Show 報 3 タエ ダァ ホイ - 8 ぎ 本 〜 人 ひ 會 部 業 商 86 具: -ー み '-""-一- 一' 葬儀社 同胞の 用 は: んで 動めます 森: 共お し,、 2? ります 钤席 並 に 即 御 料理 フォ ミン グ州 キヤ マ 1 1 一 三 &肖 1 斑 抑 電フ 料 話ィ し': 1 才 八" 料 州キ , 、 ャ 51 琿 し マ 118! 子 代 1712 81)31 丄' 丄リ] 1 リ 13 上ヽ 1, 00111 10610181 315-319 011 ぞ 0 で! 81 58111(80, 〇8し ,1,6!, 8 116 !' 763 本 支 11: お 式 株 住 盂門 、 ん- : お 司庫阪 、 朿京、 饧 、 尾; 3、 廣ぉ 、 8 松、 多 、 沙港、 名 古屎、 京都、 神 戸 吳、 柳 井、 下剁、 新 久 米、 上海、 浅 (布 哇住次 銀行】 11 桑 港 : 戶 す 支店 印ト丫ぼ!!!ミ!1!" 胩! (丄 10 41 5-429 881804 ん 0, 8, 221 0 513 8, 丁が, 399 --- 一-一 -- 一 ~ -' -- 代 馬 山 十 巾 蔵 渡 磯 極 夫 石 〈 茲微ぬ 8 故 0 得 域 遜 5 伴 遠 子 際 8 よ 金 金 金 金 久術 大吉 波 金 池' 知 金 藤 末 金藏金 大口 郞花 ぶ 去 (ま 1 ぉさ 江' 諸す 人出た 盛 力つ ふ 隔をは 故 さ り一 三十 六收 保門樯 谷迓 壹上甙 喜 福吉五 拾 和 X 環 花 しお ル山 一口お-原? お 湖 彥を 夜る もで6 大 をお 万の 徒お 出 3 のな 百 四 千 入嘉市 三 米 弗彌弗 弗 平 弗靑弗 壽吉中 環 上 齊朱中 ォゥ 『ゾ ズ! 乂 ロ お II: '算 り' 欣な定 たはな 辱 誠 樓消 多1 ョ 鄉 菲五四 弗 の 之一 松 藏筇 市 宛 三 宛 勢 宛 原 宛 柳 宛 司 地 キ及原 藤 雀 地 野郎お 郎花 蔵人-は 一 者 蚋ぎ お七お せ' 測 ら める 是'」 ふ 怠 を 湖 さ忙ね 岡 种11 局 依 十 十 四 部 郎本田 郞田 口 倉 伊 孝 ャ否が 化 -11 ト 唯 !?) 、 丄 梳 川 慕 き お 5 , ほ チ 逢吿 5? ん、 ん "し をい: れ中 ぼ 縣 11 & , 1 料 弗 弗 預十 彌迫竹 久渡& 吉正安 福木吉 朱 佐 之ン奠 『 マ , す 次 念 小 某 浦, お 葳庄 81 "代 戚兄 八' マん' て: 佛の誠 送お-注 舰移 殊に ? 糸! 1 也 也 金 七 三 伊次 保邊岡 村 雄 河 平 村 雀 久 ブ - れネ太 呌ゅ 1 ロ鈦 や-:, 止-太 名 月 III もど 3 止ィ、 座に にの 蔭が は菲 にも 狩 島な 3 I ぉ「; 01(1(3 力-せ バ、 レ -版 :1; 日 わ 人 I I 113 日 わさ 」 !!"1 4 1 1 朴化 -11(4 85 め 4 卜 I 捭 は はわ 十-す:' &ズ ~~ ,レ I "コ 力 31 お 報吿 I 恰土村 一, 葬 依の I 拘なる 0 ? 51 なる 地より 7 る 寧の 夫れ ド ,お , 葬 成敉下 : たる 詰のお ? にて 万端 無 ? 