Show 一 家 さ 波 1 岛 司 き來 八 二 , ふッァ '-'街 タ' ス ス り I '丄 I "-, - "- 一 义 二佐 四 一 ; ホ ホ 〗 、力 力 ! 、テ 成 力 力 で 詰; ピ北中 ぬ 翁 入荷 御 案 ー1 献積 荷〕 ! --ま I 一 1 為 レ マき 船 V は舡 11 なヤ リ ノ 一 ノ 4、 I し 羽つ 二 1 良 扉 ン』 V 新お 品 巧 であ 一' ム ム リ し 漬粕, ク ね ュ丄 ヮ -ぽ ソ , ぶ 7 ま 3 711 ノ, 1 は 毎 船: の 俊夯 り ます: は 鍵 は 花に ん 總々 入 〕 なると: 丄 X リ I ま リ 家1 ォ 0 美 珍 I 入 斗 :: 魚 ; 、商 铱ン 1 ズ品」 一 め ャ ヅ ぎす 穩 1 荷して ります 品物 を榀 ふの は 直輸入の 賜 瓜 御 試し 下さい 画 8 國 普 油 は 軌 綱 ュ製; II の 出 印 0 0 0 0 0 孤 類の 好物 つ, ェ サン マの ス 酒の 友 クサ ビ漬 元錄花 あられ 朱 子 入 モ スリン 1 白 ヒンク フ 入 ノ 貨 舌 カキ齒 楊子 若 狹塗箸 ぺ ー パ 1 ナク キン ④ 異 鄕の友 娛樂の 王 どして 將楳 恭石 恭盤 雜誌類 一 切 一 天下 一 品 針評嘖 々たる 正宗 龜 合 眾闕食 料 監 :5 特許 番-千 ー 三 七 八 三 七 , !'' 'ふ? 1 ぶ 、 威 ぼ -1 0 V 0, 頃 0 0 紐 生命 保險 I 社 代稷 横 溶 正金銀行 まき 取扱 アメリカン、 エキス フ 銀 取扱 お レ 料 哩 馬舒 711 リ ; 時ド秋 冷 の 候 位 益 々 御淸榮 の 一一 殿お-お上 陳ぉ 弊 にて はも 一る 新鮮の 物 をび 調 玟し攸 21 何お 御 引 立に 预り 颗上候 一 本 ゾ お モ-1 埃 4; 又 はサ? :;1: ど 御収 引な 一 ジ ャ コ ブ セ ン ぼ I 'ノ な い ポ 一一 仰人" ひま 1 1 I ト 臭 5 節 は 55 愛州 尸 イダ ホ フォ- ルス シュ- 。フ銜 四 二 〇 II I ぼ 4 ズ 如 铲 1(1 さ。 1(1 巴 10 ; 31036-31 室内 褚 ミ ス 『ま 》 貸〃 I ム ; 潔お 別 待遇 致します り 市 西 ニ 一 二 九 、 バ ー ビ-、 ウイ リア ま 油裼 麴 1 が75 第せ 五 一 六 上 大崎文 一 村 伊勢吉 お』 骨 六 三 ニダ ゲゃュ I 卞" ム ダ つ ~ 日本人 諸君の 取引 を &迎す 8 け-ゆ 湖市大 銀行 中の 一 にし 一 : 八" 衆國豫 11 銀む 肌 織の- パ -どして 絕ぉ的 保證を 有す ユタ ステ 1 ト 0 一 了 クシ ョ ナ ル VI 頭 馄 ヒ I , ハ 1 、 ジ ェ I 、 ク ランド 副 加 取 チヤ I レス、 ダズ〃 ュ、 一一 ブ レ」 仝 上 井 リャム 、ァ 1 '、ヮ 1 レ ス 副ぬ 恧 出納係 ヘン リ I、 テ I、 マ タエ , クン 副 出納係 アビン、 シ 1 、 スト ロング 圖 313 ま 1101 8 国 I 坝髮店 用 一 切 湖 ! 南 街 一 一八 最新 流行 上製 クリ ー 厶 其 他 北 桃 品 額 鹽湖 髮店 用品 供給 商 一 1 南 費 着 石 丸 洋店 男な 洋服、 シ ャ ッ、 下 颠 一 切の 御汴 文に 鸱 じ舛 。へ ン サ ー 炭坑ん 夫 募集 "本 八 部 主任 佐 I 面 常 郵函八 壹 0 3715 0 3 ご 71 穴 ゴノ 束 第一 一 市 ケン 3 3 洋料 キ) 午 宵 4 锊席 何時 狸 御案內 メ ィ ン: 角 一 ン ホテル 地下室 理、 支 邦 料理 ダ グ、 ヨウ ィ ん配入 一 一 ュ 1 ョ 1 ク ン チは卅 五 仙 I 一 時より , 前 一 一時まで 營業 锟 話 『ク サ ッ チ』 七 八 〇 一 御料 埋も御 注文に 應じ にても 調 15-仕 食糧 品 卸き 販資人 物 13 膦 の 折柄レ ス トラ ン I ホテ 八、 ポ テ ン グお;: 13 乂て 求め 八 は 山 崎 仰 付ら い 度く; 律 習 」 不仏 贸 にて 申 候 代惯御 比較 ひに 仙に てもき も ひ-は 小に? を願ヒ 