Show 、 : - I 124 111111 81 じ 1セゲ, 1)1-10116 XV おれ 1(2 ヒ 4105 '丄、 11ぉ 8 じ] VII '丄' 0ム10 !! 000111161101 &] 315-319 031101-1113 81 8(111 ?) '? 111 ! 01 1 下吐 81 れ 6 で 763 研 丫 (!!蒯ぇ お 00 は 丁 ひ 41 5-429 8308011 81, ヤ, 0ふ 2210 513 8, 丁 6し 1399 883888ー3335 一 蒙 一一 一 一 188853 尸お"6 8 想 3 5 1 1 I : ? 11016 578 I 3 迎歡君 諸人 本 曰 院 醫科齒 ノレ タ ン デ ンォ 二 ュ 212 1111 81, 8&11; 16 じお じ" 11 ③ 入荷 御案內 (ぉ 積 荷 新 荷 は 每船敏 々入荷して おります 品質の 俊秀なる と 品物 を 揃 ふの は 直輸入の 賜 であります 是非 一度 御 試し 下さい : 噌 は赫ャ は 花お せん 0 卫 。【; トリ 印 印 製 聯 0 口 函 お、 れ : の" 0 出 ば 0 印 龜丸 。 !金 印 印 干 咏羞 う で 6 珍無類の 好 0 奈良 8 モ II み ク 二 ぺ ④ 縞 羽 ま 力 し- レ II I 舌 力 ふ 1 ナ。 一 ゝ 一 @ 奨眷 もお ーノ ズ 雜誌 天下- 夕る 合 レソノ ャ -ノ 《貝 9-9 ~ 竇冒會 1 え I - 、 I 和 入 』 白魚 パス "に 反 み ンャ まき !ォ ノき ず 覆ぶ キン ,:、 ま 土? 1 切 お力 サ V ェ サン マの ス 酒の 友 クサ ビ漬 元錄花 あられ の 額 ッ朱子 入 モス リン しま、 白、 ヒンク フ ズ ケ若狹 塗 箸 ぺ -パ の 友 して 將楳 石 盤 ぽ噴々 たる 正宗 麴 行" 特許 中- 三 七 八 三 七 入 直 II 0 き、 15 自 ュ V グダ ? 核 紐 ハ リ V? り 罡 0 , ェ 八 11 し」 き 《 亡! お 邵保險 I 社 代稷 お 銀行き I 取极 -キス プレス 送金 取扱 に 3 0 ュ タ 0 卒迅 V V III な : ま 、 又 腐 製造所 に 配し 大勉强 仕り 候 ん? 立願 上 候 市: 南テ ンブ〃 街 一 五 小川 士 II 松 話 〔 ッ チ〕 に 三ーゴ へ に 二 四 1!3 - メ 何 ロ坷 旋は當 館の 特色 ュ ク州奧 殿 市 ユニオン , テ ー ホ- 前 中國 旅館 主 安 ,ぬ 吉 廣 苦 ぶ 食 一 1 品お ム 出荷 迅速 厶 格 低 ム心切 叮 日本 商會 奥 殿 市グラ ン ド街ニ 四 五 1 一 1 函ニ 七 六 話 ヒ 00 番 來 の 節 は 是非 立 寄り 下 され 度 候 9 ~17 ひ) ノ & I 1:! 譲受 廣 2 今 テ ン , マ, :2 ュ ェ ス、 力" フ ェ な に 就て は 一 勉强 日 を,, おし 攸 リ 上り 敬 臼 湖 市 一 商 街 1 武 吉次 ぬ て 引 をり ぉ& お "は 休 致し 候 右 仏 一 II 國 -國 - I 國國圍國 8謬國 ,: -- 1 二 一 98?!3~ く に 丄 お 露 , "也 奥 ;殿 ゲラ ン トニ 四 八 0 2 福島齒 科醫院 科 學士 福お 信 治 一 話 所 一 五 一 一二 住宅 一二 二 0 二 奥も クイ ン 、ゾ! ニニ、; 四 日本 病院 5 鈴 木 毒ね 治 『七 凡 匕 1- 急 一 も 卞 え ぁュま つ 〜二' "! ゆるん 0 めしや 新開 業- 謹 ド: さおし く 候 へ 共 谷 位 ケ御淸 逾舉 上 陳者 私て 一 ぉ 中の 所 今回 渡航の 上 左の 所に 手輕 料 3 な 勉強 可 致 候 問 卒お 引 立 の お に 御 願 ひ 巾 上 候 めし 寄し 浪 花 趣 、 ーョ 奧殿市 第 廿四街 二 六 三 岩 本 わさ ,「一 I ニ 藝 日本人 諸 君 @ 弊店の 特 は子 方の 滿足を 計らん がた め 醫 裁縫 