庄 # 寺 深万藏 &谷又 I 161 田 は 宫城 およ 藏 鈴 木 鈴 1:2 高 捣新吾 沖- 吉 林 治 三 せ 根 保 平 荒 篛 太郞 伊藤 久左ュ 門 ぬ 井 0 武本 熊藏 堀川 福 松 川 藏 川 甚太郞 印野 澤吉 俟 榮吉 1 お 田 竹 助 川口 源 口前 & 文し 中櫃 路减 出 百 935 1- 研 力 歸 朝廣齿 難 啓 谷 位 益々 御淸祥 の 奉 は上睽 却說 今般 拙 老 滿州甜 菜 製糖 株式 會 社より、 仝 耕作 主任 監 4; 者 どして 招聘され、 突然 歸 朝 致す 事に 相 成 "候。 就て は 在米 十数 年間 御 懇情 を 忝 ふ せ し 諸 彥に對 し 一 々拜趨 の ト-御 吿別 致すべき 箬に候 〈北 ハ行 李 匆々 出立 仕 候に 付き 失鳾 なが 1 ら柢 上に て 御 旁 右 御 詫び 申 上 候 御 別れに 48 し 特に 諸彥の 御 陡康ど 御成功 を 祈 上 候 敬具 大正 六 年 二月 廿! 0 在 アイダホ 州シュ , 力 ー 市 棚 木代吉 辱知 諸彦 各位 奥 殿 15 クイ シン ー 街 ニニ 〇四 本 病院 院長 鈴 木 毒お 治 1 : 電ぶ 『七 九 七」 04 011 ーコ 〔V く① 0に6 ィ"" レ し 43 チャンス 好機 會 チャンス 玉塲讓 たし 填 所 愛州 ッ クイン フ オッス 禽 位地 メ ー ン街 目拔き 玉 2 新式 六 2 & 附属 品 一 切 外に キャン , テ 1、 ソフト ドリ〉 ク、 シ 力 1 ス ダ ン ド等 完備し ぶ 望 によりて は 理髮床 を 併す 1 塢所ぁ り リ- スは苌 期 は 至急 轉業 のために 至極 安 價: り 渡した し 希望の 方 は 下々 庇 接 交渉 あ 6 たし 薪 31 し 古藤 兄? 103 010ミ 1!0『 巳 I, 工&ー 10 ズ扉, ね, - 41 エキス クレス 自勒 車で 述搬 致します から 非 常に 3 速です 石炭 次販賣 西 三 南 街 一 五八 璃ぉ 旅館-? I 小 田 運送店 (話) フサ ツチ 四 六 四 0 門 1411: リ ~ 1 & 6 ,、二 3: 店 き 新 谷 旅館 アイダホ 州 ホカテ 0 小 南 二 街 一 五八 新 谷 伍三郎 【1ー 二 七 (鄄 】 六ん 四 ま、 化、 弊店で え 類ーョ く 親 ま フ ェ ャ I 「ェ3 「ゝ 11 し 口 の リ 'ほ す 木り 子 3! !' 0 刀 6 の 木部 は やす 維貨 入に は 極 I 釅美 店 シグフ ァ 1 ダホ フ ォ 1 ル 凾七 六 パレ ス玉 電話 三 六 六 上田 權 野 島 政 1 並に、、 ハ ゥリ 靑 潔なる 貸間 も ガ ー 烟草 午ャソ 'リノ 、急 き 0 , リ ン り デ 1 場 币 ホ' カテ" 0V ン タ ー 街 四 二 叫 還 話) 六三ゼ ー 同 玉 壤 、 坨に ぶ 頃、 おお ン 二 九 0 《 郎函) 丘 一 ムハ 中 田 鶬太郎 食 符雜貨 弊店に てば 設七 3 444》 ; 勉强 9 致し 候 何卒 御用 願 上 候 アイダホ ホ 1 ヤス グ ラ ン ト商ポ 5X0 2-1 10 & X ゥ ! 女 『業 ス 111 品 八 ほ お 微 51 禾丄 曰' 物に' #1 占 れ 1 #1 一 &ケ ビを も 何 は ノご 1 飯 屋 開 今 左記の 一 謂 業 仕 の稃願 ゾ イダ ホ フ ハ- ク街 I 久 0 本人 化 靴 男女 用品 & でも あ り ま X 同 1 段で 定 い 萬雜 催 二 3 貝 惯如 抬 ォ上候 『 ミ へ!: 相 何 其せ 7 候 間 り ミ 占 富な 他 何に 'っヽ , 亡 は - "ノ な 1~ つ 1-11: ~ - "- ー& 並に 親族 御 呼 寄せ の 御丄 115 は 前以て 通知 下され; へ ば 上に 關し 必要事 項 早速 & 5 划可申 上 眩 0 上陸 手 凝 は 弊 館の I 6 得意に 冇之候 7 シン トン 州 シャトル メ -ナ ー ド街四 二三 藤 餅 ホ テ ル 31311 1101:61 一 3 ま さ 334 〇 55 &ヌ 3 。