Show 11011 II 13111 11861 0 01111 八 880013 も 1011 !むで 1)411106 61 ド 0『 06061111361-29 08(160 れ I は 0れ 15111 1)0118 16176 14111411)6 116616016(1 ド0『 0081 811110 《3 ひ 1310 01110 1163(1 ; 丁 0 『01111 & 11 1016111101111 111 II 人 3300! ひ-1011 ひ-1011 0〔 11561 01111)3 VIII 1)6 1116 15113!-11688 15113!-11688 0『 010 1-6151-686111111-68 01: 6611 11561 0111(3 111 II [ひ 11 & 11(1 1(1:1)10 ? I (: 3 1)6011 111661111 111011 1)6 1161(1 101-111111: 1)111-1)036 31 11)6 了;け) ひ 1103 む 0111-13111111 011111 で 1】, 1)60611113 ぽ 2! バ 1し 01;111 111)0 ひ 1110 1-0501 111)0)1 ひ 【10 !") 16(1 11 1116 お 、'ぽ 11 八 111111 ひ I 1 11 【 6 レ111 011 1】 し パ 1】 11561 0011で11【1タ1】 15 11(1(1 111 11 し :1ヒ6 』 八 じ し 11 ひ 3 0X1611118(1 ひ ほ ぃ1、レ 1 1111011 1:0 ひ II 800011(1 6116111011 01 'ぎひ】 1-1X111:10113 1-1X111:10113 111 1116 "'& 510111 813163 10 3 ひ 11(1 ["(?!ド 131-61(1611 1 ひ 11(1 10 1 でい 【で5611【11ー 10 11115 111661111!?1 111011 ,!11 1)0 1161(1 111 0011」 1111(1011 ヾ11】1 1116 111 :' 111 八 ひ パ,!ぶひ!1 ゲ 061015 1111011 0 ど 1116 1001 し 6 ひ 116 11 XVII 1 1)6 1116 13111~11056 0 ど 11115 111661;111 & 10 1501183 1116 1)101)161113 0011-11-011(111 1;116 11561 111 11113 1-61011 1111(1 10 11-011 0111 1116 011 ('! 101111163 111011 11116111 & 1156 ひ 0(16 !" 1116 01-1115 0 ど 1111 1111161-111011 11111111 ? 1330011111011 366-1118; 366-1118; 111 6 111 わ 6 1-8 ね I 口 111 116 11 & 11011 ひ 1 I 八 (:乙 ; 13 1116 111161-11101111(11111 011511-101; 认' 111 & 150 136 は 18011356(1 1x61)1-636111:31:-63 & 16 !!幻ュけは 111 ひ!: 1-111111658 1111 1)16 卩 116(111685 ? 116 10 1)6 16 1(6)1101:65 01 :' 11118 111661111 111011 111 ひ》' 1)6 1116 131081 1ひ1卩01 '【ひ 11 (: 0116 6ゃ61 1161(1 111 11115 1-610 11 1 ? 1011001 1112: 111 11)6 06111 0【 い 1116 ド '! 118 1116 (卩 は 111 1116 661(13 0ど XI 561 01-11 111211110113 311(1 50(1 ひ 】3, 1116 1 03116=56 111 61-1 01 11 011176115 163116 0 ど 81111 乙 ひ 1(6 13 11111 10 1101(1 1ヒ6 III 'は "い 111 は (! 1111 06 0 611 51011016(1 11 V 1111:61-111011 11111111 IV 1901 1 1116 》1 0 ひ] 0 1 '卩 1 1 ト I ひ 11 111 や' 011061 011 1)006 111 29【11, 35 1116 1611(111-6 01 :' ; 【5 I ',! ひ 11 入 I 卜 ""で ド3 は に、' じ 6161)1 'ひ 【1011 , ~ 入 V "ヒ 1)0011 11111;1110118 50111 10 01115 111 11118 860(1011 ひ 11(1 10 111116 ; 1(1 130118 !1 に ひ 11(1 じ 11 け 011 、〜 いに 111111 !! 八 ド【111ば し 1?66101 じ 0111 11113 卜 1011 ひ 1 311(1 1 ヽ 01 011-01100 ヽ- し、 31611 , 丄1 ド 1111(1 1 1'ん じ 311!0, ; 111(1 11 11 III 1 118 ひ 3 I 116 13031 1)1-031(16111:3 。ど 1116 ぉ'1 'ひ 11 い 0110 01, 【116 1110 & (: 611:0;11316 8001;13 0ど 1116 〉で 15 ひ 111!ぉ1:1 ひ 〔6 ひ 0161611 110 、や 11165 :"' 6 リド 0111 ん 61;1 し乂 1116 00111111111: 66 111 0111161 1161 110 5 810)11 六 5 ひ ヒ1 11 【し !', 111111 & 1 'に 111611161118 0V 1ヒ6 060351011 ひ' 111 ゎ6 11)11(16 ひ [-; I 0011)111111:66 111661)11 1(113 II 110 II V ひ 1 【6 1 'ひ 0011 , 1)11111111 ひ I: 1111,66, ;11 1116 1101116 01 :' 1116 01111~~ XV 0111 ひ II , 1165611110115 【0ひ 1116 (リぉ' (!;! 1106 3110 じ 1(1 16 111(16 1 111 111 6 1 ;1 1:01 V 1111 5 & 0111 3;11111131 337 1131 丁!!ヒ" 5011 111 ? 181011 104 9 7 丁 116 1)1-106 101-150111 1116 (!""' 1111(1 (! ; 111 06 !3 本 125 ひ 1111 1,0 ド 1116 111106 ひ ?!! 0(1 611 1 - 110011118 0110615 〔01, 11X1 111 1)0 1116 111-1110111 111311165 0 ビ 1(16 I '(? 111 ひ ド 0 1-11161-11 1)11111 』 八 (? し 1116611116 "'ヒ 1 VIII ん、 1)61(1 "も 01111 。'(:まヒ 011 リ16 6、 で 11111 に 01 1116 15111 ひ I 1:116 01611 1ひ05, 11 ひ" (? 0 0111 11 11 X ひ 11(111:0111111 し ひ "("(""(?、 35 11110111106(1 1、ゲ 1110 :01111!1;11111 じ 0111 111 1 1 い-や, 旧 で お。 ?ト 1111110 011(1 10ヒ は 0 11111X6 !" 