Show (な 4 恢 (おは ゆ' 廣 "? 7 靈滅 01 !!已むひで 1861 016 86611 ル 8 1X01111611 11111 311(1 8ひ11 11(6 し! 8 ?11811 1)168 11:11 1)011 1116 11 01-1 1101-11 III: & 11 ? ;ひ 11 乙 ひお 6 1113111686 11161-1011 0111-:6113 0111-:6113 乜6 ひ 1163 01-1-111 011 6X161181 1ド1、で3 10 & 61; 1110 11361 0111 10 ((: 10118, & 1-6001-11 1111111 わ 6 !" 0? 1 ひ!) ひ 0163 111-6 6X1)60(6(1 10 1)6 0131; 01 1116 8(1611 311(1 8111 11(6 011 11111111011! 01601:10115 011 0丫6111 わ 7111 1115 15 1116 ? 11-31 111116 乜1は 1361 01-111112110113 11 ひ マ6 00111101:6(1 11011 な!" 1マ63, 6160110118 111 0111 011165 & 16 011 X 1165(3 00101)6 !" 24 リ 1, 识 1111 1116 1111115 11816(1 【0『 丁1163- !ひ〜で!ね !" 7111 XII 6 1)0113 6 013611 11-0111 8611 III 1116 0101-111116 0 8660 & I; I "! !し 1;!! し III & 11 ! 1116 11111111011301 6160110118 & 1~6 11011-0111-118311 II 6 111 3111 111 & 16 ぎ 13も1 【1011 6 3168 31-6 1116 171:11 31101 3151 0【 11118 111011111 111 0 ぎ 〔1611, 1116 616011003 1116 116016(1 10 8111 &!" 01111(1 1116 ? 1011661-: !) &ゲ 3 & 1166 8031118 11116 1)11111 ぎ 11161;6で 1111(1 1116 1)111)110 8 &!: 61 & 1-1: 1116111 111 わ 6 6 & 111 16(1 111 1116 1101-111011 011; 61601;101131 101-11161-11 III !' 8 163116 !1汀5 00111 1)161:6(1 セヒ卩' 811167 0 ど 61111)16 マ0も6 !" 3 111 0011 1117 ""! 0(1611 011 &ひ 11 & 1-6 111111111118 011 111118 6~6 01117611 で6《!31:611 ? 111(1 マ01;61 811 I&1(6'8 乙 63116 1136 ? 0011856(1 111611- & 1161111011 011 & 111(31116 111 61 11 丫01:63 111 1116 00 1111 11 & 6160110115 616011011 0011111111:166 ね & 3 36111 1116 ? 0レ 10111 & 1611:611 10 1116 ?63 1)6016 0311 6 & 168 ? 0 !' 111 7 01- & 11(1 011 0011111113- 310116118: 14011 !" 16 11 6 18 813011801-1118 & 61 0111 311 016? 01 111 01 & 11 3111 011 1116 111 6 1-10 & 11 わ 0『11 131)30636 0? 11118 !" 6- 0611 81011111 丁 6で & 5ヒ1ー II 11 & II 08 0111 6 5 30161 01~ # 一)' , 《ノ , く & 6111:16111101 乂 や々 ふ] 011181 & 11111 011 II & 3118561 0? 1116 601011 1113111 16 ざ 1011 8611乂1 ひ& 560011(1 10118601116 6 &!' & 3 5 1-631(16111; 0? 1116 811 し&化 6 了 01111 ざ 1611 & 11(1 011161118 丑ひひは&ねも 入 3- 30(51 & 11011 & II 1)1-631116111; 0? 116 I & ~ 111686 111 61-10 & II 011126113 1)62116 っ& 11 レュ 6, 13611 11118 361110ひ51:1 "ほ 1:6(1 11016 110(1 111116 10 ね お 1113161 "乂 0ど 9X601116 1600010116 & 11(1 (!!!)!!! :3 は II & & 1 8115 '! 1638 00111 わ 106(1 1111 1118 1111:1111 & 16 111016(1 & 6 0【 11111000 1188 1113(16 111111 1ヒ6 16 & 1 00111301: 1111111 566611 1116 1(361 ? 111(1 1116 18361 301-0 10 0 は 6 ひ, 116 6111: 10 1)11 301116 【1(16611 6 & 18 210 & 11(1 811116 1 1161-6 ? 011 1611 ゲ 6 &!" 8, 111011 02368 111111 1 1561 - 0116 〜ヒ0 81110116(1 111 了ひ!)!!!! れ 6 6X)1 & 1115 116 1111-11 111 10 1116110 & 116 化0『辻6 ほ 111 81 & 11(1 &!' (! VII 16 11 0 & 1)011 00111117 【0『 & 1)0111 10 ゲ 6 &!" 3 & 11(1 111611 1111 & 1-16 10 3 & 11 1916 & 1)0111 1011 !" 6 & 1-3 116 18 00 1ひ 1116 31111)1066 0【 1116 06 11118111131 00 111011 台 11 116 011 1116 1ひ16『111011111311 01310 1-1081 0111111 1)10I18111I) 1 & 81 111 1:116 1)11686 01マ1510 ひ, 116 13 & 61161 11 1116-300 化 6 ひ 90(1 『6【11368 10 10 6 81)6601163 011 & !ひ乂ひむひ。!! 116 11131: 1116 !" 6 13 & ざ!" 6 & I ? 