式-: 執,:; され 【ほ 力お 心よ グ-、 お 懇情の 段 : 於て 永 勃〜 口 等い 泣" , ざ も 次 聊か ; 上に 記 救 I 同 ; 加して 以て !仕 敬具 ニー 0: 中 村万葳 中 村 半 七 干 村 三太郎 -ロハ 頃 本大 五郎 御 0 林田德 へ 件太郎 奧 」 渡邊喜 市 一 ;某 金 丸 巷 ーケ- 百 家 根 富 風 本 3 吉 古 3 石吉 廣田長 午 ン ブ總 I 下 梅 助 臂 源四郎 5 谷 ロ友吉 0 靑 柳倉吉 "者 御 芳名 同 橋 本大五 臂 源四郞 谷 〔吉 齊 藤乂吉 I 太郞 原 口重 化 忠 一 座 草 野 石榇畏 吉 齋 "お 松 代 田 美 森 下 文太郞 1-市 藤 岡 信 一 古出 金四郞 〈藏 野 問芳吉 ?十郞 石 川 卯 永 吉 郞助 《郞 二宮 彌左 未 岡德作 I 九十 也 3 書の 額面 現金 所お お &之入 ュ タ 石炭 ほ瓧 移 餺 大擴張 ; 馇 湖西 第 一 ぁ 街赍甙 み 紫 マル マン-商店 0 松: -1: もき 7 一一 二 凡 一 六 "メ I リ リ 乂-ノ , 野球 期 来- ベ- ス ボ 1 ル、 テ 1 一 切安價 にて 販-ぉ 一 ス 用せ ニフォ I ム、 ペナ X に も廉惯 して 調製し まぐ 幣化 じ き 本:; '諸君 "御 愛? 跌 迎 搶 湖南 メ ー ン街ー 一 五 さ 8516111 ョ 8 & 5-011511? 1! ー0 ュ 3 鮮食 料 雜 野 菜、 ョま お ? お1、 し小賣 阀會 站賣 街 一三 五 《ョ 八 三五& 炭坑 八 夫 募集 ワイ ォミ ン グ州キ ャ マ 第六坑 坑外 ョ 袷 八 間 四, 弗 四十 仙以 坑內 ;" 給 仝 五 4 五十 仙以 荻 原 事務 II 2? ひ 21116 811ゲ16ク ゴ。 申込 所 換湖 束洋 旅館 ス I V V す 安に エンシ クじ 11 日本人 諸君 銀行 は貯菩 心に 富む 諸君の 貯 金 を歡迎 す、 常 行 は 諸君が 御 の 通り ュ タ 銅山 會 社の 赏役 デャ リ ン氏を 初め 同& "茧 役 及び 者の 資本に よって 組織し、 社 1、 ホ 、ッ トレ I、 副 55 ジ ョ 、 ェムへ ー ス、 秘書 兼 1 計ゼ ー ム、 ヒッ ドゥエ ー ユタ 金融 勢力 ある 諸氏 娈職を 掌り 諸 君 心して 預金し 得らる 事 を 保 蛊定 期預佘 牟四分 マ グ ナ 銀行 出納係 ェ ム、 ェチ、 力 -ク 8 本人お ャ 0, お。》 1270 ? 081: な 110ー 10! 巴: 10 も 信用 あり 最も 8 も 人 街に 近 切 花 お 店 メ ー ン 5 六 七 〔ヮ 〕 I 五 一 、一 金 九十 九 弗 也 香獎 小計 金 三千 六 百 二十 六 弗 九十 五 仙 也 支出 之 部 1 金 爿百十 一 弗 七十 五 仙 也 411 & 七 ち ずぎ ぬ抄 1 金 八 弗 四十 仙 也 輪 送料, ー& 十五 雜也 布施 料 一 金 十五 弗 也 墓地 料 一 金 九十 呢也 -石碑 建な 呰 1 金 二十 二 弗 也 寫 眞 撮影 料 I 氽七 十六 弗 七十 仙 也 I &葬者 I 代 I 一 金: 十 弗 七十 二 仙 也 法 串 菜-代 一 金 十六 弗 九 , 六 仙 也 退 送附料 一 金 八 弗 也 雜费 I 企 ビ十: 弗 也 新聞 廣吿料 小計 "ほ 五 : 四 五十 三 仙 也 差 引 殘額三 千 七十 二 弗 四十 二 仙 右の 通 相違 無 之 候 紹介 廣吿 人生の 娈 は 身体の 健康に あり 其 ぶ に 病 あ 。