Show ~ I マ 〔- ! し; 一- "- ォ-て 1ょ,ー~;~ "《: '- 圍: 「 マ - 一- 丁- 11 一 了 '、い'--, 一- 國 -' - - ~ ~ -' ~ I - - レ -' ~ 〜 '--一-す' 、 - ! ニ!」::' -'た ~ ~ -- ? - 4 - - ニー- - は' -'" 服 窗嶋 5?【00 舴は 丁ひ 41 5-429 31# 尸' 了 6し,399 ,3 0161:681: 111110 V 1011 124 !' 8 し 1)110116 XV は 8 &化 1】 4105 '丄, !!ぉ 8 リ 110110 812:, !' 315-319 0101-1118 81 8 & II ?!" 蕭- 081 161 8(11161; 763 ゾ-トレ キ や 一 一一 考ま I 足 キれ 一七 マ" ユウ 葬儀社 束 同胞の 用 は んで勒 めます 血 伶 共 笨して 居ります 'お 「 1 1 1 移 轉大擴 張 湖: お 一 南 贰九 @ マ ルマン 一 商店 高 松 吉 話 (ヮ) 三 九 一 六 I I; ュ 亂 I お' ヒ ン 4 ム 」 ョ ,ーヨ し ノ、 月 一 日 I わ 4 ー茆 七十 仙 弗 九 時 働 ク キン ピギ ヤング ット マン ョ 、、ノ ク 遷き I ス トン オタ I ス イチ 俨ォバ I タ 四 弗 七十 五 仙 以上 六 卵 迄 八 時間 働 四茆 五十 仙 罾 十 時 問 働 四 五十 仙 九 時 問 働 一 ィム每 日 三時 問 以上 あり ぜ ユタ カッパ- ノ日冰 人 部 主任, 遠藤淸 太, 郧 一 で 11036: 157 ド お 2? 2 ぎ" 7闩 :0111815, 3 & ボストン: コン: : 日本人 部 主任 遠 一 藤 :: 榮 吉 220116 に 89 お お 2? 1 は。" 170ぉ1!11 & !!! 3: & ド 巾 込 所 : ぎ ソ- トレ I キ市 ;: 常 盤 摩, 旅 館 洋 旅館 藤 一井 旅館 オグデン 市 羽衣 旅 館 日本- 一 アン ダ I クッ ホ フォ 1 ルス 0げ にある 新 ー當 テル は 宝 ド其 他の 設 3 チ ー ム 及び 浩 日本 入 諸君に しま' 何卒 鋤 愛州 ァ イダ アン々 八 諸, ドホテ 《じ 停車:? から : 築に ホ テル ー內淸 潔に し ; 完全し 室內 水 等 @ 由 詫 I 钓 し 特に 【投宿の 稃尜 -ホ 7 ォ I ル 门ホ ーァ レス 希 侍 て で 西 ア レ" し :?8 1+ ム -一 メ , リ 丄 只 3 リン "ノ 1 致 り ス ッ り 町ダ ク 9 ノ 玉?! 玉蠆 も 厶床庠 川 に 附 品 劫す 希望者 1 ー南銜 バ タ 51 被 ド 度お 壁賣物 四 個 椅子 四 個 一 切 右 至急 格安に は 常瓧 部 はダ フライ &贫 中い まで 御 西て 照 お II 料 和 9 ュ タ凡ガ II ラ ン ド 冊 聯合 -ソ 會 『おお』 ワ 三 三 八 ユタ 日本人-9 て 1? 943 ビ & に6 0117、 ネバダ 州 マ ギル 製煉所 日本人 攀務 主事 豐田 靜太郎 せ 8, 70づ0 き, ? 0 20卜 28、 110611, 26ド ニバ七 , 奧 市 二十 四 街 御菓子 製造所 ソ 電話 五六 二 1函 一 0 三 1 24 & 81ュ 08 ュ 6タ 171; !! ゾ "ぜ 』 9 羅府自 8 學生大 募 集 畠 刀 10150; 創 千 九。 六 年卒, 牛 3-5-2:1? 