OCR Text |
Show Spanish La gripe impacta fuerte 4 FRIDAY, JANUARY 16, 2015 By LIZ RUTTENBUR s&t editor | @LizRuttenbur Desde el 3 de Enero, 26 niños han muerto de gripe esta temporada, que comenzó en Septiembre, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). El número de hospitalizaciones en Utah por la gripe han sido los más altos en las últimas cuatro temporadas. Con tres o cuatro meses restantes en la temporada de gripe de este año, el CDC no está seguro si esta temporada ha alcanzado su punto máximo todavía. Jennifer Baxter, un estudiante de ciencias informáticas en la Universidad Estatal de Weber y madre de tres hijos, expresó su preocupación por el aumento de las muertes infantiles. Baxter ha visitado el médico con mayor frecuencia este año por sus dos hijos mayores de lo que ella ha hecho en años anteriores, dijo. “Como madre de un niño con necesidades especiales, que tiende a tener problemas respiratorios cuando se enferma, es muy preocupante”, dijo Baxter. En Enero, el CDC informó de una disminución en el número de personas que ven a sus proveedores de atención médica para enfermedades de tipo influenza hasta el 5.6 por ciento. Sin embargo, esto todavía se mantiene muy por encima de la línea de base nacional de un 2 por ciento. La línea de base se calcula con el porcentaje promedio de visitas de pacientes por enfermedades similares a la gripe durante las semanas que no hubo gripe por las tres temporadas anteriores. Aunque su familia se vacuna anualmente, Baxter dijo que este año parecían haber perdido la marca. “Todos han estado más enfermos de lo normal este año”, dijo. Baxter pone a prueba el nivel de oxígeno en la sangre de los niños cuando se enferman y si esta por debajo de 90, ella los lleva al hospital. Los niveles de gripe son altos en Utah, de acuerdo GRIPE pagina 5 5 LIBROS QUE TODO HISPANOHABLANTE DEBE DE LEER by INGRID MALDONADO Spanish editor | @ingridhi100 Desde que era una niña he tenido gran interés por la lectura. Empece leyendo cosas simples y divertidas como Harry Potter, Romeo y Julieta, Frankenstein, El diario de Ana Frank y por supuesto no me podían faltar las obras del ingenioso Oscar Wilde. Después de entrar a la preparatoria aprendí mucho de el trabajo de algunos de los escritores Hispanos más reconocidos, entre ellos Gabriel Garcia Márquez, Juan Rulfo, Pablo Neruda entre otros. Y es por eso que cree una lista con los cinco libros que todas las personas que hablamos español deberíamos de leer. 100 AÑOS DE SOLEDAD El primero en la lista es una de las obras más conocidas de el novelista colombiano Gabriel Garcia Márquez. Hay una palabra para describir a este novelista y esa es, genio. El libro en general se me hace una obra inigualable por la forma narrativa del autor, también la manera en que el ilustra a Sudamérica y las descripciones tan detalladas que sin duda alguna te llevan a otra época. LLANO EN LLAMAS Este libro fue escrito por el autor de origen mexicano Juan Rulfo. Este libro en si es una colección de cuentos que hablan de la situación de pobreza (y la causa de esta) que vive mucha gente en pueblos de Mexico. Su técnica de escritura es llamada realismo mágico. Si no se atreve a leer los 17 cuentos también puede ver las adaptaciones que se han hecho de los mismos en el cine. RAYUELA SOURCE: TRIBUNE NEWS SERVICE Este padre está guardando su niña de la gripe. Programa de Recreación al Aire Libre ofrece la Patrulla Matutina de Ogden By RACHEL BADALI Davis reporter | @rachel_badali Mientras las mayoría de las personas duermen, la Patrulla Matutina de Ogden disfruta temprano en la mañana de la nieve intacta y amaneceres serenos. “Básicamente nos levantamos muy temprano para ir a esquiar,” dijo Mike Henderson, Asistente del Coordinador del Programa de Recreación al Aire Libre. “Nosotros esquiamos cuesta arriba hasta el amanecer y tan pronto como hay luz del dia tomamos nuestras cosas y esquiamos hacia abajo.” Durante todo el invierno, el Programa de Recreación al Aire Libre de la Universidad Estatal de Weber será el anfitrión de viajes semanales de esquí con la Patrulla Matutina de Ogden. Cada Miercoles a las 4:30 a.m. la patrulla matutina saldrá de el Programa de Recreación al Aire Libre y regresará a las 9 am. “Los viajes estan diseñados para estar de regreso a clases o al tra- WWW.WSUSIGNPOST.COM No es de mis libros favoritos para ser honesta. Fue escrito por el escritor argentino Julio Cortázar. Apesar de que este libro no es mi favorito, vale la pena leerlo por la manera de narrar de Cortázar. La manera en la que el narra es muy cruda pero al mismo tiempo muy profunda y te ayuda a entender parte de la vida desde otra perspectiva tal vez un poco más profunda. Este libro ofrece dos formas de leerlo, la primera es que al final de cada capítulo hay un número y tiene que ir brincando entre capítulos y la segunda forma es lineal, es decir leyendo capitulo tras capitulo hasta el fin del libro. Y el hecho de que haya dos maneras de leer la historia es algo que lo hace diferente y que no muchos autores ofrecen. 