4 ソ IV レ 1 キ市 インタ マウ ンテ 0 アイダホ 州 一 圆 特お! 13; 入 山 崎惣五 注义 洋服 レイン コ- ト序 でに 川 如上 候 身体に 合 はねば: 受けません 安くて ト-等 物 をせ げ るは& しの 特色です つ る ほ 0》 10 お 0 ; 5:? よ I , け I ぼ に V リエ づ' リ' ダ 11 口 上申 御 用お 卸 用 卸 食 来 1 '貨 1 羽 衣 一 商 會 郵函 一 九 七 11 一 化 じ I , 日本人 諸君" 弊店の 特 はお 子方の 滿足を 計らん がた め 隱 敫縫は 最も 入念し 化 立 は 休に キ チン ご 合 ふ 様に 且つ 新 流行の 仕 立方 を 致しお す 11 个素多 奴の い 本人 を頓容 ご せ る 弊店 は 材料 の 撰擇を 旨,、」 し 人勉强 致します ; 湖 市 南ステ I ト街ニ 一 六 口 イド 裁 鍵 所 郵 取 便 次 勾 ュ タ ::: 8 '!" 763 '丄' 0皿0 お 人 2, -319 0101-1113 10101 03 1 7( -] 8, '一 レ ー,、、ー、 響 产'、 !'、 -' 一、- ー,11,,, 15 ド: 110 本 定期ぬ, 口 113 預 (:! 下 年 五; ぬに ても 引出しが 出 ュ に 組 人れ ます か & I! 替 本 通知 预金 (目下 4 化 大阪 北 五一 株 主 式 も 友 鄉 送手 形 は 桑 5 店 桑 港 刀リホ 御 不審の 点" 遠跋 な , 無 手数料』 グ 一一 ァ街三 一 江、 三 く 御 問 合 下され 皮 せ (年 五分,;"; 一 本 3 分 五、 是:; 朋限 をみ ザ 又 利息 は每 當な 1 。而 倒な 3 御 便宜 のれ 一, 鉸 五) 111 し 疋 金て め 特 でず す す'' 1 小 九 I ひ 15 01 00 ねも ま 噴 ず1, :,〜 マ》 ず 1 、、暴 致 い 仕 材 をめ 機當 し ン事料 合て 械 ゾぉ まズ はも は 眼で で '、, -ソ 9X1! 1+ ほ 'さ す银 射】" ~ ~ リダ』 7 ド卜 ぶ I ん , 0 1 ツユ 市 御 上に の 1)1 ク I 南 用附品 も 皮 叮 鐽 1 專 問 31: 問 ゲ 最新式! I ャに撿 した 上: ど 合 はせ ます 父ム 55 致な 機械 を 用- ど 選 I ます か- じす 锨 次ち に 58』 メ ー ン街ぼ つ 九 り 0 艾 53 の 隠 鏡 店 め し や 菜 2 謹呈 ドぉ 3 しく 候へ 共& 益 ケ御淸 適 舉- 陳 私て 一 ゆお 國 やの 所 今 渡の 上 料 现亭 ケな 勉強 可 致 候 問 何卒 仏お 一 び 中 上 候 具 I な 上 候 左 記の 所に 抓 弓,:、,; 。 -1 5 御 チ 願 輕 めし 壽し 自巨自 一 ガ ザ 1=1=1 ぼ 山 ネ 奧殿市 第 廿四街 一 一六 三 岩 本 わ 13 18 4 0 ;妾金 橫 0 ポ 鄉紛贷 0本 も- 3 お、 日步九 厘、 定期 三ケ 年以內 、 年 五分、 特 定助十 ケ& 以內 重利、 目下 年 五分、 支店 。保護 預金、 無利 定期 六 ヶ月 二分, 二 ケ年 三分 附 割引 外國爲 替舉務 一 切 @ 正金銀行 桑 港 支店 , 鬼 送金 0 無手 數料 员 近便發 送 當行 本 支店 所在地 横笾 、東京、 神 !) ゾゾノ 一 10 大坂、 長 崎の 外廣& (三 井、 第 1】 一 兩银 行) 和 川 (四十 三 銀行 本 ル&〕 支店) 岡 山 (鴻ノ 池 銀行) 柳 井 〔 3 せ本 商 菜) 久贺 (松 山 商業) 其 他 谷 も I 地 取引 銀行 宛 、 11セ1,3 06 & 16就 丄 11110マ:10 丌 124 11;1111 5セ, 1)110 16 3881011 4105 い 御來 店御覽 下さ 秋 冬 用 子 御用 服 爾子 ンャッ 樹 グ 1 & - お: 切 强 特別 大 常 店に は 八ぬ 問 は 之 候され, ざ 朝より し 居り 候 但し 8曜 て デ 11 ン ナイ ?者 ?十 二 1 ト は 一 人 も 無 時 迄 致 ど は 休み 眩 ユタ; V 一 な 191 リトケ I 4、 ,」 一 I 、-V 、、 一 "! 