約壹千 入 1 で 9 本人 終 00 巧35# 9注 8 一: 【05 03 ヨ, 111 1 一 自動 運搬 5 貸 自動" 类魄 なる 新 自動 を 人し 夜 時な り 共 御用た 電話 3 六 一 一一 一四 有 元 1 湖 市 西 テン フル 街 一七 六 半 元 5 に應ヒ 中、ぉ 送酋社 ぬ太郎 炭坑 八 夫 募集 フ I 几 よ 几 內外 ォ ミ ング州 キヤ マ 六 坑 X 給 八 時間 四 弗 四十 仙以ト : "給 仝 五弥 五十 仙 以上 中 込 所 湖 東洋 旅館 市 西お 一 街 一 三 五 遝 送 業 上 田 お (ヮナ ツチ) ホリン エルトン 御 一泊 一 弗 仙 以上 バ ソ ス附赍 弗 り 十 仙 以上 湖め 南&テ ング ル街 :白 廿" 話 (ヮ) 五 二三 八 御菓子 製造 卸 小 資 大勉强 仕 候? 1 何卒 御 引 立願 上 候 一月 堂 今 井 せ 舌 ヮ コ 一-一 0 厂 七 四 八 七 169 ミ 16816 ぐ, V 並に 親族 切 呼 寄せの 古 寿メ は 以て 通知 下され: へ ば 上に 關し必 事項 速おば 知 可 申 上 候。 上阵 手 は 弊 館の & も 得 怠に 之 7 シン トン 州 シャト- メ ー ナ ー ド街四 ニー 二 藤 5 ホテル き 11 !!01:61 423 27112 レさ, 8 さ ンづミ 一一 等 高 レ スト ラント 8 ヒ 1; 11-3 に 6 に 室 : 席 料理に は 特に 勉强 可: 特 一の 設けも 之 候 湖西 二 南 街 二 五 【12 レ 811 "にん 53 さ 國 ペン サ ー 炭坑 人夫 募集 國 3 本人 部 主任 & 郵 函 九 目 ヨ ? 0457x:6:3; 匚! 午 あ I ケ第 何 前 ャ 11; ン 二 時 席 一 フ 、ノ 料ョ亩 狸 御案內 〈街 ビ メイン 街角 一 ン ホテル 地下室 理、 支 邦 料理 : グ グ、 シ 3 クイ 人 配 入 1 -1 ュ 1ョ1 ク ン チは卅 五:! I」 時より , 前 二 時まで I ぉ蕖 琨話 『ク ッ チ』 七 八 〇 一 御料 埋も御 注文に 應じ にても 調 现可仆 候 负糧品 卸 资販资 人 物 惯騰贵 の 折柄レ ス ト ラゾト ホ テ产、 , ホ -にテ ン グ锊錢 者 品, 代惯 にて 求め 度 人 は 山 崎」 8 ー 仰 付ら れく 法律 習 に 不拘 3 にて 資 申 候 代 惯御比 轶の上 仙 にても 安き もの は 小-に 御 を 願 上 1 ソ 1- レ 1 キ市 イン;; -I マ クン テ ゾ卸〕 は" アイダホ 州 一 圆 特別 資人 ノ 一 山-崎 』心 五」 お 又き 肢 レ イン コ I ト ;; 'でに; 用 上 候 身体に 合ば ねばな は 受けません 安くて 上等 物 を 差 げ るは& しの 特色です 上申お I ふ 用 五 卸 用 卸 、 0 110 の ザ-も I 锬 撰 素に 鏠店 ひ傑 0 けの 日本人 諸君 @ : 特 はお 户 方の 滿足を 計らん がた め 一 最も 入念し 让立 は 休に キ チン、、」 合 ふ つ 新 流行の 仕 立方 を 致します ノ 数の XI 本人 を顧容 ご せ る 店 は 材料 ば を 旨,、」 し 人勉强 致します 孤 湖 市 南 ステ- ト街 一 一 丄ハ ロイド 鍵 所 III ピ 1074 1 お 110!111叫 。。- 线 广角 さ きき 4 き 丄 一 ぉ丄 1 し: 一 當 店で は 眼铙 お 機械で 親切 叮ぼ めて 股: の 皮,》 を 合 はす に" お 材料も 上品 や 1 51卞 I 1 ザ。 2 て レ ン ズは 御用 致します ; 湖 南メ シュ 1 】 パック 1 5: 問 醫 新式の すに 投した 上始 。