Show 、 や- I 0001(011 眉" 10 颀は丁 ひ 41 5-429 880800 31 尸, 0,8, 2210 513 8, 丁 が 1399 '丄' II お おじ 仑 1 丄' 1 りり お八] 1, し' I 丄 0011111161-0181 315-319- 0811)1-1118 81 811 卩「9 "ひ、 (、, に? !卜 '! VI お" けで 「 763 II -お"』 比 575 I ; り "い 197 お 譬 - 0 貸 ル--ム , 室 內淸潔 恃別侍 遇 致します 搶湖市 西 第二 南 街 一 二 九 ミ ス、 ン - ビ 1, クイ リア 豆腐 汕裼 麴額 奧殿市 第廿五 1 何 一 六 五 、 大崎文 一 村 伊勢吉 『屯 話』 赍六三 二 ダブ ルュ ー ズ ~ 日本人 諸君の : 取 をき 迎す 當行 ユ 湖市大 銀行 中の 一 にし 一 又 合衆 豫備金 積 立 銀行 組織の- ン パ ー どして 絕對的 保證を 有す メ 1 ユタ ステ! す ショ ナ 銀 行, 頭 0 匕, ハ I、 ジ 21、 ク ランド 副 如 取 一 チヤ I レス 、 ダ フ-ュ、 一 一, フレ 1 仝 上 井 リャム 、ァ 1 ル、 7 I レス 副ぬ 坻皱 出納係 , ヘン リ I、 テ I、 マ ク エバン 副 出納係 罾 アビン 、 シ 1 、 スト ロング 圖 813 屬 画 1 83 50X06 67 さ, V 一。! 一 種髮店 用 一 切 爐湖 59 1 南 街 一 一八 最靳 流行 ト 製 クリ- ム れ、 也; 花, 5 湖 髮店 用品 供給 商 8 お 11 I し I に 6 I 11361-8111:517 石, 丸 洋服 店 男な 洋服、 シ ャ ッ、 下着 額 一 切の 御 注文に 應じ舛 , : 寶 來 一,? 一 二-(ヮ) 六 〇 ニー チ- ぎ屮 西お 一 銜 一 五八 (ヮ V 11(1 、ゾ1、き、11,#?、ま#1,, 西! 南が 一 三 六 (ヮ) 六 お 4 令 西 ー徇 一 二 〇〔 ヮ) 四! 南西 テ ン ブル 七 一 (ヮ) 一 立 五 一 ~ 家 司 八 九 二 マ 七 三 四 11 ズ义 0 ペン サ ー 炭坑 人夫 募桀! 3 。本 八 I 任 佐 藤 常 次 料 锂 御案內 第二 朿 街、」 メイン 街角 ケンョ ン ホテル 地下室 西洋 料理、 支 邦 料理 キ ン グ 、ヨウ ィ ゆ 支配人 -1 ュ ー ョ' ク ランチ は卅五 仙 午前 4 一 時より 午前 一 一時まで 營業 話 『ヮ サ ッ チ』 七 八 0 一 席 御料 遝も御 注文に 想 じ 11! にても 調 可 仕 侯 糧品 卸 資販資 人 物 騰设の 折柄レ スト ラシ ト、 ホテ-、 -ホ ,-, テ ン グ捋膂 者 品 卸 代馏 にて 求め 八 は 山 崎に; &用 仰 付ら れく 法律 習慣,: 不拘卸 0 にて 費 申 候 代惯御 比較 ひ 上 6 仙 にても 安き もの は 小に 御用 を願ヒ # ソ レ I キ市 インタ マウ ンテ ン卸寶 會 肚 アイダホ 州 一圓 特別 費 入 , 山崎惣 五郎 注文 洋服 レイ ン コしト 序でに 御 龃上 候 身体に 合 はねば 金 は 屮 受けません 安くて ヒ 物 を 差 げる はしの 特色です 1 ミ 617033 ?、 7、 ミ 3!10 閑 見よ 金儲け お 1 マノ @ ェスビ I。 ォレゴ ン… ショ- トライン 鐵 一 つ ンド ハウス… ミシン ショウ ブ… : に 要す つ ん ほ 下 入 怫底 に 鑑み 鐡迨 &处に 於て は 叙 値上げの 結お は 故 十 問 働き 一 0 三 弗 七十 仙 事の 铂 により 一 ケ 月" 二" 十 を 得る を 保設す 3 レゴン 0 加州。 ネ, ハダ。 アイダホ。 