Show ! ;1 V : '一 :: し ヽ: '妙シ :'' ビ 1 -' ?" ':' ノ- や'"'〜'' -:: '、パ ",み れ ":' 、 - 'ノ ":' 「 《1: レ 、 ふ"-、' I !" -' 、 1 7 X 、 二 ノ ト 1 ヽ つ パ- - V 3 !!- 048X1 ゆ-' に 一 圍" ま 〜嚴《11111# 一, 沴 ハ、、 ': 則 1 武 0 貸ル I; ム 室 内 淸 淞恃刖 待遇 致 , 湖 市 西 第 1:1 南 街 罾 や ス、 ぺ (ビ 1 、 丄 豆 油揚 罾 お 殿 市 第 廿五倂 一に 畠 大 -崎 村 伊 , : 『窀 話』 登 六 三 ニダ- : 勢文警 に ,吉- 額 I ソ V れ 日本人 諸君の 取引 を 歡迎す 8 行 は 湖市大 銀行 中の 一 にして 〈合 衆 國饯備 金 鈸行 組織の メ 一 バ ー どして 絕 的保蹬 を有ォ ユタ ステ 14 11 1 オシ ョ ナ ル VI 頭取 &-, ハ 1、 ジ ズ I、 ク ランド 副 頭取 チヤ 1 レス、 ダ, フ〃 ュ、 一 一, フレ 1 仝 上 井 リャム 、ァ ー "ル、 ヮ 1 レ ス 刟 拍琅皴 出納係 ヘン リ 1、 テ 1、 マクェ へ ハン 副 出納係 アビン、 シ I、 スト ロング 圍 園 ま I 一 0 ま I さ 5 き に"。 67 さ, 1!雾 哩髮店 用 一 切 壚湖束 第 一 南 街 一 一八 取 新 流行 上製 クリ- ム 鹽湖 髮店 用品 供給 商 :86 湖西 一 25 石 丸 洋服 店 男女 洋服、 シ ャ ッ、 下着 額 一 切の 御 注文に 應じ舛 一 一四 二 ')I)(7(1-I()(V ミ パス 半 (ヮ) 六 6 ニー 大 和 壽 司 西 第一 珩街ー 五八 (ヮ) 八 九 マ ズ义 松 鳧 西 1 南 街 1 三 六 (ヮ) 六 七 一二 四 11、ノ-、Vヽ-ノ 金 に ィ、 ま 西 一 南 徇 一 二 0(7〕 四 五 五 一 國 へノ 1 ケ」 ジ ノ 「 I I II :マ靜 い!:: 家 南西 テ ン プル 七 1 〔 7 〕 ニ六ュ ハー マ 湖 市 西ク ノ プル 街 四 七 1 目 馄話ヮ 女 プチ 七 九 六 蕺 どテ當 ゥ -苡 は , 商 ィ 特の 8 #1 1 1~ ぼ' 1 I 诤 2 敁も 公: 中に 滑 も 丁審 し へ ホ ? 引致し ます 0 :" 本人 諸お し 注 怠して" 相に 準し I 支 怫ひ可 申: ドソ: 仲買 商會 支人 ク # ルソダ , ホ テ 君す 右 ノ農奥 一切, ノ 肇 マ コ 3ヽ广 ッ ク の, 弱械 一 3 眷-1 ォ リ フラウ 類 ,:, 嚳 ゥ 1 パ ヮ ゲ X 睿ケン タ 义キ 1、 ドリ 弒 参 オズ 1 ン 耕作 83 具 道具 二 切 一の 外 大抵の 農具 は 揃へ て あ' ま 0 價格も 低廉 や ~33 どし 取引 は 諸 : の 便利 を 計 6 申 候 ぃ& 賣藥。 調劑 、 つ 一 御 入用の 節は當 店に お出 下 3 藥は當 店の 3:: であます "さん 仔 じの スタ ー カフェ 1 の 向 側で アメリカ ン活勸 お 館 力 並です セント ラル 藥舗 01 81-7 【刀 で 10 で I 5, ? 1-01-6 14 I ま 0 ? 8118- 10-11110 一 クイ ト商蠡 5 質 I 飞 、 候す 8 常 特る何 致 商 "洋 ん舛 格 憤 新 服で は マ 0 調 铋もャ 上 1 服 は 男ッ等 ッ 2 は 仕 子 衣 か 注入 用チ類 クス 怠の 大力 : し 外 入ヲ服 7? 調に 小 I 外 11 進 調 も 製に ネ等 0 可 代荇, を I I - に 1 13 111 1X11 ヌ 洋服 仕 立 伍 ず メスな' ノ1 '丄 レ り ム に」 '-"け-ノ、 の 洋服 御 注文の 節 はおへ 御 の 程 を 0 そしてせ, なの 外に プ もクリ I -1 シグ 5? 