11 1:111-6 101- 1ヒ6 11861 111 10乂1ふ 6(1 111 & I: 116 11 & 8 & & 00(1 00111 III & 11(1 0乂6で 01 & 11113 111 & I; 1 11616 18 111116 10 0110056 1366611 1116 ゲ0 ひ 11 ざ 0601)16 111 1)311 & 11(1 111 1116 1111116(1 81 & 168 11116 116 111 ひ 1861 だ ゎ6116乂63 1)131 & 11 1361 10 ?010111661-1 ひ 0336 入 016110 & 6068 10 !1 116 3(101111:6 111 & I 111091 11)61 616 111016 103-1 10 131)11 111 & II & 16 106 ? 11561 06031186 0? 〃 れ& 1 001(1 11 & 51)611 111 056 0【 !" 1)616611 1116 10 113110118 2611 『61186(1 ;0 1)1001168 ヌ, ん &!" 6 & I 8? 01 13 111311 1 116 1)15 411 "ほ 1)336 1116 0118861 16 & 111, 111011 & 11 116 11)161613 10 1111111: 311(1 む 3れ, 八 81; & 11(1 (ぉ乂。!1 3(1 111!! !!?1 116 1113(3 311 1091 1 八 。バ ーハ?ぞ が。" 40。 10111111 811316 011 1138 1)6611 & 01)011116 8101168 566111 111016 り !" 0ゎ狂 わ 16 も!ん ヒひ 8111683 6 !" 0ぞ 1ヒ6 111 & 11 】 & 16 お に & 0 11~5 11103し & 011001 0【 ゲ 6 ひ 10001 1 111111 0【 に リ呂ひ 611, し [ほ II ダ 011 10 6X13 10 38 丫 011 !" 7101)011113 116 ? 0110111 8: 01100081110113 1ひ 31(1 卜 リ 011 10 01111111111 歹 0ひ厂 0111111)3111 '! ひ レ 01111 1 03 6000 08 1)0831016 1:0 !" 113: "! - 1111: 15 011 & 1111116 10〜 ひ 1(1 II 'ぎ& 11 は ュ110113, 1)113111683 ? 11111131 1111(1 111(11011 015 ?110 0180 016 31111131 1116 !11311 686 112 - & I & 0111 7011 1- 11601- 310113 38 ほ 1116111 13611 0? 1116 01 00111- 11113810:! 111 011 1- 1で11:10113 1116 1151111036 ひ 601)16 111 011? - 1)0 011 ゎ6116乂6 1】1 ひ!; 1116 了 ひ わ ひ 11-086 11-086 8110111(1 1)6 01131126(1 わ ゲ 1116 80 ぎ6 は 111 & II 11111)01)111 ひ !" 011111 37 III 11113 (;!ひ!!むも!ひリ, 6 1)01111 0111 111 & (: 6 】16 !" 6 11 ひ 乂6 1101 11101 10 は0 1ヒ ひ!: 001111101 & 0(1 1031: 13101101111 & 11 0? 118 111-6 6118 6(1 111 13 051!168368 1111011 れ ひ 「6 110 0011116011011 1111 11111)01-16 01-16111:1 ぎ 00(15 1:~ 6 118 化 ヌ011 1 11636 01161:10115 ひ 110 8011011; ヌひひ 11011631: II れ 5,6『3, 110111 111 & I 00 111 11011011)17 01500116 11れ16乂6で 1)1-01111363 01- 001111111111161118 IV! ひお 6 5110111(1 ゲ 011 06 616(:6 V 115 化 011 111656 (! 1168110113 80 111 31: 0111-マ0161,3 111 & V わ 6 & 111(16(1 111 !!!!" 6160110118 0? 0111(11(131:63 10 化'; 111 113 & 111 131 11 1116 0011 ひ 1 !!は!:の!!!ゅ 110 6X1811118 1)616611 1116 111 11 1110111 ?11 1 010118 & 11(1 1116 30 & 11 686 311 11036 0111)110 01063 36 06010316(1 10 106; 31;11:11008, & 110 118 ? II '& 11 0118 1 01011031 00111681 ? 1311116(1 1)7 6118861? 0 & 01 611 1 II 11 - も ヒ6 卩 1 む ヒ 111 ほ 1 III & 11 13118861 〇! "ひ 101 "! (;& 1 じ0 ひ 【631 11116(1 1116 11111111 0 06(16 ひ 1ゎ6『 & I 116 0(611 011(1(111181 じヒひ!!!, 116 「ひ 1101:10 "!! 011 丫01111 & 16118 & 11(1 0 1161 !' 8 611(1(11)181 83001 & 11011 13 1)131 ! 11116 0116 01: 1116 01031; 81100689111 00010315 6マ6『 1161(1 111 11113 12101 丁" マ0 161)1-68611131X63 ゼ 1001 63011 01 「11166 1116111 06 !' & 000 01 11 00 8 111 0(160 3X101186, 1111(1 811; 乙&ヒ 6 & 16 6X1)6016 10 1)1-11011)16 111 1れ6 131 11696 & 11(1 11; 11611811 018101181 101)108 I0V X 31;16 &化 6「8 111 1116 ひ 11636 1131011 11 わ 6 5616(6(1 わ 乂 1118 11676111(1 31)08111 百 11116 111086 111 1116 2 II & 11811 36011011 111 & 861601 111611-011 81153601 131-0-1(1111 1111 11 061118 110 80016 011136 0? 5 1101 11 111 5111 1 806601168 3X6 11111116(1 10 15616611 61 & 11 (; 81111 166 111111 11 168 1 11: 11 :) ひ (! さ 63 【0で 1116 冗11 さ 11311 3601:1011 10 1)6 8616016(1 ゎ乂 1116 0 & ほ611 《101113 & 0(1 13861 16 II 168611 1168 0【 1 01106 : 136081136 111091 & 011116 & -1-6 1161 111-111 1116 が66 お 60(13, 1116 び I & ヒ 111)1)0 1)11511811 119 5 11 & 1131: -6011011 011 6(1116333 80 11131 &!] 