4 "奥 殿- 食 森 グラント 街 貨 71 69 すメ 、 、》ト 2 郢凾 五三 0 ? 9 30》 01 ヌ 3 ! 0 61 1 ク I 金 'し : さ @ ェスビ I。 オレゴン ンド ハウス: ミシン ~ 3 下人 員 怫瓱に 鑑み 铋迨 に 十 時 問 働き 一 り 三 弗 七十 仙让鬼 を る 事 を 保設す 4 レゴン 。加 ナ ュ タ 等の & 州よりの 犹锄 43? ユタ 州 ォク テ ン 第 ゼ に 〔 き 、 一』 I IV :ショ 1 1 一 ショップ: : 於て: 銀 値- -のぬ によ ! 3:0 ネバダ- ?の方 は ニーき 10 八 家 事 18 ミ681; 22ぇ ドライ ン鐡 ラ に 耍 す 4 げ のお おは 扱 り 一 ケ 3,! 二?: 十 リ アイダホ 0 モン タ 來 車券 を 給す 『』 了ぶ 六 おね I 81: 〇2ュさ 一 一 -寶 3 一 一 四 二 平 (ヮ) 六 チ 1 ? ーュず 西お 一 街 一 五八 (ヮ) 八 1 西 一 南 : 1 三丄ハ (乙 六 七 西 一 南; 5: 一 二 〇 (ヮ) 四 五 西テ ン プ ル 七 一 (フ) 二 六 1 ハ五 ュ ク !! I 引 III ボ立 り 7 X タ 4 は 敁 も 3 の 随 力 テロ お 円 支 : 一… :: ……………一: アイダホ ホ 力-フ& 1 : 支 店 30 5 ヒー 0 一 速に 調り: 問;! "上-候 朿セ ン タ- 街 二 五 「 货 おり 1 饫 14 銀-治 I 九 -や お 麵 I 郵ノヾ ァ ゼ『 II 函 ノヽィ 丄 1乙 !! に 、ノ ダ!! 一 ………一:::……::::::::… 一, ョ:: :::4 す 摩"" 欄 ………一-::…… 三ー: ミー… ョ…… ::::::ミ扁 …一…:…: II: ミ: 1-5:: 一…:::… …: …三: :: リ賀 ホ、 フォ -ルス 1 パ -ク銜 ュ 〜街角 レ ス 玉塲 野 15 政 之 七 話-二 六 六 钫谷 旅館 ァ 1 ゲ ホ州 ホ 力-7 口 ゅ 南お 二 街 一 五八 靳谷 伍三郎 、お) 」ハ 八 四 鮮魚 並に 即席 "ひ 15 で 00 や, 171; ?? ス 1- 214-ほ ヌ : ョ や ほ受 腐 ハ 候 位々 御淸 の 13 ト: 候 陳ぉ 水: 氏 : 協; 10; 中 は 愛 & に 预 り 雖打御 2 巾 上 就て は 今 私に て 致す &ご なり 内お 端大 改良 を 加へ 勉强ー 致し 問 卒 一 轻レ御 引 立の 程 一 願 上 愛州 ァ 1-ヌ ホフ ォ -ルス 市 一 パ ー , ノ銜邨 使;:? 5#ぉ 3 1 1 春 日 中 本 はる- 『邨 函』 三 九 七 么 下 秋冷の 候 谷 位 益 々清の 段 奉お 上! 偖 : 私 今: 左記の 所 に:;: 本 料理 開 致し 候 何卒 おん 引 御 愛顧の 舉 願上胶 愛并 アイダホ、 フォ- 〃ス市 シ ー 街 五 五 二 门本御 料理 喜 樂 緒 方 かね ?レ: の 耕作せ, を 高惯 にて 買 入れ まふ サ ッ クも 上等の 品が ら御入 川の 節 "御用; ク ラメ, リ 1 ミルナ 1 -1 I き 5 〕 I ひ!, 《 4 八 良 な ホ ラ め ひゆ も 。 14 し ? 華: 、し- もす かて ト豕 曰 只 や 0 捌き 本店 は 力 ン びサス にあります 0 常 商!: ではも 大々 的に。 ホ テ , ト キヤべ I "千: ァ 1 一 オンの 巧! れを 致します そして サック & 一 ノク 糸? おんお し應 じます 何 1 御 取引 願 上 1 ポ ェ ダ 商 會 支配人 ジ I、 ュ ー、 マ クマ ハ 1-16 8 ミー 6 〔0 ヨ 32 一 03, 1; 一; 1ー10 1弋;;118; 1へ1;ニ10 V 午 7 八 I 1 1-こ" 皆 2: のお: (且 を 計 りひ-丁 や」 1-1:: VI し 勉 候 間:!: 卒ぉ引 立の 願 上 候 かし 並に 烟&頫 一 3 ルス 十シ 邦 函三四 太 郎 藏 19 ! I 、"- 、-リ に I ぬ 田丄 叫 ほ 1 ほへ' ふ 1 - ムね -塩 ? 太丄: - 即 |