Show り 六十 片 眷羅 第 一 南 街 四 〇 三 八 ふりん 、'も 丫パ くへ ド ミ I ぬ! ノ"。 ゆ き: ザん 椅 一 車 動自貸 ァ 八 五一 街 南 ョ第西 市 湖 ゆ 4 〇 四 六 四 (チッ サヮ》 話' お 郞四勝 畑 茶 主你 旅お &腐 ±1 タ州ガ ー フィル ド 日給 室 內俲八 時間 二 弗 十 仙 以上 一二 弗 リ お 1 IX 0 : ユタ カッパ 1 命 3 社 マ グナ ブラント ー漱川 總太郎 一佐 古 京 一 14】 ュ 61 3 本人 部 主任 エス ビ 1 及ぴ ォ レ ゴ ン シ ョ 1 广 ラ ィ ン 鐡道、 ランド ハウス 及び ミ シ ン シャツ ブ人員 募 ュ タ 州ォク ダン 市 西 廿ニ街 二 0 八 假家 事務所 話 八 七三 208 ン く 6さ 22-13 のけ, 08 ュ 2ゲ 高 等 御 料理 お 翁 7 鹽 湖市リ チヤ I ド街ー 一七ん 電話 (ヮサ ツチ) 三 九 六 0 工事 約 株 芬 取扱 0 士地 お 0 法律 務 西 III ム リ 1 ~ 話 (ヮ) 三 三 四 九 气 翁 ほ ザ 8 うさ I 1 ソノノ ,』にニ1:1』ュ 3ト11: 、 104 婦人び 服 5 帽子 ングコ 1 ト、 スカ- ッ 其 他 附厲品 一 切 一港 メ ー ナ- ド膝井 ホテル 內 山 田 婦人 洋服 皮 1 ト I 電 I 店 用 ュ リ ォ 話 I 同 'ク 四 二 1 一 一 三 0 四 並に 親族 御 呼 寄せの 御 は 前以て 御 通知 下され へ ば 上陸に 腿し 必耍 事項 早速 御 知 可 申 上 眩 0 上陸 手 續は弊 館の も 得意に 有 之 候 7 シン トン 州 シャトル 市 メ -ナ ー ド街四 一 一一 二 藤 81 ホテル 31:111 1101:61 423 ぎ 乂目 I 4 1 36651, & 5 候 方 葬儀社 罾 為 同胞の 御用 は 喜んで 勤めます 赢 夜通し 開して 居ります や 1ー 2 さ 81816 51- 洋服 及 外套 十八 卯より 五十 弗まで ロイドの 载 縫が ぼの 裁縫で 私共の 服 を 著 けた 御 方 は 晴れの! 所 へ でた 時 一 際キチ ン ヾ」 目立ちます 隅から隅まで 熟铼 なる 職工 「が 手 を 入れつ 出來 上った 私 共の 洋服 は 技術 上 双び なき 事 を保證 します 1 ズ "'おんか 街 ノレ プンテ 西 湖 ぉま 角 街 南 二 5 6 口 イド 洋ふく 山 ; 占 ノ、、 3 新 流行 て 形 靈 曰、 山 沾 1 取 良の 靴を大 買し ます ,一 了 郵便に て 籾 注文の 節 は 直ちに ま ります 奥 殿 市 ワン ン トン 街 二 四 八 ソン 靴 店 2481 ?3? ョ 21011 き 6, 000 111 ず-、 V I ク' よ I 1 マク、 ォ の 魁 る は 當! 5 の 特色な , ブ レツ シン グ、 鹽湖市 束 第 一 南 レガル クリ- エ ンド ダイ I 立て は 25 けにして め 15 'クリ 1 I: 修棧等 街 10 一 I 二 ング 一 ング商 0 き 一 ヌ VI ソ 、 血 男女 出 來合及 仕 立 服 其 外 何 品に 抅はら や 至極 廉價に つ 迅速に 御 取次 仕 候 西 一 南 街 二三 五 」鹽 湖 用達 社 石 丸 千士ロ 且 ン1 0 吿 : 類 せんたく 並に クリ 二 グ、 ブレス 染物等 一 速 丁寧に 大勉强 可 仕 候 奧殿 市せ 五 街 四 二 六 高 橋 猛 I! ナ 七 26 25? ざ, 80 き, 1;11? 1 IV VI VI 靈 I 画 お 枒, !し 血當 社はュ タ州 キヤ シパ レ I 地帶に 於け る 幾 萬噸の 石墨 油 肘 及び 地上に 喷 出せる 芄斯を 熟練〃 る 技師の 調 設立せ られ旣 に 三千 八 百 ュ ー 力 ー の汕 田をリ ー スし 居れり ム 十五 万 味 腺 一 跌十 仙に て 全部 拂込 どす ム明 门 はかる ベ し 十 仙 株 の盡 きぬ 內 今日に も 申込 まれ よ 十倍な 倍 の 臉も 近き にあらん 為 詳細なる 說明齊 及 調 报吿 铋 一 報 次 送附 やべ し キャン バレ- 石汕會 社 日本人 總 代理者 鹽湖 用達 社 石 丸千吉 , ザ 西 第 一 南 街 二三 五 血 