Show 日 廿月八 年 六- 大 ' 報 日タュ 號ニ卅 百 九 第 801116 か" ケん! !""' 画 一一 1 ! I メュ 、 ; I I し I ぼ 10X01 ル 【01 "仙! (丄丁!) 41 5-429 3 で 082210313 81 丁 611359 8311 ド & 00, 031 30 達 隠 8 皿 1136 ヒ 0 ; 118 界 1は 1?0111;11 ししれ 6 ひか, I 4 1 说 ぼ 咖ぴ は ノ , 、ゆ リ モ 院 醫科齒 リノ レタ ンテ ンォ 二 ュ 憂 ゆ 狀 0 ! 、 しま き 《 4 1 力 ト 1 一 I ,ノ メイ ぶ ;:ネ! 崖 「三卅 1 ムぶ 池 '繞 ミね I ゆ 〜ね-〜 V 女 は 所へ 注文 を 以て 行った。 」 : は、 密ど後 を 着〃 て 行った 0 一 一 腐って なて も 善 い か ら鮮 らし い : 刺 身 二人前、 やきお、 お 吸物お 一 ァ-』 1 一 妙に 後 を、 引 张 つて 云 ふ 女で 二 め 御 免 やす』 『お前 大阪 『大阪 だす 『大 扱" 1 令 た ほ り 天 『北 堀江:;, にす やろ』 『阿 彌陀さ 『それ 阿栅 おまし;:; ! 8 一 5 者 だな ,わ』 :處 だ』 !す、 阿 一 -ん しつ 【陀 さん : やろ、 : 彼?' のて 』 1 ; 所: 前 居'" X ,お 憂 さ ん御存 し 0 よ』 卜、 煺頭尾 2~ 私の 內だ 御菓子 製造 卸小賣 大勉强 仕 候? 1何 卒御引 立願 上 候 撟本商 會西隣 湖 月 堂 今 井 電話 ヮ 七 四 八 七 169 XV 80 お 8,1ノ あ る 『お 客 は 何う いふお 客 だ』 V」 料理人が 問 ひ 返す, 『今の 御 夫婦 迚れ よ』 『別品 かい』 『何んでも 善い まよ』 『何んでも 善いた あ、 何に か、 不 別品 か 閗くぢ や 無い 料理人の 權幕が 荒らつ ぼ 『別品なら 何う する の 』 はなの 低い 女 は 泣で あ る い か 別 口 00 一 一 - すわ』 , 『然 ふ& 餞? 娘 か 道理で 顔 光澤が 慨 頭の やうに 光って ゐる そして 何時 來 たか い』 1も な く, 1びき 『最ふ 六 年に 成ります わ、 櫛 引 んに 連れられて 來, したわ』 『大分 長いな、 そして 今 は御亭 さんが 有る かい』 主 さ よ' の 1 別品なら 特別の 御 料理 をす るん だよ』 『何う せ然 うでせ ふ』 私見た やう な 者に, は 腐れ 掛 つた 物 か 歿り物 か ズ -、" ! し""、 , , し 此れ そ 御 成义' お 1+ 0 ナ产 IV 夕、 I 4 X せん わ』 今に 獨身 か、 何なら 7 まに 成らう か』 、 事 言 や はる どお 祌 はんに 寻ゎ』 ソ別 品か是 れは 何でも無い リり やお 前に 添 はさう かね わよ 叱 俺 で 無ければ れんの、 そんなに 私 カ姊 やな り、 何 フ どで もなさい よ: 知りません わ』 1 色 は 色、 お 客 はお 客" やな 、 一お 紐さん 1 レ カー ぅだ《 『冗談 はお 止しな さいよ、 姊 さん ; お庇い』 一 V おこ は-一 一 コッ ク は ぶん, 怒って; 一 動か 一して ゐ る』 一 早 ふ 持 やて 〔仃 かんか い』 一 ど 料 遝のー 式 を 突き出した 脹れ 面 をして ッ レ I を収り 上- 女 は: げた 一 丁 ど 一 二 つ 上げ ませ ふ 紺 子 の 杯 をお 君 は 受けた 成は密 つど ケ 返した、 あの 女 ご れ现人 ど は 夫ら しかった ; 『お 待 遠 ほ、、、』 洒: をテ 1 フ ルの 上に おいて 立 つて 行かう どする、 ど 王 人が 『オイお 酌 を せんかい』 『今お XI さんが 來 ます わ、 何う ぞ 。らく』 , ひ 々 ヌ 立って 出て 行く、 引逮 ひに 細, 叩 0 色の;:: い 女が 一一 :3 入って 來た 一 『善 ふお 出で やす、 お 酌し ませ ふ す , 11七 も 1 に, ~? V ~ 一' 女 話 こ 。