Show 一 七 報 0 乡ュ (曜 月〕 曰玄月 兰 年 六芷大 實 ド 勐 お 簦皭 'ま "ぎ-ひ 。 X , 1 V 1 つ1' '-" 、に パ お' 1; へ、、 に 4 ひ' グ 、 、 、 ぐ〜 I , 二、 1 、ず も 二お 3 、 い" 一 1 ノ , 冰 ひ、 -一 マ ノリ 0 '-~ " や 。 3 む-1,れ」, ダ つ んっ 1「 1 、 に ,パ ノ门 きぶず は 《么 3 パ トゆ種 】 'ふん 4だ1 ゆ 'タ 力 にし V、 ス 4 ぷ ヽ, -' '- ! 1 33 - 1 二 1 二, 1 1 1 1 水 ほ 10 ゾ 正: 5 ヨお, , 、 19《 IV 1, -'' -' ? - 1 ~ 、し-- - 國 一 ~ ~ : ; -?" 1 I ; づ お 朥" 經 に 國俊を ェ木糖 混 代 開!: &な 製铃ニ シ ョ ガ 16」 一一:; テ -ビ I 月 二十 七;;: 午後 當地モ 口 乇 : 堂に 於て 此 稱 氣靜 養勞々 一 糖會肚 の聘に 應广て 歸國せ 一 木 代吉氏 白人 吿別會 を 開 # 一 # 白人 八十 餘名 8 本人 二十 ;老" , ハ -ト 氏の 祈? 3 及 木 村- 一 會の辞 を 開&" され 續 いてた, 吉氏 告別の辞 を 述べ 白人の 入口 四 人 合奏に 移り 次いで 當 锌社員 , フ レ 1 キ氏は 立ちて 氏 は 過去 十餘 年間 當地さ 糖; 業に 特に 勞カ 供 貢獻 され 赏し又 如何に 當 地方 米 人が 一 遇せし? ~ を 述べて たな 木 氏: 後 8 本國 民の 中に モ "モン; 疑念 を懷 くもの あらば 氏が 1 驗 せし 優遇 V」 親切より 椎しー モン 敎 徒の 如何に 他の 宗敎 3 れ るか を 說 かれよ 是れ 余が さ いしての 送辞で あり 旦っー めに の祈禱 である ど クタ ァ ン ト- ネ 1 シ 3 ン で片 田舍! し I 1 长敢 がして2 地 二な 氏跺す し 南 ン はな のれに モ 年理 歸を 功造な 製 木' の 名 來 た 稀なる 雄 辨を拫 はれた 次: 當 5 小 新 基督 を 信ぜよ, ゝ神 よ 何故 私 は 如斯は 弱く、 は 世 を 恐れ、 人 を 思 はや、 快樂 の 如 し贯献 さ れ ん事を 4 浪花節 渚 1 ; I: 當 地;:: 木 人 钤&: :電に 於て 5: 友忠 一 座 演す來 I? 者 十 鋭 屮 々盛大な &き 二 面餘錄 罾 郴 國 兵士の 歌 ふ ものに 母が 愛辍 出陣 を 送る 意味の 耿が ある 曰 『我等 母の 眼に 涙 流 6 べし V」 8! マる 勿れ 我等 は淚ケ 流す ものに ゃ汝 等が 武 を 手に する 時祖驟 戦 はざる を 得ぎ るな &歒 が流涕 る 時 汝等は X 生命 を 助く ベ, 流 す ろ 者 は 汝に手 向 ふ 武士に あ,, れ ばな り汝 等の 生命に ン 國に捧 ベ し ソ國は 我等よりも 重き 汝等 ゆなれば なり 共和 國は 我等 を 呼 0 我 第 をして 勝た しめよ』 然ら んば 死せ & めよ ビ これ を 二度 反 3 るので ある どい ふ 定めて 悲痛 綱 子で あらう ど&ふ ひ栩寸 'ベの ぐ' 3 '他 'す け 今 01 ズ 士 二' 2! &】 ゆ 校 員 中で 美驟の 13 へ 高き ク ェ ス ト 嬢の 镯 奏せ 女 俱樂郁 連の 合奏 5 れ も會 衆の 拍手 V 共に 着座され た り 次に たな 木 君 は 前述 ブ レ 1 キ君 の 送 辭に對 し 答辭を 述べられた り 曾って ュ タ州立 大 學に 昔樂を ベ るジリ 1 レツ キス 娘の ピアノの 曲 終る や 用意の グ キ及 果物の 響懇 あ り たり 8去 人 側に て はたな 木 富 市 君 代 令息 米 雄 君 オルガン を彈じ 秀 夫君 ど 共に 告別の 歌 合奏 次に 富 川龜三 君の 讚美歌 花よりも 賞で に -は 白人 