炭坑 人 倭 州の 諸 炭坑 中 一 来 諸坑に 於て 大 々的せ 儲け を せんす る雜 尙ほ 小生 義 1 炭筲 社の 懇請に よ" に 就て は 就 働 者 諸せ 來 锄の稃 辱知 諸君: い 1-】 'ノ 气メ] 111 パ 謹の 同 致 君 11111 安 @ 吿御酋 し はの 全 : 仕 便 趾居御 下に 入 大 至急 募柒 〉 て佥储 けの 多き キヤ マ ー 石-お: 趾 【 人夫 大 集す、 又 冬期 を 通して 金 ,あ れ 、 〔候處 今! 1: 歸米ビ 同時に キ ャ マ ー 石 ェ 炭坑の 日本人 部總 監 ど 相 成&候 多々 之れ あり 候に 付 一 日 も 早く 1 壹 百 五十 么 厶厶厶 賃鑤人 壹 百 キヤ マ I 地 方 金 採炭 賃讓 十五 仙, 十 坑內日 役 三 弗 三 や ム每日 @ 詳細 は 細 フィォ ま 01 1 0, き X 《 一 ほに I 仙 以- 仕き ミ ング化 ま 65 5 五 弗 乃至 十 弗內外 ェ 坑外 日 役 I あり 一 !! て を 乞 ふ だ キヤ マ ー 石-お::! 一 原 V 0 コ 2 坏炭を 普通 ビ 1 か 五十 仙 以上 才 ク -, ン 1 & 第 廿 '四 街 おん 料稷 爿 松 井 'ッ 電話 一 七三 0 郵函ニ 0 四 00005 5708? 222-24 51 2 ~ 一- れ' 議 - 國議" 11 1 曰 本 婦人、 樣 婦人 並に 小 供用 ス 1 ッ、 ドレス、 , 靴下 類 其 他 一 切 新 流; 仃の 併も 敁 はの 品 をい つも 铋" の は 弊お の 特色し であります 弊に て は 特に リ 本人 を歡迎 ま」 湖 市メ -ン徇 ニニ 二 ゴ 1 ン 方 へ ゾ ンダク エア、 ? にて 贩? I:; する 1 ゴンマ 1 シャ 〃街 原 桑 1、 3 ー 一 ル ミ I 電話 (ヮ) 業 0 送 ュ タ州ビ ン ダ 郢函六 四 九 毎日お 車の 發れの 1 シ ヨン に 出張 致 何卒 引 立願 上 候 し I ほ 1 ム 中必、 ニゾ け:! 了 候ら-- レニ ョ ン 七 すス テ ら へば ④ 人員 募集 仕事 はサ ンブ ルミ 1 〃 シン ダ 1 ブラント ャ 1 ド キショ ン 並に ャ ー 'ト 働き 及 ゾ 部 柳欠员 す ョ給 ( 二 卯 甚仙雙 弗 ュ タ州ト I ラ ー 市 イン タ ー ナシ ョナル 精練: 肚 トラフ バァレ ー 逍會 社 8 本人 部 主任 13 勺 0 !30 337ー 1-00616 011? !113 广 ; 、 ち 11 1111 一一 111111 1 1 # 一 一 ネ轉 1 ,3 一 1 曰 本 食料品。 一 : 美術 雜貨小 問 物 類 一 切 一 ユタ 州 奥 殿 市 グランド 街 二 四 六 三 一 田 島 商: 電話 五 五 10 郵函 ニニ 一 一 又 此 は 不潔なる 六 33: 起 る はかりで なく、 罹者の 不注 から 其 濃 液 を 床、 襯衣、 手拭 等に 附れ せしめ、 以て 他人に 俾染 せし むる こがあり やすから 罹 I 者 は 特に 注せね ばな りぬ こ、 しで 電話 (ヮサ ツチ) 一 一九 一 一 三 衣服 鹩貨類 ま 寻き 1 湖 胆銜 テ は ン フだ 一七 七 山 山 ヮ】 五 五三 八 日 支 御 料 1 大 岡 鹽 湖西 第 一 南 街 一二 〇 電 話 (ヮ) 四 五 五 一 御 好み 應じ何 料理 にても 調進 大勉强 拔湖市 西 第 1 南 街 ! 三 六 露 I "一 松 島 ンサ ツチ》 六 七三 四 支那 そば 日 支 御 料理 奥 殿 廿四街 二 六 九 束 坂 京 田 亭 仁; 奥 殿市ヮ シン トン 街 一八 本 1 八 I (電話 I 0 五 0〕 畠 ヌサ ツチ 洗濯 所 4 占, 仝 第 廿四街 四 七 0 ま 方 (電話 二 七 四) 支 あ 各位 愈 御淸榮 奉ぶ 私共 今回 鹽湖 市々 け奧 殿に 於け る々 調達 仕り 候 II 是ル 奉 願 上 候 敬白 湖 市 ス 二 曰 一 料 狸 店 4 譲 受け お 八賀候 , や 代の 支那 料理店 日 タの 經驗を 以て 昧 外 共 一 度 御 試しの ヒ ノ ー ト街ー 一 一 七 本 亭 西 村 "話 ヮサチ ッ六ー 一四 :本亭 を譲受 , き 御科堙 一 御 評判の 程 井 芹 一 五 |