1801 11110110119 11137 わ 6 1)1-01)61-1 ロひし 511 110 八 V - 8 ひ 11 I」 れ 0, 81 & す6 !] 0011 11011, 00111 01111x11 れ II 01 ""で 11, 11)1 ("(、', で じ 230 八 V ~ ~ 8911 乙 81 お 6, 0111 11686163 661~ !!! ぬ & II ひ 3:30 口!]! 8 & 11; 11(6 & 0(1 061611, ぉひひ レ 01?1 116011011 1166181: 11100 丁!"! じ 850 八 丫一 0(10 II 1 111111181111 1(1 111001111 ; む" "ひ 11, 8 ひ 11し 8ぶ1 '! 111)1 一 811 I &化 (?, 111001118; 811(1 れ 1, 0110 00101#1 8 !) 11861 1)116(017 26 ? 111)118116(1 80011 。《(!)?!!, 1)1: & 11 - 1118 0111 33! 1? 10161-111011111:111 11861 0I11I)16:6 11: 11 1116 6X061311011 0! 0(1611 311(1 し& 1(6, 了 110 & 1X11(1 & 11 11011 11068 111 ひん 1113 111161-111011 11(1 & III 1861 116010? 11 116 1)111)118116(1 611116 !" 1 ひ 1;6 11119 3 01- 6 & 117 111 1940 & 1016 111311 3 1110111113 ; 1)6111: 111 11118 6X110119116 81116 ヌ, 311 1111 11101 301? 0『 1118 11161 501181116(1 10 乂化" "ゲ I & [)3I169( ダ 111 わ 6『 & 0(1 811: I 化 〔 :01101163 111 1116 1111 016(3! & 16 ? 1111 16 1116 11-601017 30111(1 1)6 & V 江 1ひ & ゎレ 11(1 0 VV 1 1 ゲイ ぃ'6 0611 い 001)7 19 1116 & II II 011 1106(1 01-106 1116 811111 ゎ61 ひさ 001160160 01 !!!!! 0【 8011011311011 80 11131 0011601101 0081:9 XVIII 001: 3(1 10 1116 0081 0; 3 111)110911011 1 116 乂。!!!! 19 36 -' 101-1136(1 & 9 & II 011-11 1011 0116 ? 01-111? 361106 0【 1116 11361 111 1118 100 & 111 0 ゲ 1116 601101- が广 311(1 & 11-8 3111 7 '& 111 11 0111 & 11(1 !6は 10 100 & 16110 3!:611 8 1)611111 & 1 111 8311 !6國 ム 11(1 & 9 311 31(1 10 011 10 ? !" & 111 III & 1116 1116 111 01111)8 30110 111 1111 マ011『 II II 56 13 1 11137 化6 6X1)1658 011 !" 0? & 0V 1116 」 &ロ& 11686 01ゃ181011, 181165: 6 6X0601 811(1 011681 ひ 0 八 11761116 101311 ァ 19 611 106 & 1011 110 116 1131116(1 1116111 1113101-- 30601 & 1 1マ01, 1)111; 116 で 1 お 1 10 11~6 1110 & 01-1117311011 0096 【011『 813631 "ダ ム 11(1, 111 00161~ 10 & 1(1 01111 マ0 も 613 110001111131 V ひひ は 60611 11 3 & 11 011161- 613 111 1)0111 (乂はェ。! 11?1?6 1116 1118れ63【 111 116 00111111 6】6 (;" 0113, 11137 6 & 3化 ビ 00(1 ム 1116 !" 1(03 316 6011 [! 6(1 10 1れ6 ノ' ! 1011, V 11116 111(11X1(11131 10116113 1~6~ 06176 0003 06 & 11118; 113 11110(1018111 311168 ム 110 ぉ&, 【01 '! 11611 ダ 01 111 '!" &ゲ, 61601:60 10 1116 八 1(1 6 わ & II 3 800161 乂 【0『 1101101- 3111(161118 01! 1116 110036乂611 111611 8011001 111 し 05 11 & 6168 0 11111111111116 10686 0(1611 〜お 1118 1 & 91 が" 1111(1 11 ""リ はじれ リ" し 11 ピ 01 XXIV ピ 1 ""よら" 3 ゲ!" 1(1 36 (;ヒ 6 ゲ6 &!" じ6【0厂6 , 8(001 616マ611, 8 【&! 6(1 1 ひ 瓜〜 617 010613 1116 VI [れ おひ "! ダ 111611 1 お 【 6616 11 (! 0611 ! & 16 おで 0 1 & 111 1 ぉ に & 11(1 ! 13100111 丁0111111 & ぉ&' が-63161!1 ; 00 11 11 & !!!! 8601~6~ 11013 '& 08 01 & 10010111 し は 11101111 は, (; 13311-11 II 3111 & (! 1 !" 61X311161 "; ほに-(! 510111 X & 111 1 16 & 0で161 111118 01-1(1 1ヒ ひも 61116 & !!' 111 【3 1111 & 11 & 1(1 10 1)6 & 1 が は れ "ダ 1086 011 661 & 11101 '! 1, 3111 & 1111 1116 10863 5661! 1116 111 & 0 110 11111118 111 & 1: 116 !:110?8 11: & 11 13 11-106 ひ 0011 & 3111 & 11 0 & 1)11 & 1 11111 3316 ゎ1,66118 冗 06【ひ1 ザ&ひ!; 17(10 ひ, 111311 - 1)11263 0【【6「60 10(1 11111181131 6乂6013 1)10111156(1 1 !;! 110660 1101161: 83110 ? & 1-7 む 1)6 8001130 !" 6(1 13 1116 レ 31011 86111611 ヒ& 1 1116 361111 & 113 !!! 