をして かれ 等の 熟知せ る ァヮェ 1 タク ンァ ボン ゼス フネ! り パァ- を 連想せ しめて 共に 喝采 された & 終りに たな 木 喜 拿 君の 他 主た る パァレ ー ハミルトン 君 は 5 自身の 經驗 よりたな 木 老人 過去の 〔仃爲 に付き 評される ど 同時;: たな 木 君の 大 なる 家內を 見て ク并ァ I ル レ I ゼ ングァ フ I ォ 1 ン ジ ャ バ -1 1 ! ス ッ 1 レ 1 ズシ ュ , 力 I ビ ー ツビ 曰って 一 同 を ド ット 笑せ "り 次に 滑 穢談に 移り ブレ, -キ教 の 完全なる 男女 を 見た る 事 あ り や 及 木 村 君の チ ュ インガム の 經驗談 等 又 面白 か ね き散會 したる は 十 時 平 頃な りき 當會 合に 遨カ されし は ク川 老人 富 川 君 寺 夬人永 田夫 尺 等に てた な 木 君も大 に 満足され,: 學 ど 85 はる 願 はく は 今後 共 斯る 0; 米 人 意志の 素 通 及 親和に 勉め られ 他日の 危難 を 末發に 防止す る 準備 一 金銀 時計 各 柯附厲 品 一石 類 並に 彫刻 修繕 は 一 切 保險附 最も 得意な I: て 石 森森 1 へ 2: しく 飞饯 等-し 架め るの み 直 31 は 堪望グ 外 玉 位堪 川 詳ィ給 忍 忘 生 ば も' の を 私 に な 神州で を 祛り辛 所に 、 に 3 他所"!' 晷 I , ェへ& る さ ィ &筌 耽た 1 でし 洎 : 交 渡 急 あよ シキ 飪メ恭 -11 彥き スァ、 じ 、 し-の 命 心 もつ を 0 互 やひ ク 51 II (! "ャ 巧 チ へ- ! 能:: め ス @ にに 杳丫 56 にち ポ ィ あた 業? て 1 ン きた, 御 ど? 【にど 、の は 就歸任 居め 民爭0 め ン; I 广ハ 1 14 X 芩 〈ゝ 二 ノ 二 ウノ-で 148 IV 3 1 す1 44 89 て ("り、" 十 ? 1 1- 」 神の 御智ー つ 故 私 等の: ぶので しゃ- ?の 3 本 入 ,0 或 3 は; V ます 0 父ト ;! 感じます- リ しめ 給へ 一 、も 親しき; ? いて 居 ? れ訓を 充分; の 十字架 ?敵 を丄 リ克っ べき; ン 0 〔廣 吿〕 ; トの 福音 ?奥 殿郵函 - ? 合せ あれ クイン フォ 街 目抜き 登 &附厲 口? ソ フ ; ダ ン ド等」 1 理髮床 を; -スは 長期 : 'ために 至! し 希望の "なし に 就て 蹄 八。 5 :~ ス 禽 5 一 切 ト ト? ン 折 置す も 拖 安 贋に 万 は 下名 恵に 疎い 兄弟 等:: -フ。 、ん ぐ ズ ク は 多く::: 賭博 V 一 泣 4、 之に 就 。神よ、 他 "神よ、 麻 及 を 失つ ます。 1 あ え 生 3 の 血 ど 1 御 カを& ノ 、 ズ I ひ" 4 II」 'リ ハ - パ 1-1 111 ,- IX 'ひ 愛州 ッ クイ 8 フ オル ン 1 ス 一 703 石 藤 兄弟 531? さ;0ミ18 1-1110 顧客 ど 共に 利す る 品 ど 共に 満足 を資る 金利 を 見る だけの 商 ひ 湖 一 南 街 一 三 〇 柴田 時計店 ! 1 國 II, 新 谷 旅館 ァ ィ ダホ 州 ホ 力 テ 0 二 街 一 五八 新 谷 伍三郎 0 二 七 へ郵 函) 六 八 四 ャ っ丄 類, ァフ親 一 店; 『帽子の 本部 は 一で あり やす 雜貨 切日 本人に は 極 : 切です I ェ 店 『ェ: 一 「お 一刀 !' 0 刀 5; 0ト10 ,& II II ①, 一 0, シグフ ァ ガ淸 1 電 。垂 1 に 繋 レ 話ノ ヽ凾ダ 1き, 野上亏 レ 早る し 7?7 ゝ ノゝ フ キ貸パ 島 田六ス ォ 間 あり ヤン デ, I ルス? 