Show 細 1 1 曰 二 I い 月-じぶ ビジく 千ば 0 クュ (おお ジ、' ノ い--'"お) 《二》 しむ ュ :61? し 0, 5191-2 さ 81れゅ 赚 ひなん 77 - - 0 (!! 8 I1 1111 11110 01 界" 6 ら" 013)1 0111111011(18 !0乂1;11168 1111(1 ! 1110 (;-!:レ)' 111 10X681 01-100 でぉふ & ァ も や 111 !"" 12 0111-ョド!:! !" レ" ひ &ゎ 6 じひ!!マ!!!:!! ふ'" お! !" 葡 迎 I 7 !" 1 な 91 '& 店 商 具 屋殿奥 1071 1111111 しゅで' し。' 2432-34 28 11!1011 ん 化 060, !!ね ヒ 龜& 萬 ゆ 大 好評 0 ふ '食料 お 部 鹽湖巿 西 第 一 南 街 百十 、, , 4 ン II "、一 聲 & ', 卜:』 、 "! "メレ ベ 6: お, ぎ钵 鐫 牡 ! 1: 卩卩、 本 驚 話 (ヮサ ツチ) 一 一九 一 三 I 衣類 雜貨部 鹽湖市 西 第 一 南 街 百 三十 八 禾、 醬油、 味噌、 乾物 類 一 切 & お 11 慨 卜 0 土 : 本 予 7 I 食料-" 气 0 米 菓子 :雜貨 小間物 類 一 切 ュ タ州奥 殿 市 ダラ ン ド街ニ 四 六 一二 田 島 商 罾 話 五 五 10 郵函ニ 二 ン》 バ鑛山 株式 會社 鑛 II 株 申込 紐 育生 命 保 險曾社 よ 災保 險會社 II ガ- 、デ ヤン キ チュヮ リーズ 一 偽 保險會 1 山中 部 日本人 總 代理 地 家 屋賣買 周旋 ! 所 -ぼ 類 1 ノ 1 お 西-::! ニニ 四 五 !:ギ 2 に 4 さ 5 さ ひ广, 5;1 1 ,11 に& 01ー ソマ I ゼン治 痰 機械 8 加 答 肺 熟 入 性 リク マチス お 他 凡ての & 性に 奇効 あり 一 手贩。 代理 报 湖市リ チヤ 1ド街 四 四 渡 逢 法 彻 務 《詳細 は 紹介 钕下 皮れ ば お ひ, ; ゾ 70 ソ 1 タ 411 本店 は 千 八 七十 ハ ヰの 创 立に 係な おも 用 ある 商店 な り ソ- ダ水御 入用の 節 は 話 を かけ 下さ らば ぐ 何まで も 持って ります , テン ホル タ 1 ソ I ダ水付 慰 さ 0116 ーー ォ I! 1013 2339 ほ 541! 89 51: X き だ 百姓 眼 禿山の 六月 草が 枯ハ な 山お が 近頃-のお さ;: , て 所々 に 大き 對抗し て弒張 止り 發 お 池 は 一 一 十五 仙より 四十:: る、 芋 作 は 9 本 谜兒が 炎 酷熱 にまぬ 元 氣ど對 照した、 たが 芊 作 は 姓 だ、 孔子の 所謂 老 どま でも 行かない が 血ンン ニン グが 終へ てホ 1 ー1 ン グ それから 掛 りの 水 かけ" 無難で 濟み、 靑 で 半月の 微笑 を樂 む 時ァ、 極 樂々々 蛊 雨の 日 も 風の タも 腕の 疲れ も 腰 の 痛み も 忍びに 忍んで 今 枚の 月、 顧みる ど 苦 戰惡 の 百姓な り、 だ が, 一得 一 失 悲喜 交々 至る は赏 生活 の 味なり、 をめ て 糖の 甘き を 知り、 辯 を 出で、 野の 廣 きを 知 る 悟って 乔 めば 今夜の 巧 は鮮か だ 為笕り 水が 若の 蒸す まで 流れても 溜 桶 は 依然たり ど 嘆 やる 人 は 反省 I 番 消、」 い ふ 問題 を 研究せ よ、 大の 水は與 の消费 なし、 蒸發的 消费 はやが て 山の 砂金 ヶ 堀り 出し て 流す 川、」 なれ ビ、 人生の 浪炎は 去って 歸らす I 麥& して 漸く ブ ィ ン ダ ー が 働き 出し ッラ ン シン