致します I ル才 ー ダ- は 私 方の 特色で アイダホ フォ ルス 市 パレス 玉 堤の 橫手; !: 本人 會 5 人口 I クリステンセン 2247 クヲ ー ク 洋服 茧 話 一 五八 ? 1 & 8民 0 。一議 一 1-8 1 & 81 1(13110 1き 一 靴 修繕 ! のおき は 永く 地に 於て 靴の 修 を て 居り ま!' 3 本 八の 方に は特 强而 かも 迅速 に 修繕いた しま シ エッチ ビ 1 チ 8 き" 5022 す 別 致 3 す 用 郵 3 々フ 格し 諸 れ -1- ~ !" 丄 《め 1 I 》 お 力- はフ ォ- ド: 1 限る 田 逍 "フォ -ドカ -が 最も 適當 す-!3 & 安く パ ー ト は何處 でも 得られ 费も從 つて 安い 客車の 外お 単 4 1 ド ソゾ、 トラクタ I スは 511 5 評 をし 中 眩 詳細 は アイダホ 小 入の 與崎 氏; 一 照 あれ 自動 商會 局 筋 向に フ -ドの 看板 あり 0271〔11円 お 1111-0 「 お II 〔02 や ノヽ ン ド リ I ネ II 1 す" II 御 馴染の 農具 商 ニハ- リ- 式の 具。 プ ー ブ式芋 I 器械 『デ ッ, 力-』 アル づ、 ヮ? -10 ラウ , テ ン 0 へ イ 具 &附威 丹 其 他パ- ン に! 3 付 6 一 切の 道 棚 等 を 販!? 2 致舛 お 御入れ の 節はァ メズ ホ 414 八 會 の 幹事に 御聞轧 しの 上 來店 9 れば萬 事 便利 かご, 思ひ舛 ,フ 1 力 フン 商會 31ヒき;ヒ:110ぉ0? 1:;1110 1111 一 1(13110 一, ハンド リ I 商 は 華客 脚 一 家 皆 々に 頭から 足の 先 き まで 着る 物 ど 穿く 物 を 供給 致します 一 ,ハ ン ドリで:;: 丈夫な 働き 服、 冬 の 佼を 防ぐ , 等 フ ラシ ケット を 費 出しました 何卒 御 來店御 撰 擇を願 ひます I "本人の 方 を 特に 微迎し 升 I 91 〔'极 可 候る 當 士地賣 質 : 酋吐は 3 本 八 諸お のめ 安 方法 を 以て 土地の 齊? :: 阇旋 を" :収 引の 條件は 如何 樣 ;も御 相; 一 仕 凡て 格安 を 32! VI して 親切に 一 ;可申 候、 ロハ 今 は 灌の なる 一 剛の よさ 土地も 山 之 間! 一入 は 最良の 期 かざ 存眩 シャツ ク摩務 51 『佐 藤 玉 場の お ひ 側』 ズノ I 御 収 玖な タ キン I 私 等 兄弟 は パ レス、 , フ ー ホ 1 野 鳩 &の玉 堤の 前に 居り まし て リ 本 入 諸お の 御用? 9 速に 逹し ます、 タ キ シ ー はは 市内で 一 番安 く 力 11 新 一:: 入し ました、 田 含 へ ; 仃 くに!! か い 力- であ り ます 〜 12! 話 はポ: 垅のを 使 ひます 三 六 六 宅の 話 七 五 七 六 七 〇 マツ ハツ クン タキ シ, I : I ゥ井ル ソン 兄 弟 ミ115。11 1338 時計 寳石 類愤 商 は 時計、 輪、 ビ ン、 眼銥 ルて 上等の 品 や-低廉に 販 ?巧 じ 胆 I、 吸錢 調製 は當 巾に 於ても I 等の 好評お 受" 居り 候 : 秋に 大 計の 立って 居 るで V: -ハ II ク、 アベ 一一 ュ -1 シュ- リ 1 ~ ファマ- マ 10 チ ヤン-ト 銀 店主::;- ム」 I! ぎ ? 9110 ま 116 きぎ 0, き 乂、 一 4 3 -' つ I ノ に' きナ 愛州 廣吿欄 つ" 含 化'' 'に7 態り ホカテ 0 北 55 四ァ ベ 一 ュ I , 〔話 六三ゼ ー〕 中 田 太 抓 ホカテ "あ 北 51 二 街 1 ニー ミカ ド玉傷 (茧 】 I 力 ド 床 橫田良 一 な が , 0 ,~ ゥ 畠 1!!?! 