化 10 00611 00 11-1(1 & 7 1 0010ゎ6で 271111 011 & れ1 10 1)6 1116 8 & 16!681; 0? 1116 V3V & 0001 "(! 10〇 10 800131 011311111311 110161106 XIII; 110111 116 1)111)110 13 111X11:6(1 10 131 !" 00126 01111 & 3マ6111136113, 1011119 1116 10 !"! 111 乂-尸 ひ 3 【01 01 & 「631 れ 00 I れ 6 XV !" 00(3 136「5001 'お - 1 14 ゾ 0 リ 1-1 1-001 レ 1 I き I "れ 15 00-0 せ 51 & 001 ひ & 5, 5 ! 1- 1 , 、(ミら 06 ": "ぺ 已 &マ 1 に - 、ぉ 一 1 - - きま 1 れ 狂 。リ V 1 《 '广 ェ ししぶ 4 5 ~~ ュ I? 1: 1 1 , 17 が レ 00 I ノ 11 て" て し 1 1 ニュ 1 あ 0 や だ I 0;1 09 し V。 りし ら' I ? I わ, お にし 八 シっ ん 入, ヒ め0 '' 、 、 V 1 ク 0 了 リき 1 1 "じ ヒに」 一 パメ : " -: , ! 一 ,! 』」、 111 ~ 8 1 ! 53 糾; "賺 "(: 0:? ニ" 、 - , 1 南&: 二 四 七 一 ヱ バン ス 舖 山 話 ータ) 七 九 一 二 九ジェ I 品 及 化品 大勉 山 や 部 佛敎會 "ミ き 室 -一; き 一 で … 一 14 み 力- お 使 赤 星 & 2;; 7-2 了 -一 一 ニー, 1X70 11681 嫩 8(11 ぽ ま1 ! 361 1 16118611 1101116 ? III 111 识& 1ヒ 1111 1 136116 1 ュ 0ヒ11 61111 丐 111 (!ひ 1ヒ6 乙& 、& 比 に VI 111 II 11951 & II 861161 111 1 1-113 1116 11111 ? 3111: & 9110 パ 1116 0ヒ11636, 』ぃ,1ひ & 11161-1)11 & 31 -' 111 は 1116 00ゃ 1111 0011161 ゲ 111 10-1 & 00 & 163 & れほ 11 !" 01 : お 1 ゲ 0081111116(1 11961 111 』0111 1ひ 1116: & 1 131681: 13391161 36 ?110?681 15011501-6 ゲ 1116 811 し& ぉ6 了 入 0 乙 011 つ!" 1(11 ダ, 0V6I11)6I ! 01 1116 60861 !' 10016 00 只1 & 111 & 11 は 01176, I 3 & II & 11(16(1 811-3011011 311(1 81 1ヒ6! で 011631 0? 1116 ? 61108 110 11911 101 611 0611111 111111013 000061-11111 1ヒ6; 111111 & !')' 1111:169 01 V?! 1-10X19 1ュ3363 II 11115 1331 ゲ 6 &ビ 8 ゎ0ズ 11111011: 11101100 111 1)6 1-61)6 & (! & 0001-1115 10 I 7 ぉュ, 011311-1111111 0? もヒ6 8001 &!] 10111111111;661 1116 81108 111 1 &乂 ! I 1)1106 ひ3 1116111 3(1 011831011 1 1ヒ6: 1 :113 111 & 130乂 11111063 111011: 1 VIII 1)6 ?1 110110116(1 0?? 10 1116 11111681 )1(1161 丁116 0116 110 1)01-0113863 & ゎ0乂 1111011 11 & 8 1116 111 6 1- 0 801(1 11111(51 !' し3 1118 1111 1-111 & 1116 111161-11119-: 1011 11011 116 811111)168 1れ6 001116111;8 '「! 16 ? 11131 3 ひ 1106 I ヒ 6 111 161111 18810 II1 1 10 1116 1)11 1011 38611 0【 1116 1?0 1111011 1 & 81 ゲ 6 ユ! "乂 0118 1110: 1 ひ!"" 011)36(1 611306(1 1)1-11011131-1 6111 1-6 【0で 81311-116(1 1)111 )I136 311 !!!!! 311(1 911 111 1)11101131 で!) & 318 61-6 1116 11116 & 3 1116 16(1 1111 6 & 011 10 0136 1116 ぬは 1001115 & 8 611 & 3 1116 13831 で &13 763, 116 ? 63111 1-63 111 16 !!ほひむほ, & 0001-111116 10 II & !" れ 11 乂& ャヒ0 11111101111068 111 & I 1116 1)631 0031-1016 0031-1016 は 01- 180186(1 ? 6110 & 11(1 6111 VIII 160616 1112681 0 0116 化ヒ0 13 101 は 『6336(1 0で 1ヒ6 6 ュ 000331011 ザ 111 6 2(111111:16(1, 80 1116 80011 (; II & 1103 & II 111 & 6313 11131 & 11 31106 107613 1)6 & 111 1-6 1)11-1 11 & 110 ? 0? 1116 1111681: 0? 1116 で& !" 丁ヒ 6 ?6 & 111 & I1 0101111117 1116611116 0? 116 8 & 11 13116 01 ザ III 1)6 ね613 16x1 8 & 111 101 3-7 1 001)6! 2181, & 1 1ヒ6 10 0611 (: 1)6 & 111 111115 & も 61&111 療治 痛 無 ! ひ リ 11 ! 20 人 00 ? 0, 60: 38 は 01311 え: 7 クイ サ〜 ス 分! 桃 8 待 大 勉强 以て 3 本 入: の 御用に 應ヒ-'す 色 レ -ト 七 弗 五 トー 6 完全 ブレ- ト 拾 弗 所に ては齒 科に 65 V る の责仟 を 全 ふし 4 す :3 湖 出 メ 15 '街 二 一 八 ん 1 3 & 千 兀 1111 ュ タ州 0 本ん 會 一: ご315 。き 5 & 鮮さ: 額 豆腐 油揚 製造 卸 小 も 特別 大勉强 奥 殿市グ ラ ント 二 2 七 一一 一 淸水 魚 店 1 六 八 〇 室 《淸 潔&审 北; 湯 の 設備 あ 4 1 倂ひ叮 を 主 致- ます。 何 辛 6 ほ 宿の 爽? 