て は 萬 事 意の 如 活動す る 能 はす 下當 -ミド ベ 小 氏キ ャ ン ブに 高知蜣 人 梶ど云 ふ铖灸 治療の 名人 働いて 居る 不幸 病に 苦し ひ 者 は 所に て 働きつ ゝ 好 治 ノ, やくる の も 便 あり どの 事 サ何な ろ 難症 ご雖も 全お した る 例 多し 一 云 ふ 茲に不 敢取江 湖に 紹介す 仴 I 施術 無料な り ど の 』 ご ュ ダ 州、、 に ベ ル郵函 四 〇 七 鹽湖 飯屋 組合 寶 來 西 一 南 街 一 四 二 半 (ヮ) 六 〇 ニニ 大 和 壽 司 西 第一 南 街! 五八 (ヮ) 八 九 三 八 松 戆 西 一 南 街 I 三 六 (ヮ) 六 七三 四 金 波 西 一 南 街 一 二 0(7〕 四 五 五 一 靜 岡 58 南西-ズ ン プル 七 一 (ヮ) 二 六 1 ハ五 0 ックス ブリン グス 0: 本人 會 ? 9 916 アイ オン 職人 一 一名 至急 入用 高給 を 支怫ふ 委細 @炎 奧殿ヮ シ V , 、 一 八 八 一 I 惑 ; 寒お 念 4 ま 一 。あ 移 轉 訴訟 契約 取 立 及 諸 伴 依賴 -1 應 文學土 山 田 ま 拔湖巾 北 第 一 6: 街 十六 番 話 『ヮ』 七 六 六 九 ズ 移轉ー 苋容被 成 下 度 候 就 上 一 層& 位の 御 便 左記に 移鸭 致し 從 廻 可 仕 候 間 倍踅御 拔湖巿 西 88 一 帝 ホテル 第 米 村 ;:: 四 愛 前 利て 仕取& 3 先 汗 號 顧 通 を は 居 紛き月 ほひ 审 一の 0 圆万 候れ 秤 來 ! つ 稃各 0 事 段 永々 不 二 願 地 度 刷 何々 混 幸 め】 '方今 新 卒失雜 に 候 巡回の 御に 引 一室 料赍: "膏弗 I , ハク ス 附审料 壹弗五 拾 仙 I 當ホテ 4 は 特に "本 人 諸君の 來 泊を躭 迎 一 ァ, ハ ー メント 新設 中 湖 市 西 第 一 南 街 五 四 (話 ヮ) ニニ 六 六 卜さ-一二-: 一, 一- 二き"、 51 卒迅 、 、 湖お 速ぢ 並 市ん に せ "! 60 ル西 91 配 临 孴 7 南 立 達! に 、八 ; -チ 153 ; 迅ぉ I 11 一 ゅ只 し 17 "リ - 國 一 製造所 , 大勉强 仕& 間 何 :ヒ候 ン フ-街 一 五 四 川吉松 臺八 (さ ホっヅ エルトン 森 脚 一泊 七 十 斤 仙 以上 一 弗 森, ハソス 附壹弗 以上赍 弗れ 十 仙 湖め 南西 テ ン ブ ル街な 廿# 話 (ヮ) 五 二三 八 『4吼 歷ヌ五 一ニ111 八 ユタ;:: 本ん 會 0- 0 943 ピ& IX , 鮮负 0核 魚-干魚 。