1)1 で 51-0111; 51-0111; 01111-103 181111101:0 ひ 11(1 丁& 【-5110 【-5110 1-0?: ; 『01, ~106~ 1)1-6516111; 11101(0 丁: 11 001(1 311(1 11 ル' 6 31111111211 3(1 で 1;1 び; 11 101116 -〜 1リ1 ("! ひ 11(1 :1 "お 1丫0 11111111 1011 00 11 で") 011 (!' 111 01; ;1 0~ 【I で 3111 で じ: :ぼ1 丁03!11 1 く: 110 :111《1 V: び" ヒ0 じ:] 1ぃで !" 1 で- 丄ぃ 111 "に V ひ 11》 ひ :3 は" 【, (: "し; 1111 0【 116~ !?じ!"、 11111X1 1)1106 1;601 ひ 11(1 011 1-11 & 1116111 131 ~6 111 181 6113 161-11101111111 8356 [ゎ& 11 X 0 11 111 II 111 6 II !: : 111 111 116 ひ は 1116 0111161-11 13 & 】10 (!"!!!!: ;1111 1181; 61 1-1 3 、で1;61111 1)1 &乂 613 161:111 '! 11 ざ, & 1〕0化,61ひ1 161111 ; 15 & 0110 ま 【6丄 3が1 'は 1111(1 1 'は ヒ 111 わ 011 !)' 1116 ?001:6110 13161:001-8 111 1116 00111111 0 & 111 13 & 1 11 1 3(01X11113 10 はで! ! 1-0 111 1116 1101-111 ム 1111 01】 《11 6X1)6 ;!' 161106(1 31101 8111311, 1116 163111 13 ,'-'、"ひ'' 0 111 !' 1)0111 16X1)111-2: ? 111(1 1(1 れ 110 118 む& ヒ1 で 011 1ね VI は 01163, 1【 ひ II ダ 111101111 ゲ 01111 111 361 101 0111 135 51361:13311 卩1 &》' 6 じ 8 【10111 1(13110 111113 & 1-6 6X06016(1 【0 1)6 011181111111 111 1116 06111 3【 & 16 じ0。1 ま 6111 0 わ-8661-8 01 & 1111 11111 11367 (飞 16 1116 0 ざ 4:1611, 111111 - 八 11 1116111 1?6118 0? 1116 8111013111)11 ? 161111 115110 1110 1で0ひ65 [- 6(1 10 ひ ひ611 ほ 1116ヒ, 1111110 &] 11166(111 31 1116 611(1(111181: 161311〕16, 31111(137, 17 [! ! 1)6611111111 は 2 1 IV! 1 111-0 丁: 1111:11(1 几 11(1 リ" 只 山 び まげ;ト 1111 V 、'い 1 130 1116 001 8 ひ 0 "ヒ 61 下' 編1 ぽ 8110 1;011561 II い II - - 1)011501-111?: ひ 511111 1)31 '[ゲ 011 81111 '(! ひ ゲ 231(1, III 1116 !] 01-1111 11 & 1 1议 111 0 ぎ-(!! ぎ-(!! 136?;111 11111 ひ!: 10:30 V お, & (レ 111151011 1:】16 1161 010010(1 01 106 1-3 0『 1:!16 11 11?: 111 1111(1 01110113 311(1(111151: 八お 0 ま 11011 111-0 1111111111 311 ; I は ぃ-6 、で:"' ~ 111111111 - 011 11;18 11 11111601 I "で" 【16111;, 06011 15011 丫106-1)1-631(1611 [, 301111 ヽ 'ひ 1(3110, 5601161171 81116 8111111111 3 1「6 ひ 11056 0 ひ", 001-1-0513011(1111? 56(11 で" 11 了, 11116 XI お ひー 01111 1~61301161 ? 111(1 11 1811110 &れ 1 "(: 1 ひ' 500111 011 几 ひ 11 31〕01150ド5 11-0 ぉ6ゃー 61-611(1 111115111 お 川 111 11 1111 1811 1 11116 1116 (ぃ弋ぉ!! ?11~6 IV! 1 VII 111 11(1 ?ヒ6 & 1-0 11? 8111)501-11)601 【0 き 8116011 8 115111111111 & 8111)5(1 !)" 011 101116 III ほ ヒ 11)1)0 0 ビ [!!! 八" 〔1 01611111 巨 1116 入 30113(1 11151 8:11111X1:1 111 & 1116 I II 161 'ひ 1011 II -111 11301 8 ひ 31(61:1)1111 01111111)1 0118 1110 81X11; 1316 0013611 111)1)0113, & 1-6 !)" 1, ひド 111 ざ !" 011 !! 11131011 0【 1110 1111010 00351: 11 616 1116 ゲ VII 1 111661 016 13631 11861 0111111 1615 ひ 1111: 1(16 11011(1 ュゲ ョ 16 11 11111 1)01111 1111111 0601 "ざ 6 31111111X11 1111 17 ひひ!!!! 1116 11)0113 01 1-0 1 1103 ひひ 0111 & 1111 (:! ゑ 1レ3【31國 1-011 !) 33 - 31, "-ゎヒ 、ゃ ひ 3 は 001111 ひ 1:6 は !) 1116 11-111111 1)1 ひ》 , 0『 011112: V ひ 1-1111 1-1111 1111(11 01 001611 10 1111611 15 0011111(3 ,〜(; は 11 053611118 601 & 16 111111 11111033 1116 1(1)3 1)01111 11(3 1116 ヒ 1011111 1)1:1 1116 1 1 1〕1,0乂6 110 11131011 !:' 0リ 1116 1)01 は 116(1 001181 16 & 1118, 1)111 11113 01-1110 10110?68 11111 【ヒ6 0 & 11 〔01111:1 」?11111も !11 1)1-111 11111011 1-65116 10 11119 500101-1)6011136 1116 011111111)10118 &!" 6 ;1 100111 111 ひ!; 111:18 1)651; 1111(16 !" III 1116 リ1 で ひ 1 了 3111681 1116 XI り-1)011 り-1)011 "お', 3(111 は 3 〔16【6 & 1:6(1 1116 0 &ほ 611 ひ 11(1 '&ゲ 1113,, 1611119 23-1 6 & II II 17-15, !でゅきぃでれ IV! 135 八 11(0 4111111 ゲひ 11111 0111 1110 V 10 111 1!16 11は1116, !)!' 1111 1(11 111111 II ほひ, 111 ひ 11 ひ 《61, 0 ど 1116 01111111)10113, 6X1)16936(1 1113 111(111 1(8 10 【116 1)601)1(3 0? 