は 最も 入念し 任 立 は 休に キ チン ご 合 ふ に 且つ 新 流行の 仕 立方 を 致します 0 平素 多の リ 本人 を 顧 容、、 」 せ る 弊店 は 材料 の 撰擇を 旨,、」 し 人勉强 致します 壚湖市 南 ステ- ト街 一一 六 ロイド 裁縫 所 5 靈!, 眼鏡 專問 當 では 股錢 問が 最新式の 機械で 親切 叮嚀に 撿査 した 上始 めて 眼 鉉の度 を 合 はせ ます X 度 を 合 はすに も 致な 機械 を 用る 材料 も 鼓 上品 を精遝 I ます か ら 仕 寧 は 保 附 です レ ンズは 御用 命 次お ちに 钗製 致します 湖お 南メ - ン 街",:; 〇 九 :シュ ー 2 は: さ : パック ペン サ ー 炭坑ん 夫 募槳ロ 罾 じ 本人 部キ; 任: 士 I! 田 1 士 II コ タ州ガ ー ラ ノド (凾) 一 五 四 0 聯 合 、 商 會 ユタ 州 奥 殿 市 グラント 街 刚 3 :覼# 鶴詹 郅ァ II 五一 一一 0 霞 話 一一! 70 さ 09 !? 0 0 ひ 0 ぬ 16 さ, さき 闕 見よ 金儲け を エス ビ I。 ォレゴ ン… ショ! トライン 鐵逍ラ ンド ハウス… ミシ ン シ ョ ッブ に 要す る 00 に 鑑 み 逍钤 社 に 於 て 銀 储 上げ の 結 鼓 銀 十 時 問恸き 一 门 三お 七十 仙の により 一 ケ 3 "な 二 3: 十 をる 爭を 保す 3 レ ゴン。 加州。 ネ, ハダ。 アイダホ。 モンク ナュ タ 等の 各 州よりの 犹働 希の 方 はは 乘 車券 を 給す ユタ 州 ヌク, テン 10 ニ伪ニ 0 八 『話』 一七 六 四 假 家事 務處 203 、681 2211(1 81: 06ゃ 郵取便 次 年 一 ユタ 日報 社 預 ん VI 一"' 一 2 4 岱 國國 11 年 五分: 五分、 支 か 三分, 一 ?附苫 弓: 塁 1 送金 化お 日歩 九 厘、 定期 三 ケ年以 內、 お定 十ケ 牟以內 2 利、 目下 年 5。 保 金、 無 利&、 定期 六 ヶ月 ケ年 三分 睦, ぉ替 爭務 一 切 並 銀行 桑 港 支店 ま 战手 3: 最近 便發 當行本 支店 所在地 濱、 東京、 祌 18 大奴、 長 崎 の 外 廣!; 1〔 三 井, 第 1 兩扱 行) 和 (四十 三 銀行 本 支店) 阅山 (鴻 ノ池鈸 行) 柳 井 (:" 本 商桨) 久贺 (松 山 商裟) 其他& 地 取引 釵行宛 ;妾金 7ネ 丁 組 形 -'一- み,' 、 業 械 額。 本 定 预 (年 五分 五 厘) 本國 特 小 口 哝 預 一 II;: 下 年 五分 五 厘、 是:: 限 を 定めす 1: 時に ても 引出しが 出 叉 利息 は 毎年 當み にて 元金 , に 組 入れます か; & I 替の而 倒; よ 3 御 便宜の 預金です 本國 通知 預 (口 下 リ 步 一 五 鹿) 大阪巾 東、 北 五 丁 8 鄕 送金 送 や 形 『無? 敉 料』 桑 港 支店 桑 港" リ ホル 一一 ァ街三 一 丘、 三 一九 御 不審の 点 は& 遠慮なく 問 合 下され 皮 候 蚪 I き I : 化" :! 立 一 ま 0ハ 衣商會 へ 殿 郵函 一 九 七 角 し 、! II 3 ュ 希ぬ 殿 殿へ 望 6 &き 市 雷 御老 71 のに り たし 所が 45 , 主 入に つき 至急 廉惯 にて 讓り 渡した : は 玉厫 商 內鳩田 一 ;照介 を 乞 ふ クオ, ル街ニ 四 五六 一 話 『四 七 七』 金 室内 消 潔れ 湖 市 而 ; I , ノ 遇 致し ; 第二 南 街 一 1 ビ-、 ゥ ハ ます 二 九 ス リアみ 豆腐 油 楊 奧 市 廿五 5 一 , 大 崎 圍 『朮 1』 六 三 ニダ :: 勢 文 2 〗 吉- 橫 正お 銀行 住友銀行 臺灣 銀行 預金 證書 軍 事 公債 其 他有惯 證 抵常 出し 及 人 等 何時 にても 使 利に 取引 可 仕 候 湖 市 別院 德之助 日本人 諸君の 取引 を 歡迎す 常 行 4:?! 