肉 027 菜 0 果 0 乾物 0 鐯詰頼 1ほ 大勉强 1 靳 V:: 魚 店 ド 」1リ ダニ ミ 011111 81 V ケ!1 一一 一,; II? 01 ノ 01 I 現金に て 大勉强 つ リ は 休 仕お は, に 親 御 呼 寄せ ん は 以て 通知 下され へ ば 上に し必 丰 項 : 幼 申 上; 0 上 降 手 は 弊の "埒总 に 之 候 ワシントン 州 シャトル メ ー ナ- ド街 四 一 一二 籠 ホテル 11〕 11 !101:61 123 ; 211331(1 ヒヌ, 8 さ 三? ビ - は 【ほ 1 I '- 舊 43 1ー 一-" ぇ1 2 り はら? 3:ぷ に 調理 仕; 2: なの ぉ 願 ト お ~ , ホ ゥ テ 0 き柬 セ ン タ I 街 二 五 ;:: 支 料り 饫ー緝 治 卒 室内 淸潔、 親 丁寧、 働き 八- は! !1!5 も 使 利の 所に 在 り 中央 旅館 ソ V イダ あ ボカ テロ' 1:ぉ 三: 二" 三十 一番 1-6! さ き 6 13ひ0 III 精鍊所 員大 募集 0 0 賃銀 八 時間 一 一 一 弗 九十 仙以 上 六, 一十 仙 0 屋外 屋內 仕事 年中無休 にして 加 ふるに ォゲァ I タ く ム , ダブ ル 働き 每 3 あ り 當锊 社に て は ォ, ハ -タイム、 ,タ 働 さ の V に は 其 都 度 よ 拼當を 供給す 罾 五 リ中 四十 日? 六十 日 働きの 者 三十 三 名 (お) 六月 同上の 者 四十 き 八 名 1 眞 にも 蓄ん ごすの 士に 商に 來働 あれ、 照 をせ す ユタ 州ト エラ I 市 インタ I ナショ 十 ル 練& !3 綿 貫 光 五 61 1ぜミ 7711 て 0, ? つ X ? 7-5 ュ 1 ひ 0ま ミ & ? "込 所 29 'ソ I 卜 レ ー キ市マ ル マ ン商會 館、 忪 水商會 新世界 廿 丑年 紀念號 V 來る八 0: 屮を 以て 刊行す :… 本 新世界 は號 をぬ 6 中,' に 八千、 年をす る 廿 3 "年 を 越 わ, 牡 速 更にり を 追 ふて 進 ひ は 一 に 在 53 同 の饺 貼に 00 在 招 21 胞 狻 展 のどして 創刊し、 在 53 同胞の 展 ど北ハ に隆; !曰 一 水 3 の盛迚 を- にせれ る 新世界 廿 "年 9 '歴史 は即ら 在 同 發展 お 語る ものた? ど 以て、 本 虹 は る 七 :!: 中 を 以て 創刊 廿 五 週年紀 念: して 同 展號を 餘刊し V 米國 各地 问 胞發展 の 徑路マ V 各地 在留 同胞の 事業 現况 マ -ザ實業 各方 面 X 益な な 資料 V V 同胞 成攻者 の 閲歷及 事業 マ マ 各方 面實業 家の 營業 基礎 マ 1 等 を綱羅 すべく、 揭栽記 舉 は 特に 社 23 ケ&地 にし, 分なん-調 査を 遂げし め、 刊ん 際 はぬ 部 を增刷 し & 府蜣、 官衙、 校、 II 書 館、 新閜 6 其 他に 頒布すべく 從 つて 之;: に祸 載す る 11 方面 營 業者の 廣吿の 効果 も 極めて 偉大なる ベ I。 新世界 新聞社 奥 殿 鹽湖兩 支社 追って 當 支社 は 近 々 外部 主任き 畔夬 氏、 調の?;? め、 山中 部 各地に 出張 可 致に より 精々 御 便宜 願 上 候 , 農具-冢 穀 其 他 エタ ん" ガ 1 一 フント , 1 1 2 聯 合 商 曾 〔 郵凾〕 I 五 醫科齒 ンテ ンォ ニュ 勺- 1111 ! 