Show 个 I I I I 翁 入荷 御 案 3: (お? 穑荷) ! 新 は 毎 船弒々 入荷して: ります "の 俊秀なる と 品物 を榀 ふの は 輸入の 賜 であります;: 1 非 一 皮 御 試し 下さい 花 松 赤 玉 一" !" 醬汕は 1:: ゾ 印り 菱印 天雜娛 1 舌 ノレ 立 縞 フモ奈 下餘き ハナ 力 八 I し 羽つ、 二 1 & 干う 二 ゆ ー&ゅ ゆゆ 1 々 は サ 1 合 ソノ ノ I ジマ ±1 1 只 I に 3 8 品一 王異キ 齒 # 他 邦 ンぼ I 白粕 1 ん , 好 切 1 ン 楊綳模 翁- ス 12 入 玲。杰 1 ? 鄕 ふ 盟 ャ》、 ぅ说、 ?1 粗製 01 の 出 印 3 0 0 0 0 無類の 好物 サ、、 、ェ サン マの ス 酒の 友 ヮ サ ビ 漬 元錄花 あら れ 〕 の 類 ッ朱子 入 モス リン しま 白 ヒンク フ 义 若 狹塗箸 ぺ -パ : の 友 レ て將楳 石 恭盤 "啧々 たる 正宗 龜 ; 3 35 特許 ザ -三 七 八 三 七 直 障 1 1、 「、ビね 0 0 紐 宵 生命 保 險會社 代稷 横 溶 正金銀行! き 取扱 アメリカン、 ュ キス ブレス 送金 取扱 お レ 1 翁 蓦 ず 15 む ほ ; I 本人 業 諾: ポテ I トを; む 時下 秋冷の 候&位 益々 御淸ペ 殿 加 3; 上 哚者 亭 にて はお 新鮮の 物 を 選び? 1ゅ; 致し 候 2 御 引 立に 预りほ 顾上候 I い』 よ 1 ん パ乙 何 も の 一る 垛合 又は ナツ ク 御 入用 一 商 ど 御 取引 を ひます リ) 節 常 愛州 アイダホ フ ォ- ルス 市 シ ュ- プ徇四 二 〇 田 中 商 會 100 び は 3 ジ ャ コ ブ セ ン 1(13110 !ニに 1(111110 303 315 一 アイダホ, "! ば …: …一:::, 一…:: 僅: 一…: :14ニ 一…… 三 I: 冊 … …一:… 一: 一 ミ-…::ミ 一-……: III: 煙草 額- 愛州 アイダホ- づ 一 郵函六 七 !?": , て じ传: 5 きヒ-丁寧 を 間 何卒 55; 立 かし 並に: ェ スに 、 レ ヱ ス- ァ 1 , タホ ッブ 街-二 七-、 露 佐 エス エス 化 褓 一… 一-…… 11 ミ: 111:, ョ…: …一に 11-ミミ:,ミ :: 一 ::ー ミ :11 一:… I …ミー 1:1 一: :: ミー 1:: 暑 卸小賣 , フォ 1 ルス 市 1 ク街ュ ー 街角 ス 玉 場 &&政 之 電話 三 六 六 はのお 宜を計 ほごし 勉强 代! のお 願 上 畑 草 類 一 55 31 一 舞 フ才- ルス ! &シ 六 八 (函 -二 四 に I リ 〕 戕 佐太郎 床 二 藏 種髮店 用 一 切 爐 湖來 1 南 街 一 一八 最靳 流行 卜 製 クリ- ム 其 他 北 桃 品 類 鹽湖 髮店 用品 供給 商 41 湖西 1 南 費き 倉 石 丸 洋服 店 男な 洋船、 シ ャ ッ、 下 頻 一 切の 文に 鸱じ舛 常 商 2 はも 公 中に も 丁 し ホ テ ー の 取 致します。 け 水な: ご は 特に: 总 して" の? 5 に 準- ぉ髙 愤 を 支怫ひ 可申攸 ホ' ク テ ィ 仲買 商會 支人 ゥ # ルン 賣藥。 