市 1 廿&街 二" 八 半 ホテル ! I 八四ョ 太 田; 99 日本人 諸君 I @ 葬 ほ は 0 本入ソ 方に し 特別に 親切 叮寧 に 御用" 應 じます 3 湖 市北メ 1 ン街 二 五 テ 1 一 ク 1 葬儀社 電話 一 ヮサ ツチ 三 二 0 ュ タ州 力- ボン 郡 各 マイ ン及 8 本人 部 監督者 ー覽 8 本ム部 監督 1 岩 本 米 博 00 な 18 11 ヨ ? 0》 ド? 3 一;" コ IX 本 八 監 督 一 永 禾コー 6 951 10 なて た こさ, スタン ダ, ドげ 3 0: 本 《部 0 0 1 01 八 督 山卩耕 1 日本 部 監 I 椎木正 雄 電站 クチ〃 クオ-ス 二',〃 五 914 入部 中 野 友 逸 :1 ミ、? 0? で 0-ジ ゆ 三,, III & II ス ブタン グ キヤ 一一 3 ン 8本 六 節 監督 1 1 3 ュ タ州 南部 地方へ ルバ I 及 グライス 實業家 廣吿欄 へ ルバ I 洋食 店 161 7ソ 1- ぐ ひ;, ョ 1 に! で-ひ 1 V 一 プ I ユタ 州へ ル バ 市 雷 話 5 五 セント-クル クリ 1 ナ I ス エンド タイヤ 1 ス ? 0 本 も 博 丹 羽 省 一二 1-タ州 ブライスお 3 七 八 ソフト ド, ング タツ I 、、ン -ク に 目 ホ テル ュ , 'ノ ," ン ? 9 8ミ ー0 一一 ミ ふま 桑 , 港、 發 : 船 名 弒府& (;" 本お-十 几 8)18 港 钕 日本 迄 十五 8 一 龍 田, 丸 九 II 廿 11 一;!" 九月 廿 六日 謙 倉 4-2: 九; 0 十月 十二 8 58 丸 十月-一一 十日 十一月 二; 0 田 丸 I 十 121:;?:! 日 +101 廿三; II 符 申&は 桑 港 旅館 糾合へ 桑 港 ,ー ケク-街 五 五 1 話 サ 三 九 0〇 日本 郵船 株式 會社 そ や 」ぅこ 71:! 桑港フ 0 》 トニ 六 錢 元 I @ 切 花 額 特別 勉強 @ 3 本人の 方 々:; "御 承 知の 通。 営 花 栽培 ゆ は 3 タ 州?!? 一 一 グ, ン ハク, を 有し 中 # "位の 脚滿足 卜 計' 大勉强 お ます。 II: 卒御 用命の お を 湖 市 ス デ , ト 街 一ん 1 〇 ソ に レ I キ花會 社 311 1ド6 力 1031 0? 1 ぬ 1? 8? ん ; !16 んマ-さー!: 1-146 11? ァ I 1 湖 火 葬 堪 13 所に てづに; !3 本人 方の 御用 命 を 辱 ふして 居ります 若し 40 ひ 墓 を 堀 返し 火雜 等の 際" 恃训 勉強 を 致します 話 ヮ , クチ 二 じ 七 一二 58 住 7 サ , チ 九 一 一二 0, セ, 支 酡人レ I リッチ 5巳1 1316 ミ6 ョミ 1&1 タ125501611 ョ 8 & 11 にに 6 01? - - -- 一 -一 - - 一一 ヒー 0、 血 蒸 菓子 額 羊獒 : 」 か き も ち 花-あ ら れ 罾 : 罾 コ 煎餅 額 機械 製: 造: 日本製 珍菓 進物 用 各 種 おろし 1-小賣 も 大ゥ强 ソ 1 トレ - キ あ 彩菓園 診 燎時問 午前 八 時よ 午 ほ 六ぬ 迄 3! 曜日" 卞 十お より 午 8 一お 迄 ほ 湖市メ I 街 ニー 八 半 ": 齒科 1 山中 部 特約 販賣 自力 治療 帶 二 弗 五 4 仙より 十 弗 脊 胸部 瞭治器 十れ 弗 電氣-ン ソ I ル 一 弗 若返 ェ ス ォ ー ヱス へ ニック 見 布 粉 藥滠の 素 養 命 酒 等 へ パ-市 I 江 商店 V 7777 V37735 ecause mes ac ivi es ELs DratOI lCle COHteSt t ltlttllljl ill ithe weekeiidts ttiht Hal VeSt lv13s ll lera iel may we predent Record Nisei V0t seen rah Nippo will publish its Eiigl isl Ben Stomu Teraslii mynm AS Nortllern Utah and Planned by BUSSQIS vctloii mi etluesdays so that all jet fOr Jensen Home isei functions may be properly ptih ua handsome bachelor Lllt ll tiih iln thellth An lit lsetl Hitler will waltz with La Belle Ilth gentlemanly qual At 3i 11in tuli litisstfi Oratoi ical Contest -i aiice John Bull will do the Lamties outstan ding3v Salt LalCLPllSh 15q iatwl tor the ninth at December at eth Walk withRussian Belle oung Bussei of the in 3ho mleii Buddhist Church the leel Dlrectorytlmiiese will trip the light fantastic erniouiitain region lllllt ll rll Cll ounp -lt1 lltl Vo Iith the Chinese jl lllg jltterbugs itli both the llUl lhtlltzili 1114 sun In VDISS 0lll it tlilllS n-Hls 1m m11 3mtlAsmcmimnV Iil zpli Be PllbllShed SOON Mtvthe groove Wlm comely min331 Lake Julmmw lllli ztli Citi 1w mun ng iii ollosilinns axhli iiiispri ntwo 1110 iiitlis sittmm 11 let FuhOC teS and all manner ofIlS Lengths1i iiif miXlL llSlH ion to outlining WHII umtnliuii 1ill 313h 11 f1 10515 v --v3 costumed leel WI Join in the li into get Llll Nisvi mil to Hit iii us soon its DUSSlbll ot us Hlmlwrn ltH-W-11011-1 040 11 or 0n itilllirJ lE-h pm canvasi niiual Harvestasquei ade funfest olls record numb of Japan th is NH Himdp toward llvl tl iiiviiilwi lCCOCIftllOllS ingtleii iiiteinmiiiitaiii lVlSel coniple tet iieiisoretl by the halt Lake JACL on sociation and vice1 ntes are expected to g éllilltlll lls imgmws an mm iil 1lht illltl Nlllit Laluare