グが 活泐を 初める 25 多忙が 0 前に 来る、 欧洲の 野 逖 には靑 い 畑が 踏み 淸 されて 北米 へ麥の 註文 が 引き も き -し ぬ 、 芋 作 の 畑 は 小鳥も 虫 も 近 よらぬ 樂 さ、 安心して; 0 前の 多忙 ど 麥の値 段 を 對 比する 灰 界の 進步に つれ 潘の 利便が 難い、 吾が 二宮 先の 偉大なる 《め3 は潘 其 ,こ なって 現 はれ 荒 野 も 沃土 どなった、 ユタ 州の 念激 なる 逑は水 だ ュ タ変 5 糖 社 支配人 ジ ョ ー ジ、 ォ ー ステ ン氏は 言行 一 致 ど 胞に 知らる、 人、 彼 灌 事業に 常 れ ば先づ 水源 を 杏し 然る 後 若手 す、 故に 彼の 携 はる イリ ゲ- シ ョ ン 社 はに 成功の お を 上 ハ、、 山 中&の 二の せ〕 に 似たり ビ ア レ ー 灌 社に" 千 魃來に 形 フ 懷 中 一 アン テン ベン V」 ば々 あ り ます" 以上 二 弗 五十 仙 -ビ 2 個 ス : ト 搭 ヌ) ル サ ミ 五が 入 眭し迅 次 トびメ 小 逑ま で ぐ 差しし げます 贷 無料 , 生 就 働 中の キヤ ビタ-電氣 815 社 ど 特約して 當分 一 割引に て 貴 金 屬販資 取次 1 ン 街の ケ ー ス勸ェ 場 金 3! に 時計 修耩部 を 任す るクレ ン氏 5 円 本人 代理人 V しして 御 ぎ を纹 します 贷は 総て 當方 にて 引受けます 保險も 付けます つ 計-の 修繕に は 特に 念 :れて 一 ケ 年の 保險附 日本人 代理人 ハリ ー 1 な 話 ヮサッ チ 一 一九 八 四 夜 問の 話 メ ー ン六 リ る 取ィ並 發具 ます 沈で 吸よ 供入ァ まん はでつ は '圭 內に 入れる のです、 殊に 冬な ざ 其 注意 が 怠り 勝-レ&る もので、 いから どて 一 2; 中室內 に閉; て ドン ス ト -ブ を 焚く のみ は ベ ビ- の發育 を 妨げる 許りで なく 井 常に 危 險で厶 います、 ど な 氣に 罹る 事が あるか も 1: り せん、 それです から 時々 ゃド -を 開けて 新鮮な 穴ェ氣 を 室内に れ るので 厶 います、 べビ; や 子 に 取って は此 新ら しい 穴 ェ氣が 何 りの 滋養物で、 新ら しいく, 氣を へ は 吸ふ稃 子供 は 達者になる の 厶 います、 此の 汚れた、 室內に 澱した ノ, 氣は 大人に も笾を 及ぼ 事 は の 知らる、 &だビ 思 ひ す。 一 15? 本紙 0 曜文 を 牛 入 背 (の ス) 問 太 心太の イカ 樣が 脱き ながら 2 駄評識 ム 白山 會 、翁 撰 天の 句 『飛んで 又樂 1 に 入る や 揚 85 雀』 は 人の 句 『も 雀く 空 見 て 濯ぐ 衣 哉』 ど靱 位したら よいだ らう ど 心太 云 ふ、 吧 骨 は 古梅 君の 『菜の 花の 杏に 咽 か へ る廣野 哉』 ど 『濯ぐ 衣』 の 兩 句を對 照し て 撰者 3 一 虫に よりけ り ど斷笼 した 九 方 ば 其 水上な る ビアレ ー キ を切& 投- の 雨 句 はに 配す る に &厚を 以てする 恨めり ど 問 太 惜むム 『菜 き 用 冰に充 つ I へし"、」、 彼 曰 ふに 总 到 芋 作 枕す。 母の 務 め :! メ ゾ。 , き; 一一" 000000000 お 四新鲊 な さ, 氣ヶ吸 ふが 必 要 で あり 14 す、 ど なく」 なく ド一 ア を 開けて 新 ら し い 奇: 股 な 空お を の 花に 埋れて 行く や-詣』 昔 か 菜の 花に 名句 少ない 寺詣 は小兒 時分の 成が する 地位 は 當 I 『 に 迷 ふ 犬 も あるな り捣 1:?』 は 一 想 頗る 奇拔 であるが 1! 