合 はせ ま す 父 度 致な 機 を 用 」精 選 I ますから 一 す 一次ち にお I ン 街 〇 九 服 鏡 店 食 弒 货北 羽 衣 郵 商 鮮 一 魚 「丄 , レー 13 一 9 、 や めし 壽し 自 花 奧殿市 第 廿四街 一 一六 I 一一 岩 本 わさ 人榔ロ 周旋 は當 館の 特色 ュ タ州奧 殿 市 ュ 一 一 オン, テ 1 , ホ 1 中國 旅館 主 森 安 吉 ユタ 奧殿市 グラント 街 , 郢凾 五三 0 電話 I 一 一 1 『0 さ 0 ? 9 30》 5 034 き, 3 も 1 11111111111 8 I "さ 直 一 郵取便 次 一: ュ タ 日報 社 , 金 融 社 横 溶 正行 住友銀行 臺灣 銀行 預金 證 軍 公 债 ;其他 打 惯設券 抵お 出し 及 入 等 : 何 にても 使 利に 取引 可仆候 一 壚湖市 別院 德之助 や 6 二 V 豆腐 I 製造所 迅速に 配逮し 大勉强 仕り 間 卒 おん:? 立願 ヒ候 湖 市?: テ ン ブル 诣 1 五 四 小川 吉松 電話 〔"け〕 い 三 五八 二 二 、'- 151 預 檨 0 金 邶 ぬ1? 、0 本ら: 年 五分,: 五分, 支 一 三分, 二 ハ& 1 弓 1 送金。 お なお、 日步九 厘、 定期 三 ケ年以 内、 特 定 十ケ牟 以內 利、 目下 年 沾ご保 護 預金、 無利、 定期 六 ヶ月 ケ年 I 二分 :國 8 替 21 務 一 切 並 銀行 桑 港 支店 - 冊 手料 最 近 便發; 3 當行本 支店 所在地 橫、 東京 、 神 10 大坂、 長 崎の 外咴& (: 二 井 、 第 一 兩汲 行) 和耿 (四十 三 銀行 本 支店 :-阆 山 (ぬノ 池鈸 行) 柳 井 (ョ 本 商業) 久贺 (松 山 商業) 其 他 谷 地 取引 鈸行宛 I 手 墨 取 組 形 4 - '-人- 一 、 网見ょ 金儲け を 1; @ ェスビ I。 ォレゴ ン… ショ I トライン 鐵道 ーソ ンド ハウス… ミシン ショップ に 要す わ 目下! : 23: 拂 底に 鑑み 铋 道會瓧 におて: 銀 館 上げの 結果 钣 十 時間 働き 一 日 三 弗 七十 仙 仕事の」 より 一 ヶ月 & 二 卜 十 を 得る 事 を保證 すォ レ ゴン。 加州。 ネバダ。 アイダホ。 モン タ ナュ タ 等の 各 州よりの 就 働 希 5 方 はは 乘 車券 を 給す ユタ 州 タク, テン # 西 第:?; I ニ&: 二 0 八 『話』 一七 六 四 , 假 家事 務處 208 1 2251 81: 0も611 御來 店御覽 下さい 秋 冬 用 ノ 男子 御用 服 一 切, 帽子 ンャッ 靴 、 其 他 一切 特別 大勉 强 當 店に は 八 時間 以上 働く 者 は 一 人 も 無 : 之 候され ど 朝より 佼の 十二時 迄 開 致 し 居&候 但し 日曜 V】 大; "ど は 休み 候 デ ぃン ナイト 衣 吸 店 馁業秫 0 本 定期預金 (年 五分 五 厘) 本 國持別 小 口 1!4 預金 (目下 年 五分 五 厘、 是は 期限 を 定めす 時に ても 引出しが 出 又 利息 は 毎年 當方 にて 元金 に 組 入れます か,? 書替の 面倒: :4 き 御 宜の预 金です 本! 1 通知 预金 (目下 8 1 鉸五 厘) 大 1 束 2 北 溪五了 目 里 送 送-せ 手形 『無手 钗料』 桑 港 支店 桑 港刀リ ホル 一一 ァ街三 一 丘、 三 一九 御 不審の 点 は 御 遠慮なく 御 問 合 下され 度 候 |