Show 報 日タュ 了 11100 22 50 リ 「4 み 5 ぺ 5 !" 5 0:4 し 円 0 りビ 5 リ丁了 59 9661 、が 1 永, 本 要 者 朝 歸ほ艾 せ 寄 呼 供 小 君 妻 歲 すま し 遇 待に 切懇 はに 君 諸 鲁 令 令 余 サ :, は ゃ#ゃ : ま 4命 ザ な 三 二 九 二 チ ッサヮ 響、 ノ' き 产 一 " 1 響-" 一 "き- "〜響" 1 園-,"-"' 部 入 仕國故 目 丁 六 町' 賣立區 -25 巿 阪大: く 116ロ1006 35211x11 2923 138 -140 151: 55 3 し] (: け, じね I 今 鲁 み 客 零 零 勢 V 1 1 4 ぽ , 命 命 奢 5 10X130 ュ" 0 300000ズ 隱隱 0 や # が" 1 メ I ゾ徇ニ 七 五 (二 階』 ?: 」 "クロ I ズ活 確價 1 十而新 1 當 は な ッ仙 も 柄 ツ 服 かれはよ 储で も を 虞 3 にば 三 力 段 什 外お 御 儉- 十七 は立套 尋 汗 約 着 弗 十 外 《 もね め ほほ がに 五 耷極皆 1-3 IX 出 就 ヒ弗十 〈ん さ 來て特 ま 九 念ない は ま 十 別で 弗 入 ト 、是 1 マ 卯安ス 五り 等ス非 ゆ 別 安 價販賣 奧殿市 二十 四 街 二 六 七 御菜 子 製造所, 電話 五六 二 "凾 一 0:1 1 'か 令 I 命 I I & I 隐 1-き-一, 1 、卸 入輸直 ! I I ノレ 1 、1!、、 商賣リ 四… 八 三 街 南 2 3301 33 000 ,ト ぉ 5 憂鬆 、,ュ 、! 1 ラ 並 に V 豆腐, 製造所 迅速に 配-し 大勉强 仕り 候 間" 卒 おん 立願 上 候 お 5:3 テン ブ ル街 一 五 四 小川 吉松 7 サ〕 2:ー11に 「ダブ ョ 141 一一 1 "厂ッ チ 」1 三ュノ I ュ V リ き 桑 嘴 愛 湿 ザ-一 0-11 湖西 第 一 南 街 壹貳九 @ マ ルマン 一 商店 ま 高 松 吉 電話 (ェ三 九 一 六 社 橫濱 正金銀行 住友銀行 臺灣 銀行 預金 證書 軍 事 公債 其 他有惯 證券 抵當货 出し 及 5 只 入 粉 何時 にても 便利に 取引 可 仕 候 壚湖市 別院 德之助 432 1 & 30: 0 議 ホ ヮ 當店 にて" す 何卒 御み #ー 逸〕 一 きに I き そして 如 I 良い メ ; 1- 2 は 5ミ~ 【; 2 ?!《 ブ 1 'リ :' ?11; :5: '! I1 よ 2 ,5, て' に に なせ ク あ ホ I さ ス 55 なき! 1330 0 ョ? ョ 3!1 ワイト 裁縫? るかに 御 注?: んを歡 近 致, 御 I 覺 の稃! 0 起、 慨 し が ま 大麴 ん き XI 猫 製 造 卸 强任 り 湖 西南 テ ン, フル 街 一 六, 電話 『ヮ サッ チ』 V 八 三 二 半 福 島 屋 I 1 181 , 食料 货 並に 鮮魚 & 223555 『05553? ー:, パ- 8 137:3;9? - 5 「-ン 18 811 適 妯' III し な 11 湖 市お マる 曰 サ勳 ?車 運搬 , 貸 自動車 2 動 を 購入し 夜 何時な り 共 御用 命に 蹉ヒ申 候 一六 ニニ 四 有 元 運送 會社 I: 南 テン。 フル 街 一七 六 半 有 元 菊 太 郞 電話 ~ クチ 蒙 生大 募集 羅府 自動 靡專 門學棱 释5 百 〇 六 年 紫 生 1 ゥ 38 お 2 103 お 31 & い 下: !:ポ 人經營 ?ぉ 111 一 羽衣 商會 も 熟 殿 郵函 一 九 七 -: & 32 ひ5 III 311 ユタ 甾 貨食黛 殿 市 グラント 街 111:11 ,8 0161:631: 111110マ31011 124 11 & 111 81 0117 1110116 4105 い 御來 店御覽 下さ # 冬 用 : 男子, 御用 服 帽子 ンャッ 其 他 特別 大勉 ぎジ』 革 一 切 切 當 店に は 之 候され し 居り 椽 一八お ; ど@ ェ ン 『間 以上 働く 者 は 一 人 も 無 ? より, 夜の 十二時 迄 開店 致 レ 日曜 ご 大 0: ど は沐み 候 テ ト' ュノ づ ト 店 , 橫濱止 余 銀行 預金 送金 取扱…… : 郢凾 五一 二 0 電話 I I 11161 产 0 I 01 丫 01(0 姒 - 5?