調劑 諸藥御 入用の 節 は當 にお 出 下 3 い 藥は常 店の 商で ありま マ 转 さん 御 3: じの ス タ I カフ ェ 1 の 5 側で アメリカ ン 活靱 館 心 並です セ ン トラ〃 藥舗 候す ィ 常 特る何 致 I こ诈 ん舛钤 I す 右 ひ) 0 ん 0 6 9 0 0 便惜外 ォ ケ ゥ ビ マ き I、 】 211 ン 一 ピノ コ 'ミックの 0 一 ォ 〜 , フ ラ ゥ ! ベ I ヮ ゲ ン 1 'タス キ, 1-;; "リル 頓 ズ ゼ V 耕作お れ 逍は 一 大抵の 具 は榀 へて めり ま 格-低廉 や-33 どし 取引 は 諸 不 を 3 わ -&候 ース イト 商會 低廉 2 上等 は 上等 衣 額 洋服 外 等を販 シャツ 幅 カヲ 1 I ネ クタ でむ 男 I 用 大人 小 兒 に 用 顿 は:; I 入ノ 外-' 調 仕 候 新調 服 は 注意- 調進 も 巧 仕 な 0 ュ タ闩郯 I? 1 格怊 '丄' 1115 8 II 111X0110 おん リ 11x1 03 わ ナ 8 I パ, '-、 I 0 9 0, 031 1, 吐 ? 1 、-ハ パ、ゾ、 一 '、ノ 一 、ハン〜〜 一 ク ェ ク ス 商會 洋服 仕 立 次の 洋服 御 注文の 節 は 私 命の 程 を 0 そ して; 30 "の スも タリ I 一一 メグ も 致し メ ー ル才! ダ- は 私 方の: アイダホ フォ ルス 市パ 鸪の橫 手 8 本人 會の入 クリステン, セ ン クラ ー ク 洋服 & 5 1 で 1 4 ん ュ" ュ ロレ1 ま 7 トジ : 八 ス 色す にへ 玉で ブ御 す レ用 店 勉し私 强 て は 而 居 永 丄 ゥ 1 力 ュ 房 地に 於て な 10 本 八 ら 迅速に 修 ン エッチ 《靴の 病院】 靴の 修繕 を 致 の 方に は 特別 一 縫いた します ビ ー チ 諸君 力-- はフ ォ ー ドし限 」 田 お; し はフォ ー ドカ- が 最も 適當す 一 格 も 安く パ ー ト は何處 でもら 修 费も從 つて 安い 客 単の 外 货 フォ I ド ソン、 トラクタ I スは: 々高評 を 博し 申 候 詳細 リ ァ イダ 日本 入 會の卑 崎 氏 に 照 暂 あれ ホ 単 3 迫 口お 预 〈2: 下 年 五; に ても 引出し 力 出」 に 組 人れ ます か-り & 1; 替 本 3 通知 預 〔0 下 4 比 大阪 化柬 北 五一 式 も 3 I 友 送 送-せ 手形 8 桑 支店 桑 港 カリ ホ 御不 霧の 点 は 遠慮な , 無 敉料』 ル 一一 ァ街三 一 5 一二 く 問 合 下され 敉 せ (年 五分,;: 一 本 分 五、 0 ザ 又利总 は-年 當ん: い 而倒; よ さ 餌 便 105 の れ 一 : ? ? 一 8: 一 リ I 1 3只 」 111 1- ! & てめ オタ : です す!" 1 小 , 九 郵便局 筋 自動 取商會 向に フ 31 ドの 看板 あ」 ド ポ ノレ ネ 5? 隱 5 4 0 、 1 き 靈八 鄉里 送金。 见 銀行 桑 港 支店 I 柳手數 5! 最近 便發 89 當行本 支店 所在地 橫濱、 朿京、 神 10 大改、 長 崎の 外 廣 島 (三 井, 第 1 兩裉 行) 和歌 山 (四十 三 銀行 本 支店) 岡 山 ( ノ池锒 行) 柳并 〔 3 本 商) 久ぉ (松 山 商業) 其他& 地 取引 级行宛 送金 手形 直接 取 組 -國 !圍 國厂 I ェ , ハ I リ- 式の 具。 