OCR Text |
Show Lokal-Notizen, LADEN. —/ tae SEINE AUFGABE IST Alle Nothwvendige Artikel! FURR, DIESES.UND DIE NACHBAR-TERRITORIEN ZU FABRIZIREN UND ZU IMPORTIREN. Saas SCHON SEIT ZWANZIG JAHREN IST BR BESTAENDIG Das Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer Schnitt,- Spezerei,-Apotheker,- Blech, Eisen,Glass, & Porzellanwaaren; Oefen, Leder,Stie- fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre,etc. FERTIGH ORTEA R co Das Erziehungeso nite hat 20,000 fuger, Sohn von Tiomas und Luife Biefinger, faud im Wohnhanfe der E% Griffeln fir die Kinder gefauft. Fünf hundert Arbeiter, welche mehrc- ern am Æ, November um 10 Uhrin re Wochen in der Salzſeeſtadt auf öf- Foreſt Dale, unter der Leitung von Bie llicher Stad‘arbeit waren, ha'en et {of A. Vriggs ſtatt. Die Redner wa- DIE SALTCITY LAKE MUSIKALIEN-. HAENDLER, AGENTEN FUER DIF Esty Lianos und Orgeln:-: aud fir bie berühmten ‘WEBER PIANOS der Wah l die Stadt verlaſſcn.Wahr- ren die Älteſten I. W.Summerhays, ſcheinlich giebts wieder Arbeit, wann— L.M. Eannuon, G. Weels, G,M. Candie nächſte Wahl herankommt. Was non und Biſchof A. Driggs. Die inuig- Daë w-ſtliche Magazin für Guitarren, Bango, Mandolinen, Flöten, Harmon ſte Theilnahme wurde bezeugt in ‘Wor- as Zithern etc. Das gräßeſte E Heus in Utah. Waareücätaloge we x, | weiter? ten der Erbauung und des Troſtcs. De den frei verabreicht, 4, S. Main Street, Salt Lake City Unſer liberaler Stadtrath hat nun Beſtartung war in Mount Olivet. bereits angefangendie ſchönen SchatWir bezeugeu der trauernden Familie tenbaume (ings der Trottoirs der Maur unſere innigſte Sympathie. Street niederzuſchlageu. Standard” Haeke-maschinen. Die öffentlichen Schulen werden ven uun an um 9 Uhr anfangen, ſtatt wie früher um 9 Uhr 30 Minuten. Jungens merkt es euch und beeilt cuch in der Zeit zur Schule zur tommeu. Sind bitter au der friben Trennung Shmerzer, Sind ſie do furz und blos der Leib getrennt, Die Liebe einigt troy dem Grab die Herzen, Dée Liebe, welche keinen Wechſel kennt. Q — VON DIESEN VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIR1 SEINEN GROSSEN VERKAUF UF- ZIMMERN, WAARENLAGERN & FABRIKEN. n die hon im Sept. hätten kom- nehmung des Straßenpflaſters in dice menſollen, am 19, Rov. Liverpool ver- ſer Winterszeit blamirt. Auch der Serr seinem Vorrathe nur Waaren erster Klasse befinden welche nicht aufgehalteu werden, könuenfie bis ſicht, daß ein großer Theil des neuen ungefähr 7. Dez. in derSalzſceſtadt ars Pflagers, ſollte es überhaupt noch geAufmerksamkeit besonders darauf, das Zutranen seiner kommen. legt werden können, wieder aufgebrogeehrten Kunden durch prompte Bedienung zu erhalten, und stinen Handel dadurch in allen Juvergangener Jahreszeit ſind $ 17, hen muß, und falls es nicht gelegt werOrtschaften der Region der Felsengebirge gu verbreiten, 854.583 für Straßenſprenkeln ausgezahlt den kann, dann werden unſere uun aufworden, und viele Straßen, für die ge- gepflügten Straßen unmöglich zu paſſiDeutsche Verkaeufer stad stets zur Band. zahlt worden war, ſind nicht geſprinkelt ren ſein. Es droht Gefahr, daß die Con- - DR. Gin Lreiss Wortiacthsel, “E rklärung Die folgenden gemiſchten Buchſtaben