| Show 報 8 クュ 1 1 1 1 II I ， '曜ー ， ダ "" 一 - -1 -- ， 9 仟' ト I 本 洁 八 藤 寧 柊 麵 淸淸 所 11ね11，8 61-6 & 1631 1111101 だ 011 11 124 8 し (：；セ 乂， 1)110116 4105 窀街 15 二 二 ほ 6 匚 - 1- し 匚 ：! ォ 、 ト モ ビ ク 0 ヮ七六 六 九 山-山 肉 車 販お 取次 所 お市 北お 一 西 街 1 六番 ノ 爐 北 取 斬 流行 上製 クリ- ム 巧 他 北 品 類 髮店田 葛 一 切 湖 束 第 一 南 街 二八 湖理髮 店 用品 供給 商 ゾ- ト レ ， キゃ 系 オ 5 嗾 1渡 セぉ足 キー-VI ""ュ ク 醫 1 0 果； 10 乾物 。鄉 おろし 1 小 責 I 1 サ ン ラ 6 ィ ス 118 ミ681 一 切 現金 ！： 72 日曜 は 休 紫 ，-" ド 冷レ ハ" XV "お 攀 ビ、 詰负 8011111 8 一 〕 き ョ 」大 勉强 鎬 ：0 鷄肉 勉强 店 ヮォ ミン グ化 キヤ マ &席 並に ら卩 0； 即 御 料理 多ノ ノ 謹 1 一 一一- 西 一 南 街 一 西 第 一 南 街 西 一 南 街 一 西 一 南 街 一 南西 テ ン プ 來 四 二 半 (フ) 六 〇 二- 和 壽 司 ： 一 五八 (フ) 八 九 三， き 島 三 六 (ヮ) 六 七三 四 皮 二 〇〔 ヮ) 四 五 五 一 家 家 家家 ル七 1 (ヮ三 上ハさ ゝ ソ ー トレ- キ旅舘 組合 街 三 五八 朝日 旅 話 『 フ』 五 二 九 四 # 館 I 2 帝 國ホテ 产 電话 一一 7』 八 七 五 四 村 上 初 三 西南 テ ン 1 ノ 一 六 八 半 ー。15 I 屋 電 #ーー ヮ』 四 八 ニハ I 瀨 福衙 ま 厶 よ や， 搁へ 8 8钟 用 大賫 出し ， 〕 クリス マ ス 贈物 用品 御歳暮の 御 進物 用品 ： ④御 年始の 御 進物 用品 も 多年の 經驗に 依り 例年の 通り 各種 取り 直 き 候 問 多少に 不拘 御用 命の 程顧ヒ 候 也 1 進 並に 如 洋食 斜 は 苴 メ、 4 類 々 和洋 諸 品 大安 おかさね 餅 並に 小 餅、 屠蘇、 数の子、 ！ 田作り、 するめ、 鰹節、 棒 鱒、 里芊、 竹輪、 生 ごぼう、 柳 箸、 水引、 かさね； 其 他 種々 ~ ④當 日 記 ④ 年始 狀繪， は が き ④丸 玉 印 白 化 ④加 州 ： ん 品物 目錄表 又は 値段 等 は 御照會 次第 早； 御 回答 申 上 候 敬白 ん ユタ 州 奥 殿 市 賫 霊、 甫牟、 に 、 お 速 詳細 玉 鼠 商 1 面 に1 & 1；9 紐 育生 命 保 險會社 代 狸 人 ；: ； 玉 置 誠 一 カウン テ 1ヅ フ 11 目 愛州 レ キス ハ- グ市 『橫 山』 『浦 田』 山 田 1 ユタ 化ガ 1 ラ ンド (都 凾) 一 ぉ叫 ：聯 合； 商 」 會 ： 厶 勤勉の 士 五十人 厶九 時間で 三 弗 九十 仙 お望みの 方に はォパ ー タイムが いくらでも あきます ， レヒ蔵輕 ： 遠 藤榮吉 ザ 1！ 畠 ！81 湖 東洋 旅館 常盤屋 11 申 奧殿 羽衣 旅館 1 柴魚店 I I @ 日 本 人 諸君の I I 0 弊店の 特長 は 男子 方の 滿足を 計らん がた め 口 裁縫 は 最も 入念 し 任 立 は 体 にキチ ン ，二 合 ふ； 1 ， 樣に 且つ 新 流行の 仕 立方 を 致します 0 平素 多数の ョ 本人 を 顧容ご せ る 弊店 は 材料 の 撰擇を 旨"、々 し 人勉强 致します V 壚湖市 南ステ I ト街 「一六 ノ ひ ィ ド 裁 縫 ぎ： 一 西 第 一 南 お 洋洋 お & 1 一 街 三 四 六 胄 洋洋お 2 ー63 『ヮ』 二 九 八 四 風 早 誠ー郞 誦 常 盤： 屋 話 『7』 &九三 八 中 野 平 次 〇ビ ンガ や お 2？ 2 30》 7 ひ， 811！ ハ ム ュ タ 銅山 大 一 艮 ぬ ばお！！！ III； & ば， ク クスマ ス 進物 5 に 深山 収揃 へき 卜した 特に 男子用の 品物 は 最も 能く 整って 居 り ます 1213 目 119 はお 好みの 健 段に 依つ き！ 3251ぁ て 御滿 お得らる 窀 は 他店 ど比教 なされば 直ぐ わかります 9 曜ご 大祭 X は 休 特別 大勉强 辻お！！ 何卒 御 店の 榮 を 賜り 度 奉 希 上 候 デ 1！ ン ナイト 衣服 店 殿お クイ ン シ ー 街 ニニ ：叫 ， 日本 病院 良 罾 鈴 木 壽 治 『七 九ヒ- 權 西 第 藤 井 旅 館 ヮ』 四 一二 一 I 鸱井 艮平 V 豆腐 I 製造所 迅速に 配 I 大勉强 仕り 問1 卒 おん 引 立願 ヒ 湖お 西南 テ ン フル 45 一 五 四 〃 小川 吉松 電話 〔"望 五八 3 1 ： 二： 08 き 莨 金 八 時間 一 5 罾 家 內家外 仕事 年中無休 フ ル 働き每 3 あり 當會 のおに は 其 都度 社よ 典に 貯蓄 せんす の ± ュ タ州ト エラ 員大 募集 0 卯 九卞仙 以上 六 弗 一 一-仙 しして 加 ふるに ォク： ァ -1 ？ィ トム： し 社に て はォパ ー タイム、 ダグ ル働、 り 辨當を 供給す に 直に， 來 働めれ、 照&を 倥せ や- -市ィ ン タ ー ナ ショナ ル精絲 51 さ グ 白 貫 光五 甲 込 所 1： ソ 1 ト レ 1 キ市マ ル マ ン商 會ョ ヒ 東洋 旅館、 木 商 曾 1 1 1！11 & ！ 卜ロ馨 I 11 殿 田 田 具 1 顏 郵!? 並 ： 八， @ 8 - 18 ？ 0 601 841 1 I I 02(1 011 III & 11 ， I ； ：2 見 よ 金！ 1 け を @ ェスヒ I オレゴン… ショ I トラ ノ ン ドハ ウス… ミシ ン ショップ……：， お 下人 員拂 、み 鐵逍 52 におて 銀 館 とげの 1 問 働き-4 弗 七 I 仙 仕事の & により ケ 云22 る 率，， 」 す 4 レ ゴン。 加 5 ネバダ。 アイ ナ 1 タ 等 レ 州よ" の 就 働 希 ？方は 無 乘 車券 9屮 2 一 ン 內 第お 二 二 0 八 『"？パ ノ 假 家 事 お 「ン鐵 道う 要す 片なニ 『 十 ダホ 0 モンお を 給 こ 一七 六 一 二 ォ 1 ダ 僮 段の 安い 間 秋 41 を 新調なさい- 弊店 使用め 原： 別です 科 1 につ に き の 恨-411 I 兩月 中に 原料 は昂 がるです ；: 凡て 飛 切 上等品で 職人の 腕 は乂恃 値段 は廿 一 弗 以上 四十 五 弗 ダ ン デ I 着物 裁鏃 ！ 湖 市 5 メ - ン ゆ 一 215 80？ 11 ヒ 。 8尸 II ーケ 一一 キ 83ー1 にに- 一、 ホ-， ル あ 隣) 6 〇1 ク、， 橋 本 商の 二階 室 內淸潔 無料， ハス 洗 向所 附 ステ 1 ムヒ 1ト ホ テル アム ハ 1 スト 電話 『？』 わ 九盒七 擄湖市 西南 テ ン ブ ル街壹 五 九 館主 岩 崎 文治 郞 遮 以賀拜 '上： 來候 啓! ま- 各 弊 各 12： "ノ I 仏 10； 1ピ 御 當々！ お 引 市 御う 盛 榮の段 奉 開業 仕睽 え 11ぉ ， 严 - 、量 量 凰し 1 從 のて て 相 问小從 立 则使來 ひ を な 不の候 蒙 る 少嗞段 り 候 所 雛 曰 5 八 11 11 じ1 丁 V， 11X11 程强 記た に 有に 臨 願 致の め て 奉-增 上 し 場 今 は 深 し 1 芽 纖 巧：：) 八 三 五 五 卞西 第一 南 街 問 に 话 の问 仰なる- 移轉： 3:1 り 一 I & 小 相變御 愛顧 一び 丄勉左 0 袞年凡 有 ク リス マ ス用 お 御 注文に 懇じ 申 候 奥 ： 殿 市ゲラ ン ト徇ニ 四 八 〇 福 島齒科 醫 I 兀 電 一 齒科 醫學士 福岛 信 仏 一 話 事務所 一 五 一 一二 住宅 三 二 01 15！ 湖西 あ 一 ： モ 一 石 丸 洋服 店 味噌 こうじ 頓 安 儅販資 武田麴 製造所 ひ 9 ミま； 18！； 821？ 8， ママ 7 ル: ノ 銀 間 事 所 7 時昀 X 時時 ァ I サ マグナ 中 込 所 ュ タ州ガ -フ并 ：ケド 0 ァ 1 'サ ーズ ラント 及ュ タ州 マグナ 0 ブラント ユタカ； パ 1 '社 洗 銅 ェ塌內 並に I 室外 働き， ト 一 室內 室外 5 八 I？ 間？ 參弗 五十 五 仙 3 四 弗 ぼ I』 本人 部 主任 佐 占 大師 IX 8 き， に， はミ 109へ：ミ；1 力-一二 「111 ~ 同 京 い ？ 0 ' & 0 34711 おき， 二 ， 鹽湖市 各 旅 ？ち ス き I さ， 口 ペン サ 1 炭坑べ 夫 募集 0 リ 本 入部 主任 ま 3！2 郵函 八 壹 04 57X5 0 3 で ？ 11 川 川 冉 川 川 殿 田 田 郵 1 普 函 1 & 八 問 魚 會 二 I 1 二 」 17111 ！! 1-111-1 I ！' II I I 圍 1111 ： 話ヮ サッ チ 三儿 〇 四 宇 野籴麿 な 15167 8213 0？ 63 お， 2〗 5？ 5巳1 ！ 318 |