湖市大 銀行 中の 一 にし 一 又 合衆 豫焖金 敉立鈸 行 粗 織の ン パ ー どして 絶的 保 を 有す メ X セマ; 5 么 貧 1 ク 44? , トレ-キ か V 零孓 4 7 え 1 ~ 會 1 , 6? 魚 0: 魚" 干魚 0?か0栾 0 果物 0 乾物 0餽 詰 額 柳 1 大勉强 ~ 新 ブフ 魚 店 118 ミ 151 80! & 1 ま で 831!: !&ば 0117、 づ, 一 現金に て 大勉强 I: 11 は 休業 仕 候 厶糸 葬儀社 罾 同胞の 用は篛 んで 勤めます 寮 共 業して 居ります や IX 笃き 43 813-6 5尸 0 ミ 日本人 諸君 アン ダ I ククド ホテ-は ァ イダ ホフ ォ -か ス停 から 西 一 町 の 所に ある 新築の ホ テ ル であ & 當 テグ は 室 內 淸潔 にして ベ ッ ドぉ 他の 設 全し 室: : はス チ 1-ム 及び 水 等 自由 設め 6 口 本人 に &し 特に 遇 致 しま 4 何卒 御 投宿の 舉希上 候 愛州 アイ ダ ホ 7 ォ ー ルス 市 アン, タ I :、 -厂 レ ウッド,: ーブ〜 1 そ - 【- I 貝 ナ: 7 ズ に』 ~ た 一 ズ 、 被 南 す に お 下 1 希 附 3 4; 1 パ 望 旙 0 缝」 ん 刀ポョ : 品 一 切 右一 : おは 常せ ク フライ; 至急 格安に て &: 部 は 义两お & 53 まで 照 『屯』 ヮ五 一二 一二 八 ユタ:;: 本 人" 53 11008 ま 3 ま& 011!1;081:1 131 ュぉ 1ノ 9 0 943 ひ;: & 1 に 6 2171 銀 行 ユタ ステ 1 チン ョナ - 頭 取 ヒ-, ハ 1 、 ジ ェ チヤ 1 レス、 ダ 仝 上 一 井 リャム 、ァ 1 副 苽 出納ば へ ン リ I、 テ 1 副 出納係 アビン、 ン 1 画 ョ1〔 一 801ー に 11。 1 、 ク ランド ブ〃 ュ、 一 ーブレ 1 , ヮ II レ ス -、 マ クエバ ン I 、 スト ロング I 謂 I 匪" 67 さ, !!邑1 挫髮店 用 一 切 壚 湖 笫 一 南 街 一 一八 最新 流行 上製 クリ- ム 其 他 北 桃品頓 鹽湖 堙髮店 用品 供給 商 湖 第 一 南 15 壹 2ぉ 石 丸 洋服 店 夂炸 服、 シ ャ ッ、 下お 頻 一 切の 御 注文に 應じ舛 鹽湖 飯屋 組合 雙 0 一 來 四 二 半 (ヮ) 六 〇 二: 大 1 : 一 五 1 八 - ゝ 一- ソま 〉 八 九 三 八 三1 ゾ にだ リ 司 西ー洵 5: 1 三 六 (ヮ) 六 七三 四 5 ゃ尽 1 ぉュヒ 波 一 〇7〕 四 五 五 一 家 泡 :3 テ ン ブ ル七 1 (フ) 二 六 ュハで 十五 年 を 歷史を 付す る 本院 は誠實 一 を 以て 本位 どし 無数の 忠 者に 満 一 を與へ て 居り まォ 故に 商; 9; の爲め ?! 利 得ん なご 5 斷 して ありませ : ん万 一 患者の 滿; を 得ざる が 如き ー垅合 は- 痕 8 を 申 受けえ せん 》 钗 ふせ I 五 弗 1 金 フタ ッジ 五 弗 》 銀つ め 費 弗 ;: 其 他 凡て 安 13 で 人々 に 依り 惯 格 を 一-高低す る-い 如き 寧 なくぬ の撿査 は 5 : 切 無料 何でも 相談に 應 じます 一 本院 は 闳科& 部 物の 熟練 ある 微 一 帥 五名 も 4 て 1-本 入 諸お に-は 特に 0; 本 入 辨を 以て 親切に 周旋 致 , 電話 &御 問き せの 御手 紙 は 8 本; にて 宜 しう 御 挫 い ます 御來 店御覽 下さい 夏 李 用 一 子 御用 服 一 切 帽子 ンャッ 靴 茈 他 一 切 特別 大勉强 常 店に は 八 は 問 以上 働く 者 は 一 人 も 無 之 候され ざ 朝よ りの 十一 一時 迄 開: 致 罾 し 居り 候 但し 日曜 ご 大 3 ど は 休み 候 デ ナイト 衣服 店 |