8 & 11 し; 0011 II (: 【0 ド 1:116 IV 3111)1)0 じ I 01 1116 163111 1 ? 116 16111 ひ! ヾ6 80116(11116 !'。" 1116 !ゅ-10118 !ゅ-10118 1101108: !) ひ (れュゎむ 19, 1,10ド1!1 01116 811-6118; I)66111)1' 2 0, 31101 'ひ- 11161110 乂 ひお ひ: 15; 1)606111 21 10(11 八 11-8 15; 1)606111 1361- 241 八 1 & 1116〔1ュ 00 VII 5; 。化ゎが' 251 8311 036; 。6-06 。6-06 111 13 6 !" 261 811 11-31101800 1113(105 I 1:01 1116 101111 111611011 11861 0 11 111 !)!!!) 1 ; ("ぉ!" 29, 108 116168 00101611 13 6 & 1-8; 0606 111 1)6 11 30, 11168 110116 V VI 1111111 - 0x601 6 1)0 3 1-6-016016(1 1)18111611 1 0【 1110 110110~1116 01111 11 611 ひ 11(1 7 0111 6 11 311113 乂 0108113 、、-れ0 111 0011111036 110 01)11161 1116 X &》' 31311111011 1 1 11 08111 1131111111 11086 'ひぎ 1 II 11 II ;' I1 3111 ! 1118111-1 1111113 11 1 10 じ 111(2111 8 ひ 10, 116111 ひ 11(1 1161116 !ハ、'"- ひ 5 【1151 106~13110 & !!! 860011(1 100~15 !' 631(1611 !: 8601 で I ひ I 'ゲ, 。(',でさ&ひ!!ー 111: 500101:1 I IV & 311 !"?!" 1 (!!!!! 16219111 で V, !レ。"' ひ 1バ1 」 ;") - 011636 1901110111 168I)6(:1V61' 1)616 1(83 【0 【16 III 01011 II (:! :1 ;1~ 861 01111)3 111601;1118; 011 1116 2 9111 0 !' 136-〜61,6 136-〜61,6 1116 & 11 II 1111 ド6- 1)01-18 61~6 1611(1 & I バ 1 1)151-0 :611 1 1)111113 ん" 16 0 11 !'!: 111 38 8001111 011 !れ!" 22 311 1101111061 1-011 ;) 70((1 10 3I)01180I 1116 丁811」111ひ1 91108 011 1)600 111 1)6 !' 1 8111 311(1 10 8611(1 1110 1)106(3 10 1)111 11; 11 1116 & 111011 III: む' 0111 1:116 51116 0 ど 1)0?: 1111101165 6 ひ 1,116「 111 1116 ヌ6 & 161 "!' 6311 11161113 616 561 '、'-6(1 '、'-6(1 13 V 18110 XV 111; & II ひ 1)6 31111 1110(111 3 ま 6、ゃ 11 011 III1 (!) 11(1011 !' 1 11111)6 13 41011016(1 & 611 81! 1)1)011 111056 や'"。 311 1)01-1 115 1 了 0 0116 1113 ゲ 6〔 マ!でほ & 111 6 & 11 8 1001 111111561? で 011 11101-6 111 & II & ? 6 111111 11168 - 1611(11 '! 311 10011 131:1-011126 01111 & 〔1 乂6 !"" 36『8, す I 、つ、、」 ん づ三」 燒 何時 にても 御 注文に 應じ 調理 仕 候 153 お 西3? 一 5 1 四 二 宇 话ー 7人0 二- シ ィ 二 ク 四 シ 原 二 1 あお 0 'サタ サ 七 一 广、 白 大勉 捶湖 ふ さ!" 11 73; ギザ-き 南 仕條 111 候 フ' 七 修繕 I タ ィ ヤ 55 館主 井芹 順蒇 1110 コ 6 2-1 5883 509 8, 市 2! 及びお 11 勞磡 ロ問旋 4 ほ 大勉强 谷? 及び" 1 わ-5 有 田 ホテル 出入 國 手 串 項 1 切 33 1 ;船 1 大坂 商肫ー 切符 代理 ダラ, 竄船) 7(131X3 1381 乂 隱'' じ は) V, I "': (、お :、115 ト:" 15111 0(111: 01111ぃド11 1 1100(10118 111(1 丄、 1 ひ ('(!" は, (い 11 れ 108 11(11(01 !!!!!! 8 1 ! 0(1011 : 0 お II "(-11 "ひ 《II & 10 !)!'!' 1111111 尸 & I '!: V, 1 レ', "窗 1&, 1 0 : 80 ? 》1 81X1)1, 1)1000115011 17411 0(1011 : 8 & II ぐ 1111 ひ 11)1111111111 181 II 1111111 !!! 1(11(1(1 11 14 も 1111ひ10, 2 1 、し 》10ひ 八 V, 1)1001155:11 18111 1101101110: !ひ!!ヒひ卩 れ 1110 108 VIII ひ 1, 1)1011:1141511 2211(1 811 10 化 (': 八 1111 ひれ 1 1 八 (:' 1》 "'ひ 111 1(1 11111-111188 ヽ (!!'!" 8 1 ト,0114丫 、'ひ 比 ': 411111, れ 1 01 "'; 8(111 れ 8 お、 でし! 1)1, 1)001151:11 2:51x1 1810 : & 1110、國1 ひ 8, 1511(1(11111 "リ 1 ひ, 8 1 ! 0(1011: 81-011X6 V 一 、【ゝ V 11 及 "加は, 10:80 1 1し 250 1 ~ 一 愈 一 、- ,----皿- ~ I 〖請 ま ぉ薦, 111 】 八し し 10 已卩ひ!ひ!" 11011301-111?; 0116 0『 1116 !!] 05 も (;ノ 111011011 1)101111-6 り1,0 & 「31118 6、,6『 10 5)10 111 3 ひ II: 1?61 【1】6 100 & 1 〗 八 0 し 111 1)6111 1101x61 5 ほ 163 【0 !" 1116 1911-な 1911-な 11101051 111011 1)6 & 61(1 & I 1116 011(1(111151 '!!!!]) 8 & &ゲ, 06111 & 6『 2 3 1 1)6111111116; 01 0101001 1111 1116(1 卜" 61 ゲ, & 000110 10 了 06 1:111 'ひ 111 11(1 ひ 01 & !:' 11111 11 0! 1116 080 & 1 XII 6 10111, 1011 1-卩!" 0ぎ1 111 VII 1 1ひ-01111 1ひ-01111 31111100 ノ' & 01061 "ひ 【I1 ひぎ 化 10乂6 (い': 1111 ュ ぃ8 '"ひれ: は -110-63111-2116 ノ' 0! "!! 101,1111 ひ 11011 0? 011(1 16 & 06 ノ' 1116 1(11051 1108 1 で 16 & 363, & 11(1 II 9?6~ 01111 0011161 【じお III で, "? & 06 111 91 &" 1 11111 110613 11ほ、,6 1)6611 1~ & 136 10: "乂。 