和 が V」 れ ゐ ない ビ 牛 人 云 ふ 肥 骨 は; ふ の !3 を けいに し 揚る雲 雀 を こぶ タより はろ 抅 雀 ど たら 如何 心太 怠す る X 山て!1? い 何 1 每 運 送 業 ュ タ州ビ ン, ガム キヤ 一一 ヨン 荒木 彌市 郵函六 四 九 電 一一 一 一 七& リ 阜の狻 着 ?時 は必ら すス テ シ ヨン に 出張 致し 居 申 候ら へば 卒粃引 立願 上 候 土地 麵代種 人募楚 血 砂糖大根 及 一 般 野菜に 最& 適お なる 土地 森 水 は 大 なる 貯水池 あれば 年中 山 あり 厶 ユタ 郡 アル , ハ 1 タ 血 現金 は少额 の支拂 にて 殘額は 仏 嵇拂 なり 1 ョ 本人の 喪 捌 人 至急 募集 血 希者 は 本社に 申込 まれた し 錢 土地 水力き 社 申込 所 ユタ 日報 社 体 13 ノ IV 仝 氷 ゅ森镥 何た 何た 『クゝ 入1:1; は 暑い な 『オイ アイス 筘が空 だよ 『道理で 魚が 臭い、」 思った 『アイス 房が 通る せ 『あれ だ, 5 あの 白い ワゴン :5 『ォ ー ィ 氷屋 『 へ ー ィ 只今く 氷屋で 厶ぃ, 『私の 處の氷 は、 純良 保險 付で 丫 ス純茛 氷屋 IV ねコ, づョ 16 1〔6 & 314:5 に づ: ム 床屋 於 I 回 淸水床 左 ュ に 於て 一 切 ;' ズづ ィ も 入- 扰湖 市; 3 脔 テ 引 借 記 ン 立党の ブ 奉 け 所 さ ノレ 開 に 00 街 上 紫 移] 二 候致鸭 I 五 し リ: - ム し 1 一 狄 丄 ;』 小 6 田 利吉 ビ ン ガム 廣告欄 , ④ 日本人 諸君に 吿ぐ 血 本店 は 最も 日本人 を 歡迎仕 候 血齊品 は 械 一切。 化粧品。 香; 石けん 0 キヤ ン、 デ ー。 シガ I。 煙草 類 0 臬本 は 永き 經驗 ある 藥劑師 を 15 致 居候 ス ティ〃 藥店 489さ111 产 ! 二 1111 〕 二 こ 1 ~ "? 一 ノ ん 譲 受廣吿 各位 彌 々 御 淸榮奉 锊候陳 者 私 事 今回 遠 度榮吉 氏經營 の玉捣 を遝 受け 玉袅其 他に 大 改良 を 加 へ 大勉强 致し 候 間 何卒 御 來 遊 下され 度 舉願上 候 奥 殿 第一 一十 五 街 二三 四 赤 羽根 球場 赤 羽根 茂 人 日 支 御 料理 奥 殿お 篛廿四 街 二 六 九 朿 京亭 罾 坂 田 かなもの 屋 大根 ホ- タツ ブナ 个フ 食事 用 テンカ ッブ 他 何でも 與殿 金物 商 口 ー夕 ィ肖 ? 匚 09 にビ 1」ョ、6 に9 時 計 饯石額 珍奇 品 一 切 時計 及齊石 類の 修 縫 は 最も 得意な り ク レ 1 石 店 奥 殿" クイ ン シ ー 街 ニニ 〇四 日本 病院 院 鈴 木 1 壽贺治 電話 『七 九 七』 都合に 依り 湖 出張所 を閉鉞 す、 併せて 出張 中に 於け る 諸 君の 御 交誼 を 謝す 理髮 業者 用品 當 店はレ ー ザ-、 鋏 1 用 鋏、 外科 锊用 幾: 修復 等 もいた します 仰せに 依り 何時でも げ ますから 電話 でお 知らせ 下さ ぬ 小 械 、服 上 1 ラ 量 さ 上 1 ゆぬ 補 1 -リ 國 攀 き ?」 丄 1-11011-; 一一 I? ;品 供給 商 曾 クズ文 は 其 居 如 ュ ラは 無 他 り 何 早 代 御 ま な 速 進す るき 、一 11 , で 柙 類の 英窨も 乂房具 ラ バ ス ひに 依り 何時 まします 郵便 お 送り & 上げ ます 販资 タ ン にて 致して ブ雜誌 も ほ 叙 ハ書藉 文房具 商 、ョ囊 。11 13 。。が & 510110 一 13 8 1 健全なる I 4 健全な々 厶 金冠。 