formiren, falls fierichtig arrangirt ſind, den Nameu der beliebteſten Muſikaliſchen Veröf- entlichung im Continente, und die Herausgeber des „Canadian Muſik Folio“ offeriren eine Preiß Wette in Verbiudung damit, deren einzige Abſicht iſt, die Aufmerkſamkeit auf ihre prächtige Ausgabe lenken und deren Circulatiou zu vermehren. Was die Vertrauenswürdigkeitder ‘Canadian MuſikFolio Co. betrifft, nnd deu guten Ruf, welchen fie in Toronto, Canada genießt, wo ſie äm beſtenbekannt iſt, werden alle foldye, welche den Wettkampf cingehen wollen, auf irgend welche der Kaufmänniſchen Agenturen oder leitende Zeitungen Canda's verwieſen welche bezeugen werdeu, daß wir das einzige coutpetivende Haus in Canada ſind, welches gewiſſenhaft alle ſeiue Anzeigen e. und ferner, Die unſere iſ die eiuzige Anzeige dieſer Art, welche der „Toronto Globe‘(die leitende Eanadiſche Zeitung) annimmt, was ein weiterer Beweis unſerer Aufrich¿igkeit iſt. CSNAIALU? IOICM DFNOA werden. Unferem Gradjten nad) ware tractoren nicht ſo viel verdienen werden e3 bikiger einen Regenmadher anjguitel- und ihre Cautionſteller habenvielleicht BISCHOF len, dann würdenalle gleich ſervirt. der erſten Perjoit, welche dic obigen 3 Worte richtig grrangiren fann, zu der A ECAECIGE NAA $125. die vierte ſoll cinen ä<hten Diamantenring erhalten (fur Herren oder Damen); die fünfte erhält ein elegantesPorzellan S pe ſe Service(122 Stü>en)zdie ſechſte erhälteineSchweizer Spieluhr (jpielt 12Stüen), die ſiebente hat ihre Auswahl zwijchen einer Vtoline Guitrarre, Banjo oder Mandoline, ualifät; die achre crhâlt cine Kodak Cameraz die ueunte erſter cine Franzofidhe Stugubr die zehnte eine antike filbe rne Ba uquet Lampe; die elfte einRoyal Worceſter Toilet Set (13 Stü) die zwölfte ein Paar ſchöne mit Gold eingelegte Operagläſer, und O es sow a . ‘am TH oc . Zz, = pee la pe AG SA = ZS bp LE Y rF. + 2 Thuere Westlich von Theater. The Geo Dunford Shoe Co. DIE BESTEN 3. DOLLAR SCHU HE IN DER STADT 14. E. 1.SOUTH. ST. 14. 1 SIE x == — ZS Einevortreffliche Landkarte der Ver- der Salzſeeſtadt, wo nur Solche StraGebrüder | ßeuarbeit finden Fenner, welche ſidaz | M argetts 40 Main St. zu verkaufen | zu verſtehen im gewöhlnichen Camp zu | Der Preiß iſt bles 50 Ceuts und die logiren, wo cs 6 Dollar per Woche ko- einigten Staaten iſt bei Karte yt wirklich funfDollar wer. Hier ſtet. Alſo Familienvater brauchen nicht ift cine Gelegenbeit cine re<t gute nachzufragen. Wer's nicht glaubt, fom- Euthält mehr Leſeſtoff, als irgend ein, Sabrplan infraftgctreten den 28 Mugu 1882. Ubfahrt von Salt Gare City. Der „Chicago limited“ (ſchneilzug) abfabrat ROO m Provo, Grand Junction und allen öſtliche Pünkte Provo, Payſon Eureka und Silver City 9.25 n. m 4,05 n. in Vrovo Salina Grand Junction und allen öſtlichenPunlte 2.00 v, m Belohungfür jeden Fall von Katarrh, No 6. Rach Bingham, Provo Sanpete und Waſach Todesanzeige. in Amerita veröffentlichtes Magazin. Vater Jakob Berger 1n Cottonwood ſtarb vor ciunigen Tagendaſelbſt in vorgeſchritenem Alter Sein Begräbniß fand | Adreſſe: THE SUN, New Y ork- wy, ae Karte zu haben Auf derhinteren Seite mne ſelbſt her. wy iſt eine hübſche Karte der weſ!!iheu ~~ No 2, pe Staatenz Jedermannſollte dieſe GeleWie ifi dies! Ro 4, Nach genheit benußen. Wir bieten einhundert Dollars Ne 8. Nach Die Herausgeber des ,Ganadien Mufi— Folio” geben ein herrlicher Zug- zweiten wird gegeben ein Damen oder Herren Siche: zeits Bicycl e (irgend welcher Manufactur) mit Luftdru> Reifen; diedritte crhält eine cleganteſolide goldne Damen oder Herren Uhr, werth op OD Schulschuhe $2.00 per Jahr. Doll. (frei zu irgend welchem Theile der Vercinigten Staaten geſaudt) zu <2 Auskunft. Mantihatte eine Kinderausſtellung, ERSPAREN SIE* GELD Daſt allgemeine Publikum iſ hiermit und empfangen Ei umdie Geſchicklichkeit der Kinder zuzeigen. Preiſe ſind ausgeſeßt worden für aufgefcrdert ¿u lernen, daß die öffentli- EIN CE FRET wenuZie ihre Knaben für Holzſchnißerei, Malen, en Straßenn i < t für öffentliche BeSchreibenetc. und für die Mädchen für uußung gemacht ſind. Jhr einziger und Malen, Schreiten, Kochen, Nähenetc. großer Endzwe> iſ, Contractoren zu Vor dicser Firma kaufen wollen F’eine Damen und Die Republicaner ſchenkten der Mutter nuße zu kommen, und importixten Hers DEUTSCHER ZAHN-ARZT. Herrenschuhe cine Specialita 42-48 W-.1. Southst- | des ſhönſten Säuglings ein Schaaf und nmläufern oder Stimmbedürftigen Ar(gegenüber Dinwoodey's Blok.) | die Demokraten zwei Schaafe für die deit wäh-end der kf ur zen Winterzeit zu verjchaffen, ferner für einen gcKüuſtl. Zähne $8 310. und $12. per | nächſt hübſcheſten Säuglinge, nügenden Platz, Dreflöcher die ſich irSet .— | gendwovorfiuden möchttn, zu deponiren Zähne werden auf Wunſch ſchmerzlos j Achtung Deutſche! D gez ogen. Genauere Auskunft iſt zu erfragen in Sunday Sun pferde mt Kutſche und Geſchirr vollſtändig, werth 600 für deu Schaden einzuſtehen. er Ss oes iS zu den niedrigsten Preisen ver'tauft werden, und widmet seine T.-G.WEBBER,Supt. a ae oa eae ZEIGT MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN laſſenhaben, und wennſie in New York Bürgermciſter Baskin ſelbſt iſt dcr Ans aC. M. L == ae Zi Unſere Staßen. Es ſcheint, der Beobachtermant iſ Fin Brief vomÄlteſtenArucld Schu!t nm><t der Einzige welcher die Stadtrevon Bern terichtet, daß die Em:- gierung wegen ſéhr unweislicher Unters ANZUEGE. > Ss SN der nicht durch Einnehmen von Hall's No 3. Nach Ogden und weſtwärts Katarrb Kurgeheilt werdenkaun. No 1. Nach Eden und weſtwärts F. I. Cheney & Co., Eigenth,. No 5. Nach O gden und weſtwärts Toledo, O. 4,50 n. 1m Anfunft in Galt Lafe City. Wir die Unterzeichneten haben JI. I. |No 1. BonProvo, Grand Junction und öſtliche Stationen ſtatt am Sonntag, d. 20. November. Cheneyſeit den leben 15 Jahren geka- No 3. Von Provo, Grand Junction uud öſtliche Stationen Der Abgeſchiedene war in früheren Ja- nnt und halten ihn für vollfommen| No 7. Von Provo, Payſon Eureka und Silver City ehrenhaft in allen Geſchäftsverhand- No 5. Von Bingham Waſach, San Pete Provo ren em Mitglied der Thun Gemeinde; | \ lungenund finanziell befähigt, alle von No 6. Von Ogden und weſtlicheStationeu || viele unſerer Brüder und Schweſtern ſeiner Firma eingegangenen Verbind- No 2. Von Ogden und weſtliche Stationeu haben die Möglichkeit ihrer Auswauder- lichkeiten zu erfüllen. No 