は 011 ひ 13 011(1 111(111(11131 11011618 1-6- 5-1110611 10 6む ゲ 061118 80 1111 & 11 1)613008 ; 111 &ゲ 11-6 & 11101~6 "!で &" III1 11)6 0【 ひ ド I 1,116 311 II 01 011113(111 ひ 3 り & 1 ダ & 11(1 な 111 1)6 1161(1 & I 1116 010 じ!!!:ぉ!" 011 !'1 ! 0606111ヒ6「 2211(1, 1)6111111116 61 & 111 0101001 56011 V 11161:1(18 ? 6 &-111168 &-111168 ひ 1 で 1)0111 1)1311116(1, 1110111(11115 116 0X01111 !16111 01: 1111116 6161)11 & II も'' ち ば は 11610011 1116 1116111561-3 7116 ぎ 1【【8 III & 1101; 6X066(1 111 061118 111 & 11(1 1116 0 ド I お 111111 81111111 01 & 118 411 わ 6 011 11811(1 10 1113 い' 11)1116 1116 1)1630 ひ ヒ 丁 116 616011011 0【 0 ぱ 10618, 1136 16 & 1116 0【 1116 1111111111 !)!'! & 0(1 1)01111111 116013 0? 1)115411699 V ま 11 00110111(16 0116 0? I & 6 01081 51100638111 8;113 111 1119101-7 & 16 50116016(1 & 8 1ヒ6 1)11510653 0 !" 1116 111661111 [!! 311-1011 1-11 II 111601 1)13618 81~ はは 0 X 11351)1 811(1 & 【I 1 IV! 15 & 13301? 111 10 さ 3, 10 ざ !" 1111 1-6011 11113 1116 1?03111 106 &, 0【 1331 ゲ6 圧!"' 8 0(3611 011111 16 & 111 & 11(1 1111811 1 1111 11-0111 0 311 !" 111 & 0 ほ 60 !!!,ョ ヒ001 8 は 『 8661119 10 わ 6 118111 ほ 811111)086 1116 011(1 1616 0111 0116 0 ゼ 00 は' 3 』0 お 6ん 0111(1 乂 011 01 & 11ゲ 1116 1698 10 111 6 11 & & 00 』0 化 6 31611(1 0? & 1)11(1 006? - 0601 6 36111 & ( 811 ひ"' 丁 116 111051 1)111731118: (! 116311011 1111 11111111111 1)6111 & 9 01111 & 5 118 13 41:11 & 19 1116 II 56 ?" ~ !?!!) 1へ 了 10000 061 ! ,饈 , 13 & 11(3 13015000113 3165 111 0111- りヮな 01115117 9 011111011 11117 011 5 は & 11(1 11011-1110 11011-1110 111501:6115 0【 も わ' つ 711611 & 81)011 13 I れ 60 100 86 ド (ひひョ】) 11 06563 10 1)6 51)01 し 一 0 人 11011018 一 ;, : 國 '- 一 011)13 。『(;ョ 31111011 1106 & 163116 0 ま。 , 11 は 1116 I "、ま 6 ?る6 ""巧え0' 二30 丄、 だ'' き 61 ま 15-0116 10118 1116 、、'は, 056 1 8化 3 け11610 は"61"1 パ6 マ- 0658!11117 6611(160 1161' II [ひ 11 81 & 16 ゲ011118 601)165, 13 11 131 55001 & 11011 0 ド& 【011031 011 & 111 10 118111 1 & 51 811111 (! &ダ 6ゃ6111 ぎ 01 1116 10011 16111 !) 8 1)6 111 & 011 '-101:116 0 八 3(3 ノ' 1ひ5ひ0 011 1116 13311686 00111631 116 1118 1)1-0(116 15 & 0111 011 111 111 11111811 (、-ぉ!ひれ V はれ 1113 11 1? 011 11061110010 181 1)1011 ュ 【ひ!"""!) ノ' 10-? 10-? 65801-1611116 11 011 5011 0【 〜。,化で 001166 】11 はさ 6(1 1116 151111811 56011011 11116 011113 1161168601011;1~63 861601:6(1 1116 11618 111 1)16 30311656 8601:10111 0111611 8I6I618 616 IV! & 811-11 11111)3 & & 0(1 30111 丁& 111 ひお 1 0? 0(160, 3111 701 "- II 1)11 & 8111 1 116 XIII 110111, 33111 1111 11(135111 11113111010 0? 31011361 & 11(1 おに れ1 ヒ 0 31111 "ほ 01)110 IV! 011 1 11056 1:11111 & ぎひ 1, & 11 人 11【0 118111(1 & 0 01000 & 16 01-631110 1111 は 0011-551:61 0で 310(161: 031156 06111118 13 11 巨 1160 11 511 655 1 1 ぼ 131 ひ 3, 0110105 ひひ-36【 ひひ-36【 2631 33122111655, 530 & 8011611 111651 01 3111111113 55 & 1ひ ヌ 511011 011565 1116 11-6110 & 011011 01 1116 11)0010 !: 50111)11011 05 X 116105 1116 11(1 116?3 016 & II 0116 2X0655 01351 丁 1115 131115 1116 リ & 11181 れ' 6 011: 0? 1;3 '(せ X 11137 6 & 111 & ヒ6 タ 011 1661 116 & 1)61-5011 111 】ひ51 8 &乂 5, 1: "タ 08161 1111 61: 1116 ぽ 11 & 「111116 0【 1110 116 V わ & (:、 11111633 0001-161 0001-161 5 &も 0X80 00515 001 V 30 & は 036 & I 1: は し 3 & 111 1116 &ュ& 【 ほ ? 丫0 ひ' II II 18 船 名 倉 田 158 倉 丸 凡 凡 九 11 IV! 4 20 入 00 ? ひ 130ズ 38 961061- II ヒ II 108,グ11~85335ー1ズー13~1?11??3 一 赉 信用 もり 觏 切で 確 賞 仕事の 叮寧ど 迅速 を 誇る 湖 市 第一 南 街 ニニ 八 ィ II 011 、 一 4ぉ ゆ 31 グ ル お 5 式 一ぎ 竃話 ヮサ ツチ 二 一七 五 ヮサ ツチ 一一 一七 六 181 8? 8广 8 & 11 にに。 3? 