神 は 健全なる 身体に 宿る 一 身体 は 健全なる 齒 牙の 保存に 在り 簸梳 《ブ リツ チ 》 一 切 安惯に 致します 為 仕事 は 第 一 流な り 狨 湖市メ ー ン街 百廿六 力 ー ン ス館北 第 一 入口 み ドリ 0 ボストン 齒 科醫院 豪 ュ タ州ガ -クイ ノレ ド ! 室 內働八 時 問扎 ユタ カッパ 1 會; 一 卯 九十 五 仙 一 旺マ グ ナブ- 5 上 三 弗 日本人 部 主任 11 1 IX 203 141 你瀰 'わじ、 フ 太ト 郧 一 古 京 一 0 き 6ー4 II & ! てのお 注 一: つ 其 51 外 西 速 何 男 第に 品 女 出 來合& 仕 立 に抅 はら 中 至 御 取次 仕 候 一 南 街 二三 五 極廉 惯に旦 石 丸千吉 大勉强 支那 そば 11 湖 市 西 一 南 街 1 三 六 話 《ヮサ ツチ》 六 七三 四 … 日 問 シ蓄は 書 籍、 謹、 古 力 き 昔 機並附 1 ャッ、 ネク 物し や、, 本資藥 其 仙 盟 湖西お 一 向ー (一 き マ ル 右2 驚 一 7 - 'ィ; 7 碎11 凹ソ '- ク 一 11: ロノ 口 - 、 - 411:00 イロ 口 ひ] 九 松 ズら货 類 づ, 一 具 了 に ? 一 -1-71 、 六き 店 小り ゑ ム い 4 小 II V: すで' で ム き 瓦靳及 瓦斯 燈火は 筒 便 にして 御德 用な り も 料现 には 斯を邱 使 ひに ?0 ギャス シン ヂ は 森 ど夏 の も 、す。 非常に 簡便で 迅速で、 淸 」 あります 0 用 は 少しで 上り ,0 芄斯 熟で 熱 を 御 使用 『も 別段 泸热 くなる 事 はあり じ ん 0 ギャス レ ン チゃ 熟 製 5 柿々 の X 斯 13 一 切 御 83 を颇ひ 升 其 まの ま 潔 の な ュ タ 61 蒙 I! ?ー, 。; 17 川丄 廣 吿 室內 働き 日給 (八 時き 一 # 九十 五 仙 以上 三 弗まで 一 ュ タ州ガ ー フ井 ルド 洗 銅 所 ユタ カッパ 1; 钍ァ 1 ナ 1 ブラ ント リ 本人!: 佐 古 大 一ば 11 0 :00》 109 0 & 1-ま 6 ーュ, II に ー1 缝' 纖 , 1 仁: 占 や 奥 殿 小 ワシントン 街 一 八 ォュ八 I 1 電話 10 五 01 ヌサ ツチ 洗濯 所 や ズ 仝 第 廿四街 四 七 0 ミム 1 (電話 二 七 四) 卒にマ 意ク私 询 めし 、クん : 事典 婭ト ラウト ハウスに て 永年 一 ッ ク V」 して 3 支 米 料理 を 3: おも 得 ど 致し 來 り 候璲此 度 湖 コ ン 1 シャ ル街ナ ショヌ ル洋贫 店 跡 て 日 支 米 御料 理開柒 仕り 候 問 何 二 層の 御 引 立 奉 願 上 候 コ ン マ 1 ンャル 街 一 一一 一 塑櫻 亭 中本饽 一 、 渡逡赏 弟渡邊 愛太郎 ベ II ム 床屋 本店 は 野球, 銃、 自 鸭 市 販資 します 0 スポ 1〃 田 具 一 切 仏 具、 理髮 用品、 干, テ 一 一 ス 道具 一 切 奥 & ふ 一二 十四 街 《グラ ン ド銜れ ((郵便局 向 側 I 円 郵 1: 函話 おお I さま 0 》八0 0 七 11 ひ 尹 き I さ 011 ャ 3 11)1111111 111)1 !' 〜, ! 1 "'! "! """!" ,'け'",1。'1'"" !? ん'1 び ひヒ 'が 血 本店 は 奥 殿み フワ ユ チ ュ ァ及カ ー ぺ ッ ト 商店 中谘 一 流 の 店です 血 新ら しき 家庭 をお 持ちの 入々 は 是非 御 一 を 願 ひます 血 本店 は 日本人 諸君 V」 は 永年 御 収引を 致して 居ります 奥 殿 市 フシ ン トン 二 四 三 二 - 二 四 三 四 奧殿 クァニ チュ ァ 商店 |