4. Von Ogden und weſtliche Stationen Weſt & Truar, Groshandels Droge ung ſeiner Wohlthäthigkeit zu verdan- GELD | | ZU VERLEIHEN| fen. Friede ſeiner Aſche. uiſten, Toledo, O. 9,10 v. m 11.58 n. m 11.15 v. m 11.05 v. m 1148 n. m 10 10 v, m 4.45 nom 9.00 v. m 7.50 v. m 9.15 n. m PullmanPalaſt und Schlafwagen auf allen dur:<gehenden Zügen, Feine Walding, Kinuan & Marvin, Gros- Wechſel, pünktliche Anſchlüſſe an auderen Zügen. Sicherheit Schnelligkeit, und viele audere Preiße nach Orduung des Verdienſtes. Die cinzige A Bee Bequemlichkeit. Billet Burcau 210. Main Street. | handels-Droguiſteu, Toledo, O. onter den besten Bedingungen dingungen ſiud daß jeder Competitor die Buchſtaben der obigen 2 WorA. E. Webb, Hall's Katarrh Kur wird innerlich D. C. Dodge, Hardy’ s Bürgſchaft I. H. Bennett an Grundeigenthum oder gute Verte richtig arranugirt, und gleichzeitig damit (15) fünfzehn zwei-Cent gen. Mgr. genommen und wirkt direkt auf das Sup. G. F. & P.f A. iſt für die Unterbreitung vor dem ObarPv marke uujür ein monatliche Probe Snbſchription für unſer Muſik ſicherung. Zu erfragen : Blut ur® die ſchleimigen Oberflächen richtern bereit. Folio einſeudet. Die Perjou deren Couvertals erſtlich poſtgeſtempelt iſt wird H. P. G. Coates: des Syſtems. Zengniſſe frei verſandt. den erſten Preiß empfañgen.uud die anderen in ihrer Orduuug. Jede Per- Office No. 12. Commercial Block, Biſchoff G. Hardy, welcher Truſt Preis 75 E.für die Flaſche. Verkauft ſon hat gleiche Gelegenheit. und Sie wiſſen genau, oder kéunenes ausfinden, Salt Lake City. mann in dem perſonalen Eigenthum vonallen Apothekern. welchen Werth Sie empfangen. ees Prozeſſe der Kirche ernannt wordeniſ Die Perſon, welche die lette richtige Antwort ſendet, ſoll ein elegantes In der Peoples Equitable Co-op. hat ſein Bürgſchafts\hreiben von dem Madame Rhine, 270. Main Street aufre<tes Piano erhalten geſhäßt 8500. Die vorlebte Perſon, findet maneine reiche Auswahl von Fwelche richtige Antwort: einſendet, ſoll eine {öône gol dene Herren Pluſch Ja>en, Reefers und Sacques, Betrage von $ 500,000 bereit, ſobald hat eine Heilungsmethode, das Geſicht U h x (Sandoz) erhalten welche die Stunden und Viertelſtuuden auf kleine ferner auch Ulſter und Newmarkets für die Oberrichter des Supriemgerichtes voll und roſig zu machen, und Falten, Cathedralfeder nah Belieben ſchlägt, zum Werthe von 300 Doll. der zweit- Damenund Kinder. Die Preiſe ſind darüber zn verfügen wünſchen. Es er- Sommerſproſſenefc, zu entfernen. leßte Einſender crhält eiu Sicherheits Bicycle irgend welcher auffallend niedrig. Sie werden Geld ſchien anfänglich als jei die Bürgſchaft | Pußmacherwaaren nach den neueſten Manufactur, mit pneumatiſchem|Reifen; der drittlekte eine antike ſilberne ſparen, unſere Auswahlzu beſichtigen, Anjerteger von Theaters und Maseeraden Anzügen.