ブ ! プ式芋 琊 器械 『 テツ 力 1』 アル コ、 フ ギ ャ 10 ラウデン 0 ヘイ:; &附 1 具 其他パ 1 に 倔 付, 一 切の 道 貌 等を販 齊致舛 ほ 具 御入れ 力 節 はァ イダ ホ 1 ムの 幹事に 御 釓 しの 上 來店 あれば 萬 1 &便 利か ビ思 ひ舛 ノ ン ト リ ラ 力 フン 商會 士地賣 買 ム バンド リ ー 商 は恭 客 一 お 々に 頭から 足の 先 さまで お 物 ど 穿く 物 を 供給 致します 血 バン 1 トリで 2 丈夫な 働き 服、 の 恋 を 防ぐ 等ブ ランケ? を 出しました 何卒 御來店 擇を願 ひます ゾ 卞 I や,、 馔ト冬 る 一 常 吡 は!;: 本 入 君 一る 方法 を 以て 土地の 一 候 取引の 條件は 如何 一可 仕 凡て 格安 を 曰 ど へへ 一 1 ュ薛 : のおめ 安全な 巧1 只 周旋 を 致 :樣 しも 98 相談 3 本 入め 方 を 特に 歡迎〜 升 タ キシ 扱 可 中 候、 ひ 剛 のよ- 腿 入 は 最: シャ , 只今に 灌就 に 土地 も澤山 ;の 期 か ど ッ クル な 膝 ゼ塲の ね 1 モ 1 トイう' お' の マ-: マ-: 3 な 之 便 親 候 な 切 !! !] る じ 御所 取 ホ 私 等 兄 は パ レス、 ブ 1 I ゃ野吣 はの 玉设の 前に 居り て 0 本人 諸お の 御用 を 3 速に ます、 タ キ シ I はは 市 內で 一 く 力 ー も靳 一: 腿 入し ました、 へ 行く に歧か い 力- であり ま 話 は 玉ぬ の を ひます 三 宅の 七 五 七 六 七 マツ ハツ タン タキ シ, ゥ井ル ソン 兄? I 〇 六す 田番逹 ま 六 含 安し し 、 4 9 薛 時計 寶石 商會は 時計、 輪、 ビ 凡て 上等の 品 を 低廉" まし、 眼銥 調製 は當 出 二 等の 好詐ト 受け 居れ 农に 大 計の 立って お パ I ク、 アベ-一 ュ ー、 ;5 『ファマ 1 マ 10 チヤ 一 店主 "千 一 ン、 股銥等 ぃ販 資し 時計 V に 於ても: 5 る 店です 一 ュ -リ -店 ン ト鈸: 隣」 I ムス 124 13111 81 01 リ110 ュ 6 XV 118011 4105 い 御來 店御覽 下さ 秋 冬 用 , 男子 御用 服 帽子 ンャク む1 5 化 1 切 她 特別 大 常 店に は 八 時 51 以ヒれ 之 候され ど 朝より し 居り 候伹し 曰 曜ヾ マ デ 1 ナイ 1 く 者 は 一 5 十二 迄 -レ衣 ひ 休 開 人 , も 無 致 : み 貧〃 I ム 內 潔お 致 湖お 二 街 ミス-1 1 , 豆腐 汕裼 奥 殿 あ 卄五 :5 一 大 崎 『屯』 六 三 ニダ ,"麴 冗 '吉-類: へ 0本 も- 免、 日 步九逋 、定期 一二 ケ年 以內、 0 】 年 五分, 特 定 十ケ 年以內 2 利、 目下 年 1 五分、 支店。 保 8 預金、 無利 定期 六 ヶ月 I 二分, 二 ケ年 三分 0 は附 割引 外 埒 移 一 切 一 日本人 諸君の ; 取 を 歡迎す :當行 づ 湖市大 銀行 中 の 一にして 一 父 合衆 豫備 极立 鋭行砠 織の メ ーン パ ー ど I て 絕對的 保 證を有 V ユタ 州 奥 殿 市 グラント 街 洋食 4-1 4 一 す 99 1-0 さ 0 郢 1 "! 111 I 五三 0 ノ 0, 30》 ひ "!钾 5 なほ 3 1 一 ぬ 10 ; は ; 一 11ー @ エス," ンド: 目下-;; 3 貝 桃 十 時間 働き を 得る 事な ナ ュ タ :ー の ュ V 凡よ 金け を』 : に オレゴン… ショ I トライン 鐵 逍ーフ ヮス… ミシン ショップ に 要す V に 鑑み 鐵迨 會瓧に 於て 13 敛储 上げの 結 最 殺 日 三 七十 仙 仕事の 饨 により 一 ヶ月な 二 一? 