expected yiith Ul x ll til Ogden and Saltldtly November 3rd at the Jensen presldent 0f the Jap5 mp ml Halt Laltv Citi municipal individuals wlm discriminate upainsl initiit-iputel lll thv Japanese and fake Jll Illlllitlil aiiiioiiiices thiiL lomo on Highland Drive tnese American Citizens League Oflt CllOllS on November 11 the Japanese unfilli hu1 1510 13 Topics tr the 4115 iiitei iiioiiiitainlS directory Wll As an added attraction and at the alt Lake Ben has demonstrated This is the first time that Nisvi 327 What will govern your 10d siituilwis ill the Japanese thwlSlOli piililishutl either late this you tiiiest oi the fellows who wish to time and time again his mastery of KillllZ thllS have conducted 1007 sions asmember ity my will Isovletrtetl the Reiei end 01 early in Int ei ify cei tailnu umors concerning the executive technique and diplomacy tion drives l lllli llelections in iiissio iii votii relations with tlit lm Vm those the Innglish MM than 51 10W have been Ullllli tl y-Etbllltle 0f various lasses His natural shyness combined with both cities are on Tiiésdav October liiimiit-w motile in this city 9W9 mu 10 0w subject icut ei lmuspm and 315 91mm last yearbox lunch his intimate knowledge of Nlhongo 24tli with the finals listed for ut-s 1271 011 lwlis-ve that the anuiipieiitling hiltt lull With some with either hiriisolt or his fathei iuctimi will be repeated according to has made him the ideal contact iiiaii lay November 7th The polls are use hvre should be penalized 3113350401 Plxnldhimn VINEQCMS mtg 34ChO-mfle-d t0 Sl New Jamnem 1m Mlya chairman Of the 500m between the Nisei and the Issei open from seven in the morning toiict that the Japanese nation is now 3m KIUYNII 11 1 and 6136 mul WBbGI halt Luk Immmumf Vh le ithe fellows wlll Born in Ogden he went to Japan seven at night Ulltlel Utah law llilitf tl in unpopular war with iiiiiiiitts iilti iii geslttii the luBiiIish llllltl-Lis iii the immediate ltltllI wayprice as their admission the some fifteen years ago and studied municipal eloctiousare iioiihurtisuii hina In this commotion may 03 0 10 166 U Eden the dllef lfwyv-Shgum lie waluabli l-rls WI br-mg box thheS WhICh there for ten years which makes him Remaining registration dates are the point out that we here have nothing 321 0111 md 155 tellle bntdtn Pb 01 en leel Thirty-l ive cents be auctioned Off to the highest Serving his second onsecutive year as resident of the Salt Lake Young Men and WomenBuddhist As JD Kibei-one who studied in Japan 17th and gist of this month 10 do with that conflict and mm vv CODY IS 19 announced DI ICO with idden The one who purchasesbox he explains Returning to America In Ogden the elections are ex iii uctically all 01 us Il viigagetl iii NISEI CALENDAR 19 b 1g collected at 19 01 has the maker 0fid lunch he worked in Standardvllle in Carpectetl to swing around lht Pioneer businesses which have no connection1 SUNDAYf 5011QIWUOH so that OHOCLIOI is his partner luring the intermisbon county far about two years and Days alleged scandals While tin with imported iteiital goods wimt-l Suit lizikv State Como 05 add the081Ion whim he samples the cements then migrated to Salt Lake about parking meter