【00 "'は 丁!]' 41 5-429 33060018 31 ? 032210 53 8~ 丁 6し 1 399 11 ム 11: ん 慣 0 0 本- お" 日步九 厘、 定期 一二 ケ年以 內、 年 五分, 特 定期 十ケ 年以內 重利、 目下 年 五分、 支店。 保護 預金、 無利息, 定期 六 ヶ月 二分, ニケ年 三分 附 割引 外 國爲替 舉 務 マ 切 靈金 仏 鄉里 5 ク ク 7 金 4 - 63 ゆ 地キ: -尸- 取 商店 雨 行 志な 引 紫お 銀。 本 ま 行 桑 港 支店 - 1最 近 便發送 支店 所在地 潢饧、 東京、 祌 『長 崎の 外廣お (三 井, 第 行) 和耿川 (四十 三 銀行 本 I 山 〈1 ノ浊釵 行) 柳 井 (ョ ヽ 〕 久賀 (松 山 商業) 其他& 钗行宛 組)! ? - @ エスり ンド 目下 人員 她 十 時間 働& を 得る 事 ん ナ ュ タ等? 二 お い 見 よ: 金 儲, け に I 0 ォレゴ ン: ショ I ト」 フ ハ ウス… ミシン ショップ 柳 底に 鑑み 鐵道會 社に 於て 銀 値上げ 1 日 三 弗 七十 仙 仕事の 栉類 により 一 I 保 證すォ レ ゴン。 加州。 ネ バ ダ。 ァ り 各 州よりの 就 鋤 希望の 方 は 無! 3: 乘車 州 ォク, テンお 西 篛廿ニ 筏 二; 0 八 『中 ノ : 假 家事 ま 208 ミ68, 2211! ま つ がゾ 券ィ グ の广ズ 、し -ン 鐵道ラ : 要する 結果 最低 貸 銀 12: 百 一二 四十 弗 ダホ 0 モン, タ を 給す 5』 一七 六 四 1 處 ョ& 8511!; 1 6 0 II, 鮮魚。 野菜。 2 ーレ れ、、 虽 店 1-1 小お ろし ダ 賈- ナジ, 一 ィ ? ま スフ 181 801! さ おん 梦 堙 めし う V -ん そば リ 支 御料, 理 ノ 日 の出亭 か め 子 はな子 ユタ 州へ ルバ 1 市 1 ⑩ 日本人 諸君 ⑩ 0 弊店の 特長 は 男子 方の 滿足を 計らん がた め 0 裁縫 は 最も 入念し 任 立 は 体に キ チンべ、」 合 ふ 樣に 且つ 新 流行の 仕 立方 を 致します 0 平素 多数の 日本人 を 顧 容、、 」 せ る 弊店 は 材料 の 撰擇を 旨-、」 し 大勉强 致します 壚湖市 南 ステ- ト街 一 一六 口 イド 裁鏠所 で 網 山 ふ、、 ャ ヤン グ 九 時間 働 三 弗 七十 仙样 4 ヒットマン 同 五 。 1 ク ョッブ 働き-八 時間 四弗レ 十五 仙 以上 六 弗 迄" キ ー ス トン 十 時間 四 弗 五十 ゥ オタ- スィテ 九 時間 四 弗 五十 仙 ォ ?;,! タイムお 9 三時 間 以上 ユタ カッパ- 日本人 部 主任 も に : 遠 ノ 藤 淸太郧 で 110116 157 お き 2? 2 0內 7ダ & !!! 3; & ば : ポストン コシ 日本人 部 主任 一 -遠 , 藤〜 榮 士 口 ? ば0116 289 11 51 2? 1 0 170、 61111 &曰, 17さド 込 所 ソ I トレ 1 キ市 パ 、 常盤屋 旅館 東洋 旅館, 膝 井 旅館 I オダ, テン 羽衣 旅館 51 つ" 傘 (日給 八 時間 膨き) 、 ユタ 銅山 會社ァ I サ I 洗 銅 所 佐 古 大 師 0 0, 8もタ お 5 , 0 109- 0 & 1661 III; & ば : 申込 所 ソ -トレ- キ市各 旅館 一 き, 79 V , 6 ズ 眼鏡 專問 當店 では 眼銥専 問が 1! 