5 根-'' 101 ぉフプ I 般 患者の 診察に 應ず 霜に 依り 梅毒 結核、 麻疾の 血 精診斷 併に 血液 査を 行 ふ 1 小篠徹 達 湖 南 西 第二 南 街 二 111 ! 『電話 フサ ツチ 七 二 七 八』 診察 時間 午後 三時より 九 時 迄 1 西 一 一 南 街 一 一三 一 齒 科 醫 ュ タ州 公認 85 沼 一 231 , 2-111 8111 81 さ11 131:0 〔き @ 即席 御料 支出し 並に 丼 物 一 切、 爪,、 析 等 お 大 勉強 ?,」" て , 御 3? に應 します 砂 殿 リ ン コ ン 二 四 一二 @ 電話 一二 「01 『ェ ム』 日本人 諸君 @ゲ」 んな僅 力 御 3 物で も 共 の 『ストア』 では 丁犁 親切に 取扳 ひます、 品、 小間物 額 なんでも;;:: ります、 方の 御 方へ は 郵便で 送ります。 鹽湖 市 ブ 01ドゥェーど西テ ン フル 倂の東 洵 (話 17 サ ツチ 四 六 0 三 0111 弦 1818 广ミ 81031 さ II で ー6 81; 5411 ロ ュ ヌ II ヒー レツ キス 藥店 奧殿市 一 I 十四 街 一 I 六 七 菓子 製 造 所 : 11 電話 五六 二 郢函 一 0 三 24-11 5 に 025161- 1113ダ ェ ス ビ I 及び ォ レ ゴ ン ショ 1 ラ 鐵道、 ラ ンド ハウス 及び I シ ン シ ブ尺員 募集 ユタ 州 オタ, テン # 西? 5 廿ニ徇 二 0 八 :: 假 家 事務 所 話 八 七三 ? ャ 丁 い, オケに ランお 廿四 ヒ,:? 1 3 厶 施設の 方針 8れ85 後 数年 を 期し、 河川 利用の 一 人? 其に 從ひ 漸次 臨 作 。中 ;: 者に? -1 1-て は 〖1: お を: (史 I 今 木, ぶ- ル 成せし む べし 粒 1 & し の 8 に资 す- 常に 地 丄は;!; おん 靑 一 お 3 ユー; & 一 IX &室に 1 パ I ブ 奥 殿 由 「11 て つ 一 IX! や す み 1 三 0 郵函 四 又お 料 现〉 キ 用の X 斯 "備 あり ます アサ 五銜 ニニ 七 ラクト ハク ス 井 芹 (お 話 ニニ 九 二》 千 十" 園 加 タ I 1111 上他 一 1ま ? にし ?: に 及ぶ の 必 剁を 51ほ じ 以 ての 8 に资 す- フ &? 17 し 常に 地 丄 は 0 7 は 改 ニケ 年" 四 其 地 約 ニ力ュ -力 ー 地代 怫込 余 沌抢 お 五 -も 3 么 視察 圆の" ぉ" 水-お" 他 ト ひ 出- 一 察 を せし こ ノ ネ 理 ど 六 小 ム械 メ ノメ III 11 》ズ II 1 4 , 名の 多き に 及び 成 お もお 好 や 民 地の 將來 ほ,? な- へ, 他 は 其 二 作 上 一 一 てお 近 式ハ機 は 與 10 一 &ぉ廿 四過郵 使, お前 1 〇 七 一 松 福 ;舌 〇八〇 :、 ぶ 5 13 -ォ 1; 」 る ー し 科阜的 # I 一 VI を 期す ぶの 资 を 海外お 胞祯 地の 乂 -一 "'- 齊口 契約。 其 他 一切? 