引 り は 最も 3 速に 調理 仕〕 立の 籽 上 , ホカ テロ 81 束セ ン タ -ホ き 日 支 御料り I I I 1 崎 二 :モ, ミ:: 1,:ー1 一 1:11 ……: 嚳::… ミミ …一 :……::::, , ……: :: ミ, 1:: ョ: ミ 1 ミ:: II:: ミミ 11-:: ミ :ー: ミー…: アイ, タ ホ 7 だ;、 二 ス ォ" ス こ1直,:1,1:ニ15響:53:ミミ,::ー13ニ誉:5】1:::,,ー4亡 ー,411ミ:,31ミ:1ミ:ミ三ーミ:1ーミミミ:::::ミ,:::1,琴ー1 -1 愛州 アイダホ、 フォ I パ- ク銜ェ - パレス 冗 郢 六 七 話- 二 坟 I ノレ 齒雪! I I "弒 何 ス 巾 街角 場 六 六 間; 二 五て I 治 "眉 几 千 譲受, 廣 吿ぃ 下 秋冷 5 候 谷 位々 御淸 榮; 段 上 候 陳 者 永 弁 氏, ミ 協 襄屮は 脚! 顧に 預り難 有 御 屮上 就て 〈 今问 私事 單斶 にて 經& 致す 事 ::?? ぞ內萬 端 大 改良 を 加 へ 勉? 致し 候 間 5: 卒 I 3? レ御引 立の? 願 上 候 愛州 尸 1 ダポ 7 ォ 1 ルス 市 パ I ク街郵 使:? 向 , 日 支 御料 , 赛 日 巾 本 はる- き 『郫! 1』 三 九 七 衧 こは!' リク' 掌 時下 秋冷の 候 各位々 御淸 のれ 奉お 上 话」 私事 今 11: 左記の 1 に リ 本 料理 開 致し 候 3: 一 お ん引立 御 ,ぉ 顧の 舉願上 候 愛 I アイダホ、 フォ 1 ルス ふ ン I 街 五 五 二 门 本 御 料理 ゆ ぉ乂 お- 方 ね 2525 耕き せる ホ ラ 1 お 高 憤に て賈 入れます。 そし サ ッ クも 上等の 品が あります ら御 入用の 節 は 御用 命の 稃 かて ト冢 クラ メリ ミ ルナ :: 商 43! 020 ま 一 1 ! 1 ひ 1- 1ュ0110 311 ヌ 1(13 ゴ 0 アン ダ I ウッド ホテ' は 尸 イダ ホフ ォ I か ス停ポ から 西 ; 町 の 所に ある 所 築 り ホテル で忾舛 丄當 お テル は 室内 消に してべ ッ ,ト其 他の 設:: 几 全し 內 はス チ- ム 及びぬ 水 3 由お; 11 あり 0: 本 八に 5 し 特に 待遇 致 しま 4 2: や 御 投の 稃&-治 上 候 愛州 ァ イダ ホ 7 ォ I 'ルス; ァ ン , タ I 1 い 广 レ ゥッ トォ-ブス 32ト0ミ,? 70 ほ 赏庙 の?? 當商 お-では 铳も ト キヤべ I 一 千な れを 致します V ヅク 糸? おんぶ 御 取引 顔 上 ボェ〃 支 6 ス ,ン I 1116 8 ミー 6 さ 1 二 II 一 10 I ェ I き さヨ しし ァ大 にき 條 ィ-ん ォ、 、マ クマ" 一 35 一 0コ 〔0 や 店 は 力 ソ 5 り ます。 ? 的に ボ チ 一 オンの I!; 」 サック & ゆ じます 3 ゾ 卒サ入 1 商 會 お レ 料 一 瑪鈴藩 取引所; 時ア 秋冷の 候; 位 益々 御淸 ; 殿お 上 陳 お ザに て はお 新鮮の 物 ケび 調 致し 21: や 御" 立に 预り 顺上候 愛州 アイダホ 7 才 I ル ス !-ュ 1 ブ銜 二 〇ゅ の;::: 本 八 お ポ テ も る坞 八" 又は サッ ク御人 用 リ 的 锊 ど 卿 取引 を ひます 1 ト甚 の 節 はお III 中 ノン ャ コ ブ セ ン ", 。ニ3 I き I き 一 商 會 5 で5 ミ 37 ひ 合衆國 食料 ェ" ク州奥 8、 し ロル 1 三 七 八 三 七 8 市 4? 榄溶 正金銀行 取扱。 ム ::5 送金 取扱。 & 8。 靴 生命 保險會 社代现 囊荷大 勉强太 アイ タホ 州 ホカ テ0 市 伴 支 店 5-11 き 6 753 1117-0 2?户 新 谷 旅館 イダ ホ州 ホ カテ" , 南 二 街 一 五八 新 谷 三郎 (屯話) 二 七 00 六 八 四 51 角 並に 即席 御お 理 |