十 :證す 4 レゴン 0 加州 0 ネ ,ハダ。 アイダホ 0 モン タ 1 よりの 就 脚 希望の 方 は 乘車芬 を 給す 7 ク , テン 西第廿 ニ伪ニ 0 八 『屯 話』 一七 六 四 假 家事 務處 208 き8ォ 2251 81-01611 11 銀 行 ュ タス 一 ズ- チ ショナ 頭 I 取 I &-, ハ 1 、 ジ ャ 副 頭 取 チヤ- レス、, お 仝 上 一 井 リャム 、ァ, 副 鈹 出納 へ ン リ I 、 テ 1 副 出納係 アビン、 シ 隱 ョ1〔 1 1、 ク ランド ? V , フル ュ、 ュブレ 1 I 〃、ヮ I レ ス 係 , -、マ クェ, ハン し、 スト ロング ま 1101 園 67 さ, 、 寶 ゝ 來 西 一 一 二 半 (ヮ) 六 〇 ニー 大 和 壽 司 西お 一 南 街 一 五八 (ヮ) 八 九 三 八 西 一 南徇 一 金: 西 一 南 一 三 六 (ヮ) 六, 二 2 ヮ) 四! 立 五 三 自 四 ひひ 靜 0 家 南西 テ ン ブル 七 1 (ヮ) 二 六 ュハ五 讀受俊 小 2 時ト 秋冷い 候& 位々 御淸榮 は な ヒ 哚ぉ 永 : 中 はせ 額に 预り 珑 御 I 巾 上 就て- 今网& おにて 锊 致す- なり 内お 端大 改 を 加へ 勉; 致し ":!" 卒 一 レ御 引 立の; 願 上! 愛州 ァ 1-ヌホ 7 ォ- ルス 市 , ハ I ク街郵 使- 52 0 支 御料 春 日 中 本 はる- 『郵 函』 三 九 七 リ) 時下 秋冷の 候 各位 益々 淸の 奉お 上 偖、 私亊 今问 左記の I に リ 本 料理 開 致し 候 何ュ お ん 引立 顧の 程 奉 願 上 候 愛州 アイダホ、 フォ -〃ス ふ シ ー 街 五 五一 一 円 木 御 料理 喜 樂 緖方 かね 01 ゆ ?) ぼ 本人 業 家 る ホ テ - ? 3 商會 を 高儍 にて 入れ ま サ ックも 上等の 品が ら御 入用の 節 は 御用 す 0 そして あ り ます 力 命の 程 クラ メリ ミ 'ナ 商 0 一 111311 ひ V 1ド1;11ー0 1ン 一 11 1(5110 0 り 5び 捌き 水 店 は 力 ン ダサ スに あり ます 0 常 商お ではも 大 々的に。 ホ テ ト キヤべ I ギ及ァ 一一 オン の れ ! 致します 孓、 し ィ -サ ッ ク& ヅク 糸の おんし 應 じ す 何 御収 引上 , ボ エル 商 會 支配 入 ジ-、 14 1、 マ クマ ハ 1116 80-18 00ョ1 一 55 一 011 〔9 1(11111: 1 二 1 一一 11に110 、ノ 牛 'ノ 八 , : 料り はも 迅速に 調理 仕 候 問 何卒 ;引 立の 程 願 上 候 一 , ホカテ &な柬 センタ ー 街 二 五 五 一 日 支 御料り 一 妖ぬ銀 治 0 アイダホ 4; , 永 力-プロ 伴 支店 I 一 116 750 2?タ 104=0 1 1 : 1153733-17;!! 818-1 國 「ー,リ1751ー1「 -!" , 一 , 1 35 II 4 ひ〃 ひ、 ぎり , ホ 力-ァ& 北お ァ ベニ ュ- 〔話 六 三 セ 1〕 中 田 ぬ 太 一 ホカテ 0 し 北 二 街 一 一 一 ミカ ド! I」 じ 田 "お 、く 力 II 龍 15: き 新 谷 旅館 アイ, タ ホ州 ホ カテ 0 6 お 二 街 一 五八 靳谷 三 【ー 二 匕 ム へ 八 四 おや で 0075:1 '一 21 み で 00、 魚 並に , 即席 御 现 、 2 《則お 011X1 ス き |