モン タ ナュ タ 等の よりの 就 働の 方 は 照 乘 券 を 給す ユタ 州 リク, テン 第: ニ: 二 0 八 『』 一七 六 II 假 家事 務處 に 08 ミ681; 2211ひ 81;: 02(一 さ さ 一 郵取便 次 年 卯 ュ タ II: 報 社 1 11 !' I -- ; 圍: I -1 ノ I II 一一 一一 ⑩ 入荷 御 案内 (積 荷) 一一 ~ 1 :' 一- 一 3 新 苻は毎 船總々 入荷して ります 品の 俊夯 なると 品物 を裥 ふの は 直 輪 入の 賜 一 であります 是 一 度 御 試し; 卜さい パ 一 1 ョ 一 1X1 冒 I 一 米 は ョ 醬汕は 辦 味噌 は 花菱 印 干う ん 布哇製 21 の 出 印 一 0 0 0 0 0 0 31 珍無類の 好物 一 奈良漬 粕入 サ、、 、ュ サン マの スー モ- ク 白魚 酒の 友 ヌサ ビ漬ー フニ ュ -(:?ぉ 元錄花 あられ 一 ④反 もの 類 一 縞 羽 重 ャッ 朱 子 入 モ ス リン 一 立し ま、 恭體 しま、 白、 ヒンク フー 〃-其 他 模樣入 - 雜 貨 舌 カキ傲 楊子 若 狹塗箸 ぺ ー パ -ナプキン 0 鄕の友 娛樂の 王して 將楳 石 盤 一 雜誌類 一 切 天下一品 針 評嘖々 たる 正宗 麴 八;: 衆國 食料 局 特許 ザ一三 七 八 三 七 奧 , 3 難 玉 麕商會 で 0 0》ハ ② 紐 生命 保 險會社 代 桢溶 正金銀行 まき 取扱 アメリカン、 エキスプレスせ お まお ⑩ 日本人 諸君 ⑩ 弊店の 特畏は 男子 方の 滿足を 計らん がた め 0 裁縫 は 最も 入念し-任 立 は 体に キ チン ビ 合 ふ につ 新 流行の 让 立方 を 致します 0 平素 多数の I: 本人 を 顧 容、、 」 せる 弊店 は 材料 の 撰擇を 8,、」 し 人勉强 致します 壚湖市 南ステ I ト街 一 一 六 口 イド 裁縫 所 1 良 一 き 0 食 ノ 當店 では 眼鏡 二 機械で 親切 叮ー めて 眼铙 の- を 合 はすに 材料 も 最上 品 仕 は 保 證附ー レ ンズは 御用 ハ &しま す 湖 市 南 シュ I 專 二 # 問醫 ゲ : に檢 拿 ど 合 はせ 稍 致な 機: です 财次 窮 メ -ン 街: 2 も: 最新式の した 上始 ます 父 度 橄 を用ゐ ます 力 ら ちに "ゥ 九 ,し 4 ッ ク 厂 35 め し や ぎ4 ? - II 業- 謹呈 時ド おさしく 候へ 北 や 哚 者私爭 兼て 一 おゃの 卸 料理 亭 を 開業 々勉強 可- ひ 中 上 候 具 &位益 ケ御淸 適舉? 2 上 所 今回 渡の 上 左の 所に ネ 輕 致 候 間 何卒 倍 引 立の 稃 に 御 願 3: ザ 屆 1=711:1==13 め し し 浪 花 奥 殿 市 第 廿四街 二 六 三 岩 本, わさ ず 场 ば 124 81 (し V, 110 16 1:11011 4105 い 御來 店御覽 下さ 秋 冬 川 子 御用 服 帽子 ンャッ 一 1メ 特別 大勉 常 店に は 八? 1 以ヒ 働く 者- 之 候され 钥 よりの 十二 罾 し 居 候し 日曜 ご大纾 デ -「ナイ ト- ー 切 一 切 虽 は 一 人 も 無 は 迄 致: ど は 休み 衣服 依 預 樯 0 金 、" 岱 一年 五分、:: 五分、 支 1 ニー 分, 二 I "附 & 弓; 1 送金 01 おお、 日步九 厘、 定期 三ケ年 以內、 符 定期 十ケ 牟以內 重利、 目下- 30 保 預金、 無利 定期 六 ヶ月, ケ年 三 分 1 一切 逝 銀行 桑 港 支店 冊手敉 6:118 近 便 送 當行本 支店 所在地 橫濱、 束 京 、 祌 10 大坂、 長 崎の 外廣 32(一 二 井, 第 一 兩扱 行) 和耿 (四十 三 銀行 本 支店) 岡 山 (鴻 ノ池釵 行) 柳并 〔 31 本 商荣) 久ぉ (松 山 商業) 其 他 各 地 取引 釵行宛 直送 接 金 如 形 810 本國 定期ぬ 4 年 五分 厘 一 本國 特 小 口お 昧预 【 3; 下 年 五分五、 & 2 限 を 定めす 1: X にても 卿 引出しが 出 化 又 利息 は @ 年 當 みに て元& に糾 人れ ます か り &替。 