——— eine große, doh weun der Werth der | Muſternnnd zu erſtaunlich billigenPreiBlumen-Epergne; der viertleßte eine alterthümliches Schlafzimmer Suite ehe Sie andenzweit vorſprechen. ſen bei Madame Rhine 270- S, Main Stempelung auf Beſtellung. Ezgenthümer in Betracht gezogen wird | Street. vonEichenholz; der fünftlezte ein nettes ſilbernes Thee Service; der ſechſt-, leßte eine herrliche Piano Lampe; der ſiebenten ein Dutend vierfäch verſilber — Winter Aeberröcke für Herreu ane! und die Thatſache daß cs mehrere Jahre|| oe te Meſſer, Gabeln und Laffel; der achtlißte ein hônes Porzellan Thee Sers Knaben ſehr billig bei J. P. Garduer dauern wöge che derRechtsfall das höch- | vice (44 Stücken) der neuntleste ein Paar achte Crown Derby Vaſen: der 141 Main St, ſte Gericht der Vereinigten Staatener- | zebntleute ein franzöſich Porzellau Filey Service, und noch viele andere Prev Beſte franſóſiſche Maccaroni, Mais reichen möchte, ſv erſcheint dieſes anders || je iu ihrer Reihenfolge. Wir werden 200 werthvolle Preiße,, verabreichen, außer fpeziellen Preis und Graham Mehl und Gries zu 5 Daſind mehrere tauſend wichtigeNechts | Fen, (ſollten ſich 10 viele Einſender von richtigen Antworten M nden.) Für Gents das Pfund zu haben bei A. fälle vor dem Supriemgericht, wehe THE LATEST TRIUMPH OF MEDICAL das Verpacken und Zuſenden der Preiße wird nicht verlangt. Die Name H. Schultheß 904 E. 1 South St. derEntſcheidung harren,obgleich es mög- | KNOWLEDGE AND SKILL, Ech? 9 EAST AND 1 SOUTH STS. der leitenden Gewinuer werden im nächſte Monate in Verbindung mit unſeMOST PERFECT ANDELEGANT PREPARATION AND SCIENTIFIC COMBINATION Solide canerhafte heimgemacht" lich ſein kfünnte, daß dieſer Fall wit aller| rer Anzeige in hervorragendes Zeitungen veröffentlicht werden. OFFERED TO TO THE PUBLIC. ——J. P. Freeze Higenthuemer. Schuhe beſte Qualität und neueſter Schnelligkeit der Entſcheidung befördert |;fa’‘the largest hospitalsin oeworld, presided In keiner Weiſe wird irgrnd etwas für Preiße verlangt. Sie werden abe Styl für Damenund Herren nur $3.00 werden möchte. the most skillful of physicians SPECEREI- £CHUH- UND-—————_| thei ſolut uur um Hinbli>k auf die vermehrte Circulation unſeres Foliums verabsfheingredients a ae prece das Paarbei Nobinſon Gebrüder 49.W. all others puttogo SCHNITTWAARENHANDLUNG. reicht. Wir handeln mit allerhand Muſikſtüen und ſind das einzige Haus welches Confummcntendirect en groß Preiße giebt, was uns Jhre Kund- Firſt South Str. Geballtes Heu, Haber, Weizen, Mehl etc. Alles zubilligen Preiſen. Gute Ber Aus Gamoa. ſchaft gewißli<herwirbt. Wir h.bên das Vorurtheil, welches das Publikum Der beſte Plat Jbre Unterkleider zu diennug. Veſtellungen werden pünktlich beſorgt, 9, Eaft 1. South Sirecte gegen PreißCompetitionen hat, und von gewiſſenloſen Herausgeberuvouper- kaufen iſt bei J. P Gardner 141 S. Unſer Freund Wm. Q.Lee, ein frü | ntcintlichen Jourual und Preißunternehmungen und Patent Medizienen ver. Main St. herer Miſſionär în den Samoa Inſelu| urſacht wurde, überlebt, indem wir me anzeigen, Alles zu geben, ſondern inA RELIABLE REMEDY FOR Solide Schul-Schuhe für Kinder hat voneinem ſeiner dort gewonnendeut || H DINWOODE FURNITURE deni wir wirklich geben, was wir anzeigen. Die Ausgabe fur diefen Mona $1.25 bei Duntord’s 14. EC. 1. South. fchen Freunde, Herrn K. Hufnagel, ei- |DYSPEPSIA, BILIOUSNESS, nthalt die folgende, copyverwahrte uſif. COMPANY. 