1111 1 湖 ほ @ お 一 二! 0 日 食 靳 金波 V V? 茧话 一 7 九 七 一 二 ュ タ州 日本ん 會 247 ミ 1 さ 5011111 555 ? ? ! 50X744 一? 『II & エタ 州ズ ライス 市 ,迗 七 八 ユタ ル I ミン グ ソ 7 ト 4 'リング 並に ホテル 0, 180》 39 1-1100 き 7ヌ 74: 暴, 1744 ぎ ユタ 州へ グ バ 1 & 雷 話 5 5 セント ラル クリ 1 ナ I ス , エンド タイヤ 1 ス 35 本 米 博 丹 羽 省 11广 1 南 由 二 四 七 山 話 一 ,) 七 九 三几ジ ェ1 山中 部 佛敎會 &ぉ陡 赤 星 奧 月 ヱバ ン ス 舖 諸お 品 及 化粧品 大 勉 お 528 02 8さ き で 10 コ 1 み で- I ュ& 70 I ュ 370 ュ タ州カ 1 ボン 郡 各 マイ ン及 8 本人 部 監督者 ー覽 3 本-: 都 監督 岩 本 米拇 口 , ラフ ブ マイ 34 八 0 一、" X 011 1で 痫、 ォ 禾: II 0 ー& でで 二 さ7 スタン タ- ドげ少 0: 本れ 部 監 0 早川恭 リ ご 8 一》 5 -7 81 & 001;ー1ュ111 I レ 1 & 山卩耕 1 , ロン ビア マ 4 ン 0: 本 八 乾 0 チ, -グォ 1-ス 1 本ん 部 監ほ 椎木正 雄 站 クチ〃 ゥォ -ス 二"、〃 化み そ 0 一 一う し 桑港フ 0 ゲ ト街ニ 1: 六 霧 冗 藤本 商會 I 切 花 額 特別 勉強 ハ 中 野 友 逸 ダ ス レぉ 12111 霧 03 ほ, ? 9?, 二, ョら 川上 茂義 ス フリング キヤ 一一 3 ン 3 本 八 都 普 に 9 は 01 488, 8103 111 & ! へ 、0 ュ タ州 南部 地」 及 プライス 實ル 菜家廣 苦 欄 へ〃 パ ー 洋食 店 9 本人の 方 々 御 知の" 當花 栽培 ゆ は ュ タ州 一 の グ華 ハウ,' を 有し あ 中 谷 位の 脚滿 足をり X 勉強し ます。 问卒 御用 命の: く 湖 市ス チー トぁ 一ん 一 〇 ソ I ト ゾ I キ花會 社 8? , ミ6 丄, さ 二 I に-IX (一一 ぐ, 1)1 巳- 鹽湖 火葬 ; 3 所に てづ 常に 3 本人 5 の 御 5? 命 3 "辱 ふして 居り" す おし 40 ひを 堀 返- 火 等 5 にわ 5 勉強 を 致-、 す ポー 站 ヮ , クチ 二: 3 お 一二 話 住宅 ヮサ, チ 九 ニニ 0 ゼ ー 支配人 レ I リッチ 5巳1 156 56 ョミ 一巳 【く1311501611 ョ 811 一 1 151146 〔1? 1113 び 桑 切符 桑 府 」 功 港钕 十二 片 十八 日 '二月 廿 3: 一 31; 二 8 一月 四:" き 一 2: 十 6 33 0; 十八 !' 二 11-十一 日 二!: 十四 3 1? は 桑 准 旅館 机 合 へ マ; I ケット 街 五 五一 サ 4, 三 九 0〔 0 本 郵船 株式 會針 一 8 释-、 1 一 豆腐 油揚 製造? ~ 卸 小-81: 特 大 勉强 : 奥 殿市グ ラ ン 12 二 5 七三 : 淸水 魚 1 六 八 〇 室ム 淸潔 &审 北; 湯 6 の 21 あり 扱 ひ 叮 を 主 ど 致 I ます 0 辛 & 2: の ;:: 一つ 奥 市 滾 廿九街 二" 八 半 "ホテル 宽話 I 八四ョ 太 田 8 日本人 諸君 き 葬 隨瓧は I 本人 力 方に し 特別に 親 叮 寧に 御用" 應じ , ほ 湖 市北メ ー ン街 1 二 五 テ- ラ,, 葬儀社 電話 一 ジナ ツチ 三 二 〇 ダ 1 き 皿 診 痰 時 問 き 午前 八ね よ' 珐 六 5 迄 1 31 日! 3 午 十お より 午 , ほ 1 迄 ー 湖 市メ- ソ 街 二 1 ん半 ひ: 齒科, 院 山中 都 特約 販賣 自力 治糨帶 二 弗 54 仙より 十 弗 脊 胸部 嘹治器 十れ 弗 電氣 ー ンソ I ル 一 弗 若返 ェ ス ォ ー ヱ スへャ "ニック 見 布 粉 藥 湯の 素 養 命 酒 等 へ ルバ- 市 江 田 商店 クイ〜 ス 齒科 硏究所 待 大勉强 》 以て 8 本人 諸 お の 御 ぼに 應ヒ ~ す 桃色 レ I ト 七 弗 五す 仙 阳 8 完全 ブレ -1-拾 ぁ に--ィ 脔科; 18; す る充 :!" '責仟 を 全ん す :3 湖 由 メ ー ン街ニ 一 八 半 MountainiNiseiirrTer Dinner Danee Set gdén TO 3109 1511 Nippons To Leave t l1 l-II lillg ntit ttrw S7 Form Ass0c1at10n For December 29 1111191111 1W F01 Coast undd tinsmws Hi iill rt-zttlhr Xurthurtt To form an Interiiiountain ASSOCifkionwrin iii lilt iil iti 11 tiilllltt 1hli llltlilt which in Hvr lvlwtltn tlw All-stztr 51111111 tion of Nisei Clubs will be the bllsi lance ness of the representatives of ever 111 Just l it tlit ill the lit-lth ht-hl ti viuhtt-lnt-h 1111 111 lt llilli 111 51zttttrtln night the Inlf rmouw OIHHiZiIIiUHS HIM SUf iMS UH at 111 lfith tt lhtt lien iil tlS Mush tillll Am-t littsltethttll thtthitiions the Nisei club in Utzth anti Itlttho 1t iiilllzlllt SK Attierimtn Cilizwns iA ilL ill nmtutm llltlilljl itllll illi lniit Ultit ll Nllftlon lllhli SDeCial meeting hiCh ili ht 11PM 31 Lilkt is hillllllill 10 11010 iii llillii tiilil 21s iilliltliliii I-ti lhtimrtti tti1 their ill Hl tmnsttiti ot thifor that DUTDOSG ill the JillHlllt Sl lirst tlinttttlumt-tt-r sponsored l1 anmmmu yummittp rt lix Tu tltt th il l they will then Christian Church Decemhurllftth iwilliillltllllllilill Nistiii the lv111t1ri i1 111til m1 19m iii-t1111 hrvst itlv iwst Msm ttHIntvts illl lIlL thu ginning at twoclock Hztii i11 ltet1ior Emmi ml Jivtttmiht-r tlt-11t hitrlm sttlwhititti tlllli ut iltliltiilys Acting upon the resolution iUiODIt ti Zflth lS lill t-ittnrv 111 its it th A117 mu K11 1 ii-p lll Ligitlpl x1 iiutl 11y l11 l1 11t1111t mun 9001 20 at the Seventh Annual Interiiimtntuin