而 倒; 御 宜の お金です 本 通知 预 (口下 一 錢五 厘) :5 ノ ~: 大阪 5 束 I 北 五 丁 曰 一 一: 鄉 送金 送手 形 『無手 钗料』 桑 支店 桑 港刀リ ホル 一一 ァ-街 三 一、 三 1 九 御 不審の 点 は 御 遠慮なく 树問合 下され 度 候 1 愛州 廣吿欄 3 ク, 中 田 洗濯 I: , ホ 力 テ 口 北お 四ァ 〔話 六 一 中 田 , ホカテ :!," 北 !31 一 ミカ ド ャ (屯 I マ-沲 钫 - へ' れ -員-' 0 1- , 1 お' 一場、 ニ郞 I 91 橫カ -床 新 谷 旅館 アイダホ 州 ホカ 17 ロ饭 南 第二 街 一 五八 靳 伍三郎 (話) ニゼ (阁) 1へ 八 四 譲 環 時ド 秋冷の: 一 段 414 上 候 陳ぉ永 井 氏く 顧に 預 り 雜右 なり 室 內 致し 間 II: & 願 上 候 愛州 ァ 1 ゲ ハ ー ク 街お ; 丈 位 中 『2 、い 1 1 术ヰ 使 ホ 一大に 御 協 & 1 局フ 改て ;1 は 同 位 益々 御淸榮 贷 中 は 御 屮上候 就て 經 致す 事 は を 加へ 勉ー い 御 引 立の: ォ- パフ 节 站向 曰 本 はる 3』 , 三 九 七 み 强 ごは楚 の 春 鮮魚 並に 即席 御;! 4 理 れ、、 《則 武】 で 00 か 叫!!" 1151 3 お?? ヌ 57 に 14 1 百 で 00ぉ 丄 !!。, 510 7 イタ ホ 4; ボカ-フ& ホ 伴 支店 1-110116 750 111 ぎ 2ュァ 料り は 最も 迅速に 調理 仆候間 何卒 引 立の 稃 2 願 上 候 , ホ 力 テ & 東セ ン タ ー 街 二 五 五 日 支 御料り 妖 銀 治 は 下 秋冷の 各位 益々 御 淸のー 奉 上; 偖し 私事 今 :!: 左記の: に::: 本 料理 開 致し 候 何 おん 引 顧の 稃舉願 上 候 愛 アイダホ、 フォ- 〃ス シ I 街 五 五 二 0: 本位 料理 市 卒 所 弒 方 ね 一 アイダホ II ミミ 一… ミミ ::: …:ョ……: 1 市资 :檲 煙萆 額』 愛州 アイダホ、 即小賣 - 國 ~ 冒 一巧? み 曰に て は リ 本 八 業 家 ヒ の 耕作せ る ホテ- ト を 高惯 にて 賈 入れます。 そして サ ッ クも 上等の 品が あります か ら御 入用の 節" 御用 命のお フォ- ルス ク街 ュ ー 街: パレス 玉塲 野 玖 之 函六 七 話 三 六 六 ク-フ メリ ミ ルナ 门 商會 。! 11:31 ひ 6 111X1 ひ!' 1(13110 3118- 1(13110 間 り かき' ェ 七ッァ ;卒 ぼ: ス 、プ、 マ 1 サぉ丁 〔 ェ お ダノ、 ス业 9! 盜は ス 佐 ホ し 立 皆 フ才 1 ルス シ 人 八 つ 邦 函三四 リ I リ 、 太郞 床 二 5 藏 : はの 便宜 を 計 ら;: ご し 勉强让 眩 一のお 願 上: 烟草頹 一 V 'グ 4 0 り 捌き 木 店 は 力 ン ひサス にあります 0 當 商お では 險も大 々的に。 ホ テ ! ト キヤべ I 一 千; ァ ー オンの I 只 入 れ, で 致します そして サック &サ ヅク 糸の おんお し應 じます 何卒 御 取引 願 上に ボ エル 商會 支配 入 ジ-、 2 1、 マ クマ ハ ゾ 1116 8ミ6 〔0 ョヨー 55 ぎ 〔チ 1 二; 1ー1 一一 1 つ; ニース 1き 一 10 お ん料種 時: 卜 秋 冷 の 位 益 々 御 榮 の 殿 加" 上お にて はお も 新 #? 物 を 選び & しお 何 六ゃ 御 立に 预り 颗ヒ攸 ; 愛州 アイダホ 7 ォ 1 ルス 市 シュ ー。 フ 四 二 〇 II I III 齡? ネ あ ひ ほ リ : "本 八。: ;!訊 お ポテ- ト をお る垛 仆乂 はサッ ク御 人の は當 2 5! ど 御 収引を 颇ひ ます 商 會 1(1-110 ! 二 ズ 1(1 ケ 1ー10 3,036 315 食料 雑貨 並に 鮮魚 羽衣 商會 殿 郵函 一九 七 丄 雜洋 I 貨食! 殿 郅凾 五三 0 市グ ラント 街 1-德 ? 9 30》 電話 二 5 き 0ハ1 のさ, 11 1き |