and the public safety soever timi nti-ul lii lstlmi Cliiirt-li The entui 19 the rm lance after 18 lntermlssion four years ago He is now in the tlopai tiiieut will be featured in the W0 itsk you these tiit-stions ulldi all day 30 3199 as 011mm 0119 for the 10 the purchaser 0f the box employee of the Joe Mitsunaga Co Mormon City elections solicit your honest answers knowing TUESDAY evl lce 0f 39 NS 1003111 Ullcllx LDLSt VfEIIf BVeiy one who Though he won the Interiiiouiitaiii Northern UtahLeague has Conithat you will honorably discharge SaltLakv Gi1 lReserves Meetthe etltt01 rucfl amd 911193 90 11QaTUCUIaT Oratorical championship last year in pleted their survey of eligible voters whatever promises or couiiiiitiiii-iits1 iiig Horace Mann 30 31 93 101 spirited bidding 5US the Japanese division he is genei zlllyiii Weber County and Ogden City you may make should you be elected Stilt Lake and Ogden MiiiiiMr and M15313 Yainauclii and 3011593 ittlcmation and sumptuous iulte-spoken and refuses to makeand are planning on having every We ask you these questions so tliatl cipal Election Registration the laughter OSh ye VBGLul ll 9M3 ere the rule as the girls speeches on any provocation citizen register and vote our voters may he guided in tlmii Day 3 PQCMGHO after SDEHleg the led 1lh each other to make the He believes that there isgreat Salt LakeLeague have focussed selections of candidates who will THURSDAY summer Salt Lake 305K 109ng 35 W611 115 the hem future for the Nisei in Japan providtheir attention on guiding theii maintain the cordial relationship Ogden Fukusliu Kill iiiootlng eatihg box lunch ed that he hasgood command over voters in the coming elections Their now existing between the municipal liikucn Hall p T1115 world that 1a-livmThls year new features Will be both Japanese and English He election committee has sent the folot ficials and the Japanese and whose SAl ltDAYlswmighty hard to beat iitrodticed according to Harry Mlya claims that there is little to choose lowing letter to the respective candi public offices are dedicated to the Salt Lnko IACL meeting and 1th everyOSe you getthorn ho 39095 that the best COSt between the young people in Japan dates for mayor and city coniniispreservation of American ideals in-f social Civic Center p in But alnthe TOSes sweet PedV 01 d15gu 159d fellow and Si and in the United States sioners stitutions and aspirations V1 19091 DrlZ NO one who 18 While he himself believes that all Our League is sponsoring get Anti as an aid to you in framing the member clubs acting in that The man who thinks that lie Wt 95 590 f01 the 32113900331011 W111 Nisei ought to volunteer in case Ollt and Ole campaign mOng the yolll answers may we express Olll11 uClty for the Japanese division knows it all is trading uponvery admitted 50 the 500 chairman America goes to war he admitted American born Japanese 01 this rewishes We expect and request notravelling trophy is given the winsmall capital EEBSPS that all dance lovers beg that most Kibei were more loyal to giou who have attained their iiiaj01 special favors but the right to live hing organization whose four speakWiltuul waste breeds woeful want ireparing 0W for