噓: ど あんお ひ彈 ひす 『そ ,わ な 事 言 や は つても 钊 つて 居 ま お 神さん だす やろ ゝ ど 三人 は 高く 笑った っ彈 きませ ふ、 歌って ぉ袅れ 』 け ひけお 糾 さん も 何か彈 いて ない ね、 久し 扳 りで』 ビ しなさい ょ餘 計な お 嘤 言 か』 らお 祌 さん、 閗 かして 戴よ 0 0 1 へ さしだ 1 !ニ味 線お 糾チの 前に 差 出す ばつ か"、 知らないで すよ』 ぶ 野 は 二 タ, つてなる に 打つ 似す る も 可愛い ほれ レ 东 ぼ 御, 料 ビン, カム 1 キヤ 二 オン メ 1 ン街五 @ 1 七 ぼ 久 技 一 般忠者 《 霜に 依り 梅 血 精 診斷併 1 ュ タ州公 認 學士 拔 湖南 一 診 察 午後 三時 1 い-診察に 一 結核、 一 レ 血液査, 四 第二 南 街! 丁 ツチ 七 二 時 閗 より 九 時 迄 レコ 《巧 評 ュ" 徹 ず 郵便物 取扱 年金 一 卯 &席 並に 即席 御 料理 フォミ ング州 キヤ マ 1 湯 1 一 三 ありあけ ル ング、 ハウス 南ス テ -ト 街 五十二 半 ミツ ス メ 1 プ ル、 キ ス I 西 一 齒利 锊& さ11 科 醫 タ州 公認 醫 士 沼棣 231 さ 2 き 801! 00 森 ヽ 日間 シ蓄は 書 本物 ャ 昔が 籍 與ル 、リ 拖ゝ 、 雜誌、 文 房 I 並附屬" 一 一 ノ、 ネク グ 1、 山 しゃう 品 額 风藥其 他雜督 四 第 一 南 街 ニニ 一 マ ルマン ー 高須松 范話 (ヮ) 三 九 吉- 小 切 I 产 0 高等 おん 料理に 生 そば 0 大勉强 仕 候 拔湖市 西 1 42 街 一 五八 (電話 7 五 一 一 五) 松 月 中鸠仙 三郞 着 出 や 張 て 所 滿' - - 注文して 足 岡&な イス に驗十 汜、 屋 地き ッ タ でで 一 し 旅 方 仕に ィ 寸年 舘巡 立が ノレ 法來 回 方 申 がの 分 名經 口 椅子 賃貸し 口 電話 ヮ 七 七 九 一 鹽湖市 西南 テン ブ ル街 百十番 惠比壽 送 曾 社 主 任 有 元 菊太郞 玉 『話』 ヮサ ツチ 七 二 七三, 杉 茂 作 葬儀社 戽 同胞の 御用 は 喜んで 勤めます 臬晝佼 共お 業して 居ります 48 81316 51リ 日本人 諸君 ④ざん な 僅な 御 5 只 物で も 私共 の 『ストア』 では 丁犖 親切に 取扳 ひます、 品、 小間物 類 なんでも 有ります、 遠 方 の 御 方へ は 郵便で 送ります。 鹽 拗市ブ 01 ドク ュ ー ど 西テ ン ブル 倂の 東南 角 (お 話 1-7 サ ツチ 四 六 0 三 -レ ツキ ス藥店 0 警 き お デ 翁き 0 日 支お 料 哩〉 1 室に ス キ隨 一 イブ 設 ありま 奧殿市 第 廿五街 ジ ラクト ハ (電話 一 ニク- マ めな -一 - - ~ ~ 13 5 の X 斯 二 七 一九二】 鹽湖 旅館, 81 I 一 II、 ビ、 シ 1 順) 1 植 湖山 西窮 一 南 街 三 五八 朝日 旅: 银井長 平 電話 一 フサ ツチ》 五 二 同 西 第三 南 街 一 五八 廣 嗚 一 村 上 初: 電 詰 (フサ ツチ》 七 二 同 西南-7 ン ダ ル 街壹 中 石 龜 電話 (ヮ サ ツチ】 四 八 3 湖 !!! 第 ~83; 浐屋 尾 館 华 話 《フサ 川衬 4 ツチ) 四 一栄 -士 同 西 第一 南 街 三 四 六 豸 洋洋お & 風琴 誡 一 0 電話 (ヮ サ ツチ】 二 九 八 四 同 西 第 一 南 街 五 0 五 常盤屋 橋 本 常 左ェ門 話 (ヮ ナツ ナ】 五 九 參 八 『電話』 フ 五三 一二 八 ュ タ 本人 會 11813 2 II & 0111 1081! 362 ぬ 候の 谷 節 位 愈々 盛 は 何卒 6 フ ィォミ 話 二 九 料现 吿 一榮の 段窣 候 御來市 一 來進御 引 立の 稃願上 ーン グ?: キ ャ マ 1 市 一松の や 羞 , ほ ぼや む , , 第 !