ili l ll il ill itli lL wk Mum mt Milt Siliiliilithitztt llil ll potiits -ht 1pp0n Nisei Convention which was heltl in ith izlil illlttll lll in i-tll St-ti ittl Mivhiyv illi ti um 11 11 111 llUst-ti Ulli Iii huhting All-stur Brigham City on November 24th iilt i illil in this st-ctinn 11111 In HM Mmlmm tnrlit lI Si Ull urtiiili LL which 315 t1 111111 w1 lSalt Luke JACL il dS extended ttti inriili ilg11 iii 0i lr t11tl l1 llttrlutt in rpm twmhi mhitln 111ti it lhi lllttilill lliil 0i 011113 111 tation to all second generation tirgxtw Mussel 1 tt1tl lr rthttr 1h 41m 13 lm ti-t1 t1rvr 111111th1rt Kilsllix ilvoi Ogden who ttiilt ti 1 izations in the western SLiIiOSIOSt llii littt-le t1t11111issit1twr 1tttl Mrs Km mi ttlm lii MIAjillilie itllut lst lies tleclaieil their president tntl two representii luremNt si il Mr tml Mrs Will 011751 tives to this meeting which will heshio iillti Mi ltit is wt ll us 1111 1l11mllr nulii lttrtvtttit t tl1ta ill 1110no intttch held in conjunction with the Fifth thte inst presidents 01 the rtittp Uilt 101 WShwi C041 91111151 ml ix illtli will 111the Quest SilviliilS Anniversary Celebration oi the local 01 the most Ltnjny mlt mph 11 League It will be the purpose of this year is anticipated Clever 11t eltitp1 meeting to disettss the problems contire pl ottiisetl ht lilt COlllllliilt in3 fronting the Nisei in this region llii charge t ltikby critic ilt iit Ytthatt the California jnttnt will bring much prestige to thin mEILH lwt ziuse the champions are Il lllll lillli plays best under re ymcttse Plans to iron out the difficulties which inztl uri-iinuoiiiontsm the itusioti Roller Skatino Jn the hrelmitnttr ygames tl1el ipmight arise under the workings of will be lllttlit kit 0111mittee meeting W squad leteatetl dien an-intermountain SSOCi LiOll Seoltthis Sunthtv tl tt riititm liegitinin tt 1 Murruy teams 25 anal ing membership in the national CL three tit the home 01 thtchain1 S1 0rm 011 17-111 esiwctirehl Was the intermountain district will also woman be dlscussetl liesernttitins tor the dinner Representatives are reminded that should lie matte illllll tiitllt frankness and preparedness tire to he Sachi Asultinh tlili Just Thirtl South iSim llill ltill Sililll diun UPN IHMiss Ailto Murttyuliiu won the rali lll 3351 Nhitlm rink lie in the raffle Dr Jimttrttmutlu with r ltihi tlli 13 PM manager 01 the champions expressed 2710 the 11vwl ithlt li olins his thanks to the people of Salt Lake the keynotes of this meeting which Wasatch lHlEtT The pricemboth or the Young iton 11111 31111011County for their support1 the tmyn may be the most important one ever the iillllt tlllti tiilllt is 1371 itntlt11Rildllhil ASSOCHHU 11 ll l1elet11ulire schedule tor the hipheld in this region the hump 10m gum ut-tit-e your 11mm ttillows December 15 lt lort11 VI Eh William Ot nhilt itShi 111 0011 Iiillt Streaks December 20 Sacra Tommy Miyasaki captain of RexSpirit t11fight burgthird place will be counted numetl hresitlont Cucil Nismli ict iiiento 1k 1l us D9C mbel 21 L0 team tutti all011 by thoocatello hitskett-ers in mi president John Xukuno secretary ii illl Decellli 124 Alameda tournament player in last yearIncoming campaign according to 111519 Shimudu ll GllFlll Gl Rose vgtizl Acorns DPct lllbel 2ii 17am Jose Determountain Basketball Tournament word from the north Although i11POIOSDOHtling secretary Junelkl14 miibel 2h hnranctsc-o hitltatloe will again head the Northern Idaho experienced and small the 