20 POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESEPERADS No es de mis libros favoritos para ser honesta. Fue escrito por el escritor argentino Julio Cortázar. Apesar de que este libro no es mi favorito, vale la pena leerlo por la manera de narrar de Cortázar. La manera en la que el narra es muy cruda pero al mismo tiempo muy profunda y te ayuda a entender parte de la vida desde otra perspectiva tal vez un poco más profunda. Este libro ofrece dos formas de leerlo, la primera es que al final de cada capítulo hay un número y tiene que ir brincando entre capítulos y la segunda forma es lineal, es decir leyendo capitulo tras capitulo hasta el fin del libro. Y el hecho de que haya dos maneras de leer la historia es algo que lo hace diferente y que no muchos autores ofrecen. SOURCE: WSU OUTDOOR PROGRAM El Programa de Recreacion al Aire Libre de WSU conduce los viajes de esquí de la Patrulla Matutina de Ogden todos los Miercoles a las 4:30 a.m. bajo cuando lo necesitas,” Derek DeBruin dijo, Asistente del Coordinador del Programa de Recreación al Aire Libre. “Puedes llegar rodando a clase y desplomarte en tu escritorio y pensar ya estuve esquiando por unas cuantas horas hoy y eso fue fantástico.” Henderson dijo que el quiso crear la patrulla matutina despues de venir a Utah desde Colorado. “Quería crear una comunidad de esquiadores de áreas sin patrullar,” Henderson dijo.”Una vez que empezemos a hacer esto, todos podemos compartir de nuestro conocimiento e ideas y así el área puede crecer.” La Patrulla Matutina de Ogden es gratis para todos los que quieran participar. La patrulla cubre terrenos de dificultad moderada a difícil, por eso el único requisito es que los participantes estén en buena condición física. “El precio de admisión AIRE LIBRE pagina 5 A TRES METROS SOBRE EL CIELO No es de mis libros favoritos para ser honesta. Fue escrito por el escritor argentino Julio Cortázar. Apesar de que este libro no es mi favorito, vale la pena leerlo por la manera de narrar de Cortázar. La manera en la que el narra es muy cruda pero al mismo tiempo muy profunda y te ayuda a entender parte de la vida desde otra perspectiva tal vez un poco más profunda. Este libro ofrece dos formas de leerlo, la primera es que al final de cada capítulo hay un número y tiene que ir brincando entre capítulos y la segunda forma es lineal, es decir leyendo capitulo tras capitulo hasta el fin del libro. Y el hecho de que haya dos maneras de leer la historia es algo que lo hace diferente y que no muchos autores ofrecen. Puedan dejar sus comentos aqui wsusignpost.com Editor-in-Chief Skyler Pyle skyler.pyle@gmail.com Science Editor Liz Ruttenbur lizruttenbur@weber.edu Digital Content Coordinator Timothy Potter timothy.potter@aol.com Adviser Jean Reid Norman jeannorman@weber.edu News Editor Matthew Kunes matthew.musicman99@gmail.com A&E Editor Abby Payne Abigail.Payne@hotmail.com Photo Editor Kaitlyn Johnson kaitlynjohnson9@yahoo.com Ad Manager Shelley Hart shelleyhart@weber.edu Sports Editor Michael Grennell mjgrennell@gmail.com Lead Copy Editor Kelsy Thompson a.k.hunter@live.com Webmaster Andrew Leon Andrew.E.Leon@gmail.com Office Manager Georgia Edwards gedwards@weber.edu The Signpost reserves the right to edit for reasons of space and libel and also reserves the right to refuse to print any letter. Letters should be submitted online to thesignpost@weber.edu and read Letter to the Editor in the subject box. Letters should not exceed 350 words. The Signpost reserves the right to edit for reasons of space and libel and also reserves the right to refuse to print any letter. Letters should be submitted online to thesignpost@weber.edu and read Letter to the Editor in the subject box. Letters should not exceed 350 words. |