植太 會 第 ス ッ ラ 一 一 同 ン ト座 入口 (電話) 二 七 九 ュ タ州ガ 1 ラ ン ド 〔 郵凾) 一 五 四 聯 合 ほ 和洋 食料 雜貨 家具 殻 類 其 他 お ん寫 133 當寫 典舘は 特に 日本人 を歡迎 V! んな秤 類の 寫與 でも 採 影い たします 、 80, 〔へ 一 一一 ュ さ ;ノ4 お中? 3077 委广さ 力ま 矣& の 3117 117 ま (お 2 1 七 0 ん) き、 一 ま 一 室内 働 一 日 八 時 問 一き きー こ # 七十 仙 以上 三 弗 七十 仙まで 一 1 一 ュ, タ マ ダナ 洗銅處 き ,奪 1 お , IX び 0》 10 ミ1; さ 一 8 181110801189196909 き 具 人 才 レ 小 ? ホ' I す 0 力、 X パ、 シ 一 ノ レ 一 ョ -ト タイン 7 口 日本人 工事 2ぉ 。03 も! 户 1(15111? ! 」 ン パ仮 出張 處 I 村 段 雄 お 込 所 1 市 靜购 # ま徽 最 き 黑住岩 猪 迅 丁寧 仕 車 は 熟練 既っ價 額: 强 西 第 南 街 三 三 八 電話 ヮサ ツチ 二 五九& レ I キル" 議: 口 乂 仕 率 確 赏; 口 0 ビ ン ガム ュ タ 銅山 ;:; 本 人 寧務所 セ ほ 遠 藤、 淸 太 一き 一 冬 秋 勉 大 旦邢樣 やお 坊っちゃんが にの 秋の 仕 皮 は!: 卒 本店で 品物 を俾 一 の 上 栴へ を 御勸め 致します 洋服 幅 チ靴其 他 新 流,:;: も の は 到して 居ります セ I クテ 1 ク アイ スト を 旨すな 旅行家 良友え 安全 を圖 る當會 社ば 坚牢 無比の 鐵 道 線 を 加州 各地に 有す, 、 加州 各 に 切符 電送 は 無料に て 取 扱 ふべ し 東洋 行潦船 連絡切符 は當市 事務所 に に 於て 賣 捌き 船室のお 文 等 は 無料 に て 周旋す ベ し 南 大平洋 鐡道會 社 橫 0 金 柳 1 一- - 一 7 、「夕" よ 人 广 一 里ぬ 附ニ五 年 0 玆 71: 割せ 分 五 本 金 11-引 、'一分 店 1 お 7 ト - ホ ± :ぁ 地 知、 日步 九、 定期; 1ー ケ年以 内、 が: 定 十 ケ& 以內 利、 目下 年 巧 保 預企、 無利& 、 定期 六 ヶ月 ケ年 三分 國 替舉務 一 切 濃 行 桑 港 支店 冊 手齩 最近 便發 當行本 支店 所在地 横 ?3、 東京,;!; 10 大 坂- 長 崎の 外 ぼ;3: 二 井, 第 1 雨苽 行) 和: (四十 三釵行 本 支店) 岡 山 (?? ノ浊鈸 行) 柳 井 (日 本 商 桨) 久贺 (松 山 商業) 其他& 地 取引 锒行宛 I 送金 手形 直接 取組 15 , 、ミ , ,、 11 1 つ 71 、3 ? しュ: ん "ヌ 、、、へ::"" ピーお ノ: ヽ ズュヌ に V でつ V しノ 枣ま; つやへ 13 霧 扇 きま遞 1尸 0 ,了 "会 , き 季! き -一つ 1 え V: ム、 す -しさ つ 一 VI、 ム ん-" ズ -"ミ、 7 や 一 1』「 ノ , メ よ 1 了 二 い) ベ さ、- ム 〃ふ び IV、 、:ノ パ い に」:: ! : 1 -!' 十五 年の 歷史を 有する 本院 は誠實 を以 し 本位 どし 無数の 患者に 満足 を與へ て 居ります 故に 商 賣の爲 め 暴利 を 得るな V -は斷 して ぁ& ませ ん萬 一 患者の 満足 ど 得ざる 如き 坊 合 は 治療 1 を 申 受けません 金 かぶせ 五 弗 金 ふりつ ぢ 五 弗 (其 他 凡て 安惯 です) 怨 つめ 壹 弗 人々 により 惯格を 高低-るが 如き 事な く齒の 撿査は 一 切 無料 何でも 御 相談に 應 じます 本院 は齒科 各部 特長り 熟練 ある 師 五名 ありて 3 本 入 諸君に は 特に 日本人 通辨を 以て 親切に 周旋 致さ せ ます 1 電話 及 御 問せの 籾 手紙 は リ 本 語 に て 宜しう 御座 い ます 鮮魚 魚 干魚 罾 雞肉 野菜 果 物 乾物 鎌 詰 類 , おろし 小賣 大勉强 拔 湖西 第 一 锊 一 一 八 新" インス 魚 店 ザ 話 ーヮサ ツチ) 五六 一 四 日曜 は 休業 一 現金に て 大勉强 仕 候 |