玉塲 ン 巾 ホ, カテ" 西; -ン タ 1 街 四 ニ 1 話) 六 三ゼ ー 同玉塲 6 草、 に 菓ェ 頃、 0 お V タ 111 一 一九 0 《 郵函) 五ニハ 中 田 鶴太郞 食钭 雜貨 弊店に て は 最上 日 & '少 丄 勉 强阪賈 致し 候 何卒 御用 人 顓 上' アイダホ ホ 1 -ス节 グ ラ ン ト商ぼ - I - I び て 飯 屋 開 業 私事 般今 455 のおに 飯屋 開業 仕 候 間 何- お? の 程 願 上 候 愛州 アイダホ フォ ー 一 ス-パ 1 ク街 タ 富 ノレ 书 00 品ん 0 日本人 諸 君 店 は 靴 男女 用品 谷镩 其他雜 等 何でも ぁ& ま '如何な ろ にも 同 1 磴 段で 定惯相 富の 物 を 差 上 ま,!' バ 萬雜貨 店、 エス ヒ II 及び ォ レ ゴ ン シ ョ 1 ト ラ V , 鐵 道、 ラ ン ドハ ウス 及び -1 シ ン シ ャ : プん員 募集 ユタ 州 ォク, テン 市 西 篛廿ニ 街 二 0 八 , 假家 事務所 電 0 七 三 I 一 弋 08 「681: 22301 81; し 0516? 1;!: も ぷ I 1 1 1 I -+' 仕 V ?1 一 俄 今回 坂 5 逢受 料理 -候 間 何卒 奧殿 食仏 又那編 ぉ 3 繁雄 I 切改 讲弓立 "五 街 科 吿 氏 搽铎の 支那 料理店 タ ー プ 良の 上 大勉强 を 以て 径業可 一 御 愛顧の 程 願 上 侯 ニニ 10 十番 瑰 「タ -ク」 久米田 宇 1 一一郎 一 一 目 一一 丄 一一 一一 1111 I 「 1 《 : I - I 0 ビン ガ 1 、員、、 一 や 具 ノビ ン カム-錮 山ボ, スト ンーン 日本 入部: つ, に:: 主 任, 淸 野: 徹し 郧 ; 3580 0 1 クシ? 1 05 15。 ぉ!3 & !! & ョ 81 1311 、ぜ賴" 込 "晦湖 や 常:: 盤い 屋 0 屋內、 尾 外 仕事、 0 日給、 八 時間、 二 弗 七十 仙 以上 三 弗 六十 仙 0 年中無休、 眞に 貯蓄 を 目的 V」 する の士は 直に 來働 あれ (ユタ 州 インタ ー ナショナル 精 鍊會社 トヱラ 市) トュ ラバ ー レ ー 鐵道會 社 日本人 部 主任 綿 貫 光五郎 , 申込 所 湖 市 丸 万 商 會 一- - 8 8 」 奧殿市 一 I 十四 街 一 一六 七 菓子 製造所 電話 五六 二 郢凾 一 01 一一 2さ4 き 0住61 01311ー な 八 一日 支お 料 種 V 4! 室に ス キ 用の 芨斯 バ ィ ズ設慷 もります 奧殿市 第 廿五街 ニニ 七 -ラクト ハク ス 井 芹 (電話 二 二 九 二) 1 & 电 舌 11 奥 御 殿 料 理 ; ホ 第廿 5 街 郵便局 前 一 〇 七 , 松 福 き よ III 運が 口 口 荷物 預り所 ; 口石 炭 取次 所 , 口 郵便 取次 所 鹽湖市 西南 テン ブ ル街 百十番 『電話』 ヮサ ツチ 七 二 七三 惠 比 玉 杉 有 元 菊' 茂 太 作郞 ュ タ州 ーガ 1 ーフ ン ト 郵凾ブ 一 五 1711 聯合 商會 和洋 食料 雜貨 ノ 具 家具 殼 其 他 1 細 患者の 21 白人 8 "師 どの : 通辨 じ 可 申 候 ュ タ 科 大舉生 - 佐 野 邦 之 助 湖 市 橘 本 商會內 法律 通 辯: 文 船 山, 田 ! 孟 二十 四 街 二八 一番 塞 胡 : X タ 33 裉吐内 , 霱 -グト ル 1 地 方 出張 中 郵 5 1 八 七 五 I 代 パ 言; 刑事 専問 , ノ 罾 ォ I カビ ル デ, ン, ク: : I I : : 千 一 二百 一 號 室- 、! 〜 1 エル -1 ~ ク リツ フ 簦 I 掛筇 い 、メ 當 ホテルの 特長 はすべ ての 設備 1 共 至って 眺室 能く 。場所 はバ ン ガ 1 の 南なる 三階 建に てに 日本人 諸君に は多士 1 に預 り 居 り 申 候 : ノ , 七十 五 仙 以上 二 弗 迄 : 鹽湖市 南西 テン ブル 街 二 六 ー 三 〇 ? 