186 (リ ひ', じれヒ レ タ し' I 、し II (メ- ン街 ニー 二 十五 年の 史を する 本院 は 滅 を 以て 本 位し 無の 忠者に 満足 を與へ て 居ります; 3 に 13 のおめ: 暴利 をる ひど は斷 して ありませ 一 ん萬 一 & 者の 足 ど? おざる 如き 合 は 治 歿&を 巾 受けません 金 かぶせ 五 弗 命-ふりつ ぢ 五 弗 (其 他 凡て 安です) 淤 つめ 赍 弗 入々 により 格 をせ 1 低 11 如 なく カ撿沓 は : 無枓 何で 51 -一 1 に ! す 本院 は &科& 特, おり 熟 あ も 4 3! 水 ほ キ もに は特 い 小人 4-7 以て 鋭 に-淀け り-土' も 問へ!: ゆ-, ず ほ ぺ I パ 一 : 、 ゆ-い ,す 臭 市 二十 四 街 二 六 4 菓 子 : 製 所 1 , 1 電話 五六 二 郢函 一 :53ぉ?1811 一 2411】 1ュ 0:1 ニー I ぶ 橋 本 瓶&の 二階 室内 淸 無料, ハス 洗-向所 附 ス テ- ム ヒ、 I 附 ホ テ〃 アム ハ 1 スト ャぉ『?』 "九 盒じ 湖 市: ぉテ ン ゲ ル銜 孴 凡 お お 文治 郎 'イダ ホ 州 ホ カラ 0 市 , 伴 支店 3-0116 750 111 ぎ 2-1 ? 璧紙 貼り: 、 何時 にても 安 惯: べし :51 湖市两 西- 話 ヮサ 一 ペンキ 塗り て 張 用命に 應亡 ン ズ ル街四 1 キ 一 八 二 九 シ ョ ン 商會 喪 佼 晴雨 を 問 はや 撮影に 應 じ 申すべく 御望に よ &て出 張 撮影の 霜に も應" 可 由 候 憶 湖 46 西 5? 一, 脔街 一 三 七 東西屋 和洋 小間物 類。 雜货。 書籍 雜 誌。 文房具。 化粧品。 其 他い ろ, 麴 製造 贩賣 各3: こう 切 並 豆 811 谷;?: 益 々 多祥の 段 奉 候 降 て 小生 今 :! "凡ての 準備 を咱整 へ 麴 製造 相 初め 申 候 間 卸 引 立の 舉啦上 候 敬白 追伸 地方よ-9 郵使乂 は 電話に て& 注文 ? おんに は 即日 御镇 可 申 上 候 奥 殿 小" 廿四街 二 六 五 茧 話壹 七參 六郵函 五&九 小 野 八十 八 拔 湖西 1 南 街 二 一二 石 丸 洋服 店 與 殿 巾 クイ ン シ1ニニ〇四 日 病院 1 れ リ 壽 52; 治 『し儿 七』 郵便 取次 ! 年釗 佘壹弗 1 タ 4 们 I , 本 定期 预 #1 年 五分) 本國 特別 小口 當座 預金 一、 國 通知 預 【0 步九 一 (ほ 下 年 五分) 一 、 鄉坦 送金 送金 無手 钗料 尙ほ 个審の 點は御 遠なく 御 問合せ 下 皮 候 預 横。 金 「0 本店 0? 一年 五せ,:! I 五分、 支 1 三分, 二 ?附 割引 外 塁 1 送金。 I 56、 8 步九 厘、 定期 一 一一 ケ年 以內、 狩 5: 定 十 ケ& 以內 2 利、 目下 年 保 預金、 無 利& 定期 六 ヶ月 ケ年 I 二分 , 國? I 串 移 一 切 逝 銀行 桑 港 支店 冊手齩 6:18 近便& :@ 當行本 支店 所在地 撗、 東京, 神 大坂、 長 崎の 外 ハ 一! 一井 "第 1 雨 汲 行) 和 (四十 三 斑 行 本 支店) 岡 山 (鴻 ノ池级 行) 柳并 (:" 本 商業) 久贺 (松 山 商業) 其 他& 地 取引 銀行 宛 送金 手形 直接 取組 メ 1 國 |