闲移 を収扱 はしむ 口 運送 部 口 荷物 預り所 罾 口石 炭 取次 所 口 郵便 取次 所 鹽湖市 西南 テン プ ル街 百十番 『話』 ヮサ ツチ 七 二 七三 ささ 壽惠 杉 有 お 元 菊 茂 太' 作郞 御 禮廣吿 時下 余 塞い まだ 去 6 難く 飾 座 候處 各位 樣には 益 御壯榮 に 渡 ら せられ 候 段 奉賀 上 候 就て は 弊亭事 今回 都合に ょ& I 時 休 業 致 申 候 何れ 苒び 開業の 節 は 相 @ら や 御 引 立に 預 りたく 先 づ は 乍 依 上 を 以て 從來の 厚意に 對し 深ぐ 御ぬ 申 上 候 敬具 奥 殿 市 元 花 月 三 宅 海 太 同 やゑ 翔 圖 に 1 につ 【太郞 をし : せしめ 七 一 7~ 一 ~ ~~ 、 -一 ~ "ゝ 一, 7~~ 2 一 0ェ730匚 一 20-1131-3 一 厂 003 で 0 一? V 102 厂 03 ト 20円1〔、 0 厂- 525313 總 簦隠 I が ド ま 了' マ' [!] ! 1 やが。 れ が-1 さよ, ~ し : かぶ' 了 ケ、」 肊 ! 4 "に, あ 'ぃ [! V I !; お'1 、 ! 4 、、麵 尊'"' 、、お ムリ" お 1 、 っ 「、 1 : 'め 八 ず'' 1 、 ! ぼ) 1 'つ':'' : ::::' ノ、 ニ、 , ""-1 ④ 1 '-' 3 -一"' … 'ザ'-11X0 & : …-, 國 國 -1 1、、 、リぺ ヽ I 9 1 'ヽ に へ 入: リ ず'' 'ひ'' タ 4, ノ つ, 《 'ご': ソ 、 ノめ い-'" : '& ! : :ダ '、パン 、だ、 I び ぃ1 〜 、、 -ぶ I ネ歸 ぶ、 ぶ」! V 一 '- V ': V I う パ-' , ? 1 ;1 ; 、ゃ:1 ノ-ダ 1-1 ん-〜 ん マ : め ぶに り』!" 《二 :81 I 、 :' ': が,。'-11"'",、 一?" 1 一 !'' V ズ ドノ ";' '「にも :、 ':ビ ? , ュ タ州ガ ー ラ ン ド 〔 郵凾) 一 五 叫 聯合 商會 和洋 食料 雜貨 農具 家具 穀類 其 他 ために 白 人師 ビの 通 辨&じ 可 候 ュ タ 科 大舉生 ダ 1 佐 野 邦 之 助 拔湖市 橘 本 商會內 ±11 簦 0 I 掛い ン 當 ホテル の 特長 はす ベ て の 設 1 よ 共 至って 冑き 能く 0 坞所 は' ン "ダ 1 は の 南 隣なる 三階 建に, てに 8 本 入 諸君に は 多大 こ預り 居り 申 候 七十 五 仙" 上 一 ー# 迄 甕 湖 市 南西 テン ブル 街 一 一六〜 三 〇 く 各室 I 停車 0 0 0 0 0 御 引立て ゴ 1 ノレ ト' ホ ル 和洋 食料 , 田 商店, 雜 貸-額 ソ ユタ 州 奥 殿 市 ダ ランド 洱ニ四 一 110 電話 五 五一 郅凾 ニニ 一 「ヽ ヽ 〔見よ〕 0 : 室內! 一 一 弗 四十: ュ タカ グ 【ュ タの 1 お を 慟 一 日 八 時 問 仙 以上 三 弗 五- パ -ァ 1 サ, 洗 王仟佐 古大が 所 仙 日本人」 郧 000 精 鍊所就 働 屋內、 尾 外 代 事、 : I 」 I 日給、 八 時間、 二 弗 七十 似お 上 三 竽 中 無休、 典に 貯蓄 を 目的 どす る (ユタ 州 インタ, ト エラ 5 ト工ュ , 日本人 部 主任 3 申込 所 人 員 募集 弗六ト 仙 の士は 直に 來働 あれ -ナ シ 3 ナ 〃精 铼會社 ノ 1 レ ー 鐡道會 社 飾 貫 光五 抓 1凍 丸 万商會 ? ふ 仏 律 通 辯 シ 山 だ 盂 第二 十四 街 二八 一 恭 湖 ユタ :0 報 社 內- !:, 一 嵐 國諸彥 を 特に 歡迎 致します "り はが 婦人 並に 子供 川 品等 御 入用の 節 は 常に 御 光 來の上 御 一 33 を 願ます 當店 はよ き 品物 を 安に て ほ 捌ます のが 本色で 常 地 方に て 評! 1 になって おります ノ」 常に 52 の 御來 を 3: 待ち 申ます アイダホ フォ 1 ゲス # ネクバ I ベ リ I 店 ま 室内 働 一,::: 八 時 問 《 一 二 弗 四十 仙以卜 三 弗 十 仙まで ま 一 ュ タパ マ ダナ 洗 銅 所 ノ 5 ノ 1 ほ ォゾ 笱 務& I お IX ぎ X 的 ョ 501 ひ, |