各室 I 停車 0 0 0 0 0 ハ巧 御立て ゴ I ノレ ト' ホテル 85 さ 757: 26 59 匀 卜: 51 1! 和洋 食料 : へ 田 島 商 店 雜 貨 額 , 口?」 力 ユタ 州, 奥 殿 市: ダラ-ン ド街 ニ四ョ 0 1 電話 五 五一 郅函 ニニ 一 1 5 本 ー53 は 土地 費 出し 3 來殖 ぷ顾 1务匿 足& 民 地 視察 者 を 孤 遣せ しこ : ど 六十 名の 多き に 及び 其 成 211? も 良好な り 、 4 &, & 53 7ぉ 當 殖民 地 は 其 開拓: 作 上 に 努めて 最近 式の 機械 農 具 を 利用し 科皐的 農業の 發 達を圆 6 0 海外 胞 殖民 地の 瞜範 たる こ V 一 を 期す べし 62 本社 は 湖 45 在留-&十 高瑭保 太郞氏 をし 1 て墨國 赴任 前山 中部 各 州 を 巡回せ しめ 土地 賈買 契約 0 其 他 ;切 5 甲-お を 取扱 はしむ 5 さ さ 7--017000 2 0115113厂 00 3 3002 0-8、 1017 71 2; & 厂08 ぉ710円厂5:、 皿 0 ち 厂, 衝 I 鎖 厶 施設の 方針 11 & お に户 ノ 0 9 ! ト 91;?」 おせし む, へし 後馼 年 期し、 急 其 時に 從ひ漸 園農會 其 他の 必 4 土地 購 十 名に 達, 其 地 千 弗に 及ぶ 河川 利の! 大 梁:,」 完成せ しむ へ 次 臨 試作 堪 0ホ 試驗 "測候 要璣 を 建設し 以て 業の 资 8 に 1)1 當殖 地 土地 顺 '貫 資筘 しに 微 I 者す 玆今用 きお は旣 往ニケ 年間 10 匹 積 杓 二-力 V! I 力 ー 地代 怫込 額 拾參 五 1 ま 1 般 患者の 診察に 應ず 霜に 依り 梅毒 結核、 麻疾の 血 精診斷 併に 血液 査を 行 ふ 齡 I? 小篠 徹 接 湖 食 西 第二 南 街 二 111 ! 1 「電話 7 サ ツチ 七 二 七 八」 診察 時間 午後 三時より 九 時 迄 1 閹 西 一 一 南 街 二三 齒 科 齒科凝 ; 當寫奧 ュ タ州 公認 胬 ; ま 诏逮 一 231 2 き 801111- 81 一ん 寫眞 : 館 は 特に 日本 入 を酞迎 んな 種類の 寫 舆 で も採釤 1 たします :! : お 11363 8111 & 0 1 ぱ 21! ュ 8? 〔I 一 ゆ、 即席 御料 支出し 一 並に 丼物 一 切、 重誥、 折 詰 等 一 宴 會其他 大勉强 を 以て 一 御に 應 します 一 高 砂 一 奧殿リ ン コ ン 二 四 三 @ 電話 二三 0 一 『ュ ム』 日本人 諸君 ④-さ んな僅 力 榭 買物で も 私共 の 『ストア』 では 丁 隼 親切に 取扳 ひます、 鹉品、 小間物 類 なんで も 有 6 ます ノ凌 の 御 方へ は 郵便で 送ります 0 鹽 湖市ブ 。ド ドク ュ- ど西テ ンブ ル 倂の 東南 角 (電話) フサ ツチ 四 六 0 三 ま II 1X6 〔ぎ 0 レ ツキ ス藥 8 1236 & 315: も 3; 7 4 4 II 纖 4 门 へ - 1 き 茫 お 並に 親族 御 呼 寄せの 御 13 は 前以て 御 通知 下され: , ば 上陸に 關し 必要事 項 早速! 可 申 上 候 0 上陸 手 續は弊 館の 0 "得意に 有 之 候 7 シン トン 州 シャトル メ- ナ ー ド街四 二三 や , 藤 1 ホテル 23 30 3 の& III の, 8 巧 ゆ ~77 〔見よ」 网ュ タの景 ノチ 室內働 一 8 八 時 照 二 弗 四十 仙 以上 三弗ポ ユタ, 力 ッパ- ァ-サ 1 洗 日本人 部主仟 佐古大 1 V 」圍 隱 一 I 7 幽 十 仙 ; 011 ォ ク, テン 市 第 廿四街 おん 料锂 ド 一 11 す み 電話 I 七三 0 郵函 四 |