011111 is hitGlJOIJ i111 NISUKO ilmi da for theortl1 American Nisei quintet With last year etertin Hoctrui min lmth Rexbm-g mm SOCiiii l1ztir111hir Sponsors ill ReVCluimpionslitp December 29 Los players returning powerful team Idaho Falls fight for its Victories 01 AkilhilShi HIM MI llktlmltsuv ititgeles Golden Bears December 30 iS aDtiCiDatEd11 1n while the ativisors ill Mr ttmutitt Lites - um Min Tortilmyusht --- Although young in 21 26 KYOWa Ogden Utah rAll members of the The group subst rihetl to the specml N0 ene has yet tliscoi eretlmeans Clubbasketball players from Idaho Sanchubtt Heimttshtt Kati are request sustaining subscription to the 1121i hy which the tiverage indivulttal Can Falls are expected to be outstanding ed to attend their illlllllai leetingNippo 01 ten iOiitll topl liimselt tor more thanfew in the Gem State comDetent ohthe Buddhist temple Sunday Decemm1nutes Hendr1k VVVan Loo servers claim that they are the her 17111 beginning atP team to watch Patromze our advertisers Support those who support tisi ENGLESH SECTICON i1 attanahe Reelecteti Yamato Club Head lloi1ey1 1lltn ttth lilt llS rwt lt cttttlil llt iiil Young 121st Sunday ther ri itlwho wil 0011111050 thA llilitlllll Kay Nishitzuchi Mush tishi Nishihztrtt Ruse gi Rtthj utinlizi Milsttri Yttmttsuki NtihtticlStilt Helen Yatzi tt1tl Ht iiit TitW l1t lS Iirs it tvlii vsitlt111t PlHili imntiresitltrnl secretary Corresptitith int secrt-tttr Irezlstirvr tssix ttmt it HSllIl Englishl lltli ll tttitl Jule tnt-se reporter respectively Delegates to the Internitiuntitin isei Clubs meeting on the 29th of DeC llliJGl were selected The ttnttitul reports were read illlti hpprmwlilzmsm the Christmas social in December 32 were ztntmttncetl The group to sponsor the TSlljiiilli kl shows 011 December 18111 and to send IiH protits to Japan together with the ziniount from the stile of box lunches earlier in the year Refreshments were served by Mnsuyo Vatuttuhe illlti Rhoda Sth re iOiittl lonittimi by It Wutunube is acknowledged lllzllh til the unit Women 10013 20 president Men INEYIVD IEISIN FRIDAY DECEMBER lsth Ogden Northerntnh Elections and Heeling Hen Bros Auditorium 1 Ogden Intermediate Roller Skating Party Borthana 10 30 Sl NDAY DECEMBER 17th Ogden Sanclmhu Heimuslm Kni Annual Meeting Buddhist Temple l MONDAY DECEMBER 181h Honoyvillt Tsujihum movies FRIDAY DECEMBER 22nd Salt Lake Annual JACLthting and hristnms Party Civic Center P Honeyrilie Annual hristnms Party iACL T6 Shdnési Movies On 23rd Sponsoring one 01 the most attracJ tire motion picture programs ever toi show in Salt Lake the local JACLI will begin ticket sales for the Tsu-i iih trmmies which will be held an iill Buddhist Temple Saturday December 23rd beginning at eight t1lot-k immediately according to JUL Klll lllll dliil chairman of the scal committee Theottr hottr program will incltitle Shintlo modern tragic love ii 1i11 Shvlt 1l-l1mvti-iio-eshi-zue or The Fortitltitlon of World Peace the latest news releases andspel iili Domeit-zttitre Peace in Asia 1911111in tickets have been raised to two dollars and individual tickets re iIICOti to fty cents so that all persons 111in havemore equal break in the matter of prices The annual Christmas party and social will he held at the Civic Center mi Friday December 22nd beginning it eightclock Special Yuletide features are being planned including the exchanging of white elephant gifts hutween the members The gifts may not exceed ten cents