the funfest 0f6 Japan than are the Nisei because 0f iti And in Ol del to aid our voters honorably and decently as all other elin both divisions have the highest ear their associations there JUSt the coming elections may ask good Americans are entitled to live total while individual winners reLayton Utah-VVith prizes offeret what would happen in case of war ceive books dealing with Buddhism 1iid unusual events promised th The regular monthly meeting 0t between the two nations Ben refused Ken Okada diminutive Japanese Ogden was the winner last year and Halloween Roller Skating Party he Lake JACL 11 be held to prophesy James AJlOka formerly of Muri ay halfback on the Bear River Highsymcuse the year before be sponsored by the Layton Seinen iext Saturday Octgbei let atthegreat sportsman he plays third was elected to the Altlebaraiis SOCiety School eleven starred in their game Newly elected Officers for the Kai at the Berthana rink in Ogden iVic Center beginning at eight base for the Bussei team though he f9 honor students 01 the Roosevelt with Murray High St weekend OgdenlWA are Jiro Tamaki on Friday October 27th ought to beCl mk prefers to hunt and fish fast and hlgh SChOO L05 139195-d-f president Kiyoko Hamada vicethe skatefest of the year according clever baserunner he makes an ideal Ml and MI SMasatoclii Tomimg president Kiyoko Murakami secreto social chairman Florence Kikuchi lead-off man Asfisherman his US19MOT1 has b65811 apnomtedinewlyweds 0f SlOthOD 0311110111121 er Masaru Hamada treasurer The public is invited to attend stories seem more probable thanlbusmess manager of the Cyprus High are visiting Mix and Mrs Murakand Sachi Taiiiaki reporter most lSchool of Magna yearbook timi of Ogden Utah Patronize our advertisers Ralsmg the Family wens mm-me I OQEEN LOOKINa wmow Yesmnum wasmama SW 3v Po wastedlot of breath on the wrong person l w 13 ii i mm FELLER l le EH LJELLuJHAT HIT ME DAN 90 JUU 93 W93 TO KNOWBAD 93 You LtKE N HURT JUST mm ME AND Dom ARGUE SENDMG3 OWN waggvgl1LOO 4 TOO afaV-V-rV awee IRE WI 110 9m 1193 is 08 361m in 81 33 mm 35333333333 E532 than mtg iv élg gé eiaaspa 37m is fema sg-I mEIg-v xgu Ugi fl-il l rmgxtu-xlatTi mr73 as 56 9243313 9333 3333333353333 331 343 tzkm-i gm Jkil iern gt muznmrghr igg Eév igi 2éee ei E1 Etgl Btsiht 6533 31 FBgf J EjyfA th if tf iz 333 42 53 53 332 Gigi 76 ill It in ii llw llli gH 33 Lin2 32 333 vs 33333333337 33v 3x 743 32 33 33 393 333 52 3333 3133333 211 1t V 333 53 gag Ea iegs 34 33 fti E m 3 if 43 1e gen Es 2ft ngig34 gheF 1 rd é E tii 3m 3M he g a 3135 33 33 33 331 get EH 3n 71 32in g3 33 igég lg 3 gt g 12 953 4 gr 9 y1 31 gig éji giiErE gak Et uE 33 33323 3313 tat 3e 3e 3-3 323 as 3e 333313 E5 EDA CO 1H1 2mg mun 1111 918 OS 0161 aaaa Box 38 Helper Utah l3 Mt 931 2t 3 H8111 TJR WQDi-C 333 HO EGE Fm 31mm pt ENE iii 2 5m 58 rt m rt PC suvww 4335-76 eVA c mctut l-tm 21 mlllthnr 13 lww vse-da nmaaceahutsre eeae Wm Kiio 93m 1198 umalosnew leiloulawe BS lawn hi83l -L t 742NH-bwihlin 3am356 32 ms avail E93 mw ta Elt 553 lila-Cli EB 03 Blold GHVI HES ma3-37-v aeam trim thH-l-Eiwm eeeth-i momo oosmu exg reg 399133 mom 9173 E3I 4 mlllttrn-l -rk Olll OOFlll 4342351 v El i lw 332 13 DEt Egg 95 |