新式の 機械で 親切 叮嚀に 撿査 した 上始 めて 股 錢の度 を 合 はせ ます 父 皮 を 合 はすに も 精 致な 機械 を 印 材料 も 最上 品 を 精遝 I ます か ら 仕事 は 保證附 です レ ンズは 御用 命 次 庇ち-し 致します 湖 市南メ ー ン街ぼ 〇 九 ;: 眼鏡 店 めし II し 曰お ほ 」 浪 : 花 一 奧殿市 第 廿四街 一 一六 三 岩 本 わ さ ビ ンガム 行 ビン ガム 行き 又は ビ ン カムより ソ 1 'ト レ -1 キに 出る 方は當 自動車に 限ります 自勸 車が 斩ら しいの みな らゃ 日本人の 狨 客に 對 I 特別 親 被 に扳扱 ひます い 拔溯市 西 第二 南 街 七 1 , "行 新 自動車 7 2 3 & 16 1-15 し ソヽ 中 1 湖 市 西 一 南; 5 三 三 八 レ ー キ洗灌 所內 田 中 脔 西テ ン ブ ル伪七 一一 ー湘 6 床 ヅク マチス 腦病。 疝氣。 もみぬ 西 為二 洵街三 ア- ブ" ッ ク三 一 一 ー 二 ゝ? ん や 汀: ズ 、、 あり タ ゃダち !! メ ; 1 が 卜 : ': へ 力: 'ふ', 一 ノっ、 ? 7 せ 岩 橋 治療: ェ ペレ 义ト、 ホテル 西 二 南 街 百 七十 六 院 テン エルトン 御 一泊 一 弗 仙 以上 鼻 I バ ソ ス附壹 弗 あ 十 仙 以上 湖 市 南西 テン ブ ル街 百廿ー 電話 (ヮ》 五 二三 八 ノ さ ュ タ州ガ 和洋 食 料雑货 统丄 ノ ン に も 知へ ニ: I ,ぐ 並に 親族 呼 寄せの 御 方 ま ノは 前以て 通知 下され 候 ば 上陸に 剁 し必耍 事 逨御通 可 申 上 候。 上陸 手綏は 弊の 最 得意に 有 之 候 7 シン トン 州 シャトル メ 1 ナ' ド街四 ニー 二 藤 射 射 ホテ入 圍3 3 863 ユー? XV ミー 1 5 レ スト 一 クント 筲席御 料理に は 特に 勉强 什特 15 室の 設け も 行 之 候 き 拔湖 第二 南 街 二 五 二 113 さ 1ハ お 。きお パ 郵凾) 一 五 叫 合 商 會 な; ヒ 譲 受 湖 西 5 ェ バ I 2 ヮ サ 一 炎內淸 ム設 ぼ -トの 設け あ, 廣 き 5 ニ南銜 一 七 1 ホ テ ンチ五 七 六 四 I 完全 ムス-ズ り 丄 松 ノレ パ 1 一 南 街 一 三 五 運送業 上田 三 0 話 (ヮサ ツチ) 3ぴ 600 髎〇@〇0〇@〇@〇 & 〇8〇0 受 廣 62〈 生 ー〇0〇ゅ〇 ゆ 〇@ 〇 〇@〇 御 市 時 -1-11 4 卞 I 酷寒の 候&位 益々 御 淸榮の 段舉賀 候、 陳者 私;?! 今!: 殿 8 卄四街 水 口 玉 塌を 1 受け 大勉强 に て經 仕 り 候 問 永年の I 染を 以て 何卒 御 引 立の 程!! ト候 :, : 1 入 正 八 年 十二月 廿五 口 奥 殿 市 翁 廿四街 二 七 五 4さ ぼ お 本 1 塲 ② 〇@ 06〔 3 ; 6 ! ん范ま) 三 0 二、 镙本六 一二 〕@0 ぬ 〇@0 ゆ 〇@〇@〇@〇@〇〇8〇@ 一 110 本國 定期預 (年 五分 五 厘) 本 國特; I 口 臂睐 預金 (目下 年 五分五、 :&は 期限 を 定め 時 にても 飾 引出しが 出 又 利 は 毎年 當方 にて 一 に钮 入れます か り 書 替の而 倒な き 御 便の 预金 本 通知 預金 (目下 8 步 「鉸五 厘) 罾 で兀 す》 リ 0 す 金 ("レ 1、 @ 〖〇 8 な' 8 1111010 31 11(1 し, 0111 10 611211 15-319 0101-111; 8&11 ザ: 大阪市- 株 社 鄉&ー 送金 送 桑 港 支店 御 不審の 点 は 桑 # 御 港 手 5 土 一 II ?' 東歷 住 返 刀 ル 盧リ な ホ ! ノレ 7 輩 00 -卜 礼濱 五丁目 -数 料』 ァ街三 一 五、 一二 一 九 51: 合 下され 度 候 友 ダ み X ズ ふ ズ II 當 店阪资 の ネクタイ は 當市內 最哀最 安の 新抦 許りです |