in value and the original Santa Claus will he on hand In distribute the presents The election of officers the reading ot the annual reports and other importunt items of business which will conclude one of the most successful years in history are schecluled as the business for the meeting With all-tournament players Sutlao Takahashi and Wattari Misaka back in togs together with recruits like Toshi Koga star of last yearOgden Outlaw team and Mush Murakami from California Ogden Nipponhoop star seems to be rising Suppose the world were only one of Godjokes Would you work any the less to make itgood joke in SATt IiDAY DECEMBER 23 ste atl ofbad one -George BernardB Qgait lIl Elktoil Tsuljihzslr l l Sh 11H us 01111 Y 3 - 5 x 11 iziigz myzttg I1 l5 ti Roller Skating Pam Borthe sewbmshoppMcConnell 4X4 51 giii 1 tlmha 0391 11250 it 7i Whensport is taken too seriously1HA I0 q 31 j Kawate Bros Wm gegggffs to beSI rtW0Mcg E gg Ti 7 1 YMWBA Honors 55013135 e H -1g 5EE13 ES 1911 10 gih 71W begmf 18th at the loc ai tem pie -3 ro iers ea in ie wty en i5Q g m cessfully lefeu ed their Utah State nYoung Peoples Buddhist Association W 7 eW8Oratorical championship last Satur E 13 if Aday evening at the local temple 7 E 513 9 Speaking on The Future of Asia O 01W7 Hi Maeao won the Japanese centest ea V S 53 rt IE - 8E 131 ghllle 15 lhi pther Ezignllhgonmm Excess Acids arid poisonous wastes in yourFE Q w EC Binlisocrziclyvssgn Dicltatorship ProElatiiocifgegfggygucbgf éufiiégs tnrignzié 3i Ii t g 1E 08g 91 K 533 Ii mg mp fessor Leland iH Mogsotli gt Wetber gid fgé ajgsfwccSJZZ ggfugé 25 11 dg t1 C On Ni ht el11 Le Pains CirclesUam 53 geg xi 12 wiileeiecliub fémgiml éi seiecied iiiiiyesigiiiiiisesizttaemvgiéi 12 ff the Winners in the Japanese section cnsesthe diuretic action oxche Doctorpre 0 Uni ll H Other speakers were Masaru Hamada smption Cystex he the Kidneys clean out k0nExcess Acids This us the aillative worko Je 10 f 7 1E ft and Sachi Tamaki of Ogden Bill TorCyst Fm easu Emma yo teelukeanew E abayasht Jane Ktkttchi Wataru Oda personmmsta ew days ri-y Cyaeex under b FIE v the uarnntee of money back unless com-g F 00 mid Tadashi Yamamoto of racuse ii c md 5-31s 00 E1 Ni and Michiko Shiraishi Nobuko Mori atedeniggist nendtinyesgaigiicsegpriteig 53 OJ Rose Kumagai and Aiko Nishitla of A A3 l i 33A 15 wahi 79 ML 77 3731 wto-E aff a i4Mié 30 II we 4 ethasue ft Female gittii775vg igf ggh Sf tghitay-yfggg EHV ij 93 gal In 3E8 ngiihii ii 3 gttAm-Ixgei 7k unit tum Iii 512 13 i It tzttitw ag Sé gA ET-fhgi 3 in Vie - Plj f5 3E m WA H ts lVAt-co vats 1 A 93 El H 1 A Mists 1H Umj-e m1 rk n13 IIIik eRi2 ill3 Fla Br 52aa 11 9 zz it Hi1 75 EM aw L1 13w -21 Eat MW Etts R53 ia Oy t7I7 7m W g 0a set gmetcEv e4hiw tt iii 591V get EVE a gun4EV 41 135 7 301 gt weit i30 a gnjg gt 2W 0 1 pFull H Ti v-x 59 Etta Elli 5-43 pie CIJJ 25nna 5 m onT 7 aHg ea 3JpI 0171 go rm Si 30 oiI9 n2 Si 533 m ra e m lv-E I 13 Hog zlitm gx iIEE -3K gez czV D1 f3 15 2 E ENEC 9 nn 2 31 1e -91 EB 1e ac y i E E3 4 5 56 515 gM EDACO are P Box 38 Helper Utah F3iN EEg T 31 int T3 hi 59 mevamme emmww Eij ire y2 m7 51 43m metthhlll tring 729 gm uzg xi ltin uretzmzl tr twiti 41 37B NagA 39 tl-t ttt-étn 85 Htf 4-R 1 T V iulsigns etEV 4Ik i fi in l v Itti 3 3i 1 inc-713 m 1 tif itll-th Hi 3 q 71 iii Q tftHB 35 3Vv 4e 30 1ng Ea 1E7 5fg hit it s Ti sgg htEZE mtgx at1g7 9g 11 93 ng1 3 A t i 1t1 12t n 89irits sgg 1K DE ii F87 e e 1 1i 32 111g 1t 11 19 11l 5 f 25 EB B u 91 tr i2 0u |