6 Str. nem ſehr eiuflußreichheuBeamtendaſelbſt | CONSTIPATION, HEADACHE, ‘Na Setenyata‘“’ Wälzer, „Huſh little girl, dont ery” (für Geſang) And every other egoe oroe that resulta „Andaluſia Waker” (ſehr beliebt), ¡My Mother's kiß“ (für Geſang) In der „Utah Steam Laundry, welcher in jener Familie den Beobachter|| Fairy Echoës//; Reverie, „Faces“. (komiſcher Geſang), „Spring whis- wird die Wäſche ſo ſorgfältig behandelt, | lieſt, einen re<t herzlichen Brief erhal- | ‘Stomach, Liver or Bowels. pind -Moiceau, „Over the waves“. Walzer. 50 Seiteu. daß ſogar die Knöpfe unbeſchädigt ten. Der Schreiber deſſelben bedauert|| Ripans Tabules bantah pa nin and prol ng life. Solte dieſes nicht die bei weitem. größte Zuſammenſtellung von muſikali- bleiben. ules talnotingthat be in daß durch die Heimkehr uuſeres Freun- | chem Werthe ſeiu,.ſo benachrichtigen Sie uns brieflich, und wir werden ohne Die „Utah Stationery Co. 72 nes und Familie ſein Familienkreis wer weitere Frage Ihnen das Geld CN, Keine Antwort wird berückpein werdeu; welche nicht 30 Cent in Marfeu enthalt, und ſpäter als 30 Main Str. hat die,Revicw of Reviews the Freunde verloren hat. Erberichtet, zum Verkaufe für 25 Eents die Num- daß die Ausbeute der Kaffee-nnd Copage uach Veröffentlichung dieſer Auzeige. Mar cases. mer, werth, 10 mal dieſer Preis, tion as they require, free rah-Plantagen gut war, und daß Cacao k E Aechte Holländiſthe Heringe und ein großer Handelsartikel zu werden Ar Makerellen zu 5. cent per Stück bei verſpricht. Nach °Erwähnunzgder zärt- ently in the or portmonnais. TORONTO, CANADA re Viefinger 68 W. 1. Sid St. lichen Erinnerungen, welche zwiſchen _ Deute auf dieſe Anzeige hin. Pp. F. Coates Ro. 12 Commerce's den beidenFamilien eriftirt haben, ſpricht 2 al Died zeigt an, daß ex anſehnliche unſer werther Landsmann iw fernen e und Goodwin Alle welche Heupreßen bédürfen ſoll Geldſummen von 5 zu 8 per cent aus- Lande ſeinen Dank beſonders darüber THE RIPANS CHEMICAL CO., 10 Grnuce Gr,, New Yorn. ia bie {önſten ten die „Dederik Baling Machine“ un- zuleihen hat. aus, daß Freund Lee ihm regelmäßig tian tDubs e terſuchen. Sie iſ Fehreinfach in ConCallaway Hook & Co. verkaufen den Beobachter ſendet.So geht dasBlatt ſtruction und mächtig. in Thätigkeit . Zu verkaufen von Geo. A. Lowe, Sält en und -Töpferwaaren zu fo vorwärts ruhig ſeinen Einfluß in allen cts wers Lake City. Herr Thomas iſt ſein Agent wd) Preiſen, das nur der, welcher Zonen geltend zu machty, U Bi nul ſich ran MADAME RHINE. Putzmacherin, Frise =r, und Manicure. NO. 70 Main St. — — i.X. L. STORE. Der deutsrhe WFrennd, RIPANS TABULES Canadian Music Folio andmien RIE ARNOLD H. SCHULTHESS, MOEBEL LIRA TALES dey i os. == Herrn Chas,Ellis-Vorleíung im Thes ater aut Seuútag Abend hat gropen Beifall gewonyeu, Nächſten Sountag Ein ganz klein wenig erſter Schuce Abend 8 ciu balb Uhr wird Profeſſor fiel in derSalzjeeſtadt am 16, November Tafmvge cue Vorleſung daſelbjè über Vile zärtliche Leute murren, daß die | Benjamin Franklin halten, i Öfenin deit Straßenbahnmwv1geu kein Feuer in ſi haben. Die Beerdigung von Alaa M, Bies KINDER - WAGON. VOR - HAENGE. “PEPPISCHE, TAPETENS in Logan. lbſſtt überzeugt, es glauben kann, 89 41 4345 W. FIRST SOUTH ST. a 4 jollte verſi Wir o tinen itgen Ausf ren, |